Yato YT-828353 Handleiding
Pagina's 96 Heggenschaar
Bekijk de handleiding van Yato YT-828353 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 1 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
AKUMULATOROWE NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU
CORDLESS HEDGE TRIMMER
AKKU-HECKENSCHERE
АККУМУЛЯТОРНЫЙКУСТОРЕЗ
АКУМУЛЯТОРНИЙКУЩОРІЗ
AKUMULIATORINĖS GYVATVORIŲ ŽIRKLĖS
AKUMULATORA DZĪVŽOGA ŠĶĒRES
AKUMULÁTOROVÉ NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT
AKUMULÁTOROVÉ NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY
AKKUS SÖVÉNYVÁGÓ
FOARFECA DE TĂIAT GARD VIU CU ACUMULATOR
CORTASETOS INALÁMBRICO
TAILLE-HAIE SANS-FIL
TAGLIASIEPI A BATTERIA
ACCU-HEGGENSCHAAR
ΨΑΛΊΔΙΜΠΟΡΝΤΟΎΡΑΣΜΠΑΤΑΡΊΑΣ
АКУМУЛАТОРЕНХРАСТОРЕЗ
CORTA-SEBES SEM FIO
AKUMULATORSKE ŠKARE ZA ŽIVU OGRADU
طوﺣﺗﻟادوﻣﻋيزﺎﮭﺗﻧﻻا
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR
YT-828353
INSTRUKCJA ORYGINALNA
1
UWAGA! Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy dokładnie zapo-
znać się z tekstem instrukcji obsługi.
INSTRUKCJA ORYGINALNA
2
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
I
V
VII
II
IV
III
VI
1
9
76
3
4
10
12
11
5
2
8
INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
1. carcasa
2. cuchillas
3. protección - pantalla
4. mango frontal
5. mango trasero
6. bloqueo del interruptor
7. interruptor eléctrico
8. protección de las cuchillas
9. interruptor de encendido / apagado
10. indicador de carga de las baterías
11. cierre de la batería
12. botón de ajuste del ángulo
del mango trasero
ES
1. carcasă
2. lame
3. apărătoare
4. mâner frontal
5. mâner posterior
6. blocare comutator electric
7. comutator de alimentare
8. capacul lamei
9. comutator de alimentare
10. indicator de încărcare a acumulatorului
11. blocare acumulator
12. buton de reglare a unghiului mânerului din spate
RO
1. ház
2. kések
3. burkolat - fedél
4. elülső fogantyú
5. hátsó fogantyú
6. elektromos kapcsoló reteszelő
7. elektromos kapcsológomb
8. pengeburkolat
9. tápkapcsoló
10. akkumulátor töltöttség jelző
11. akkumulátor retesz
12. hátsó fogantyú szögbeállító gomb
HU
1. behuizing
2. messen
3. afscherming - scherm
4. voorste handgreep
5. achterste handgreep
6. schakelaarvergrendeling
7. elektrische schakelaar
8. mesbeschermer
9. netschakelaar
10. laadindicator van de accu’s
11. accuklem
12. knop voor aanpassing van de hoek
van de achterste handgreep
NL
1. alloggiamento
2. lame
3. protezione – schermo
4. impugnatura anteriore
5. impugnatura posteriore
6. blocco dell’interruttore elettrico
7. interruttore elettrico
8. protezione delle lame
9. pulsante di accensione
10. indicatore di livello di carica della batteria
11. fermo della batteria
12. pulsante di regolazione dell’angolo
dell’impugnatura posteriore
IT
1. boîtier
2. lames
3. protection – écran
4. poignée avant
5. poignée arrière
6. verrouillage de l’interrupteur marche-arrêt
7. interrupteur marche-arrêt
8. protège-lame
9. interrupteur d’alimentation
10. témoin de charge des batteries
11. verrou de la batterie
12. bouton de réglage de l’angle de la poignée arrière
FR
1. plášť
2. nože
3. kryt – clona
4. predná rúčka
5. zadná rúčka
6. blokáda elektrického zapínača
7. elektrický zapínač
8. kryt čepelí
9. zapínač napájania
10. ukazovateľ nabitia akumulátorov
11. západka akumulátora
12. tlačidlo nastavenia uhla zadnej rúčky
SK
1. pouzdro
2. nože
3. ochranný štít-obrazovka
4. přední úchyt
5. zadní úchyt
6. blokáda elektrického spínače
7. elektrický spínač
8. kryt ostří
9. spínač napájení
10. indikátor nabití akumulátoru
11. západka akumulátor
12. tlačítko nastavení úhlu zadního úchytu
CZ
1. korpuss
2. naži
3. pārsegs — ekrāns
4. priekšējais rokturis
5. aizmugurējais rokturis
6. elektriskā slēdža bloķētājs
7. elektriskais slēdzis
8. asmeņu pārsegs
9. strāvas slēdzis
10. akumulatora uzlādes indikators
11. akumulatora fi ksators
12. aizmugurējā roktura leņķa regulēšanas poga
LV
1. korpusas
2. peiliai
3. dangtis - ekranas
4. priekinė rankena
5. galinė rankena
6. elektrinio jungiklio užraktas
7. elektrinis jungiklis
8. ašmenų gaubtas
9. maitinimo jungiklis
10. akumuliatorių įkrovos indikatorius
11. akumuliatoriaus fi ksatorius
12. galinės rankenos kampo
reguliavimo mygtukas
LT
1. корпус
2. леза
3. захист - екран
4. передня рукоятка
5. задня рукоятка
6. блокуванняелектричноговимикача
7. електричний вимикач
8. захисний кожухдля лез
9. вимикач живлення
10. індикатор заряду акумуляторів
11. фіксатор акумулятора
12. кнопка регулювання кутанахилу
задньоїрукоятки
UA
1. корпус
2. лезвия
3. защита - экран
4. передняя рукоятка
5. задняя рукоятка
6. блокировкаэлектрическоговыключателя
7. электрический выключатель
8. защитный кожухлезвий
9. выключательпитания
10. индикатор зарядки аккумуляторов
11. защелкааккумулятора
12. кнопка регулировки угла наклона
заднейрукоятки
RU
1. obudowa
2. noże
3. osłona - ekran
4. uchwyt przedni
5. uchwyt tylny
6. blokada włącznika elektrycznego
7. włącznik elektryczny
8. osłona ostrzy
9. włącznik zasilania
10. wskaźnik naładowania akumulatorów
11. zatrzask akumulatora
12. przycisk regulacji kąta uchwytu tylnego
PL
1. Gehäuse
2. Klinge
3. Abschirmung - Schirm
4. Vorderer Handgriff
5. Hinterer Handgriff
6. Schaltersperre
7. Elektroschalter
8. Klingenschutz
9. Netzschalter
10. Akkuladezustandsanzeige
11. Akkuverriegelung
12. Knopf zur Winkeleinstellung
des hinteren Griff s
DE
1. housing
2. blades
3. guard – screen
4. front handle
5. back handle
6. electric power switch lock
7. electric power switch
8. blade cover
9. power switch
10. battery charge indicator
11. battery latch
12. rear handle angle adjustment button
EN
Product specificaties
| Merk: | Yato |
| Categorie: | Heggenschaar |
| Model: | YT-828353 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Yato YT-828353 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden