Zoofari IAN 276085 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Zoofari IAN 276085 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 16 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Zoofari IAN 276085 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

The luminous LED strip has three light set-

tings: rapid blinking, slow blinking and con-

stant light.

Press the ON / OFF button

6

to change

between the light settings:

1 x press: rapid blinking

2 x press: slow blinking

3 x press: constant light

4 x press: off

Note: The amount of power used

depends on the operating mode of the

luminous LED strip. The batteries need to

be charged more frequently if the lumi-

nous LED strip is in „constant light“ mode.

Cleaning and Care

Do not use solvents, petrol, etc. This would

cause damage to the luminous LED strip.

Never immerse the luminous LED strip in

water.

Do not use a garden hose or pressure

washer to clean.

Only use a dry, lint-free cloth for

cleaning.

Disposal

The package and packaging ma-

terials consist entirely of environ-

mentally friendly materials. They

can be disposed of at your local

recycling facility.

Do not dispose of electric

equipment in the house-

hold waste!

In accordance with European Directive

2012 / 19 / EC relating to old electrical and

electronic appliances and its translation into

national law, used electrical equipment must

be collected separately and recycled in an

ecologically compatible way.

Contact your local council to find about the

current options for the disposal of discarded

electrical equipment.

Environmental damage due to im-

proper disposal of the rechargeable

batteries!

Faulty or used rechargeable batteries must

be recycled in accordance with Directive

2006 / 66/EC. Return rechargeable batter-

ies and / or the appliance using the recycling

facilities provided.

Rechargeable batteries may not be disposed

of with the usual domestic waste. They may

contain toxic heavy metals and are subject

to hazardous waste regulations. The chemi-

cal symbols of the heavy metals are:

Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead.

van kinderen te worden gehouden. Raad-

pleeg bij inslikken onmiddellijk een arts!

Gooi accu‘s nooit in vuur of water!

Stel de accu‘s niet bloot aan mechanische

belastingen!

Gevaar dat de accu gaat lekken!

Vermijd contact met huid, ogen en slijm-

vliezen! Spoel in geval van contact met

accuzuur de desbetreffende plekken di-

rect af met voldoende schoon water en

raadpleeg onmiddellijk een arts!

Gebruik alleen accu‘s van hetzelfde type!

Gebruik nooit gelijktijdig oude en nieuwe

accu‘s!

Vermijd extreme omstandigheden en

temperaturen die invloed op de accu‘s

zouden kunnen hebben zoals bijv. door

radiatoren!

Verlichte LED-band omdoen

Verlichte LED-band opladen

Steek de USB-kabel

2

in de USB-aan-

sluiting

7

van de verlichte LED-band.

Steek de andere kant van de USB-kabel

2

in de USB-aansluiting van uw com-

puter.

Opmerking: de verlichte LED-band

heeft ongeveer 3 uur nodig om com-

pleet op te laden.

Opmerking: de LED-display

8

brandt

groen, als de verlichte LED-band com-

pleet is opgeladen.

Opmerking: de in deze verlichte LED-

band gebruikte accu kan niet worden

vervangen, maar wel indien nodig wor-

den opgeladen.

Verlichte LED-band op

maat maken

Voor deze stap heeft u een schaar nodig.

Maak de verlichte band

1

los door aan

de kunststof dop

3

te trekken (afb. B / I).

Meet de halsomvang van uw hond met

behulp van een meetlint.

Opmerking: Let er tijdens het meten

op, dat de verlichte band niet te strak

om de hals zit; laat nog twee vingers

plaats tussen de hals en het meetlint.

Markeer op de verlichte band

1

de

lengte van de gemeten omvang.

Knip de verlichte band

1

op de gemar-

keerde plek af (afb. B / II).

Opmerking: mocht er op de gemar-

keerde plek een LED zitten, knipt u de

verlichte band

1

zo dicht mogelijk

naast dit punt door.

Breng het op maat geknipte stuk verlicht

band weer aan op de kunststof dop

3

.

Uw verlichte LED-hondenband is nu gereed

voor gebruik.

Algemene

veiligheidsinstructies

Bij beschadigingen die worden veroorzaakt

door het niet in acht nemen van deze gebruiks-

aanwijzing vervalt de garantie! Wij zijn niet

aansprakelijk voor gevolgschade! Bij materiële

schade of persoonlijk letsel die worden ver-

oorzaakt door onjuist gebruik of het niet in

acht nemen van de veiligheidsinstructies zijn

wij niet aansprakelijk!

LEVENSGEVAAR EN GE-

VAAR VOOR ONGEVAL-

LEN VOOR KLEUTERS EN

KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder

toezicht bij het verpakkingsmateriaal. Er

bestaat gevaar voor verstikking door

verpakkingsmateriaal. Kinderen onder-

schatten vaak de gevaren. Houd kinderen

altijd uit de buurt van het product.

Dit apparaat kan door kinderen vanaf

14 alsook personen met verminderde

fysieke, sensorische of mentale vaardig-

heden of een gebrek aan ervaring en

kennis worden gebruikt, als zij onder

toezicht staan of geïnstrueerd werden

met betrekking tot het veilige gebruik

van het apparaat en zij de hieruit voort-

vloeiende gevaren begrijpen.

Dit product is geen speelgoed! Kinderen

mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en onderhoud mag niet door

kinderen zonder toezicht worden uitge-

voerd.

LEVENSGEVAAR! Houd kinderen tij-

dens de montage buiten het werkbereik.

Tot de leveringsomvang behoren tal van

kleine onderdelen. Bij inslikken of inhale-

ren kunnen deze levensgevaarlijk zijn.

WAARSCHUWING! Verwijder de

verlichte LED-band voordat u uw hond

wast of laat zwemmen.

Trek de lichtgevende band niet uit el-

kaar. Dit kan de werking negatief beïn-

vloeden.

Neem in geval van beschadigingen,

reparaties of andere problemen met de

verlichte LED-band contact op met de

klantenservice.

Open nooit een van de elektrische delen

en steek er geen voorwerpen in. Anders

kan dit tot beschadigingen aan het pro-

duct leiden.

Gebruik het product nooit wanneer u

enige beschadiging hebt geconstateerd.

De lampen kunnen niet worden vervan-

gen.

Niet direct in de lichtbron (lamp, LED

etc.) kijken.

Veiligheidsinstructies

voor accu’s

LEVENSGE-

VAAR! Accu‘s dienen buiten het bereik

NLNLGB/IE/NIGB/IE/NI

Avoid extreme conditions and tempera-

tures which may impact batteries, e.g.

on radiators!

Putting the luminous LED

strip on your dog

Charging the luminous

LED strip

Insert the USB cable

2

into the USB

connector

7

of the luminous LED strip.

Plug the other end of the USB cable

2

into the USB connector of your com-

puter.

Note: The luminous LED strip requires

approximately 3 hours until it is fully

charged.

Note: The LED display

8

glows green

when the luminous LED strip is fully

charged.

Note: The battery used in this luminous

LED strip cannot be replaced, but can

be recharged when required.

Shortening the

luminous LED strip

For this step you will need scissors.

Loosen the luminous LED strip

1

by

pulling lightly from the plastic cap

3

(Fig. B / I).

Measure the circumference of your

dog‘s neck with a measuring tape.

Note: Ensure when measuring that you

do not make the collar too tight and al-

low space for two fingers to fit between

the neck and the measuring tape.

Mark the length of the measured circum-

ference on the luminous strip

1

.

Cut the luminous strip

1

at the marked

point (Fig. B / II).

Note: Should there be an LED at the

marked point, cut the luminous strip

1

at the nearest point where there is not

an LED.

Place the cut-to-size luminous strip back

in the plastic cap

3

.

Your luminous LED strip is now ready for use.

First use

Press the locking button

4

with one

hand and turn the plastic cap

3

on the

luminous strip

1

with the other hand

(Fig. B / III).

Note: The locking button

4

may be a

bit stiff the first time you use the device. If

required, use a sharp instrument to help

you, e.g. a screwdriver.

Place the luminous LED strip around your

dog‘s neck.

Push the plastic cap

3

into the housing

5

.

GB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NI

NL

LED-hondenhalsband

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aan-

koop van uw nieuwe product. U

hebt voor een hoogwaardig pro-

duct gekozen. Maak u voor de eerste inge-

bruikname vertrouwd met het product. Lees

hiervoor aandachtig de volgende gebruiks-

aanwijzing en de veiligheidsvoorschriften.

Gebruik het product alleen zoals beschreven

en voor het aangegeven gebruiksdoeleinde.

Bewaar deze handleiding goed. Geef, wan-

neer u het product doorgeeft aan derden,

ook alle documenten mee.

Correct gebruik

Deze verlichte LED-hondenband zorgt voor

meer veiligheid van uw hond tijdens de sche-

mering en in het donker. Het product is geen

halsband. Gebruik het product niet in het

water. Het product bevat een oplaadbare

accu met USB-aansluiting en kan individueel

op maat worden gemaakt. Een ander gebruik

dan tevoren beschreven of een verandering

aan het product is niet toegestaan en leidt

tot schade aan het product. De fabrikant is

niet aansprakelijk voor uit niet correct gebruik

voortvloeiende schade. Het product is niet

bestemd voor commerciële doeleinden.

Beschrijving van de

onderdelen

1

Verlicht band

2

USB-kabel

3

Kunststof dop

4

Vastzetknop

5

Behuizing

6

AAN- / UIT-knop

7

USB-aansluiting

8

LED-display

Technische gegevens

Modelnr.: ZHL-A2-R, ZHL-A2-Y

Wijdte (ø): ca. 1,0 cm

Totale lengte: ca. 70 cm (individueel op

maat te maken)

Ingang: 40 mA, 5 V DC

USB stekker: Micro USB B

Kleur: rood (ZHL-A2-R),

geel (ZHL-A2-Y)

Omvang van de levering

1 Lichtgevende LED-hondenhalsband

1 USB-kabel

1 Gebruiksaanwijzing

Warranty and Service

Warranty Declaration

This product has a 3 year warranty from the

date of purchase, which applies only to the

original buyer and is non-transferable. Please

keep your receipt as proof of purchase. The

warranty applies to material or manufactur-

ing defects only. It does not cover worn items

or damage caused by improper use. Any

modifications will void the warranty. This

warranty does not limit your legal rights.

Please phone the service centre for warranty

claims. This is the only way to return your

product free of charge.

Service address

Atlanta Electronics GmbH

Gernotstr. 18

44319 Dortmund, Germany

GB

Tel.: +44-203-3189842

E-Mail: [email protected]

IE

Tel.: +353 / 1–5360602

E-Mail: [email protected]

NI

Tel.: +353 / 1–5360602

E-Mail: [email protected]

IAN 276085

Please have your receipt and the item num-

ber (e.g. IAN 12345) ready as your proof

of purchase when enquiring about your

product.

Declaration of

conformity

The CE mark was applied in accordance

with the following European directives. The

relevant documents have been archived and

can be requested as necessary.

2014 / 30 / EU EMC Directive

2011 / 65 / EU (RoHS II)

DANGER TO LIFE AND

ACCIDENT HAZARD FOR

TODDLERS AND SMALL

CHILDREN! Never leave children unsu-

pervised with the packaging material. The

packaging material represents a danger

of suffocation. Children frequently under-

estimate the dangers. Please keep the

product out of the reach of children at

all times.

This device may be used by children age

14 years and up, as well as by persons

with reduced physical, sensory or mental

capacities, or lacking experience and / or

knowledge, so long as they are super-

vised or instructed in the safe use of the

device and understand the associated risks.

This product is not a toy! Never allow

children to play with this device. Clean-

ing and user maintenance should not be

performed by children without supervi-

sion.

DANGER TO LIFE! During installation

keep children away from the area in which

you are working. A large number of small

parts are included in delivery. These may

prove life-threatening if swallowed or in-

haled.

ATTENTION! Remove the luminous LED

strip before you wash your dog or it goes

for a swim.

Do not pull apart the luminous band.

This could impair the function.

Contact your service centre or a special-

ist if the luminous LED strip is damaged,

needs to be repaired or if there is another

problem with it.

Never open any of the components of

the electrical equipment or insert any

objects into the same components. The

product may otherwise be damaged.

Never use the product if it is damaged

in any way.

The bulbs cannot be replaced.

Do not look directly into the light source

(lamp, LED, etc.).

Safety instructions for

rechargeable batteries

DANGER TO LIFE!

Rechargeable batteries are not intended

to be in the hands of children. If acci-

dentally swallowed seek immediate

medical attention!

Never throw batteries into fire or water!

Do not exert mechanical strain on batteries!

Risk of battery leaking!

Avoid contact with the skin, eyes and

mucous membranes! In the event of con-

tact with battery acid, thoroughly flush the

affected area with plenty of clean water

and seek immediate medical attention!

Only use the same type of batteries! Do

not mix used and new batteries!

carefully refer to the instructions for use and

the safety instructions below. Only use the

product as described and for its indicated

purpose. Keep these instructions. If you pass

the product on to anyone else, please ensure

that you also pass on all the documentation

with it.

Intended use

This luminous LED strip is intended to provide

added security for your dog in twilight condi-

tions and at night. The product is not a collar.

Do not use the product in water. The product

contains a rechargeable battery with USB

connection and can be shortened. Any use

other than that described above or any mod-

ification of the product is not permissible and

will result in damage. The manufacturer is not

liable for damage caused by improper use.

The product is not intended for commercial use.

Parts description

1

Luminous strip

2

USB cable

3

Plastic cap

4

Locking button

5

Housing

6

ON / OFF button

7

USB connection

8

LED display

Technical Data

Model no.: ZHL-A2-R, ZHL-A2-Y

Width (ø): approx. 1.0 cm

Total length: approx. 70 cm

(trim to size)

Input: 40 mA, 5 V DC

USB plug: micro-USB B

Colour: red (ZHL-A2-R),

yellow (ZHL-A2-Y)

Scope of delivery

1 LED Dog Glow Band

1 USB cable

1 Instructions for use

General safety

instructions

Damage due to failure to comply with these

operating instructions will invalidate the war-

ranty! We assume no liability for consequential

damages! We assume no liability for material

damage or personal injury due to improper

handling or failure to comply with the safety

instructions!

LED-HUNDELEUCHTBAND

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LED DOG GLOW BAND

GB/IE/NI

LED Dog Glow Band

Introduction

Congratulations on the purchase

of your new product. You have

selected a high quality product.

Familiarise yourself with the product before

using it for the first time. In addition, please

LED DOG GLOW BAND

Operation and Safety Notes

A

1

2

B

I

II

456

3

87

III

IAN 276085

LED-HONDENHALSBAND

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Product specificaties