Zanussi ZFM15100 Handleiding

InhoudVeiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Veiligheidsvoorschriften _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5Beschrijving van het product _ _ _ _ _ _ _ _ 6Voor het eerste gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6Dagelijks gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6Gebruik van de accessoires _ _ _ _ _ _ _ _ 9Nuttige aanwijzingen en tips _ _ _ _ _ _ _ _ 9Recepten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17Onderhoud en reiniging _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20Probleemoplossing _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20Montage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21Milieubescherming _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21Wijzigingen voorbehouden.VeiligheidsinformatieLees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en ge-bruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voorletsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie.

Bewaarde instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik.Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensenWaarschuwing! Gevaar voor verstikking, letsel of permanenteinvaliditeit.• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar enouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke ofverstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis,indien zij onder toezicht staan van een volwassene of van ie-mand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.• Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Kinderen jonger dan3 jaar moeten niet zonder toezicht in de buurt van het apparaatworden gelaten.• Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen.• Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat alshet in werking is of afkoelt.

Het apparaat is heet.• Als het apparaat is uitgerust met een kinderbeveiliging, raden wijaan dit te activeren.• Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinde-ren zonder toezicht.• Houd het apparaat en de snoeren buiten het bereik van kinderenjonger dan 8 jaar.2 www.zanussi.com

Algemene veiligheid• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoorti-ge toepassingen zoals:– personeelskeukens in winkels, kantoren of andere werkomge-vingen,– boerderijen,– door gasten in hotels, motels en andere residentiële omgevin-gen,– bed-and-breakfast accomodaties.• Van binnen wordt het apparaat heet als het in werking is. Raakde verwarmingselementen in het apparaat niet aan.

Gebruik altijdovenhandschoenen om accessoires of kookgerei te plaatsen ofverwijderen.• Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te maken.• Zet de stroomtoevoer uit alvorens onderhoud te plegen.• Als de deur, scharnieren/handgrepen of deurafdichtingen zijnbeschadigd, mag het apparaat niet worden gebruikt tot hij is ge-repareerd door een vakkundig persoon.• De apparaten zijn niet bedoeld om bediend te worden door mid-del van een externe timer of een apart afstandsbedieningsys-teem.• Alleen een vakkundig persoon kan onderhouds- of reparatie-werkzaamheden uitvoeren waarvoor de afdekking moet wordenverwijderd die beschermd tegen blootstelling aan magnetrone-nergie.• Verwarm geen vloeistoffen of andere levensmiddelen in afgeslo-ten houders.

Deze kunnen dan ontploffen.• Gebruik alleen hulpstukken die geschikt zijn voor gebruik in demagnetron.• Let bij het opwarmen van voedsel in plastic of papieren houdersop het apparaat vanwege de mogelijkheid tot zelfontbranding. 3www.zanussi.com

• Het apparaat is bedoeld voor het opwarmen van voedsel endranken. Het drogen van levensmiddelen of kleding en het op-warmen van warmhoudpads, slippers, sponzen, vochtige doek-jes en dergelijke kan leiden tot letsel, zelfontbranding of brand.• Als rook wordt waargenomen, zet dan het apparaat uit of trek destekker uit het stopcontact en houd de deur gesloten om vlam-men te doven.• Het in de magnetron opwarmen van dranken kan ertoe leidendat het langer duurt voordat het kookpunt wordt bereikt.

Pas opals u de houder uit de magnetron haalt.• De inhoud van melkflesjes en potjes babyvoeding moet wordengeroerd of geschud en de temperatuur moet voor consumptieworden gecontroleerd om brandwonden te voorkomen.• Eieren in de schaal en hele hardgekookte eieren mogen niet inhet apparaat worden opgewarmd omdat ze dan kunnen ontplof-fen, zelfs nadat de magnetronverwarming is beëindigd.• Het apparaat moet regelmatig worden gereinigd en voedselres-ten dienen te worden verwijderd.• Het niet schoonhouden van het apparaat kan leiden tot bescha-digingen aan het oppervlak hetgeen weer een negatief effect kanhebben op de levensduur van het apparaat wat weer kan leidentot een gevaarlijke situatie.• De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog zijnals het apparaat in werking is• De magnetronoven mag uitsluitend in een kast worden geplaatstals het in een kast is getest.• De achterwand van het apparaat wordt tegen een wand ge-plaatst.• Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of scherpe metalenschrapers om de glazen deur schoon te maken, deze kunnenkrassen veroorzaken op het oppervlak, waardoor het glas zoukunnen breken.4 www.zanussi.com

• Als de voedingskabel beschadigd is, moet de fabrikant, een er-kende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze ver-vangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen. VeiligheidsvoorschriftenInstallatieWaarschuwing. Alleen een erkendeinstallatietechnicus mag het apparaatinstalleren. • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geen beschadigd ap-paraat. • Volg de installatie-instructies op die zijnmeegeleverd met het apparaat. • Het apparaat kan bijna overal in de keukengeplaatst worden. Zorg ervoor dat de ovengeplaatst wordt op een vlak oppervalk endat zowel de luchtopeningen als het opper-vlak onder het apparaat niet worden geblok-keerd (voor voldoende ventilatie). Aansluiting op het elektriciteitsnetWaarschuwing. Gevaar voor brand enelektrische schokken. • Alle elektrische aansluitingen moeten dooreen gediplomeerd elektromonteur wordengemaakt.

• Dit apparaat moet worden aangesloten opeen geaard stopcontact. • Controleer of de elektrische informatie ophet typeplaatje overeenkomt met de stroom-voorziening. Zo niet, neem dan contact opmet een elektromonteur. • Zorg ervoor dat een eventueel verlengsnoerwaarop het apparaat is aangesloten, geaardis. • Zorg dat u de hoofdstekker en kabel nietbeschadigt. Neem contact op met de servi-ce-afdeling of een elektromonteur om eenbeschadigde hoofdkabel te vervangen. • Trek niet aan het netsnoer om het apparaatlos te koppelen. Trek altijd aan de stekker. GebruikWaarschuwing. Gevaar op letsel,brandwonden, elektrische schokken ofeen explosie. • Gebruik dit apparaat in een huishoudelijkeomgeving. • De specificatie van het apparaat mag nietworden veranderd. • Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen nietgeblokkeerd zijn. • Laat het apparaat tijdens het gebruik nietonbeheerd achter.

• Oefen geen kracht uit op een geopendedeur. • Gebruik het apparaat niet als werkoppervlaken gebruik de ovenruimte niet als opslag-plek. Onderhoud en reinigingWaarschuwing.

Gevaar voor letsel,brand en schade aan het apparaat. • Schakel het apparaat uit en trek de stekkeruit het stopcontact voordat u onderhouds-handelingen verricht. • Reinig het apparaat regelmatig om te voor-komen dat het materiaal van het oppervlakachteruitgaat. • Zorg ervoor dat er geen voedselresten ofresten schoonmaakmiddel ophopen op deafdichtoppervlakken van de deur. • Resterend vet of voedsel in het apparaatkan brand veroorzaken. • Maak het apparaat schoon met een vochti-ge, zachte doek. Gebruik alleen neutraleschoonmaakmiddelen. Gebruik geenschuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmid-delen of metalen voorwerpen. 5www. zanussi. com.

• Raadpleeg als u een ovenspray gebruikteerst de aanwijzingen op de verpakking.VerwijderingWaarschuwing! Gevaar voor letsel ofverstikking.• Haal de stekker uit het stopcontact.• Snij het netsnoer van het apparaat af engooi dit weg.Beschrijving van het product8 7 6 51 2 3 41Lampje2Veiligheidvergrendelingssysteem3Bedieningspaneel4Knop vermogensinstelling5Timerknop6Deuropener7Afdekking voor microgolfgeleider8Schacht draaiplateauAccessoiresSet draaiplateauGlazen plateau en wieltjes.Gebruik altijd het draaiplateau om voed-sel in het apparaat te bereiden.Voor het eerste gebruikWaarschuwing! Zie deveiligheidshoofdstukken .Eerste reiniging• Verwijder alle onderdelen van het apparaat.• Reinig het apparaat voor het eerste gebruik.Belangrijk! Zie het hoofdstuk 'Onderhoud enreiniging'.Dagelijks gebruikWaarschuwing! Zie deveiligheidshoofdstukken .Het apparaat aan- en uitzetten1.

Verzet de vermogensinstellingsknop omeen vermogen te selecteren.2. Verzet de timerknop om een tijd in te stel-len, hiermee wordt het apparaat automa-tisch geactiveerd.3. Om het apparaat uit te schakelen kunt u:6 www.zanussi.com

– wachten tot het apparaat automatischuitschakelt als de timerknop de positie“OFF” bereikt. – de timerknop op de stand “OFF” zetten. – op de deuropener drukken. Het appa-raat stopt automatisch. Sluit de deur omdoor te gaan met de bereiding. Gebruikdeze optie om de bereiding te controle-ren. Als de timerknop de positie “OFF” bereikt,klinkt er een geluidssignaal. Let op. Laat het apparaat niet werken alser geen levensmiddelen in zitten. Als u de timer wilt instellen op minder dan2 minuten, stel de timer dan eerst in opmeer dan 2 minuten en zet de knop vervolgensterug op de gewenste tijd. Algemene informatie over het gebruikvan het apparaatAlgemeen:• Laat het eten een paar minuten in het appa-raat staan nadat u het heeft uitgeschakeld. • Verwijder de verpakking van aluminiumfolie,metalen bakjes, enz. voordat u het voedselbereidt.

Bakken:• Kook het eten zo mogelijk bedekt met mate-riaal dat geschikt is voor gebruik in de mag-netron. Bereid voedsel slechts zonder het tebedekken als u een korst wilt behouden. • Zorg dat u de gerechten niet te lang kookt,door het vermogen en de tijd te hoog in testellen. Het voedsel kan uitdrogen, verbran-den of op sommige plekken hard worden. • Gebruik het apparaat niet om eieren in hunschaal en slakken te beriden, omdat ze kun-nen barsten. Bij gebakken eieren, moet uhet eigeel eerst doorprikken. • Prik eten met 'vel' of 'schil', zoals aardappe-len, tomaten, worstjes, een paar keer meteen vork in voordat u het in de magnetronplaatst, zodat het eten niet barst. • Voor gekoeld of bevroren eten is een lange-re bereidingstijd nodig. • Gerechten met saus moeten van tijd tot tijdworden geroerd.

• Groenten met een stevige structuur, zoalswortel, doperwten of bloemkool, moeten inwater worden gekookt. • Draai grotere stukken halverwege de berei-dingstijd om. • Snij groenten zo mogelijk in stukjes van ge-lijke grootte. • Gebruik platte, brede schalen of borden.

• Gebruik geen kookgerei gemaakt van porse-lein, keramisch materiaal of aardewerk metkleine gaatjes, bijv. op handgrepen of onge-glazuurde bodems. Er kan vocht in de ope-ningen komen, waardoor het kookgerei bijverhitting kan barsten. • De glazen bodem is een ruimte voor het op-warmen van voedsel of vloeistoffen. Deze isnoodzakelijk voor de werking van de magne-tron. Vlees, gevogelte, vis ontdooien:• Leg het bevroren, ingepakte voedsel op eenklein, omgedraaid bord met een bakje eron-der zodat het dooiwater in het bakje valt. • Draai het voedsel halverwege de ontdooitijdom. Verdeel de stukken zo mogelijk opnieuwen verwijder de stukken die al zijn ontdooid. Boter, gebakjes, kwark ontdooien:• Ontdooi nooit volledig in het apparaat, maarbij kamertemperatuur. Dit geeft een meergelijkmatig resultaat. Verwijder metalen ofaluminium verpakking of onderdelen volledigvoordat u begint te ontdooien.

Fruit, groenten ontdooien:• Ontdooi fruit en groenten, die verder alsrauw bereid worden, nooit volledig in hetapparaat. Laat ze bij kamertemperatuur ont-dooien. • U kunt een hoger magnetronvermogen ge-bruiken om fruit en groenten te bereidenzonder ze eerst te ontdooien. Kant-en-klaarmaaltijden:• U kunt alleen kant-en-klaar maaltijden in hetapparaat bereiden als de verpakking ge-schikt is voor gebruik in de magnetron. 7www. zanussi. com.

Symbool Vermogeninstelling VermogenMiddelhoog 430 WHoogte 500 WGebruik van de accessoiresWaarschuwing! Zie deveiligheidshoofdstukken .Let op! Bereid geen voedsel zonder hetdraaiplateau en de wieltjes. Gebruikalleen de draaiplateauset meegeleverd met hetapparaat.Bereid nooit voedsel direct op het glazendraaiplateau.Het plaatsen van het draaiplateau1. Plaats de wieltjes rond de schacht van hetdraaiplateau.2. Plaats het glazen plateau op de wieltjesNuttige aanwijzingen en tipsTips voor de magnetronAnomalie oplossingU kunt de gegevens over de hoeveelheidvoedselbereiding niet vinden.Zoek naar gelijksoortig eten. Verhoog of verlaag de berei-dingstijd aan de hand van deze richtlijn: Een dubbelehoeveelheid = bijna een dubbele bereidingstijdDehelft van de hoeveelheid = de helft van de bereidingstijd Het eten is te droog.

Verlaag de bereidingstijd of selecteer een lager magne-tronvermogen.Het eten is nog steeds niet ontdooid, heet ofgekookt nadat de bereidingstijd is verstreken.Stel een langere bereidingstijd in of selecteer een hogermagnetronvermogen. Voor grotere gerechten is meer tijdnodig.Als de bereidingstijd is verstreken, is het etenaan de rand verbrand, maar in het middennog steeds niet gaar.Kies de volgende keer een lager vermogen en een langerebereidingstijd. Roer vloeistoffen halverwege de berei-dingstijd even door, bijv. soepen.• U vindt de rusttijd in de bereidingstabellen.Deze informatie vertelt hoe lang het eten inof buiten het apparaat moet blijven staan nade bereiding. Hierdoor wordt de warmte ge-lijkmatig door het eten verspreid.• U krijgt betere resultaten met rijst als u eenplatte, brede schaal gebruikt. 9www.zanussi.com

Gerecht Gewicht(g)Vermogen-instelling Tijd (min) Rusttijd (min) OpmerkingenRosbief:- Rood- Medium- Doorbakken450 Middelhoog10 – 1211 – 1413 – 165 – 10Afgedekt bereiden.Draai het voedsel tij-dens de bereiding re-gelmatig om.Varkensvlees 450 Hoogte 14 – 18 5 – 10Afgedekt bereiden.Draai het voedsel tij-dens de bereiding re-gelmatig om.Varkensrollade 450 Hoogte 10 – 12 5 – 10Afgedekt bereiden.Draai het voedsel tij-dens de bereiding re-gelmatig om.GevogelteGerecht Gewicht(g)Vermogen-instelling Tijd (min) Rusttijd (min) OpmerkingenHele kip 900 Hoogte 16 – 24 5 – 10Afgedekt bereiden.Draai het voedsel tij-dens de bereiding re-gelmatig om.Kipblokjes 450 Middelhoog 7 – 11 5 – 10Afgedekt bereiden.Draai het voedsel tij-dens de bereiding re-gelmatig om.Kippenborst (metbot) 450 Middelhoog 8 – 12 5 – 10Afgedekt bereiden.Draai het voedsel tij-dens de bereiding re-gelmatig om.VisGerecht Gewicht(g)Vermogen-instelling Tijd (min) Rusttijd (min) OpmerkingenVisfilets 450 Hoogte 6 – 10 5 – 10Afgedekt bereiden.Draai het voedsel tij-dens de bereiding re-gelmatig om.Hele makreel(schoon) 450 Hoogte 6 – 10 5 – 10Afgedekt bereiden.Draai het voedsel tij-dens de bereiding re-gelmatig om.Hele forel(schoon) 450 Hoogte 7 – 12 5 – 10Afgedekt bereiden.Draai het voedsel tij-dens de bereiding re-gelmatig om.

Hal-verwege de berei-dingstijd omdraaienLasagne 300 Hoogte 6 – 10 2 – 3 Voedsel afdekken tij-dens het koken.Stoofschotel 1 kopje4 kopjes Hoogte 3 – 57 –10 2 – 3Voedsel afdekken tij-dens het koken. Hal-verwege de berei-dingstijd roeren.Aardappelpuree 1 kopje4 kopjes Hoogte 2 – 58 – 10 2 – 3Voedsel afdekken tij-dens het koken. Hal-verwege de berei-dingstijd roeren.Witte bonen in to-matensaus 1 kopje Hoogte 3 – 5 1 – 2Voedsel afdekken tij-dens het koken. Hal-verwege de berei-dingstijd roeren.Ravioli of pasta insaus1 kopje4 kopjes Hoogte 4 – 610 – 14 2 – 3Voedsel afdekken tij-dens het koken. Hal-verwege de berei-dingstijd roeren.Melk 200 ml Hoogte 1 – 1:30 1 Lepel in het bakjedoen.16 www.zanussi.com

Schenk de omeletmix in een platte schaal.Op hoge temperatuur 3 minuten bereiden, deomelet omdraaien en nog eens 1 minuut berei-den op hoge temperatuur.– Bereidingstijd in het apparaat: 4 minuten intotaalRoereiIngrediënten:• 15 g gesmolten boter• 2 eieren• 2 eetlepels melk• zout en peperBereidingswijze:Meng de eieren, melk en de gesmolten boteren kruid het met zout en peper. Bereiden opHoog gedurende 3 minuten en om de 30 se-conden roeren.– Bereidingstijd in het apparaat: 3 minuten intotaalDinerTomatensoep met sinaasappelIngrediënten:• 25 g gesmolten boter• 1 middelgrote ui, gesneden• 1 grote wortel• 1 grote aardappel, gesneden• 800 g tomaten uit blik, gesneden• Sap en geraspte schil van 1 middelgrote si-naasappel• 900 ml hete groentebouillon• zout en peperBereidingswijze:Meng de ui, wortel, aardappel en gesmoltenboter en kook ze op Hoog gedurende 6 minu-ten. Halverwege de tijd omdraaien.

Voeg ver-volgens de tomaten, sinaasappelsap, sinaas-appelschil en de bouillon toe. Meng het geheelen breng het op smaak met zout en peper.Doe de deksel op de pan en koken op Hooggedurende 18 minuten tot de groenten zachtzijn. 2 – 3 keer roeren tijdens het koken. Desoep mengen en serveren.– Bereidingstijd in het apparaat: 24 minuten intotaal 17www.zanussi.com

Franse uiensoepIngrediënten:• 1 grote ui, gesneden• 1 eetlepel maïsolie• 50 g bloem• 1,2 l vlees- of groentebouillon• 2 eetlepels gehakte peterselie• 4 dikke sneetjes stokbrood• 50 g geraspte kaasBereidingswijze:Meng de ui en de maïsolie in een kom. Kookhet op Hoog gedurende 2 minuten. Voeg debloem toe en voeg geleidelijk de bouillon toe. Op smaak brengen met zout en peper en pe-terselie toevoegen. Doe de deksel op de komen 18 minuten bereiden op Middelhoog. Schenk de soep in kommen, leg het brood er-op en bestrooi het met kaas. Bereid het opMiddelhoog gedurende 2 minuten tot de kaasis gesmolten.

– Bereidingstijd in het apparaat: 22 minuten intotaalRoergebakken groenteIngrediënten:• 1 eetlepel zonnebloemolie• 2 eetlepels sojasaus• 1 eetlepel sherry• 2,5 cm gemberwortel, geschild en geraspt• 2 middelgrote wortels, in stukjes gesneden• 100 g champignons, gesneden• 50 g taugé• 100 g peultjes• 1 rode peper, zonder pitten en dun gesne-den• 4 lente-uitjes, gesneden• 100 g waterkastanje uit blik, gesneden• 1 / 4 kop van Chinese kool, in dunne stukjesgesnedenBereidingswijze:Meng de zonnebloemolie, sojasaus, sherry,gember en wortel in een kom. Afdekken en be-reiden op Hoog gedurende 5 – 6 minuten. Roeren. Champignons, taugé, peultjes, rodepeper, lente-uitjes, waterkastanjes en Chinesekool toevoegen. Alles mengen. Op Hoog ge-durende 5 – 6 minuten bereiden tot de groen-ten zacht zijn. 2 – 3 keer roeren tijdens het ko-ken.

Verander de positie van de kippenborst enschenk de saus er tweemaal over tijdens debereiding. – Bereidingstijd in het apparaat: 12 – 14 mi-nuten in totaalGepofte aardappel met blauwe kaas en bie-slookIngrediënten:• 2 aardappelen, gebakken (250 g elk)• 50 g boter• 100 g blauwe kaas, in stukjes• 1 eetlepel versie bieslook, in stukjes• 50 g champignons, gesneden• zout en peperBereidingswijze:Prik gaatjes in de aardappels. Bereiden opHoog gedurende 12 – 14 minuten. Snijd deaardappels door midden en hol ze uit. Doe deaardappelpulp, boter, kaas, bieslook en cham-pignons in een kom en meng het geheel. Krui-18 www. zanussi. com.

den met peper en zout. Doe het mengsel in deaardappelschillen en leg ze in een platteschaal. Kook het op Middelhoog gedurende10 minuten. – Bereidingstijd in het apparaat: 22 – 24 mi-nuten in totaalWitte sausIngrediënten:• 25 g gesmolten boter• 25 g bloem• 300 ml melk• zout en peperBereidingswijze:Meng de boter met de bloem en de melk. Be-reiden op Hoog gedurende 4 – 5 minuten. Omde 2 minuten doorroeren tot de saus dik englad is. Kruiden met peper en zout. – Bereidingstijd in het apparaat: 4 – 5 minu-ten in totaalGekruid gehaktIngrediënten:• 1 kleine ui, gesneden• 1 teentje knoflook, gekneusd• 1 theelepel olie• 200 g tomaten uit blik, gesneden• 1 eetlepel tomatenpuree• 1 theelepel kruidenmix• 225 g rundergehakt• zout en peperBereidingswijze:Meng de ui, knoflook en olie in een oven-schaal.

Op Hoog gedurende 2 minuten berei-den of tot het zacht is en vervolgens de andereingrediënten erbij doen. De ovenschaal afdek-ken en op Hoog 5 minuten bereiden en danverzetten naar Middelhoog en 8 – 12 minutenbereiden of tot het vlees goed is. – Bereidingstijd in het apparaat: 15 – 19 mi-nuten in totaalNagerechtAardbeienjamIngrediënten:• 675 g aardbeien, ontkroond• 3 eetlepels citroensap• 675 g basterdsuikerBereidingswijze:Doe de aardbeien en citroensap in een grotekom. Verhit ze op Hoog gedurende 6 minuten,of tot het fruit zacht is. Voeg de suiker toe enroer goed. Bereiden op Middelhoog geduren-de 27 – 32 minuten tot het instelpunt is be-reikt. Om de 4 – 5 minuten roeren. Doe de jamin potjes. Deksel erop doen, afsluiten en vanetiket voorzien. Doe om het instelpunt te vinden 1 theelepeljam op een koud schoteltje. Laat het 1 minuutstaan. Verplaats de jam dan met uw vingerover de schotel.

– Bereidingstijd in het apparaat: 37 – 43 mi-nuten in totaalGewone magnetroncakeIngrediënten:• 100 g margarine• 100 g suiker• 1 ei• 100 g zelfrijzende bloem, gezeefd• 2 – 3 eetlepels melkBereidingswijze:Dek de bodem van de cakevorm af met bakpa-pier. Klop de margarine met suiker licht enluchtig. Klop het ei en voeg de bloem en melkgeleidelijk toe. Doe de deeg in de cakevorm. Bereiden op Hoog gedurende 5 – 7 minuten. Prik de cake in met een satéprikker. Als deprikker er niet schoon uitkomt, is de cake nogniet klaar. Laat de cake na de bereiding nog 5minuten in het apparaat staan. – Bereidingstijd in het apparaat: 5 – 7 minu-ten in totaal 19www. zanussi. com.

Laat het apparaat een tijdje op ka-mertemperatuur komen en absorbeer dewarmte.Elektrische installatieWaarschuwing! De elektrischeinstallatie mag uitsluitend wordenuitgevoerd door een gekwalificeerd persoon.De fabrikant is niet verantwoordelijk in-dien u deze veiligheidsmaatregelen uithoofdstuk 'Veiligheidsinformatie' niet opvolgt.Dit apparaat wordt geleverd met een netsnoeren stekker.Let op! Minimale installatiehoogte is 85cm.CABMinimale afstandenAfmetingen mmA 100B 76C 76MilieubeschermingRecycle de materialen met het symbool .Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen.Help om het milieu en de volksgezondheid tebeschermen en recycle het afval vanelektrische en elektronische apparaten. Gooiapparaten gemarkeerd met het symbool nietweg met het huishoudelijk afval. Breng hetproduct naar het milieustation bij u in de buurtof neem contact op met de gemeente.