Viessmann Vitotrol 200 RF Handleiding

2Volg deze veiligheidsaanwijzingen nauwkeurig op ter voorkoming van licha-melijk letsel en materiële schade.Toelichting bij de veiligheidsaanwij-zingenGevaarDit teken waarschuwt voor per-soonlijk letsel.!OpgeletDit teken waarschuwt voor mate-riële schade en schade aan hetmilieu.AanwijzingGegevens met het woord "Aanwijzing"bevatten aanvullende informatie.DoelgroepDeze gebruiksaanwijzing is bedoeldvoor de bedieners van de verwarmings-installatie.Dit toestel is niet bedoeld om door per-sonen (waaronder kinderen) metbeperkte fysieke, sensorische of gees-telijke capaciteiten of bij gebrek aanervaring en/of kennis te worden gebruikt,tenzij deze onder toezicht van een voorhun veiligheid verantwoordelijke per-soon staan of aanwijzingen hebbengekregen hoe het toestel te gebruiken.!OpgeletKinderen moeten onder toezichtstaan.Zorg ervoor dat kinderen niet methet toestel spelen.GevaarOndeskundig uitgevoerde werk-zaamheden aan de verwar-mingsinstallatie kunnen leiden totlevensgevaarlijke ongevallen.■ Werkzaamheden aan gasin-stallaties mogen alleen doorinstallateurs worden uitge-voerd die hiertoe erkend zijndoor de bevoegde gasmaat-schappij.■ Elektrische werkzaamhedenmogen alleen door elektromon-teurs worden uitgevoerd.Wat te doen bij een gasgeurGevaarOntsnappend gas kan explosiesveroorzaken met zeer ernstigeverwondingen als gevolg.■ Niet roken!

3Wat te doen bij een rookgasgeurGevaarRookgassen kunnen levensbe-dreigende vergiftiging veroorza-ken.■ Verwarmingsinstallatie uit-schakelen.■ Plaats van installatie ventile-ren.■ Deuren van woonverblijvensluiten.Wat te doen bij brandGevaarBij brand bestaat gevaar voorverbranding en explosie.■ Verwarmingsinstallatie uit-schakelen.■ Afsluitkleppen in de brandstof-leidingen sluiten.■ Gebruik een gekeurde brand-blusser (brandklasse ABC).Eisen aan de verwarmingsruimte!OpgeletOntoelaatbare omgevingsvoor-waarden kunnen schade aan deverwarmingsinstallatie veroorza-ken en een veilige werkingbelemmeren.■ Zorg voor een omgevingstem-peratuur tussen 0 ºC en 35 ºC.■ Luchtverontreiniging doorhalogeen-koolwaterstoffen(bijv. uit verf, oplos- en schoon-maakmiddelen) en overdrevenstofvorming (bijv. door slijp-werkzaamheden) dient te wor-den voorkomen.■ Permanent hoge luchtvochtig-heid (bijv.

door het permanentlaten drogen van de was) voor-komen.■ Aanwezige luchttoevoerope-ningen niet afsluiten.Bijkomende componenten, reser-veonderdelen en slijtende onderde-len!OpgeletComponenten die niet met deverwarmingsinstallatie zijngekeurd, kunnen leiden totschade aan de verwarmingsin-stallatie of de goede werkingbelemmeren.Montage resp. vervanging uitslui-tend door het installatiebedrijflaten uitvoeren.VeiligheidsaanwijzingenVoor uw veiligheid (vervolg)5588 697 B/fl

4Eerst informerenEerste ingebruikneming. 5Vakbegrippen. 5Tips om energie te besparen. 6Over de bedieningBedieningsaanwijzingen. 7Bedieningselementen. 7KamerverwarmingVereiste instellingen. 9Kamertemperatuur voor normale stookwerking instellen. 9Werkingsprogramma instellen. 9Comfort- en energiespaarfunctiesComfortfunctie ”Partywerking” kiezen. 10Energiespaarfunctie ”Spaarwerking” kiezen. 10Wat te doen. Ruimten te koud. 12Ruimten te warm. 12Geen warm water. 13 verschijnt op het display. 13 en verschijnen op het display. 13 verschijnt op het display. 14 verschijnt op het display. 14Batterijen vervangen. 14BijlageBegripsverklaringen. 16Index. 18InhoudsopgaveInhoudsopgave5588 697 B/fl.

5Uw afstandsbediening communiceertvia een draadloze verbinding met deVitotronic-regeling van de warmtegene-rator. De eerste inbedrijfstelling en deaanpassing van de Vitotronic regelingaan de plaatselijke en bouwkundige situ-atie moet door uw verwarmingsfirmaworden uitgevoerd.De instellingen aan de Vitotronic-rege-ling worden bij de inbedrijfstelling aan deafstandsbediening overgebracht. DeVitotronic-regeling is vanuit de fabriekop ”Verwarmen en warm water” inge-steld.D.w.z.

alleen de kamer die u met uwafstandsbediening bedient, worden vol-gens het tijdsprogramma dat aan deVitotronic-regeling ingesteld is, afwisse-lend met normale en verlaagde kamer-temperatuur verwarmd.De warmwaterbereiding gebeurt even-eens volgens de opgaven van deVitotronic-regeling.VakbegrippenVoor een beter begrip van de functiesvan uw afstandsbediening vindt u in debijlage het hoofdstuk ”Verklaring van debegrippen”.Eerst informerenEerste ingebruikneming5588 697 B/fl

6Maak gebruik van de instelmogelijkhe-den van de afstandsbediening:■ De kamers niet overmatig verwarmen,elke graad kamertemperatuur minderbetekent een besparing van 6% op deverwarmingskosten.De kamertemperatuur niet hoger dan20 °C instellen (zie pagina 9).■ Kies het werkingsprogramma dat aande actuele situatie voldoet:– Voor een korte afwezigheid (bijv.winkelen) kiest u de Spaarwerking(zie pagina 10).Zolang de spaarwerking ingescha-keld is, wordt de kamertemperatuurgereduceerd.– In de zomer, als u geen vertrekkenwilt verwarmen, maar wel warmwater nodig heeft, stelt u het wer-kingsprogramma in (ziepagina 9).– Als u langere tijd geen vertrekkenwilt verwarmen en geen warm waternodig heeft, stelt u het werkingspro-gramma in (zie pagina 9).Aanbevelingen:■ Correct ventileren.Ramen kortstondig helemaal openzetten en daarbij de thermostaatkra-nen sluiten.■ Rolluiken (indien aanwezig) neerlatenzodra het donker wordt.■ Thermostaatkranen correct instellen.■ Radiatoren en thermostaatkranen nietafdekken.■ Gecontroleerd verbruik van warmwater: Een douche vereist doorgaansminder energie dan een vol bad.Eerst informerenTips om energie te besparen5588 697 B/fl

7Met de afstandsbediening Vitotrol 200RF kunt u de volgende instellingen doenvanuit uw woonkamer:■ Normale kamertemperatuur■ WerkingsprogrammaAlle instellingen worden door de Vitotrol200 RF naar de Vitotronic-regeling enomgekeerd doorgestuurd. Voor uw ver-warmingscircuit zijn steeds de laatst uit-gevoerde instellingen van toepassing.Bedieningselementen+-OK+ Verhoogt de waarde voor de nor-male kamertemperatuur.– Verlaagt de waarde voor de nor-male kamertemperatuur./ U stelt het werkingsprogramma in.OK U bevestigt uw keuze of instelling.U activeert de partywerking.U activeert de spaarwerking.Over de bedieningBedieningsaanwijzingen5588 697 B/fl

9Controleer de volgende punten als ukamerverwarming wenst:■ Hebt u de gewenste kamertempera-tuur ingesteld?■ Hebt u het juiste werkingsprogrammaingesteld?Instellingen zie volgend hoofdstuk.Kamertemperatuur voor normale stookwerking instellenFabrieksinstelling: 20 °CDruk op de volgende toetsen:1. +/– voor de gewenste kamertempe-ratuur.2. OK ter bevestiging.Op het display verschijntopnieuw de actuele kamertem-peratuur (gewenste kamertem-peratuur).Werkingsprogramma instellenFabrieksinstelling:” ” voor verwarmen en warmwater-bereiding (winterwerking).Werkingsprogramma's:Uitschakelwerking met bescher-ming tegen vorstAlleen warmwaterbereiding(zomerwerking)Verwarming en warmwaterberei-ding.Druk op de volgende toetsen:1. / het symbool voor het actuelewerkingsprogramma knippert.2. / zo lang tot het symbool voor hetgewenste werkingsprogrammaknippert.3.

10Met deze functie kunt u de kamertempe-ratuur voor een paar uren wijzigen, bijv.als gasten 's avonds langer blijven. Hetwarme water wordt in deze functie op deaan de Vitotronic-regeling ingesteldegewenste temperatuur verwarmd.1. Als u tijdens de partywerking eenandere kamertemperatuur wenst:Stel de gewenste kamertemperatuurin (zie hoofdstuk ”Kamertemperatuurinstellen”).AanwijzingDeze waarde blijft ook na de party-werking behouden.2. Druk op de toets .Partywerking beëindigen■ Automatisch bij het omschakelen opnormale stookwerking volgens het aande Vitotronic-regeling ingestelde tijds-programma.of■ Druk op de toets .Energiespaarfunctie ”Spaarwerking” kiezenOm energie te besparen kunt u dekamertemperatuur tijdens de normalestookwerking ( moet op het displayzichtbaar zijn) verlagen. Bijv.

12Oorzaak OplossingAfstandsbediening is verkeerd ingesteld. Controleer en corrigeer indien nodig deinstellingen:■ moet zijn ingesteld (zie pagina 9).■ Gewenste kamertemperatuur (zie pa-gina 9).Geen brandstof. Bij olie/vloeibaar gas: Controleer de brandstofvoorraad en be-stel eventueel bij.Bij aardgas: Open de gasafsluitkraan. Informeereventueel bij uw gasmaatschappij.” ” verschijnt op het display. Vraag het soort storing aan de Vitotronic-regeling op en bevestig de storing. Infor-meer indien nodig de verwarmingsfirma.Handleiding van de regeling Ruimten te warmOorzaak OplossingAfstandsbediening verkeerd ingesteld. Controleer en corrigeer evt. de gewenstekamertemperatuur (zie pagina 9). verschijnt op het display. Vraag het soort storing aan de Vitotronic-regeling op en bevestig de storing.

13Oorzaak OplossingAfstandsbediening verkeerd ingesteld. Controleer of de warmwaterbereiding vrij-gegeven is. of moet ingesteld zijn (zie pagi-na 9).Geen brandstof. Bij olie/vloeibaar gas: Controleer de brandstofvoorraad en be-stel eventueel bij.Bij aardgas: Open de gasafsluitkraan. Informeereventueel bij uw gasmaatschappij. verschijnt op het display. Vraag het soort storing aan de Vitotronic-regeling op en bevestig de storing. Infor-meer indien nodig de verwarmingsfirma.Bedieningsaanwijzing van de re-geling verschijnt op het displayOorzaak OplossingStoring aan de verwarmingsinstallatie. Vraag het soort storing aan de Vitotronic-regeling op en bevestig de storing.

14Oorzaak OplossingDe batterijen zijn leeg. Vervang de batterijen (zie volgend hoofd-stuk).De Vitotrol 200 RF heeft een gangreser-ve. Bij het vervangen van de batterijenblijven alle ingestelde gegevens behou-den. verschijnt op het displayOorzaak OplossingDe bediening is door de verwarmingsfir-ma geblokkeerd. U kunt alleen de com-fortfunctie ”Partywerking” activeren.De verwarmingsfirma kan de blokkeringopheffen.Batterijen vervangenBij het vervangen van de batterijen blij-ven alle ingestelde gegevens behou-den.■ Gebruik batterijen, type Mignon LR6/AA, 1,5-V.■ Gebruik geen oplaadbare batterijen.Vitotrol uitbouwen2.1.Wat te doen? verschijnt op het display5588 697 B/fl

16Verlagingswerking (gereduceerdestookwerking)Zie ”Gereduceerde stookwerking”.WerkingsprogrammaMet het werkingsprogramma legt u vastof u de ruimtes wilt verwarmen en tap-water wilt opwarmen of dat u alleen tap-water wilt opwarmen. Of dat u uw ver-warming met bescherming tegen vorstuitschakelt.U kunt de volgende werkingsprogram-ma's kiezen:■De ruimtes worden verwarmd, het tap-water wordt opgewarmd (winterwer-king).■Het tapwater wordt opgewarmd, geenkamerverwarming (zomerwerking).■Bescherming tegen vorst is actief,geen kamerverwarming, geen warm-waterbereiding.WerkingsstatusIn het werkingsprogramma wisseltde werkingsstatus ”normale stookwer-king” in de bedrijfsstatus ”gereduceerdestookwerking” en omgekeerd.

De tijd-stippen voor het veranderen van de wer-kingsstatus legt u bij de instelling van hettijdsprogramma aan de Vitotronic-rege-ling vast.VerwarmingscircuitEen verwarmingscircuit is een geslotencircuit tussen de verwarmingsketel enradiatoren waarin het verwarmingswaterstroomt.In een verwarmingsinstallatie kunnenmeerdere verwarmingscircuits zijn. Bijv.een verwarmingscircuit voor de door ubewoonde vertrekken en een verwar-mingscircuit voor de vertrekken van eenzelfstandige wooneenheid.CV-pompCirculatiepomp voor de circulatie van hetverwarmingswater in het verwarmings-circuit.Werkelijke temperatuurActuele temperatuur op het tijdstip vande opvraging; bijv. werkelijke kamertem-peratuur.MengklepEen mengklep mengt het verwarmdewater in de verwarmingsketel met het uithet verwarmingscircuit terugstromendeafgekoelde water.

Het zo op de juistetemperatuur gebrachte water wordt metde CV-pomp in het verwarmingscircuitgepompt. De Vitotronic-regeling past viade mengklep de verwarmingscircuitaan-voertemperatuur aan de verschillendeomstandigheden aan, bijv. veranderdebuitentemperatuur.NachtdalingZie ”Gereduceerde stookwerking”.BijlageBegripsverklaringen5588 697 B/fl

17Normale stookwerkingVoor de periodes waarin u overdag thuisbent verwarmt u de vertrekken in de nor-male stookwerking. De periodes legt umet het tijdprogramma voor de kamer-verwarming aan de Vitotronic-regelingvast. In deze periodes worden uw ver-trekken met de normale kamertempera-tuur verwarmd.Normale kamertemperatuurVoor de periodes waarin u overdag thuisbent stelt u de normale kamertempera-tuur in (zie pagina 9).Gereduceerde stookwerkingVoor de periodes dat u afwezig bent ofslaapt verwarmt u de vertrekken in degereduceerde stookwerking (dalwer-king). De periodes legt u met het tijdpro-gramma voor de kamerverwarming aande Vitotronic-regeling vast. In deze peri-odes worden uw vertrekken met de gere-duceerde kamertemperatuur verwarmd.Gereduceerde kamertemperatuurVoor de periodes waarin u afwezig bentof slaapt, stelt u de gereduceerde kamer-temperatuur aan de Vitotronic-regelingin.

Zie ook ”Gereduceerde stookwer-king”.ZonnecircuitpompIn combinatie met zonne-installaties.De zonnecircuitpomp pompt het afge-koelde warmtedragend medium uit dewarmtewisselaar van de warmwaterboi-ler naar de collectoren.Gewenste temperatuurIngestelde temperatuur die moet wordenbereikt; bijv. gewenste warmwatertem-peratuur (zie pagina 9).ZomerwerkingWerkingsprogramma ”Alleen warmwater”.Tijdens warme seizoenen, d.w.z. als devertrekken niet moeten worden ver-warmd, kunt u de stookwerking uitscha-kelen. De verwarmingsketel blijft in wer-king voor de warmwaterbereiding.BoilerlaadpompCirculatiepomp voor de opwarming vanhet tapwater in de warmwaterboiler.BijlageBegripsverklaringen (vervolg)5588 697 B/fl