Voltcraft OM-100 Handleiding

531 InleidingBeste klant,Bedankt voor uw aankoop van dit product.Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk.Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be.2 Beoogd gebruikHet product is een draagbare zuurstofmeter die gebruik maakt van een elektroche-mische zuurstofsensor.

Het product kan worden gebruikt om zuurstofconcentratie-niveaus (O2) in de omgeving of inline te meten.Gebruik dit product niet om opgeloste zuurstof in water te meten.Belangrijk:Dit product mag alleen worden gebruikt als algemene indicatie van zuurstofcon-centratieniveaus.Gebruik dit product nooit als een veiligheids- of noodstopapparaat, of in toepas-singen waar storingen of onnauwkeurige metingen vanwege het gebruik ervanernstig letsel, de dood of materiële schade kunnen veroorzaken.Contact met vocht moet absoluut worden vermeden.Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hier beschreven, kanhet product worden beschadigd.Verkeerd gebruik kan resulteren in kortsluiting, brand of andere gevaren.Het product is voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften.Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen.Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek.

556 VeiligheidsinstructiesLees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral deveiligheidsinformatie in acht. Indien de veiligheidsinstructies ende aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwij-zing niet worden opgevolgd, aanvaarden wij geen verantwoorde-lijkheid voor hieruit resulteren persoonlijk letsel of materiële scha-de. In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid/garantie.6.1 Algemeen■Het artikel is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huis-dieren.■Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren.

Dit kan voor kinderengevaarlijk speelgoed worden.■Als u nog vragen hebt die niet door dit informatieproduct zijn beantwoord,neem dan contact op met onze technische klantendienst of ander technischpersoneel.■Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een vak-man of in een daartoe bevoegde werkplaats.6.2 Omgang■Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs een val van geringehoogte kunnen het product beschadigen.6.3 Bedrijfsomgeving■Stel het product niet aan mechanische spanning bloot.■Bescherm het apparaat tegen extreme temperaturen, harde klappen, stoom enoplosmiddelen.■Bescherm het product tegen hoge luchtvochtigheid en vocht.■Bescherm het product tegen direct zonlicht.■Schakel het product niet in nadat het van een koude naar een warme omge-ving is verplaatst. De condensatie die zich dan vormt, kan het product perma-nent beschadigen.

566.4 Bediening■Neem contact op met een deskundige wanneer u twijfelt over de werking, vei-ligheid of verbinding van het product.■Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten be-drijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Probeer hetproduct NIET zelf te repareren. Veilig gebruik kan niet langer worden gegaran-deerd als het product:– zichtbaar is beschadigd,– niet meer naar behoren werkt,– gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgesla-gen of– onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.6.5 Batterijen/accu’s■Zorg ervoor dat de batterij met de juiste polariteit in het product worden ge-plaatst.■De batterijen/accu’s dienen uit het apparaat te worden verwijderd wanneer hetgedurende langere tijd niet wordt gebruikt om beschadiging door lekkage tevoorkomen.

Lekkende of beschadigde batterijen/accu’s kunnen brandend zuurbij contact met de huid opleveren. Gebruik daarom veiligheidshandschoenenom beschadigde batterijen/accu’s aan te pakken.■Batterijen/accu’s moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden. Laat bat-terijen/accu’s niet rondslingeren omdat het gevaar bestaat dat kinderen en/ofhuisdieren ze inslikken.■Alle batterijen/accu’s dienen op hetzelfde moment te worden vervangen. Hetdoor elkaar gebruiken van oude en nieuwe batterijen/accu’s in het apparaatkan leiden tot batterijlekkage en beschadiging van het apparaat.■Batterijen/accu’s mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand.Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te laden. Er bestaat explosiege-vaar!

576.6 Aangesloten apparaten■Neem tevens de veiligheids- en gebruiksinstructies van andere apparaten dieop het product zijn aangesloten in acht.6.7 Sensor■Opgelet, zuur! De sensor bevat kaliumhydroxide (KOH), dat corrosief is enernstige brandwonden aan huid en ogen kan veroorzaken.■Als er contact is:– op de huid: spoel het deel dat in contact is gekomen gedurende enkele mi-nuten met grote hoeveelheden water.– aan kleding: trek verontreinigde kleding uit.– in de ogen: spoel enkele minuten met veel water, roep medische hulp in.■Bij inslikken:– breng grote hoeveelheden water aan. Zet NIET aan tot braken!– neem medische behandeling.

598 De batterij plaatsen/vervangenVervang de batterijen wanneer de batterij-indicator op het display verschijnt.1. Draai de schroef van het deksel van het batterijvak los en open het deksel.2. Plaats een nieuwe 9 V-blokbatterij in het batterijvak.3. Sluit het deksel van het batterijvak en plaats de schroef terug.Opmerking:Verwijder de batterij wanneer u het product langere tijd niet gebruikt om lekkente voorkomen.9 Aansluiting9.1 Configuratie inline gasmeting■Bij het meten van inline zuurstofconcentratieniveaus moet het sensorelementworden geconfigureerd zoals afgebeeld.■Breng bij het plaatsen van het T-stuk in de adapter een kleine hoeveelheid ge-destilleerd water aan op de O-ring voor minder wrijving.9.2 Configuratie omgevingsluchtmeting■Verwijder het T-stuk en de T-stukadapter wanneer u de zuurstofconcentratieni-veaus in de omgeving meet.

6010 Gebruik10.1 AAN/UIT1. Druk op de aan-/uittoets om AAN te zetten.2. Houd de aan-/uittoets ingedrukt om UIT te zetten.10.2 KalibratieBelangrijk:– Voor een betere nauwkeurigheid moet het apparaat regelmatig worden ge-kalibreerd in omgevingslucht (ong. 21,0 % O2).– Gebruik voor nauwkeurigere resultaten de meetwaarden van een apart ge-kalibreerd apparaat of meet de zuurstof in een omgeving waarvan het zuur-stofpercentage bekend is.Voorwaarden:aDe sensor is ongeveer 2 uur in een normale zuurstofomgeving (21,0% O2) ge-houden.aDe voeding is UIT gezet,1. Houd de toets MODE ingedrukt en druk vervolgens kort op de aan-/uittoets .2. Houd de toets MODE ingedrukt, wanneer APO het display verschijnt, druk danop de toets APO.3.

Laat alle toetsen los wanneer CAL op het display verschijnt.à Het product is klaar om ingesteld te worden wanneer het display verandertom een zuurstofpercentage weer te geven (bijv. 21,3 %).4. Druk op de toetsen MODE of APO om de waarden aan te passen aan het zuur-stofpercentage in de omgeving (bijv. ong. 21,0%).5. Druk kort op de aan-/uittoets om de instelling op te slaan en het product UITte zetten.6. Voer enkele metingen uit en controleer of de resultaten binnen het bereik val-len, zie paragraaf: Zuurstofniveaus meten [}61]. Herhaal het kalibratieprocesals de resultaten niet binnen het bereik vallen.

61Opmerking:Als u na meerdere pogingen geen nauwkeurige resultaten krijgt met een gekali-breerde sensor, moet u de sensor mogelijk vervangen. Zie paragraaf: Het sen-sorelement vervangen [}63].10.3 Zuurstofniveaus meten10.3.1 Inline zuurstofmetingHet product kan inline worden gebruikt om bijv. gasflessen te meten.Belangrijk:Overweeg de volgende mogelijke bronnen van meetfouten:– Gasflessen kunnen koeler zijn dan de omgevingslucht vanwege drukverlieswanneer het de fles verlaat!– Een sterke luchtstroom kan een overdruk veroorzaken bij de sensor.Voorwaarden:aDe sensor is geconfigureerd voor inline metingen. Zie paragraaf: Inline zuur-stofmeting [}61].aHet product is gekalibreerd. Zie paragraaf: Kalibratie [}60].1. Druk op de aan-/uittoets om AAN te zetten.2. Wacht even tot de meting stabiliseert.3.

62Belangrijk:Overweeg de volgende mogelijke oorzaken van meetfouten:– Temperatuurverschillen tussen sensor en gas. Geef de sensor even de tijdom zijn temperatuur aan te passen aan het gas dat wordt gemeten.– Probeer te voorkomen dat de sensor opwarmt door deze aan te raken tijdenshet meten of kalibreren.Voorwaarden:aHet product is geconfigureerd voor omgevingsluchtmetingen. Zie paragraaf:Configuratie omgevingsluchtmeting [}59].aHet product is gekalibreerd. Zie paragraaf: Kalibratie [}60].1. Druk op de aan-/uittoets om AAN te zetten.2. Wacht even tot de meting stabiliseert.3.

Houd de aan-/uittoets ingedrukt om UIT te zetten.10.4 Maximale/minimale/gemiddelde metingen■De standaardmodus is een gemiddelde van alle metingen en is actief wanneerMAX of MIN niet op het display wordt weergegeven.■Druk op de toets Modus om door de modi te bladeren.■MAX of MIN verschijnt op het display om de modus aan te geven.10.5 Houd■Houd de toets MODE ingedrukt om de houdfunctie AAN/UIT te zetten.■HOLD verschijnt op het display om aan te geven dat deze functie actief is.10.6 ACHTERGRONDVERLICHTING■Druk op de toets achtergrondverlichting om de achtergrondverlichting AAN/UIT te zetten.■De achtergrondverlichting zal na korte tijd automatisch uitschakelen.

6310.7 Automatisch uitschakelen■Druk op de toets APO om de functie automatisch uitschakelen AAN/UIT te zet-ten.■APO verschijnt op het display om aan te geven dat de functie actief is.11 Sensorelement11.1 Levensduur van de sensorOm de levensduur van de sensor te verlengen, stelt u de sensor tijdens meetpau-zes bloot aan omgevingslucht met een normale luchtvochtigheid (bijv. "spoelt" hetsysteem met frisse lucht).Enkele factoren die de levensduur van de sensor kunnen verkorten zijn:■Onjuiste bedrijfs- of opslagtemperaturen. Zie paragraaf: Technische gegevens[}66].■Continu gebruik met droge gassen (zoals samengeperst gas). Zie paragraaf:Zuurstofsensor [}67].11.2 Het sensorelement vervangen1. Haal de sensorkabel en alle aangesloten onderdelen (bijv. T-stukadapter)los.2. Bevestig de nieuwe sensor en controleer of de O-ringen op hun plaats zitten.Zie paragraaf: Aansluiting [}59].3.

Kalibreer het product, zie paragraaf: Kalibratie [}60].12 Onderhoud en reinigingBelangrijk:– Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, wrijfalcohol of andere chemi-sche oplossingen. Ze beschadigen de behuizing en kunnen storingen in hetproduct veroorzaken.– Dompel het product niet in water.1. Reinig het product met een droog, pluisvrij doekje.

6413 Verwijdering13.1 ProductAlle elektrische en elektronische apparatuur die op de Europese marktwordt gebracht, moet met dit symbool zijn gemarkeerd. Dit symboolgeeft aan dat dit apparaat aan het einde van zijn levensduur geschei-den van het ongesorteerd gemeentelijk afval moet worden weggegooid.Iedere bezitter van oude apparaten is verplicht om oude apparaten ge-scheiden van het ongesorteerd gemeentelijk afval af te voeren. Eindge-bruikers zijn verplicht oude batterijen en accu's die niet bij het oude ap-paraat zijn ingesloten, evenals lampen die op een niet-destructieve ma-nier uit het oude toestel kunnen worden verwijderd, van het oude toe-stel te scheiden alvorens ze in te leveren bij een inzamelpunt.Distributeurs van elektrische en elektronische apparatuur zijn wettelijk verplicht omoude apparatuur gratis terug te nemen.

Conrad geeft u de volgende gratis inlever-mogelijkheden (meer informatie op onze website):■in onze Conrad-filialen■in de door Conrad gemaakte inzamelpunten■in de inzamelpunten van de openbare afvalverwerkingsbedrijven of bij de te-rugnamesystemen die zijn ingericht door fabrikanten en distributeurs in de zinvan de ElektroGVoor het verwijderen van persoonsgegevens op het te verwijderen oude apparaatis de eindgebruiker verantwoordelijk.Houd er rekening mee dat in landen buiten Duitsland andere verplichtingen kun-nen gelden voor het inleveren van oude apparaten en het recyclen van oude appa-raten.

6513.2 Batterijen/accu’sVerwijder eventueel geplaatste batterijen/accu's en gooi ze apart van het productweg. U als eindgebruiker bent wettelijk verplicht (batterijverordening) om alle ge-bruikte batterijen/accu's in te leveren; het weggooien bij het huisvuil is verboden.Batterijen/accu’s die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd metnevenstaand symbool. Deze mogen niet via het huisvuil worden afge-voerd. De aanduidingen voor de zware metalen die het betreft zijn:Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batte-rijen/accu’s, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool).U kunt verbruikte batterijen/accu’s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente,onze filialen of overal waar batterijen/accu’s worden verkocht, afgeven.