Zanussi ZEE3921I Handleiding

InhoudVeiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Veiligheidsvoorschriften _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Beschrijving van het product _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5Dagelijks gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5Nuttige aanwijzingen en tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6Onderhoud en reiniging _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6Probleemoplossing _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7Montage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8Technische informatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10Milieubescherming _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10Wijzigingen voorbehouden.VeiligheidsinformatieLees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en ge-bruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor let-sel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de in-structies van het apparaat voor toekomstig gebruik.Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensenWaarschuwing!

Gevaar voor verstikking, letsel of permanenteinvaliditeit.• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ou-der en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of ver-standelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indienzij onder toezicht staan van een volwassene of van iemand die ver-antwoordelijk is voor hun veiligheid.• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.• Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen.• Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als hetin werking is of afkoelt. Het apparaat is heet.• Als het apparaat is uitgerust met een kinderbeveiliging, raden wijaan dit te activeren.• Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinde-ren zonder toezicht.Algemene veiligheid• Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden heettijdens gebruik.

• Bedien het apparaat niet met een externe timer of een apart af-standbedieningssysteem. • Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kan ge-vaarlijk zijn en brandgevaar opleveren. • Probeer brand nooit met water te blussen, maar schakel in plaatsdaarvan het apparaat uit en bedek de vlam, d. w. z. met een dekselof blusdeken. • Bewaar geen voorwerpen op de kookplaten. • Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te maken. • Metalen voorwerpen, zoals messen, vorken, lepels en deksels mo-gen niet op de kookplaat worden geplaatst, aangezien ze heetkunnen worden. VeiligheidsvoorschriftenInstallatieWaarschuwing. Alleen een erkendeinstallatietechnicus mag het apparaatinstalleren. • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geen beschadigd appa-raat. • Volg de installatie-instructies op die zijn mee-geleverd met het apparaat.

• Houd de minimumafstand naar andere appa-raten en units in acht. • Wees voorzichtig met het verplaatsen van hetapparaat, het is zwaar. Draag altijd veilig-heidshandschoenen. • Dicht de oppervlakken af met kit om te voor-komen dat ze gaan opzetten door vocht. • Bescherm de bodem van het apparaat tegenstoom en vocht. • Installeer het apparaat niet naast een deur ofonder een raam. Dit voorkomt dat hete pen-nen van het apparaat vallen als de deur of hetraam wordt geopend. • Als het apparaat geïnstalleerd is boven ladeszorg er dan voor dat de ruimte tussen de on-derkant van het apparaat en de bovenste ladevoldoende is voor luchtcirculatie. • De onderkant van het apparaat kan heet wor-den. Wij raden aan om een onbrandbaarscheidingspaneel te plaatsen onder het ap-paraat om te voorkomen dat de onderkantkan worden aangeraakt. Aansluiting aan het elektriciteitsnetWaarschuwing.

• Verzeker u ervan dat de stekker uit het stop-contact is getrokken, voordat u welke werk-zaamheden dan ook uitvoert. • Gebruik de juiste stroomkabel. • Voorkom dat de stroomkabels verstrikt raken. • Zorg ervoor dat de stroomkabel of stekker(indien van toepassing) het hete apparaat ofheet kookgerei niet aanraakt als u het appa-raat op de nabijgelegen contactdozen aan-sluit 3www. zanussi. com.

• Zorg ervoor dat het apparaat correct is geïn-stalleerd. Losse en onjuiste stroomkabels ofstekkers (indien van toepassing) kunnen er-voor zorgen dat de contactklem te heetwordt. • Zorg ervoor dat er een schokbeschermingwordt geïnstalleerd. • Zorg ervoor dat het snoer niet wordt belastdoor trekken. • Zorg dat u de hoofdstekker (indien van toe-passing) of kabel niet beschadigt. Neem con-tact op met de service-afdeling of een elek-tromonteur om een beschadigde hoofdkabelte vervangen. • De elektrische installatie moet een isolatieap-paraat bevatten waardoor het apparaat volle-dig van het lichtnet afgesloten kan worden. Het isolatieapparaat moet een contactope-ning hebben met een minimale breedte van 3mm. • Gebruik alleen de juiste isolatie-apparaten:stroomonderbrekers, zekeringen (schroefze-keringen moeten uit de houder worden ver-wijderd), aardlekschakelaars en contactge-vers.

Gebruik van het apparaatWaarschuwing. Gevaar op letsel,brandwonden of elektrische schokken• Gebruik dit apparaat in een huishoudelijkeomgeving. • De specificatie van het apparaat mag nietworden veranderd. • Laat het apparaat tijdens het gebruik niet on-beheerd achter. • Bedien het apparaat niet met natte handen ofals het contact maakt met water. • Leg geen bestek of deksels van steelpannenop de kookzones. Ze zijn heet. • Zet de kookzone op "uit" na elk gebruik. • Het apparaat mag niet worden gebruikt alswerkblad of aanrecht. • Als u voedsel in hete olie doet, kan het spet-teren. Waarschuwing. Brand- ofexplosiegevaar. • Verhitte vetten en olie kunnen ontvlambaredamp afgeven. Houd vlammen of verwarmdevoorwerpen uit de buurt van vet en olie als uer mee kookt. • De dampen die hete olie afgeeft kunnenspontane ontbranding veroorzaken.

• Plaats geen ontvlambare producten of itemsdie vochtig zijn door ontvlambare productenin, bij of op het apparaat. Waarschuwing. Risico op schade aanhet apparaat. • Zet geen hete pannen op het bedieningspa-neel. • Laat kookgerei niet droogkoken. • Activeer de kookzones niet met leeg of zon-der kookgerei erop. • Geen aluminiumfolie op het apparaat leggen. • Laat geen zure vloeistoffen, zoals bijv. azijn,citroensap of reinigingsmiddelen voor het ver-wijderen van kalkaanslag, in aanraking komenmet de kookplaat. Hierdoor kunnen doffeplekken ontstaan. Onderhoud en reinigingWaarschuwing. Risico op schade aanhet apparaat. • Reinig het apparaat regelmatig om te voorko-men dat het materiaal van het oppervlak ach-teruitgaat. • Gebruik geen waterstralen of stoom om hetapparaat te reinigen. • Maak het apparaat schoon met een vochtige,zachte doek. Gebruik alleen neutrale schoon-maakmiddelen.

• Neem contact met uw plaatselijke overheidvoor informatie m.b.t. correcte afvalverwerkingvan het apparaat.• Haal de stekker uit het stopcontact.• Snijd het netsnoer van het apparaat af engooi dit weg.Beschrijving van het productIndeling kookplaat1234180mm145mm1Achterste kookzone 1500 W2Voorste kookzone 1000 W3Stroomindicatielampje4BedieningsknoppenBedieningsknoppen elektrischekookzonesSymbool Functie0uit-standSymbool Functie1minimale warmte6maximale warmteDagelijks gebruikWaarschuwing! Raadpleeg dehoofdstukken Veiligheid.Om de temperatuur in te schakelen en de instel-ling te verhogen de knop linksom draaien. Draaide knop naar rechts om de kookstand te verla-gen.

Draai de knop naar 0 om het apparaat uitte schakelen.Het controlelampje gaat branden als een of bei-de kookzones wordt ingeschakeld, en blijft bran-den tot de kookzones worden uitgeschakeld.Voor het eerste gebruikPlaats pannen met water op elke kookzone, stelde maximale stand in en laat het apparaat 10minuten werken. Dit is om restanten van het ap-paraat te verbranden. Laat hierna het apparaat20 minuten werken in de laagste stand. Tijdensdeze periode kan er een nare geur en rook op-treden. Dit is normaal. Zorg dat er voldoendeluchtcirculatie is.SnelkookplaatDe rode stip in het midden van de plaat toontaan dat de plaat een snelkookplaat is. Een snel-kookplaat wordt sneller warm dan normale pla-ten.De snelkookplaat is op het oppervlak aange-bracht en kan na enige tijd losraken.

Dit heeftgeen effect op de werking van het apparaat.De snelkookplaat kan roken en een geur ver-spreiden bij het eerste gebruik. De rook en geurverdwijnen na een tijdje. 5www.zanussi.com

Nuttige aanwijzingen en tipsWaarschuwing. Raadpleeg dehoofdstukken Veiligheid. Energie besparen• Doe indien mogelijk altijd een deksel opde pan. • Zet de pan op de vaste kookplaat voor-dat u deze inschakelt. • Schakel voor het einde van de berei-dingstijd de vaste kookplaat uit, om ge-bruik te maken van de restwarmte. • Voor goede resultaten moet de diametervan de pan dezelfde afmeting hebbenals de kookzone. Pannen• De bodem van de pan moet zo dik envlak mogelijk zijn. Gebruik pannen met een bodem die ge-schikt zijn voor de afmeting van de kookzo-ne. Kookgebied Diameter van het kookgereiVoorkant max. 145 mmAchterkant max. 180 mmVoorbeelden van kooktoepassingenWarmteinstel-ling:Gebruik om: 1 Warm te houden2Zachtjes sudderen3Sudderen4Frituren / gratineren5Aan de kook brengen6Aan de kook brengen / snel frituren /heet friturenOnderhoud en reinigingWaarschuwing.

Raadpleeg dehoofdstukken Veiligheid. Reinig het apparaat na elk gebruik. Gebruik altijd kookgerei met een schone bo-dem. Waarschuwing. Trek voordat u dekookplaat gaat schoonmaken altijd eerst destekker uit het stopcontact en laat de kookplaatafkoelenDe kookplaat kan het beste wordenschoongemaakt als hij nog warm is; etens-resten kunnen gemakkelijker verwijderd wordenals ze nog warm zijnWaarschuwing. Scherpe voorwerpen enschurende reinigingsmiddelenbeschadigen het apparaat. Het reinigen van het apparaat met eenstoomstraal- of hogedrukreiniger is omveiligheidsredenen verboden. Krassen of donkere vlekken hebben geeninvloed op de werking van het apparaat. Verwijderen van vuil:1. Gebruik het fijn schuurmiddel of eenschuurspons om het vuil te verwijderen. 2. Reinig het apparaat met een vochtige doeken een beetje afwasmiddel. 3.

Verwarm de kookplaat op een lage tempe-ratuur en laat deze opdrogen. 4. Om de kookplaten te onderhouden, wrijf dekookzones met een beetje olijfolie op eenkeukenpapiertje in om roest te voorkomenBelangrijk.

ProbleemoplossingProbleem Mogelijke oorzaak en oplossingHet apparaat werkt helemaal niet. • Controleer de zekering van de stroomvoorziening in de stoppenkastvan het huis. Neem contact op met een bevoegde elektricien als dezekering steeds doorbrandt.De kookzone wordt niet warm. • Controleer of het apparaat goed is aangesloten en de elektriciteit isingeschakeld.• Controleer of u aan de juiste regelknop draait.• Controleer de zekering van de stroomvoorziening in de stoppenkastvan het huis. Neem contact op met een bevoegde elektricien, als dezekering steeds doorbrandt.De kookplaat functioneert niet naartevredenheid.• Zorg ervoor dat de kookplaat schoon en droog is.• Zorg ervoor dat het kookgerei de juiste maat heeft voor de kookzone.• Zorg ervoor dat het kookgerei een vlakke bodem heeft.• Zorg ervoor dat de warmte-instelling correct is voor het soort berei-ding. 7www.zanussi.com

De-ze zijn verkrijgbaar bij onze klantenservice en er-kende winkels met reserveonderdelen.Labels meegeleverd in de zak metaccessoiresBevestig de stickers zoals hieronder weergege-ven:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Plak de sticker op de garantiekaart en ver-stuur dit deel.2Plak de sticker op de garantiekaart en be-waar dit deel.3Plak de sticker op het instructieboekje.MontageWaarschuwing! Raadpleeg dehoofdstukken Veiligheid.MontageWaarschuwing! Neem de instructieszorgvuldig door en volg ze op. Risico opletsel of beschadiging van het apparaat.• Zorg dat er geen transportschade aan het ap-paraat is. Sluit geen beschadigd apparaataan. Indien nodig, neem contact op met deleverancier.• Installeer inbouwapparaten alleen nadat u hetapparaat in de conrrecte inbouweenheden enwerkoppervlakten hebt gemonteerd.

de inbouweenheden en oppervlakten voldoenaan de normen. • Houd u aan alle wetten, voorschriften, richtlij-nen en normen die van kracht zijn in het landwaar het apparaat wordt gebruikt (veilig-heidsvoorschriften, recyclingvoorschriften,veiligheidsvoorschriften met betrekking totelektrische installaties, enz. )Waarschuwing. Risico op letsel doorelektrische stroom. • De netaansluiting staat onder stroom. • Schakel de stroomtoevoer naar de netaan-sluiting uit. • Als de bevestigingssteun zich in de buurt vanhet aansluitblok bevindt, controleer dan altijdof de aansluitkabel niet in aanraking komt metde rand van de bevestigingssteun. Aansluiting aan het elektriciteitsnet• Zorg er voor dat het aangegeven voltage enhet type stroom op het typeplaatje overeen-komen met het voltage en stroomtype van uwlokale stroomleverancier. • Dit apparaat wordt geleverd met een net-snoer.

Dit moet zijn voorzien van een geschik-te stekker, die geschikt is voor de belastingdie vermeld is op het identificatieplaatje. Zorgdat u de stekker in een goed stopcontactsteekt. • Gebruik altijd een correct geïnstalleerd,schokbestendig stopcontact. • Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie be-reikbaar is. • Trek niet aan het netsnoer om het apparaatlos te koppelen. Trek altijd aan de stekker. • Er is brandgevaar als het apparaat verbindingmaakt met een verlengkabel, een adapter ofeen meervoudige aansluiting. Zorg ervoor datde aarde-aansluiting overeenkomt met denormen en regelgeving. • Laat de stroomkabel niet warmer worden dan90° C. Zorg ervoor dat u de blauwe neutrale kabel aan-sluit op de aansluiting met de letter "N" erop. Sluit de bruine (of zwarte) fasekabel aan op deaansluiting met de letter "L". Zorg dat de fase-kabel altijd verbinding maakt.

Vervanging van het aansluitsnoerGebruik om de aansluitkabel te vervangen al-leen het type H05V2V2-F T90 of een gelijksoor-tig type. Zorg ervoor dat de doorsnede van hetsnoer geschikt is voor het voltage en de be-drijfstemperatuur.

min 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmBAa) Verwijderbaar paneelb) Ruimte voor aansluitingenKeukenmeubel met ovenDe afmetingen van de uitsparing voor de kook-plaat moeten overeenkomen met de voorge-schreven inbouwmaten en het keukenmeubelmoet voorzien zijn van ventilatiegaten om eencontinue luchttoevoer te kunnen garanderen.Om veiligheidsredenen en om een gemakkelijkeverwijdering van de oven uit het meubel moge-lijk te maken, moeten de elektrische aansluitin-gen van de kookplaat en de oven afzonderlijkgeïnstalleerd worden.50 cm2360 cm2180 cm2120 cm2Technische informatieAfmetingen kookplaatBreedte: 290 mmLengte: 510 mmInbouwafmetingen kookplaatBreedte: 270 mmLengte: 490 mmVermogen kookplatenAchterste kookzone 180mm1.5 kWVoorste kookzone 145mm1.0 kWTotaal vermogen 2.5 kWElektrische voeding 230 V ~ 50 HzMilieubeschermingHet symbool op het product of op deverpakking wijst erop dat dit product niet alshuishoudafval mag worden behandeld, maarmoet worden afgegeven bij een verzamelpuntwaar elektrische en elektronische apparatuurwordt gerecycled.