Vimar ELVOX EBS3 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Vimar ELVOX EBS3 (4 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 12 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 6 reviews. Heb je een vraag over Vimar ELVOX EBS3 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

EBS3

S6I.EBS.300 01 1710

EBS3

Sblocco a chiave e serratura per attuatore KLYS 9CD per porta basculante

Releasing key and lock for KLYS 9CD updoor actuator-and-over garage

Déblocage et serrure pour à cléactuateur KLYS 9CD pour portes basculantes

Per eseguire il montaggio dell’accessorio è necessario togliere il

carter di copertura dell’operatore.

PREDISPOSIZIONE FORI DI FISSAGGIO SBLOCCO

- Infilare la vite in dotazione M6x50 nella boccola all’estremità con

esagono incassato (Fig. 1).

- Inserire la boccola con la vite sull’asta della maniglia di sblocco

(Fig. 2).

- Utilizzando l’escursione della vite, appoggiarsi contro il manto

della porta basculante e tramite un pennarello segnare il diametro

della testa della vite M6x50 (Fig. 3).

1

2

3

Pour monter l’accessoire, il faut retirer le carter de protection de

l’opérateur.

PRÉPARATION DES ORIFICES DE FIXATION DÉBLOCAGE

- Insérer la vis fournie M6x50 dans la bague située à l’extrémité

portant un hexagone encastré (Fig. 1).

- Insérer la bague avec la vis sur la tige de la poignée de déblocage

(Fig. 2).

- En utilisant l’étendue de la vis, s’appuyer contre le revêtement de

la porte basculante et à l’aide d’un feutre, indiquer le diamètre de

la tête de la vis M6x50 (Fig. 3).

To assemble the accessory, it is necessary to remove the operator

cover carter.

PREPARATION OF RELEASE FASTENING PERFORATIONS

- Place the supplied M6x50 screw in the bushing on the edge with

the Allen wrench (Fig. 1).

- Insert the bushing with the screw on the shaft of the release

handle (Fig. 2).

- By moving the screw, rest it against the cover of the oscillator door

and use a marker to mark the diameter of the M6x50 screw head

(Fig. 3).

Manuale per il collegamento e l’uso - Installation and operation manual

Manuel pour le raccordement et l’emploi - Installations-und Benutzerhandbuch

Manual para el conexionado y el uso - Manual para la instalação e el uso

Product specificaties