Adler AD 1195 Handleiding

Adler Wekkerradio AD 1195

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Adler AD 1195 (9 pagina's) in de categorie Wekkerradio. Deze handleiding was nuttig voor 16 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/9

(GB) user manual - 3 (DE) b - 4edienungsanweisung

(FR) mode d'emploi - 5 (ES) manual de uso - 6

(PT) manual de serviço - 7 (LT) naudojimo instrukcija - 8

(LV) instrukcija - 9 (EST) kasutusjuhend - 10lietošanas

(HU) felhasználói kézikönyv - 10 (BS) upute za rad - 12

(RO) Instrucţiunea de deservire - 11 (CZ) návod k obsluze - 16

(RU) инструкция обслуживания - 17 (GR) - 14οδηγίες χρήσεως

(MK) патство за корисникот - 15 (NL) handleiding - 18у

(SL) navodila za uporabo - 19 (FI) manwal ng pagtuturo - 21

(PL) instrukcja obsługi - 32 (IT) istruzioni operative - 24

(HR) upute za uporabu - 20 (SV) instruktionsbok - 22

(DK) brugsanvisning - 26 (UA) інструкція з експлуатації - 27

(SR) Корисничко упутство - 25 (SK) Používateľská príručka - 23

(AR) - 28 (BG) Инструкция за употреба - 29 تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد

(AZ) istifadəçi kitabçası - 30

AD 1195

ENGLISH

SAFETY CONDITIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

Warranty conditions vary when the device is used for commercial purposes.

1. Before using the product, please read carefully and always follow the instructions below. The manufacturer is not responsible for any

damage caused by improper use.

2. The product may only be used indoors. Do not use the product for purposes inconsistent with its intended use.

3. Supply voltage: 3V (2 AAA 1.5V batteries.)

4. Be careful when using the appliance with children. Do not let children play with the product. Do not let children or people unfamiliar

with the device use it unsupervised.

5. WARNING: This device may be used by children over 8 years of age and people with reduced physical, sensory or mental abilities

or persons with no experience or knowledge of the device, only under the supervision of a person responsible for their safety, or if they

have been instructed on safe use device and are aware of the risks associated with its operation. Children should not play with the

device. Cleaning and maintenance of the device should not be performed by children unless they are 8 years of age or older and these

activities are performed under supervision.

6. Never put the device into water. Never expose the product to weather conditions such as direct sunlight or rain, etc. Never use the

product in wet conditions.

7. Never place the product on or near hot or warm surfaces or kitchen appliances such as an electric oven or gas burner.

8. Never use the product near flammable materials.

9. The device may only be wiped with a dry cloth. Do not use water or cleaning fluids.

10. Store the device in a dry room.

Device description Alarm clock:

1. Display 2. SNZ / Light button 3. Set button 4. Up button 5. Down button. 6. Battery compartment

Setting up the device:

1. Remove all packing material.

2. Open the battery compartment.

3. Make sure the polarization on the battery and the battery slot is correct. – to – and + to +. Insert the needed batteries.

Button Description:

2. SNZ / Light button – Turn on the backlight of the main display. When the alarm starts, turn on the snooze function.

3. Set button – Enter settings of alarm, time, and date.

4. Up button – Add to the current set option. Switch between alarm settings.

5. Down button – Lowe the current set option. Turn off the currently selected alarm.

Time and date setting:

1. Turn on the device by inserting the batteries.

2. Press and hold the Set button (3). The display will begin to flash.

3. Press the up button (4) and down button (5) to set the desired then confirm by pressing the Set button (3) once. The order is Year, Month, Day, 24 or 12H time format, Hour, and Minutes.

4. When the alarm goes off, press the SNZ / Light button (2) for 3 seconds. The alarm will turn off.

Alarm setting:

1. The device has 3 separate alarm settings.

2. Press the Up button (4) to choose desired alarm.

3. Press the Set button (3) once to edit the currently selected alarm.

4. By using the up button (4) and down button (5) set the currently edited value.

5. Press the Set button (3) to confirm the selection.

6. The order is as follows: Hour, minutes, and times per week.

7. The device has 3 turn-on options for the alarm.

a. 5: Monday till Friday

b. 6: Monday till Saturday

c. 7: Monday till Sunday.

Turning on the previously set alarm:

1. Set up the alarm as explained in the “Alarm Setting” part of the manual.

2. Choose the desired alarm by pressing the Up button (4).

3. Press the Down button (5) to turn the desired alarm on or off. The display will show a clock with the corresponding number inside (1,2,3).

Technical details:

Power supply: Battery 2x AA (Lr03) 3V

Please transfer cardboard packaging to waste paper. Pour the polyethylene bags (PE) into the plastic container

Worn device should be returned to the appropriate point storage because it is dangerous in the device

ingredients may pose a threat to the environment. The electrical device should be handed over to limit

its reuse and use. If in the device there are batteries you have to take out and give to the point stored separately.

(FR)FRANÇAIS

CONDITIONS DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES À LIRE ATTENTIVEMENT ET À

CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

Les conditions de garantie varient lorsque l'appareil est utilisé à des ﬁns commerciales.

1. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement et toujours suivre les instructions ci-dessous. Le

fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation.

2. Le produit ne peut être utilisé qu'à l'intérieur. N'utilisez pas le produit à des ﬁns incompatibles avec son

utilisation prévue.

3. Tension d'alimentation : 3 V (2 piles AAA 1,5 V.)

4. Soyez prudent lorsque vous utilisez l'appareil avec des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le

produit. Ne laissez pas des enfants ou des personnes non familiarisées avec l'appareil l'utiliser sans

surveillance.

5. AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant

des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes n'ayant aucune expérience ou

connaissance de l'appareil, uniquement sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité, ou

s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et sont conscients des risques liés à

son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil

ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils n'aient 8 ans ou plus et que ces activités soient

effectuées sous surveillance.

6. Ne mettez jamais l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le produit à des conditions météorologiques telles

que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc. Ne jamais utiliser le produit dans des conditions humides.

7. Ne placez jamais le produit sur ou à proximité de surfaces chaudes ou tièdes ou d'appareils de cuisine tels

qu'un four électrique ou un brûleur à gaz.

8. N'utilisez jamais le produit à proximité de matériaux inﬂammables.

9. L'appareil ne peut être essuyé qu'avec un chiffon sec. N'utilisez pas d'eau ni de liquide de nettoyage.

10. Rangez l'appareil dans un local sec.

Description de l'appareil Réveil :

1. Afﬁchage 2. Bouton SNZ / Light 3. Bouton Set 4. Bouton Haut 5. Bouton Bas. 6. Compartiment à piles

Conﬁguration de l'appareil :

1. Retirez tout le matériel d'emballage.

2. Ouvrez le compartiment à piles.

3. Assurez-vous que la polarisation sur la batterie et le logement de la batterie sont corrects. – à – et + à +. Insérez les piles nécessaires.

Description du bouton :

2. Bouton SNZ / Light - Active le rétroéclairage de l'écran principal. Lorsque l'alarme se déclenche, activez la fonction snooze.

3. Bouton Set - Permet d'entrer les paramètres d'alarme, d'heure et de date.

4. Bouton Haut - Ajouter à l'option déﬁnie actuelle. Basculer entre les paramètres d'alarme.

5. Bouton vers le bas - Bas l'option de réglage actuelle. Désactivez l'alarme actuellement sélectionnée.

réglage de l'heure et de la date :

1. Allumez l'appareil en insérant les piles.

2. Appuyez sur le bouton Set (3) et maintenez-le enfoncé. L'afﬁchage commencera à clignoter.

3. Appuyez sur les boutons haut (4) et bas (5) pour régler le réglage souhaité, puis conﬁrmez en appuyant une fois sur le bouton Set (3). L'ordre est l'année, le mois,

le jour, le format d'heure 24 ou 12H, l'heure et les minutes.

4. Lorsque l'alarme se déclenche, appuyez sur le bouton SNZ / Light (2) pendant 3 secondes. L'alarme s'éteindra.

paramètres d'alarme :

1. L'appareil dispose de 3 paramètres d'alarme distincts.

2. Appuyez sur le bouton Haut (4) pour choisir l'alarme souhaitée.

3. Appuyez une fois sur le bouton Set (3) pour modiﬁer l'alarme actuellement sélectionnée.

4. En utilisant les boutons haut (4) et bas (5), réglez la valeur actuellement éditée.

5. Appuyez sur le bouton Set (3) pour conﬁrmer la sélection.

6. L'ordre est le suivant : heures, minutes et heures par semaine.

7. L'appareil dispose de 3 options d'activation pour l'alarme.

a. 5 : du lundi au vendredi

b.6 : du lundi au samedi

vers 7 : du lundi au dimanche.

Activer l'alarme précédemment réglée :

1. Réglez l'alarme comme expliqué dans la partie « Réglage de l'alarme » du manuel.

2. Choisissez l'alarme souhaitée en appuyant sur le bouton Haut (4).

3. Appuyez sur le bouton Bas (5) pour activer ou désactiver l'alarme souhaitée. L'écran afﬁchera une horloge avec le numéro correspondant à l'intérieur (1,2,3).

détails techniques:

Alimentation : Pile 2x AA (Lr03) 3V