Vedette VT16522 Handleiding

Vedette Wasmachine VT16522

Bekijk gratis de handleiding van Vedette VT16522 (4 pagina’s), behorend tot de categorie Wasmachine. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 9 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Vedette VT16522 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/4

fr -francais

TW2G01479 12/23

fr -francais

4.1

CLIC

4.2.2

4.2.1

4.3 FILTRE DE POMPE

(Fig. 4.2.1 / Fig. 4.2.2)

— Dévissez le vis de fixation au niveau de la pièce

— Déverrouillez la pièce

au fond du tambour en appuyant avec un crayon dans le trou

en poussant vers la droite.

— Retirez les éventuels petits objets tombés entre le tambour et la cuve.

— Faites tourner le tambour vers l’avant.

— Retirez le filtre de pompe

, enlevez les objets s’y trouvant éventuellement et rincez sous l’eau.

— Repositionnez les pièces

;

— Poussez la pièce

vers la gauche jusqu’à ce qu’elle soit bien encliquetée.

— Revissez le vis de fixation au niveau de la pièce

Après la vérification effectuée:

— Ouvrez le robinet d’arrivée d’eau.

— Rebranchez votre lave-linge.

Dans la section 4.3 filtre de pompe, veuillez prendre en considération le

texte et les illustrations ci-dessous :

MISE À JOUR

fr -francais

4.3 PUMP FILTER

(Diag 4.2.1 / Diag. 4.2.2)

— Unscrew the fixing screw at room level

— Unlock the bottom leg of the drum

by pressing with a pencil into the hole

pushing to the right.

— Remove any small objects that fell between the drum and the tank.

— Turn the drum forward.

— Remove the pump filter

, remove any objects and rinse under water.

— Reposition parts

and

;

— Push the piece

to the left until it is properly snapped.

— Screw the mounting screw back to the workpiece

Following the verification:

— Open the water tap.

— Reconnect your washing machine.

In section 4.3 pump filter, please consider the text and illustrations below:

UPDATE

fr -francais

4.1

CLIC

4.2.2

4.2.1

fr -francais

4.3 FILTRO DE BOMBA

(Dibujo. 4.2.1/ Dibujo. 4.2.2)

— Desenrosque el tornillo de fijación en la parte

— Desbloquee la pieza

en el fondo del tambor presionando con un lapicero el agujero

empujando hacia la

derecha

— Recupere cualquier objeto pequeño que haya podido caer entre el tambor y la cuba.

— Haga girar el tambor hacia adelante

— Retire el filtro de bomba

, quite los objetos que se encuentren eventualmente en el interior y aclárelo con

agua .

— Vuelva a colocar las dos piezas

— Empuje la pieza

hacia la izquierda hasta que esté bien fija en su lugar.

— Vuelva a apretar el tornillo de fijación en la parte

Una vez finalizada la verificación:

— Abra la llave de paso de agua.

— Vuelva a enchufar la lavadora.

4.3 PUMPENFILTER

(ABB. 4.2.1 / ABB. 4.2.2)

— Schrauben Sie die Befestigungsschraube auf Raumebene

— Entriegeln Sie das untere Bein der Trommel

, indem Sie mit einem Bleistift in das Loch

drücken, das

nach rechts drückt.

— Entfernen Sie alle kleinen Gegenstände, die zwischen die Trommel und den Tank gefallen sind.

— Drehen Sie die Trommel nach vorne.

— Entfernen Sie den Pumpenfilter

, entfernen Sie alle Gegenstände und spülen Sie unter Wasser.

— Neupositionierung der Teile

und

;

— Drücke das Stück

nach links, bis es richtig eingerastet ist.

— Schrauben Sie die Befestigungsschraube wieder auf das Werkstück

Nach der Überprüfung:

— Drehen Sie den Wasserhahn auf.

— Schließe deine Waschmaschine wieder an.

4.3 FILTRO DELLA POMPA

(Fig. 4.2.1 / Fig. 4.2.2)

— Svitare la vite di fissaggio a livello della stanza

— Sbloccare la gamba inferiore del tamburo

premendo con una matita nel foro

spingendo a destra.

— Rimuovere i piccoli oggetti caduti tra il tamburo e il serbatoio.

— Girare il tamburo in avanti.

— Rimuovere il filtro della pompa

, rimuovere gli oggetti e risciacquare sotto l'acqua.

— Riposizionare le parti

;

— Spingere il pezzo

a sinistra fino a quando non viene correttamente spezzato.

— Avvitare la vite di montaggio al pezzo

A seguito della verifica :

— Apri il rubinetto dell'acqua.

— Ricollegare la lavatrice.

En la sección 4.3 filtro de bomba, tenga en cuenta el texto y las ilustra-

ciones a continuación:

In Abschnitt 4.3 Pumpenfilter beachten Sie bitte den Text und die Abbil-

dungen unten:

Nella sezione 4.3 filtro pompa, si prega di considerare il testo e le illustra-

zioni di seguito:

ACTUALIZACIÓN

ÜBERARBEITUNG

AGGIORNAMENTO

Product specificaties

Merk:	Vedette
Categorie:	Wasmachine
Model:	VT16522
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Soort bediening:	Buttons, Rotary
Kleur van het product:	Wit
Deurscharnieren:	Boven
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	57500 g
Breedte:	400 mm
Diepte:	650 mm
Hoogte:	850 mm
Netbelasting:	2250 W
Type lader:	Bovenbelading
Materiaal trommel:	Roestvrijstaal
Trommelinhoud:	42 l
Uitgestelde start timer:	Ja
Startvertraging:	12 uur
Energie-efficiëntieklasse:	D
Gewicht verpakking:	60000 g
Breedte verpakking:	480 mm
Diepte verpakking:	700 mm
Hoogte verpakking:	970 mm
Energieverbruik wassen:	0.669 kWu
Waterconsumptie per cyclus:	43 l
Centrifuge-droger klasse:	B
Geluidsniveau (wassen):	- dB
Onbalanscontrolesysteem:	Ja
Aanpasbare centrifugesnelheid:	Ja
Maximale centrifugesnelheid:	1200 RPM
Geluidsemissieklasse:	C
Geluidsniveau bij centrifugeren:	79 dB
Cyclustijd (max):	203 min
Duur cyclus (snelwas programma):	39 min
Energieverbruik per 100 cycli:	67 kWu
Bescherming tegen overstromen:	Ja
Instelbare temperatuur:	Ja
Watertoevoer:	Koud
Stroomverbruik (ingeschakeld houden):	0.5 W
Stroomverbruik (indien uit):	0.5 W
Spoelen Plus functie:	Ja
Nominale capaciteit:	6.5 kg
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
Energie-efficiëntieschaal:	A tot G
Wasprogramma's:	Hygiene/anti-allergy, Cold, Eco, Wool, Quick, Delicate/silk