Zanussi zaf 40ew Handleiding

23WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE ADVIEZEN - ELEKTRISCHE KOOKPLATEAUS• Dit apparaat is bedoeld en gemaakt vor hetgebruik door volwassenen. Het is gevaarlijk omkinderen het apparaat te laten bedienen of alsspeelgoed te laten gebruiken. • Installatie en aansluiting dienen door enn daartoeerkend installateur uitgevoerd te worden, volgensde hem, uit hoofde van zijn erkenning, bekendevoorschriften. • Een eventueel noodzakelijde wijziging van degas- en/of elektriciteitsvoorzieningen ten behoevevan de installatie van dit apparaat, dieneneveneens door een erkend installateur uitgevoerdte worden. • Het is gevaarlijk om, in welke vorm danook, ditapparaat of de eigenschappen daarvan teveranderen. • Gebruik nooit te kleine of onstabiel staan, depannen. • Wees uiterst voorzichtig met vet en olie. • Houd tijdens het in gebruik zijn van hetkookplateau kinderen uit de buurt.

Ook na hetuitdraaien van de gasvlam en/of uitschakelen vande stroomtoevoer blijven pannen, pandragers,branders en kookvlakken nog lange tijd zeer heet. • Indien het kookplateau van een deksel voorzienis, dan is het dekse bedoeld voor het vrijhoudenvan stof in gesloten toestand en voor hetopvangen van spatten in open toestand. Gebruik het deksel nergens anders voor. • Regelmatig schoonmaken, in feite na elk gebruik,voorkomt lelijk worden van demateriaaloppervlakken. Keramische oppervlakkenworden door het inbranden van suikerhoudendestoffen onherroepelijk beschadigd; daaron moetendeze dadelijk gereing worden. • Overtuig u ervan dat de knoppen in de uit-stand staan zodra u het plateau niet meergebruikt.

• Tracht, in geval van storing of defekt, dit apparaatniet zelf te herstellen. Reparaties welke door niet-deskundige personenuitgevoerd worden, kunnen tot schade of letselleiden. Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instruktieboekje bewaard blijft. Zou het apparaatdoor u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van waaruit uverhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)er over het instruktieboekje en de daarin opgenomenwaarschuwingen te kunnen beschikken. Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid. U wordt geacht ze gelezen te hebben,alvorens u het apparaat installeert en/of in gebruik neemt. Dit toetsel voldoet aan de EEG-richtlijn:73/23 EEG - 90/683 EEG - 93/68 EEG - 89/336 EEG,en de daarna volgende modificatie's. NEDERLANDS.

25TEN BEHOEVE VAN DE GEBRUIKERFig. 1 1. Kookplaat 2. Snelkookplaat 2000 W/180 mm Ø 3. Snelkookplaat 1500 W/145 mm Ø 4. Gewone plaat 1000 W/145 mm Ø 5. Gewone plaat 1500 W/180 mm Ø 6. Regelpaneel 7. Knop kookplaat linksachter 8. Knop kookplaat rechtsachter 9. Knop kookplaat rechtsvoor10. Knop kookplaat linksvoor11. ControlelampjeFig. 2GEBRUIK VAN DE KOOKPLATENOm de kookplaten in bedrijf te stellen moet u deovereenkomstige knoppen in de gewenste standdraaien.Wanneer de plaat is ingeschakeld gaat hetcontrolelampje branden.Kookplaten met een 7-standen regelknopDrie platen worden in werking gesteld door een 7-standen knop (Fig.

2):Stand 0: kookplate nuitStand 1: minimum temperatuurStand 6: maximum temperatuurAan de standen 2-3-4-5 beantwoorden detussenliggende temperaturen in stijgende lijn.BelangrijkHet bakken in olie of in vet moet steeds nauwlettend inhet oog gehouden worden, aangezien olie en vetgemakkelijk ontvlammen bij oververhitting.Wenken voor het gebruik van de 7 -standen vande regelknop(gewone en snelknookplaat - Fig. 2)Voor het ideale gebruik van de kookplaten raden wij uaan ze eerst in te stellen op «zeer sterk», zodat zesneller verwarment en pas daarna de geschikteregeling te kiezen voor het betreffende gerecht.Zeer zwak 1 Voor het warmhouden van voedingsmiddelen.Voor het smelten van chocolade en boter.Zwak 2 Voor het bereiden van sausen, vla's, spiegeleie-ren, het smoren van voedingsmiddelen.Zacht 3 Soepen met peulvruchten.

26Fig. 3NUTTIGE WENKENVoor het elektrisch koken is het noodzakelijk dat dekookplannen een dikke, volkomen platte bodemhebben die perfekt aansluit aan de kookplaat zodat dewarmte optimaal geleid wordt (Fig. 3). Gewone kookpannen hebben zelden een platte bodemen vervormen snel bij het gebruik. Hierdoor wordentwee grote voordelen van de elektrische kookplaattenietgedaan: de gelijkmatig verdeelde warmte en deenergiebesparing. Hierbij komt nog dat de kooktijdwordt verlengd. Wij raden u dan ook aan een pannenset aan teschaffen die speciaal ontworpen is voor het elektrischkoken. Bovendien zijn deze speciale kookpannen handig enmakkelijk te onderhouden. Vuurvaste glazen of aardewerken kommen en schotelsmet voedingsmiddelen mogen, de gebruiksaanwijzingin acht genomen, direkt op de kookplaten gezetworden.

Nog een enkel woord over de omvang van de pannen:om goede resultaten te bereiken moeten de plaat ende pan dezelfde diameter hebben. De diameter van de pan mag iets groter zijn; eenkleinere diameter is af te raden. Laat de platen nooit in bedrijf zonder pan erop. Schakel de plaat uit iets voordat de kooktijd verstrekenis; de kookplaat blijft lang genoeg warm om hetkookproces te beëindigen. Zo bespaart u energie. ONDERHOUDOpdat het toestel lang zou meegaan, moet hetregelmatig worden schoongemaakt. Het spreekt vanzelf dat men de kookplaten eerst moetlaten afkoelen vooraleer het toestel schoon te maken. Maak er vooral geen gewoonte van even snel eenvochtige doek over de nog warme platen te halen. Zelfsal zijn ze daartegen bestand, er zouden toch «pluisjes»kunnen achterblijven.

De platen en de rand eromheenmogen wel zo nu en dan worden gereinigd met fijnschuurpapier de rand rond de platen magen uelgereinigd wortden met een warm water azijn oplossing. Wij raden u aan de kookplaten van tijd tot tijd in tesmeren met een niet zuur vet (keukenolie,naaimachineolie of vaseline). U kan ook in de handel produkten vinden voor debescherming en het onderhoud van ou toestel.

Maak het bedeinings steeds schoon met een zachtedoek, gebruik nooit schuurmiddelen. Om hetschoonmaken te vergemakkelijken kunt u de knoppeneraf halen. De geëmailleerde kookplaat mag alleen met zeepsopworden schoongemaakt. Hoewel het email bestand is tegen zuur, is het tochwenselijk azijn- en citroenvlekken en andere zurestoffen snel weg te halen. Dit geldt ook voor vetresten en dergelijke, om hetaanzetten te vermijden. Als er zich desondanks tochaanzetsel vormt, kunt u de korst losweken met warmwater. Gebruik nooit stalen borstels, messen of anderevoorwerpen die krassen maken op het email. Vermijd ook het gebruik van zure schoonmaakprodukten. Maak de inox-stalen kookplaat schoon met eenprodukt uit de handel. JANEEN NEEN.

27550100 min470 55 min.30TEN BEHOEVE VAN DE INSTALLATEURFig. 4 Fig. 5Boven een ovenVoor de inbouwmaten zie Fig. 7 en 8.Fig. 7INBOUW EN ASSEMBLAGEDe kookplaten kunnen worden ingebouwd in eenmeubel voorzien van een opening met de matenaangegeven op Fig. 4.Het apparaat is van het type "X" en het is gebouwd omte worden ingebouwd of bij meubelen gezet volgens devoorschriften van de geldende normen (I.E.C. 335.2.6).De zijwanden van de meubels mogen de hoogte hetwerkblad van het apparaat niet overschrijden.Installatie van het apparaat in de nabijheid vanbrandbaar materiaal moet worden voorkomen (zoalsbijvoorbeeld gordijnen, theedoeken enz.).Voor de bevestiging van de kookplaat gaat u als volgtte werk:breng de dichting, die bij de kookplaat wordt geleverd,aan op de rand van de opening voorzien voor deinbouw.

De uiteinden van de dichting moeten elkaarraken maar mogen niet op elkaar liggen;plaats de kookplaat goed recht in de vooziene opening;bevestig de kookplaat aan het meubel met debijgeleverde klemmen (Fig. 5). Op deze wijze is derand van de kookplaat waterdicht.INBOUWMOGELIJKHEDENIn een keukenmeubel met deurHet meubel waarin men de kookplaat wil plaatsen,moet gebouwd worden zoals afgebeeld op Fig. 6.De plaat onder de kookplaat moet gemakkelijkafneembaar zijn zodat de kookplaat bij een eventueleherstelling snel vrijgemaakt kan worden.a) dichting550 min.560 min.FO 2133FO 0198FO 0199

29Type van Eenfasig Driefasig Driefasig Y Tweefasig Yaansluiting 3 ph + neutrale 2 ph + neutraleVerbinding vande kabel aan hetklemmenbordNetspanning 230 V~230 V~400 V~ 3N 400 V~ 2NSpanning van devermarmende 230 V 230 V 230 V 230 Velementen3 X 2,5 mm 4 X 1,5 mm 5 X 1,5 mm 4 X 1,5 mm24 A 13 A 13 A 13 AVolledigelektrisch fornuisAANTAL, DOORSNEDE VAN DE GELEIDERS (MM^2)EN KALIBER VAN DE TE GEBRUIKEN ZEKERINGEN (AMPERES)ELEKTRISCHE AANSLUITINGDe aansluiting moet uitgevoerd worden metinachtneming van de geldende normen. Vooraleer over te gaan tot de aansluiting moet menzich ervan vergewissen dat:de stroomvoorzieningsinstallatie van een doeltreffendeaardleiding voorzien is, overeenkomstig met degeldende normen en de wettelijke regeling;het stopcontact of de omnipolaire stromonderbreker,gebruikt voor de aansluiting, gemakkelijk bereikbaarzijn als het toestel geïnstalleerd is.

Het toestel wordt zonder snoer geleverd. Monteer een snoer dat aangepast is aan destroomvoorziening en aan de het kenplaatjeaangegeven belasting, Typ H05RR-F met eenstandaardstekker. Het snoer moet drie geleidershebben. Die van de aarding is geelgroen. Als het omeen vaste installatie gaat, moet de aansluiting op hetelektriciteitsnet gebeuren met een omnipolairestroomonderbreker, waarvan de openingsafstandentussen de contacten tenminste 3 mm bedragen. De geel-groene geleider van de aarding mag nietonderbroken worden door de stroomonderbreker. Het snoer moet op dergelijke wijze geplaatst wordendat het op geen enkel punt kan worden blootgesteldaan een temperatuur die 50° boven dekamertemperatuur ligt. Test na de aansluiting de verwarmingselementen doorze ongeveer 3 minuten lang in bedrijf te stellen.

11ELEKTRISCHE AANSLUITING OP DEDRAADKLEMMENBORDDe kookplaat is uitgerust met een draadklemmenbordmet een draadklemmenbord met 5 polen waarvan degeleiders gemaakt zijn om te werken op éénfasige 230V -stroom (Fig. 11). Als er een andere stroomvoorziening aanwezig is,aansluiten zoals op Fig. 12. De aarding zal aangesloten worden aan de klem diehet teken draagt. Zet na de aansluiting aan hetklemmenbord het snoer vast met de draadklem. 321R21R321RTS321RS4S4T3S4N4NFO 0488.

30Bij aanspraak op kosteloos herstel dient het origineel vande betreffende aankoopnota, of kwitantie te wordengetoond of meegezonden. Algemene garantiebepalingen1De fabrikant verleent een jaar garantie op het op debijbehorende koopnota vermelde apparaat, gerekend vanaf dekoopdatum. Indien zich binnen deze periode een storingvoordoet, welke het gevolg is van een materiaal- en/ofconstructiefouten, heeft de koper het recht op kosteloos herstel. 1a Voor stofzuigers, bedoeld voor huishoudelijk gebruik, geldteen algemene garantieperiode van twee jaar. Accessoires zijnaan direkte slijtage onderhevig; deze verbruiksartikelen zijnderhalve van garantie uitgesloten. 2Indien binnen de garantietermijn door Zanussi reparatiesworden verricht, wordt de oorspronkelijke garantietermijn nietverlengd.

Op reparaties buiten de garantietermijn door Zanussiverricht, en op de hierbij geleverde, betaalde en gemonteerdeonderdelen wordt 1 jaar garantie verleend. Indien na drie maaluitvoeren van eenzelfde reparatie, hetzelfde defect opnieuwoptreedt en geen resultaat van een opnieuw uitvoeren van eenreparatie verwacht mag worden, zal een nieuw exemplaar ofsoortgelijk toestel worden aangeboden. De aanbiedinggeschiedt tegen bijbetaling op basis van een te bepalen jaarlijksafschrijvingspercentage. 3Servicebezoeken aan huis worden alleen gebracht voorgrote, moeilijk transporteerbare apparaten, per definitie:wasautomaten, trommeldroogautomaten, afwasautomaten,koelkasten, diepvrieskasten/-kisten, ovens, fornuizen eninbouwapparaten.

3a De regeling als genoemd onder punt 3 geldt ook voorcaravankoelkasten, mits de plaats waar zich het apparaatbevindt binnen de landsgrenzen ligt en over normale, voor hetautoverkeer opengestelde wegen bereikbaar is. Voorts dienenten tijde van het bezoek het apparaat en de eigenaar, of diensgemachtigde plaatsvervanger, op de afgesproken bezoekplaatsaanwezig te zijn.

4Indien, naar het oordeel van de fabrikant, het apparaatzoals bedoeld onder punt 3 naar haar servicewerkplaatsgetransporteerd moet worden, dan geschiedt dit transport op dedoor de fabrikant vastgestelde wijze en voor rekening en risicovan de fabrikant. 5Alle niet onder punt 3 en punt 3a genoemde apparaten,alsmede apparaten welke wel de betreffende functionelekenmerken bezitten maar daarnaast juist bedoeld zijn voorgemakkelijk transport, dienen franco aan het adres van deservicedienst verzonden of aangeboden te worden. Binnen dealgemene garantieperiode vindt terugzending voor rekening vande fabrikant plaats. 6Indien een onder de algemene garantieperiode vallenddefect aan een apparaat niet meer hersteld kan worden, vindtkosteloze vervanging van het apparaat plaats.

Garantie-uitsluitingen8Het kosteloos uitvoeren van herstel- en/ofvervangingswerkzaamheden, zoals bedoeld in de betreffendehieraan voorafgaande punten, is niet van toepassing indien:- geen aankoopnota of, kwitantie, waaruit tenminste deaankoopdatum en de identificatie van het apparaat blijkt,getoond kan worden of meegezonden werd;- het apparaat voor andere, of óók voor andere danhuishoudelijke doeleinden waarvoor het apparaat bestemdis gebruikt wordt;- het apparaat niet volgens de aanwijzingen in hetinstallatievoorschrift of de gebruiksaanwijzing geinstalleerd,bediend, gebruikt of behandeld wordt;- het apparaat op ondeskundige wijze door daartoe nietbevoegde personen hersteld of gewijzigd werd.

8a Indien het apparaat zodanig ingebouwd, ondergebouwd,opgehangen of geplaatst is dat de benodigde tijd voor het uit-en inbouwen samen meer dan dertig minuten bedraagt, danworden de hierdoor ontstane extra kosten aan de eigenaar inrekening gebracht. 8b Schade welke ontstaat door het, met toestemming van deeigenaar, op abnormale wijze uit- of inbouwen van eenapparaat, kan niet op de fabrikant of haar servicedienst verhaaldworden. 8c Beschadigingen, zoals krassen en deuken of zoals breukvan uit- of afneembare delen, welke niet ten tijde van deaflevering ter kennis van de fabrikant gebracht worden, vallenniet onder garantie. Belangrijk adviesDe constructie van dit apparaat is zodanig dat de veiligheiddaarvan gewaarborgd is. Ondeskundige reparaties kunnenechter de veiligheid in gevaar brengen.

Terwille van eenblijvende veiligheid en ook om mogelijke schade te voorkomen,is het raadzaam dat reparaties uitsluitend verricht worden doorpersonen die daarvoor de vereiste vakbekwaamheid bezitten. Wij adviseren u herstel- en/of controlewerkzaamheden door uwvakhandelaar of door ELGROEP FABRIEKSSERVICE te latenuitvoeren en uitsluitendoriginele DISTRIPARTSonderdelen te laten plaatsen. GARANTIEBEPALINGEN EN SERVICE VOOR DE BENELUXBelgië/BelgiqueBergensesteenweg 7191520 Halle (Lembeek)Thuisherstellingen:Dépannages à domicileTel. : 02-3630444Fax. : 02-3630400Wisselstukken:Pièces détachées:Tel. : 02-3630555Fax. : 02-3630500Telex: 22915 eluxbeLuxembourg/Luxemburg3, Rue d'ArlonL-8009 StassenDépannages à domicileKundendienstTel. : 45 33 50Fax. : 45 84 34Pièces détachéesErsatzteileTel. : 45 33 50Fax.