Yato YT-828359 Handleiding
Pagina's 116 Heggenschaar
Bekijk de handleiding van Yato YT-828359 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
AKUMULATOROWE NOŻYCE DO TRAWY I KRZEWÓW
CORDLESS GRASS AND SHRUB SHEARS
AKKU GRAS- UND STRAUCHSCHERE
АККУМУЛЯТОРНЫЕНОЖНИЦЫДЛЯТРАВЫИ КУСТОВ
АКУМУЛЯТОРНІНОЖИЦІДЛЯ ТРАВИТАКУЩІВ
AKUMULIATORINĖS VEJOS IR GYVATVORĖS ŽIRKLËS
AKUMULATORA ZĀLES UN DZĪVŽOGU ŠĶĒRES
AKUMULÁTOROVÉ NŮŽKY NA TRÁVU A KEŘE
AKUMULÁTOROVÉ NOŽNICE NA TRÁVU A ŽIVÝ PLOT
AKKUMULÁTOROS FŰ- ÉS BOKORNYÍRÓ
FOARFECĂ PT. IARBĂȘI GARD VIU CU ACUMULATOR
TIJERA A BATERÍA PARA HIERBA Y ARBUSTOS
CISAILLE À GAZON ET TAILLE-BUISSONS SANS-FIL
CESOIA PER ERBA E ARBUSTI A BATTERIA
SNOERLOZE GRAS- EN STRUIKSCHAAR
ΨΑΛΊΔΙΜΠΑΤΑΡΊΑΣΧΛΌΗΣ ΚΑΙ ΘΆΜΝΩΝ
АКУМУЛАТОРЕНТРИМЕР ЗА ТРЕВАИ ЖИВ ПЛЕТ
TESOURA DE GRAMA E ARBUSTOS SEM FIO
AKUMULATORSKE ŠKARE ZA TRAVU I GRMLJE
ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟاتارﯾﺟﺷﻟاوبﺷﻌﻟاتﺎﺻﻘﻣ
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR
YT-828359
INSTRUKCJA ORYGINALNA
1
INSTRUKCJA ORYGINALNA
2
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
1. корпус
2. ручка
3. электрический выключатель
4. переключательблокировки
5. насадка для стрижки травы
6. насадка для кустореза
7. кнопка блокировки насадки
8. кабельдля зарядки
9. гнездодлязарядки
10. индикатор зарядки
RU
1. obudowa
2. rękojeść
3. włącznik elektryczny
4. blokada włącznika
5. przystawka do cięcia trawy
6. przystawka do cięcia żywopłotu
7. przycisk blokady przystawki
8. kabel ładujący
9. gniazdo ładowania
10. wskaźnik ładowania
PL
1. Gehäuse
2. Griff
3. elektrischer Schalter
4. Schaltersperre
5. Grasschneideaufsatz
6. Heckenscherenaufsatz
7. Taste zur Befestigung der Befestigung
8. Ladekabel
9. Ladebuchse
10. Ladeanzeige
DE
1. casing
2. handle
3. electric switch
4. switch lock
5. grass cutting attachment
6. Hedge trimmer attachment
7. attachment lock button
8. charging cable
9. charging socket
10. charging indicator
EN
a
b
I
IIIII
1
6
3
4
2
8
10
9
7
7
5
INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
1. carcasa
2. manejar
3. interruptor eléctrico
4. bloqueo del interruptor
5. accesorio para cortar césped
6. accesorio cortasetos
7. botón de bloqueo del accesorio
8. cable de carga
9. toma de carga
10. indicador de carga
ES
1. carcasă
2. mâner
3. întrerupător electric
4. blocare comutator
5. accesoriu de tăiere a ierbii
6. accesoriu de tuns gard viu
7. buton de blocare a atașamentului
8. cablu de încărcare
9. mufă de încărcare
10. indicator de încărcare
RO
1. burkolat
2. fogantyú
3. elektromos kapcsoló
4. kapcsolózár
5. fűnyíró tartozék
6. sövényvágó tartozék
7. tartozékrögzítő gomb
8. töltőkábel
9. töltőaljzat
10. töltésjelző
HU
1. behuizing
2. handvat
3. elektrische schakelaar
4. schakelaar slot
5. grasmaaihulpstuk
6. heggenschaaropzetstuk
7. bevestigingsvergrendelingsknop
8. oplaadkabel
9. oplaadaansluiting
10. laadindicator
NL
1. involucro
2. maniglia
3. interruttore elettrico
4. blocco dell’interruttore
5. accessorio per il taglio dell’erba
6. accessorio tagliasiepi
7. pulsante di blocco dell’accessorio
8. cavo di ricarica
9. presa di ricarica
10. indicatore di carica
IT
1. boîtier
2. poignée
3. interrupteur électrique
4. verrouillage de l’interrupteur
5. accessoire de coupe d’herbe
6. accessoire taille-haie
7. bouton de verrouillage de l’accessoire
8. câble de charge
9. prise de charge
10. indicateur de charge
FR
1. puzdro
2. rukoväť
3. elektrický spínač
4. zámok spínača
5. nadstavec na kosenie trávy
6. nadstavec na nožnice na živý plot
7. tlačidlo na uzamknutie nadstavca
8. nabíjací kábel
9. nabíjacia zásuvka
10. indikátor nabíjania
SK
1. pouzdro
2. rukojeť
3. elektrický spínač
4. zámek spínače
5. příslušenství pro sekání trávy
6. nástavec pro nůžky na živý plot
7. tlačítko pro zajištění nástavce
8. nabíjecí kabel
9. nabíjecí zásuvka
10. indikátor nabíjení
CZ
1. korpuss
2. rokturis
3. elektriskais slēdzis
4. slēdža bloķēšana
5. zāles pļaušanas uzgalis
6. dzīvžogu šķēru stiprinājums
7. stiprinājuma bloķēšanas poga
8. uzlādes kabelis
9. uzlādes ligzda
10. uzlādes indikators
LV
1. korpusas
2. rankena
3. elektros jungiklis
4. jungiklio užraktas
5. žolės pjovimo priedas
6. gyvatvorių žirklių priedas
7. priedo fi ksavimo mygtukas
8. įkrovimo laidas
9. įkrovimo lizdas
10. įkrovimo indikatorius
LT
1. корпус
2. ручка
3. електричний вимикач
4. блокуванняперемикача
5. насадка для скошування трави
6. насадка для тримера
7. кнопка блокування насадки
8. зарядний кабель
9. зарядний роз’єм
10. індикатор заряджання
UA
1. περίβλημα
2. λαβή
3. ηλεκτρικός διακόπτης
4. διακόπτης κλειδώματος
5. εξάρτημα κοπήςχόρτου
6. εξάρτημα ψαλιδιού μπορντούρας
7. κουμπί κλειδώματοςεξαρτήματος
8. καλώδιο φόρτισης
9. υποδοχή φόρτισης
10. ένδειξη φόρτισης
GR
1. alojamento
2. peça de mão
3. interruptor elétrico
4. bloqueio do interruptor
5. fi xação de corte de grama
6. fi xação de corte de sebes
7. botão snap lock
8. cabo de carregamento
9. tomada de carregamento
10. indicador de carregamento
PT
1. корпус
2. дръжка
3. електрически превключвател
4. заключване на превключвателя
5. приставка за косене на трева
6. приставка за ножица за жив плет
7. бутон за заключване на приставката
8. кабелза зареждане
9. гнездо за зареждане
10. индикатор за зареждане
BGHR
1. kućište
2. ručka
3. električni prekidač
4. zaključavanje prekidača
5. nastavak za košnju trave
6. nastavak za škare za živicu
7. gumb za zaključavanje nastavka
8. kabel za punjenje
9. utičnica za punjenje
10. indikator punjenja
فﻼﻏ .۱
ضﺑﻘﻣ .۲
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛحﺎﺗﻔﻣ .۳
لﯾدﺑﺗﻟالﻔﻗ .٤
بﺷﻌﻟاصﻗﻖﺣﻠﻣ .٥
طوﺣﺗﻟاصﻘﻣﻖﺣﻠﻣ .٦
ﻖﻓرﻣﻟالﻔﻗرز .۷
نﺣﺷﻟالﺑﺎﻛ .۸
نﺣﺷﻟاسﺑﻘﻣ .۹
نﺣﺷﻟارﺷؤﻣ .۱۰
AR
Przeczytać instrukcję
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитатьинструкцию
Прочитать iнструкцiю
Perskaityti instrukciją
Jālasa instrukciju
Přečtet návod k použití
Prečítať návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Citeşti instrucţunile
Lea la instrucción
Lisez la notice d’utilisation
Leggere il manuale d’uso
Lees de instructies
Διαβάστετιςοδηγίεςχρήσης
Прочететеръководството
Ler as presentes instruções
Pročitajte priručnik
لﯾﻟدﻟاأرﻗا
Używaj gogle ochronne
Wear protective goggles
Schutzbrille verwenden
Пользоватьсязащитнымиочками
Користуйтесьзахиснимиокулярами
Vartok apsauginius akinius
Jālieto drošības brilles
Používej ochranné brýle
Používaj ochranné okuliare
Használjon védőszemüveget!
Intrebuinţează ochelari de protejare
Use protectores del oído
Portez des lunettes de protection
Utilizzare gli occhiali di protezione
Draag een veiligheidsbril
Χρησιμοποιήστεταγυαλιάπροστασίας
Използвайтезащитниочила
Usar óculos de proteção
Koristite zaštitne naočale
ﺔﻣﻼﺳﻟاتارﺎظﻧمدﺧﺗﺳا
Używać ochrony słuchu
Wear hearing protectors
Tragen Sie Gehörschutz
Пользоватьсясредствамизащитыслуха
Користуйтесьзасобамизахистуслуху
Vartoti ausines klausai apsaugoti
Jālieto dzirdes drošības līdzekļu
Používej chrániče sluchu
Používaj chrániče sluchu
Használjon fülvédőt!
Intrebuinţează antifoane
Use protectores de la vista
Portez une protection auditive
Utilizzare i dispositivi di protezione dell’udito
Draag gehoorbescherming
Χρησιμοποιήστετιςωτασπίδες
Използвайтесредствазазащитанаслуха
Use proteção auditiva
Nosite zaštitu za sluh
ﻊﻣﺳﻟاﻲﻗاوءادﺗرﺎﺑمﻗ
Product specificaties
| Merk: | Yato |
| Categorie: | Heggenschaar |
| Model: | YT-828359 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Yato YT-828359 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden