Watts LF8B Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Watts LF8B (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 6 personen en werd door 3.5 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
Use only with approved hose bibbs or hose fittings having
four or more full American National Hose (NH) threads.
INSTALLATION: For NF8/LFNF8, 8B/LF8B, 8BI/LF8BI and
8FR/LF8FR models, thread onto hose bibb, tighten set screw
until head breaks off to provide tamper-resistance. 8A/LF8A
and 8P/LF8P models have a built-in non-removable locking
feature. Model 8/LF8 is secured by tightening the set screw.
TO DRAIN - 8A/LF8A, 8P/LF8P, 8B/LF8B, 8BI/LF8BI and
8FR/LF8FR can be drained to prevent freezing by removing
hose and pulling down gently on the stem. NF8/LFNF8 can
be drained by pulling down gently on the black ring and
does not require the removal of the hose. Model 8/LF8 is
non-draining.
Model 8FR/LF8FR includes built-in freeze protection of
the HBVB.
Utilícelo únicamente con grifos de manguera aprobados o
accesorios para mangueras de cuatro o más roscas completas de
American National Hose (NH).
INSTALACIÓN: Para los modelos NF8/LFNF8, 8B/LF8B, 8BI/LF8BI y
8FR/LF8FR, enrósquelos en el grifo de manguera y ajuste el tornillo
de fijación hasta que la cabeza se desprenda para brindar resistencia
contra la manipulación. Los modelos 8A/LF8A y 8P/LF8P tienen una
función de bloqueo integrada que no se puede extraer. El modelo 8/
LF8 se asegura ajustando el tornillo de fijación.
PARA DRENAR: Los modelos 8A/LF8A, 8P/LF8P, 8B/LF8B, 8BI/
LF8BI y 8FR/LF8FR se pueden drenar para evitar el congela-
miento retirando la manguera y jalando del vástago hacia abajo con
cuidado. El modelo NF8/LFNF8 puede drenarse jalando el anillo
negro hacia abajo con cuidado; no es necesario retirar la maguera.
El modelo 8/LF8 no se puede drenar.
El modelo 8FR/LF8FR incluye una protección integrada de HBVB.
Hose Bibb Vacuum Breaker
Disyuntor de vacío de grifo de manguera
Dispositif brise-vide de robinet d’arrosage
For Backsiphonage Protection
Para protección contra retorno
Pour une protection contre
le siphonnement à rebours
Series 8 & LF8
Please read and retain these instructions.
Por favor, lea y conserve estas instrucciones.
Lisez sil vous plait et conservez ces instructions.
Use only with approved hose bibbs or hose fittings having
four or more full American National Hose (NH) threads.
INSTALLATION: For NF8/LFNF8, 8B/LF8B, 8BI/LF8BI and
8FR/LF8FR models, thread onto hose bibb, tighten set screw
until head breaks off to provide tamper-resistance. 8A/LF8A
and 8P/LF8P models have a built-in non-removable locking
feature. Model 8/LF8 is secured by tightening the set screw.
TO DRAIN - 8A/LF8A, 8P/LF8P, 8B/LF8B, 8BI/LF8BI and
8FR/LF8FR can be drained to prevent freezing by removing
hose and pulling down gently on the stem. NF8/LFNF8 can
be drained by pulling down gently on the black ring and
does not require the removal of the hose. Model 8/LF8 is
non-draining.
Model 8FR/LF8FR includes built-in freeze protection of
the HBVB.
Utilícelo únicamente con grifos de manguera aprobados o
accesorios para mangueras de cuatro o más roscas completas de
American National Hose (NH).
INSTALACIÓN: Para los modelos NF8/LFNF8, 8B/LF8B, 8BI/LF8BI y
8FR/LF8FR, enrósquelos en el grifo de manguera y ajuste el tornillo
de fijación hasta que la cabeza se desprenda para brindar resistencia
contra la manipulación. Los modelos 8A/LF8A y 8P/LF8P tienen una
función de bloqueo integrada que no se puede extraer. El modelo 8/
LF8 se asegura ajustando el tornillo de fijación.
PARA DRENAR: Los modelos 8A/LF8A, 8P/LF8P, 8B/LF8B, 8BI/
LF8BI y 8FR/LF8FR se pueden drenar para evitar el congela-
miento retirando la manguera y jalando del vástago hacia abajo con
cuidado. El modelo NF8/LFNF8 puede drenarse jalando el anillo
negro hacia abajo con cuidado; no es necesario retirar la maguera.
El modelo 8/LF8 no se puede drenar.
El modelo 8FR/LF8FR incluye una protección integrada de HBVB.
Hose Bibb Vacuum Breaker
Disyuntor de vacío de grifo de manguera
Dispositif brise-vide de robinet d’arrosage
For Backsiphonage Protection
Para protección contra retorno
Pour une protection contre
le siphonnement à rebours
Series 8 & LF8
Please read and retain these instructions.
Por favor, lea y conserve estas instrucciones.
Lisez sil vous plait et conservez ces instructions.
Use only with approved hose bibbs or hose fittings having
four or more full American National Hose (NH) threads.
INSTALLATION: For NF8/LFNF8, 8B/LF8B, 8BI/LF8BI and
8FR/LF8FR models, thread onto hose bibb, tighten set screw
until head breaks off to provide tamper-resistance. 8A/LF8A
and 8P/LF8P models have a built-in non-removable locking
feature. Model 8/LF8 is secured by tightening the set screw.
TO DRAIN - 8A/LF8A, 8P/LF8P, 8B/LF8B, 8BI/LF8BI and
8FR/LF8FR can be drained to prevent freezing by removing
hose and pulling down gently on the stem. NF8/LFNF8 can
be drained by pulling down gently on the black ring and
does not require the removal of the hose. Model 8/LF8 is
non-draining.
Model 8FR/LF8FR includes built-in freeze protection of
the HBVB.
Utilícelo únicamente con grifos de manguera aprobados o
accesorios para mangueras de cuatro o más roscas completas de
American National Hose (NH).
INSTALACIÓN: Para los modelos NF8/LFNF8, 8B/LF8B, 8BI/LF8BI y
8FR/LF8FR, enrósquelos en el grifo de manguera y ajuste el tornillo
de fijación hasta que la cabeza se desprenda para brindar resistencia
contra la manipulación. Los modelos 8A/LF8A y 8P/LF8P tienen una
función de bloqueo integrada que no se puede extraer. El modelo 8/
LF8 se asegura ajustando el tornillo de fijación.
PARA DRENAR: Los modelos 8A/LF8A, 8P/LF8P, 8B/LF8B, 8BI/
LF8BI y 8FR/LF8FR se pueden drenar para evitar el congela-
miento retirando la manguera y jalando del vástago hacia abajo con
cuidado. El modelo NF8/LFNF8 puede drenarse jalando el anillo
negro hacia abajo con cuidado; no es necesario retirar la maguera.
El modelo 8/LF8 no se puede drenar.
El modelo 8FR/LF8FR incluye una protección integrada de HBVB.
Hose Bibb Vacuum Breaker
Disyuntor de vacío de grifo de manguera
Dispositif brise-vide de robinet d’arrosage
For Backsiphonage Protection
Para protección contra retorno
Pour une protection contre
le siphonnement à rebours
Series 8 & LF8
Please read and retain these instructions.
Por favor, lea y conserve estas instrucciones.
Lisez sil vous plait et conservez ces instructions.
Use only with approved hose bibbs or hose fittings having
four or more full American National Hose (NH) threads.
INSTALLATION: For NF8/LFNF8, 8B/LF8B, 8BI/LF8BI and
8FR/LF8FR models, thread onto hose bibb, tighten set screw
until head breaks off to provide tamper-resistance. 8A/LF8A
and 8P/LF8P models have a built-in non-removable locking
feature. Model 8/LF8 is secured by tightening the set screw.
TO DRAIN - 8A/LF8A, 8P/LF8P, 8B/LF8B, 8BI/LF8BI and
8FR/LF8FR can be drained to prevent freezing by removing
hose and pulling down gently on the stem. NF8/LFNF8 can
be drained by pulling down gently on the black ring and
does not require the removal of the hose. Model 8/LF8 is
non-draining.
Model 8FR/LF8FR includes built-in freeze protection of
the HBVB.
Utilícelo únicamente con grifos de manguera aprobados o
accesorios para mangueras de cuatro o más roscas completas de
American National Hose (NH).
INSTALACIÓN: Para los modelos NF8/LFNF8, 8B/LF8B, 8BI/LF8BI y
8FR/LF8FR, enrósquelos en el grifo de manguera y ajuste el tornillo
de fijación hasta que la cabeza se desprenda para brindar resistencia
contra la manipulación. Los modelos 8A/LF8A y 8P/LF8P tienen una
función de bloqueo integrada que no se puede extraer. El modelo 8/
LF8 se asegura ajustando el tornillo de fijación.
PARA DRENAR: Los modelos 8A/LF8A, 8P/LF8P, 8B/LF8B, 8BI/
LF8BI y 8FR/LF8FR se pueden drenar para evitar el congela-
miento retirando la manguera y jalando del vástago hacia abajo con
cuidado. El modelo NF8/LFNF8 puede drenarse jalando el anillo
negro hacia abajo con cuidado; no es necesario retirar la maguera.
El modelo 8/LF8 no se puede drenar.
El modelo 8FR/LF8FR incluye una protección integrada de HBVB.
Hose Bibb Vacuum Breaker
Disyuntor de vacío de grifo de manguera
Dispositif brise-vide de robinet d’arrosage
For Backsiphonage Protection
Para protección contra retorno
Pour une protection contre
le siphonnement à rebours
Series 8 & LF8
Please read and retain these instructions.
Por favor, lea y conserve estas instrucciones.
Lisez sil vous plait et conservez ces instructions.
Use only with approved hose bibbs or hose fittings having
four or more full American National Hose (NH) threads.
INSTALLATION: For NF8/LFNF8, 8B/LF8B, 8BI/LF8BI and
8FR/LF8FR models, thread onto hose bibb, tighten set screw
until head breaks off to provide tamper-resistance. 8A/LF8A
and 8P/LF8P models have a built-in non-removable locking
feature. Model 8/LF8 is secured by tightening the set screw.
TO DRAIN - 8A/LF8A, 8P/LF8P, 8B/LF8B, 8BI/LF8BI and
8FR/LF8FR can be drained to prevent freezing by removing
hose and pulling down gently on the stem. NF8/LFNF8 can
be drained by pulling down gently on the black ring and
does not require the removal of the hose. Model 8/LF8 is
non-draining.
Model 8FR/LF8FR includes built-in freeze protection of
the HBVB.
Utilícelo únicamente con grifos de manguera aprobados o
accesorios para mangueras de cuatro o más roscas completas de
American National Hose (NH).
INSTALACIÓN: Para los modelos NF8/LFNF8, 8B/LF8B, 8BI/LF8BI y
8FR/LF8FR, enrósquelos en el grifo de manguera y ajuste el tornillo
de fijación hasta que la cabeza se desprenda para brindar resistencia
contra la manipulación. Los modelos 8A/LF8A y 8P/LF8P tienen una
función de bloqueo integrada que no se puede extraer. El modelo 8/
LF8 se asegura ajustando el tornillo de fijación.
PARA DRENAR: Los modelos 8A/LF8A, 8P/LF8P, 8B/LF8B, 8BI/
LF8BI y 8FR/LF8FR se pueden drenar para evitar el congela-
miento retirando la manguera y jalando del vástago hacia abajo con
cuidado. El modelo NF8/LFNF8 puede drenarse jalando el anillo
negro hacia abajo con cuidado; no es necesario retirar la maguera.
El modelo 8/LF8 no se puede drenar.
El modelo 8FR/LF8FR incluye una protección integrada de HBVB.
Hose Bibb Vacuum Breaker
Disyuntor de vacío de grifo de manguera
Dispositif brise-vide de robinet d’arrosage
For Backsiphonage Protection
Para protección contra retorno
Pour une protection contre
le siphonnement à rebours
Series 8 & LF8
Please read and retain these instructions.
Por favor, lea y conserve estas instrucciones.
Lisez sil vous plait et conservez ces instructions.
Use only with approved hose bibbs or hose fittings having
four or more full American National Hose (NH) threads.
INSTALLATION: For NF8/LFNF8, 8B/LF8B, 8BI/LF8BI and
8FR/LF8FR models, thread onto hose bibb, tighten set screw
until head breaks off to provide tamper-resistance. 8A/LF8A
and 8P/LF8P models have a built-in non-removable locking
feature. Model 8/LF8 is secured by tightening the set screw.
TO DRAIN - 8A/LF8A, 8P/LF8P, 8B/LF8B, 8BI/LF8BI and
8FR/LF8FR can be drained to prevent freezing by removing
hose and pulling down gently on the stem. NF8/LFNF8 can
be drained by pulling down gently on the black ring and
does not require the removal of the hose. Model 8/LF8 is
non-draining.
Model 8FR/LF8FR includes built-in freeze protection of
the HBVB.
Utilícelo únicamente con grifos de manguera aprobados o
accesorios para mangueras de cuatro o más roscas completas de
American National Hose (NH).
INSTALACIÓN: Para los modelos NF8/LFNF8, 8B/LF8B, 8BI/LF8BI y
8FR/LF8FR, enrósquelos en el grifo de manguera y ajuste el tornillo
de fijación hasta que la cabeza se desprenda para brindar resistencia
contra la manipulación. Los modelos 8A/LF8A y 8P/LF8P tienen una
función de bloqueo integrada que no se puede extraer. El modelo 8/
LF8 se asegura ajustando el tornillo de fijación.
PARA DRENAR: Los modelos 8A/LF8A, 8P/LF8P, 8B/LF8B, 8BI/
LF8BI y 8FR/LF8FR se pueden drenar para evitar el congela-
miento retirando la manguera y jalando del vástago hacia abajo con
cuidado. El modelo NF8/LFNF8 puede drenarse jalando el anillo
negro hacia abajo con cuidado; no es necesario retirar la maguera.
El modelo 8/LF8 no se puede drenar.
El modelo 8FR/LF8FR incluye una protección integrada de HBVB.
Hose Bibb Vacuum Breaker
Disyuntor de vacío de grifo de manguera
Dispositif brise-vide de robinet d’arrosage
For Backsiphonage Protection
Para protección contra retorno
Pour une protection contre
le siphonnement à rebours
Series 8 & LF8
Please read and retain these instructions.
Por favor, lea y conserve estas instrucciones.
Lisez sil vous plait et conservez ces instructions.
© WATTS
IS-8-ALL 1440
EDP# 1910820
LIMITED WARRANTY: See Watts.com
GARANTÍA LIMITADA: Consulte Watts.com
GARANTIE LIMITÉE : voir Watts.com
WARNING: This product contains chemicals known to the
State of California to cause cancer and birth defects or
other reproductive harm.
For more information: Watts.com/prop65
ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas
que en el Estado de California se conocen como causantes
de cáncer y malformaciones u otros daños reproductivos.
Para más información: Watts.com/prop65
AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits
chimiques reconnus par l’État de Californie comme étant
cancérigènes et pouvant provoquer des anomalies congé-
nitales ou affecter la capacité de reproduction.
Pour plus d'informations : Watts.com/prop65
NOTICE
Do not use with continuous pressure or use
where discharge of water could cause damage.
“C” Suffix denotes Chrome
Utiliser exclusivement avec des robinets d’arrosage ou raccords
de tuyaux dotés d’au moins quatre filets complets américains
National Hose (NH).
INSTALLATION: Pour les modèles NF8/LFNF8, 8B/LF8B, 8BI/LF8BI
et 8FR/LF8FR, enfilez sur le robinet d’arrosage et serrez la vis de
réglage jusqu’à ce que la tête se brise pour garantir l’inviolabilité. Les
modèles 8A/LF8A et 8P/LF8P ont un dispositif de verrouillage intégré
non amovible. Le modèle 8/LF8 se fixe en serrant la vis de réglage.
PURGE - Les modèles 8A/LF8A, 8P/LF8P, 8B/LF8B, 8BI/LF8BI et
8FR/LF8FR peuvent être purgés pour les protéger contre le gel. Pour
cela, il convient de retirer le tuyau et de tirer doucement la tige vers
le bas. Les modèles NF8/LFNF8 peuvent être purgés en tirant douce-
ment la bague noire vers le bas. Il n’y a pas besoin de retirer le tuyau.
Le modèle 8/LF8 n’a pas besoin d’être purgé.
Le modèle 8FR/LF8FR est doté de la protection intégrée contre le
gel du dispositif brise-vide de robinet d’arrosage.
No lo utilice con presión continua o
en lugares donde la descarga de agua pueda
ocasionar daños.
Ne pas utiliser le dispositif avec une
pression continue ou lorsque l’écoulement d’eau risque
d’occasionner des dégâts.
AVISO
AVIS
© WATTS
IS-8-ALL 1440
EDP# 1910820
LIMITED WARRANTY: See Watts.com
GARANTÍA LIMITADA: Consulte Watts.com
GARANTIE LIMITÉE : voir Watts.com
WARNING: This product contains chemicals known to the
State of California to cause cancer and birth defects or
other reproductive harm.
For more information: Watts.com/prop65
ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas
que en el Estado de California se conocen como causantes
de cáncer y malformaciones u otros daños reproductivos.
Para más información: Watts.com/prop65
AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits
chimiques reconnus par l’État de Californie comme étant
cancérigènes et pouvant provoquer des anomalies congé-
nitales ou affecter la capacité de reproduction.
Pour plus d'informations : Watts.com/prop65
NOTICE
Do not use with continuous pressure or use
where discharge of water could cause damage.
“C” Suffix denotes Chrome
Utiliser exclusivement avec des robinets d’arrosage ou raccords
de tuyaux dotés d’au moins quatre filets complets américains
National Hose (NH).
INSTALLATION: Pour les modèles NF8/LFNF8, 8B/LF8B, 8BI/LF8BI
et 8FR/LF8FR, enfilez sur le robinet d’arrosage et serrez la vis de
réglage jusqu’à ce que la tête se brise pour garantir l’inviolabilité. Les
modèles 8A/LF8A et 8P/LF8P ont un dispositif de verrouillage intégré
non amovible. Le modèle 8/LF8 se fixe en serrant la vis de réglage.
PURGE - Les modèles 8A/LF8A, 8P/LF8P, 8B/LF8B, 8BI/LF8BI et
8FR/LF8FR peuvent être purgés pour les protéger contre le gel. Pour
cela, il convient de retirer le tuyau et de tirer doucement la tige vers
le bas. Les modèles NF8/LFNF8 peuvent être purgés en tirant douce-
ment la bague noire vers le bas. Il n’y a pas besoin de retirer le tuyau.
Le modèle 8/LF8 n’a pas besoin d’être purgé.
Le modèle 8FR/LF8FR est doté de la protection intégrée contre le
gel du dispositif brise-vide de robinet d’arrosage.
No lo utilice con presión continua o
en lugares donde la descarga de agua pueda
ocasionar daños.
Ne pas utiliser le dispositif avec une
pression continue ou lorsque l’écoulement d’eau risque
d’occasionner des dégâts.
AVISO
AVIS
© WATTS
IS-8-ALL 1440
EDP# 1910820
LIMITED WARRANTY: See Watts.com
GARANTÍA LIMITADA: Consulte Watts.com
GARANTIE LIMITÉE : voir Watts.com
WARNING: This product contains chemicals known to the
State of California to cause cancer and birth defects or
other reproductive harm.
For more information: Watts.com/prop65
ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas
que en el Estado de California se conocen como causantes
de cáncer y malformaciones u otros daños reproductivos.
Para más información: Watts.com/prop65
AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits
chimiques reconnus par l’État de Californie comme étant
cancérigènes et pouvant provoquer des anomalies congé-
nitales ou affecter la capacité de reproduction.
Pour plus d'informations : Watts.com/prop65
NOTICE
Do not use with continuous pressure or use
where discharge of water could cause damage.
“C” Suffix denotes Chrome
Utiliser exclusivement avec des robinets d’arrosage ou raccords
de tuyaux dotés d’au moins quatre filets complets américains
National Hose (NH).
INSTALLATION: Pour les modèles NF8/LFNF8, 8B/LF8B, 8BI/LF8BI
et 8FR/LF8FR, enfilez sur le robinet d’arrosage et serrez la vis de
réglage jusqu’à ce que la tête se brise pour garantir l’inviolabilité. Les
modèles 8A/LF8A et 8P/LF8P ont un dispositif de verrouillage intégré
non amovible. Le modèle 8/LF8 se fixe en serrant la vis de réglage.
PURGE - Les modèles 8A/LF8A, 8P/LF8P, 8B/LF8B, 8BI/LF8BI et
8FR/LF8FR peuvent être purgés pour les protéger contre le gel. Pour
cela, il convient de retirer le tuyau et de tirer doucement la tige vers
le bas. Les modèles NF8/LFNF8 peuvent être purgés en tirant douce-
ment la bague noire vers le bas. Il n’y a pas besoin de retirer le tuyau.
Le modèle 8/LF8 n’a pas besoin d’être purgé.
Le modèle 8FR/LF8FR est doté de la protection intégrée contre le
gel du dispositif brise-vide de robinet d’arrosage.
No lo utilice con presión continua o
en lugares donde la descarga de agua pueda
ocasionar daños.
Ne pas utiliser le dispositif avec une
pression continue ou lorsque l’écoulement d’eau risque
d’occasionner des dégâts.
AVISO
AVIS
© WATTS
IS-8-ALL 1440
EDP# 1910820
LIMITED WARRANTY: See Watts.com
GARANTÍA LIMITADA: Consulte Watts.com
GARANTIE LIMITÉE : voir Watts.com
WARNING: This product contains chemicals known to the
State of California to cause cancer and birth defects or
other reproductive harm.
For more information: Watts.com/prop65
ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas
que en el Estado de California se conocen como causantes
de cáncer y malformaciones u otros daños reproductivos.
Para más información: Watts.com/prop65
AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits
chimiques reconnus par l’État de Californie comme étant
cancérigènes et pouvant provoquer des anomalies congé-
nitales ou affecter la capacité de reproduction.
Pour plus d'informations : Watts.com/prop65
NOTICE
Do not use with continuous pressure or use
where discharge of water could cause damage.
“C” Suffix denotes Chrome
Utiliser exclusivement avec des robinets d’arrosage ou raccords
de tuyaux dotés d’au moins quatre filets complets américains
National Hose (NH).
INSTALLATION: Pour les modèles NF8/LFNF8, 8B/LF8B, 8BI/LF8BI
et 8FR/LF8FR, enfilez sur le robinet d’arrosage et serrez la vis de
réglage jusqu’à ce que la tête se brise pour garantir l’inviolabilité. Les
modèles 8A/LF8A et 8P/LF8P ont un dispositif de verrouillage intégré
non amovible. Le modèle 8/LF8 se fixe en serrant la vis de réglage.
PURGE - Les modèles 8A/LF8A, 8P/LF8P, 8B/LF8B, 8BI/LF8BI et
8FR/LF8FR peuvent être purgés pour les protéger contre le gel. Pour
cela, il convient de retirer le tuyau et de tirer doucement la tige vers
le bas. Les modèles NF8/LFNF8 peuvent être purgés en tirant douce-
ment la bague noire vers le bas. Il n’y a pas besoin de retirer le tuyau.
Le modèle 8/LF8 n’a pas besoin d’être purgé.
Le modèle 8FR/LF8FR est doté de la protection intégrée contre le
gel du dispositif brise-vide de robinet d’arrosage.
No lo utilice con presión continua o
en lugares donde la descarga de agua pueda
ocasionar daños.
Ne pas utiliser le dispositif avec une
pression continue ou lorsque l’écoulement d’eau risque
d’occasionner des dégâts.
AVISO
AVIS
© WATTS
IS-8-ALL 1440
EDP# 1910820
LIMITED WARRANTY: See Watts.com
GARANTÍA LIMITADA: Consulte Watts.com
GARANTIE LIMITÉE : voir Watts.com
WARNING: This product contains chemicals known to the
State of California to cause cancer and birth defects or
other reproductive harm.
For more information: Watts.com/prop65
ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas
que en el Estado de California se conocen como causantes
de cáncer y malformaciones u otros daños reproductivos.
Para más información: Watts.com/prop65
AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits
chimiques reconnus par l’État de Californie comme étant
cancérigènes et pouvant provoquer des anomalies congé-
nitales ou affecter la capacité de reproduction.
Pour plus d'informations : Watts.com/prop65
NOTICE
Do not use with continuous pressure or use
where discharge of water could cause damage.
“C” Suffix denotes Chrome
Utiliser exclusivement avec des robinets d’arrosage ou raccords
de tuyaux dotés d’au moins quatre filets complets américains
National Hose (NH).
INSTALLATION: Pour les modèles NF8/LFNF8, 8B/LF8B, 8BI/LF8BI
et 8FR/LF8FR, enfilez sur le robinet d’arrosage et serrez la vis de
réglage jusqu’à ce que la tête se brise pour garantir l’inviolabilité. Les
modèles 8A/LF8A et 8P/LF8P ont un dispositif de verrouillage intégré
non amovible. Le modèle 8/LF8 se fixe en serrant la vis de réglage.
PURGE - Les modèles 8A/LF8A, 8P/LF8P, 8B/LF8B, 8BI/LF8BI et
8FR/LF8FR peuvent être purgés pour les protéger contre le gel. Pour
cela, il convient de retirer le tuyau et de tirer doucement la tige vers
le bas. Les modèles NF8/LFNF8 peuvent être purgés en tirant douce-
ment la bague noire vers le bas. Il n’y a pas besoin de retirer le tuyau.
Le modèle 8/LF8 n’a pas besoin d’être purgé.
Le modèle 8FR/LF8FR est doté de la protection intégrée contre le
gel du dispositif brise-vide de robinet d’arrosage.
No lo utilice con presión continua o
en lugares donde la descarga de agua pueda
ocasionar daños.
Ne pas utiliser le dispositif avec une
pression continue ou lorsque l’écoulement d’eau risque
d’occasionner des dégâts.
AVISO
AVIS
© WATTS
IS-8-ALL 1440
EDP# 1910820
LIMITED WARRANTY: See Watts.com
GARANTÍA LIMITADA: Consulte Watts.com
GARANTIE LIMITÉE : voir Watts.com
WARNING: This product contains chemicals known to the
State of California to cause cancer and birth defects or
other reproductive harm.
For more information: Watts.com/prop65
ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas
que en el Estado de California se conocen como causantes
de cáncer y malformaciones u otros daños reproductivos.
Para más información: Watts.com/prop65
AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits
chimiques reconnus par l’État de Californie comme étant
cancérigènes et pouvant provoquer des anomalies congé-
nitales ou affecter la capacité de reproduction.
Pour plus d'informations : Watts.com/prop65
NOTICE
Do not use with continuous pressure or use
where discharge of water could cause damage.
“C” Suffix denotes Chrome
Utiliser exclusivement avec des robinets d’arrosage ou raccords
de tuyaux dotés d’au moins quatre filets complets américains
National Hose (NH).
INSTALLATION: Pour les modèles NF8/LFNF8, 8B/LF8B, 8BI/LF8BI
et 8FR/LF8FR, enfilez sur le robinet d’arrosage et serrez la vis de
réglage jusqu’à ce que la tête se brise pour garantir l’inviolabilité. Les
modèles 8A/LF8A et 8P/LF8P ont un dispositif de verrouillage intégré
non amovible. Le modèle 8/LF8 se fixe en serrant la vis de réglage.
PURGE - Les modèles 8A/LF8A, 8P/LF8P, 8B/LF8B, 8BI/LF8BI et
8FR/LF8FR peuvent être purgés pour les protéger contre le gel. Pour
cela, il convient de retirer le tuyau et de tirer doucement la tige vers
le bas. Les modèles NF8/LFNF8 peuvent être purgés en tirant douce-
ment la bague noire vers le bas. Il n’y a pas besoin de retirer le tuyau.
Le modèle 8/LF8 n’a pas besoin d’être purgé.
Le modèle 8FR/LF8FR est doté de la protection intégrée contre le
gel du dispositif brise-vide de robinet d’arrosage.
No lo utilice con presión continua o
en lugares donde la descarga de agua pueda
ocasionar daños.
Ne pas utiliser le dispositif avec une
pression continue ou lorsque l’écoulement d’eau risque
d’occasionner des dégâts.
AVISO
AVIS
Product specificaties
| Merk: | Watts |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | LF8B |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Watts LF8B stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Niet gecategoriseerd Watts
7 Juni 2025
Handleiding Niet gecategoriseerd
- Niet gecategoriseerd Logilink
- Niet gecategoriseerd Svedbergs
- Niet gecategoriseerd Geuther
- Niet gecategoriseerd Dorma
- Niet gecategoriseerd Universal Audio
- Niet gecategoriseerd Rockboard
- Niet gecategoriseerd Motorola
- Niet gecategoriseerd Delta
- Niet gecategoriseerd Miditech
- Niet gecategoriseerd Supermicro
- Niet gecategoriseerd Aalberg Audio
- Niet gecategoriseerd Elinchrom
- Niet gecategoriseerd AV Tool
- Niet gecategoriseerd Bēm Wireless
- Niet gecategoriseerd Axler
Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025