Vedette VLT1155W Handleiding

Vedette Wasmachine VLT1155W

Bekijk gratis de handleiding van Vedette VLT1155W (4 pagina’s), behorend tot de categorie Wasmachine. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 60 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 30.5 reviews. Heb je een vraag over Vedette VLT1155W of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/4

fr -francais

TW2G01479 12/23

fr -francais

4.1

CLIC

4.2.2

4.2.1

4.3 FILTRE DE POMPE

(Fig. 4.2.1 / Fig. 4.2.2)

— Dévissez le vis de fixation au niveau de la pièce

— Déverrouillez la pièce

au fond du tambour en appuyant avec un crayon dans le trou

en poussant vers la droite.

— Retirez les éventuels petits objets tombés entre le tambour et la cuve.

— Faites tourner le tambour vers l’avant.

— Retirez le filtre de pompe

, enlevez les objets s’y trouvant éventuellement et rincez sous l’eau.

— Repositionnez les pièces

;

— Poussez la pièce

vers la gauche jusqu’à ce qu’elle soit bien encliquetée.

— Revissez le vis de fixation au niveau de la pièce

Après la vérification effectuée:

— Ouvrez le robinet d’arrivée d’eau.

— Rebranchez votre lave-linge.

Dans la section 4.3 filtre de pompe, veuillez prendre en considération le

texte et les illustrations ci-dessous :

MISE À JOUR

fr -francais

4.3 PUMP FILTER

(Diag 4.2.1 / Diag. 4.2.2)

— Unscrew the fixing screw at room level

— Unlock the bottom leg of the drum

by pressing with a pencil into the hole

pushing to the right.

— Remove any small objects that fell between the drum and the tank.

— Turn the drum forward.

— Remove the pump filter

, remove any objects and rinse under water.

— Reposition parts

and

;

— Push the piece

to the left until it is properly snapped.

— Screw the mounting screw back to the workpiece

Following the verification:

— Open the water tap.

— Reconnect your washing machine.

In section 4.3 pump filter, please consider the text and illustrations below:

UPDATE

fr -francais

4.1

CLIC

4.2.2

4.2.1

fr -francais

4.3 FILTRO DE BOMBA

(Dibujo. 4.2.1/ Dibujo. 4.2.2)

— Desenrosque el tornillo de fijación en la parte

— Desbloquee la pieza

en el fondo del tambor presionando con un lapicero el agujero

empujando hacia la

derecha

— Recupere cualquier objeto pequeño que haya podido caer entre el tambor y la cuba.

— Haga girar el tambor hacia adelante

— Retire el filtro de bomba

, quite los objetos que se encuentren eventualmente en el interior y aclárelo con

agua .

— Vuelva a colocar las dos piezas

— Empuje la pieza

hacia la izquierda hasta que esté bien fija en su lugar.

— Vuelva a apretar el tornillo de fijación en la parte

Una vez finalizada la verificación:

— Abra la llave de paso de agua.

— Vuelva a enchufar la lavadora.

4.3 PUMPENFILTER

(ABB. 4.2.1 / ABB. 4.2.2)

— Schrauben Sie die Befestigungsschraube auf Raumebene

— Entriegeln Sie das untere Bein der Trommel

, indem Sie mit einem Bleistift in das Loch

drücken, das

nach rechts drückt.

— Entfernen Sie alle kleinen Gegenstände, die zwischen die Trommel und den Tank gefallen sind.

— Drehen Sie die Trommel nach vorne.

— Entfernen Sie den Pumpenfilter

, entfernen Sie alle Gegenstände und spülen Sie unter Wasser.

— Neupositionierung der Teile

und

;

— Drücke das Stück

nach links, bis es richtig eingerastet ist.

— Schrauben Sie die Befestigungsschraube wieder auf das Werkstück

Nach der Überprüfung:

— Drehen Sie den Wasserhahn auf.

— Schließe deine Waschmaschine wieder an.

4.3 FILTRO DELLA POMPA

(Fig. 4.2.1 / Fig. 4.2.2)

— Svitare la vite di fissaggio a livello della stanza

— Sbloccare la gamba inferiore del tamburo

premendo con una matita nel foro

spingendo a destra.

— Rimuovere i piccoli oggetti caduti tra il tamburo e il serbatoio.

— Girare il tamburo in avanti.

— Rimuovere il filtro della pompa

, rimuovere gli oggetti e risciacquare sotto l'acqua.

— Riposizionare le parti

;

— Spingere il pezzo

a sinistra fino a quando non viene correttamente spezzato.

— Avvitare la vite di montaggio al pezzo

A seguito della verifica :

— Apri il rubinetto dell'acqua.

— Ricollegare la lavatrice.

En la sección 4.3 filtro de bomba, tenga en cuenta el texto y las ilustra-

ciones a continuación:

In Abschnitt 4.3 Pumpenfilter beachten Sie bitte den Text und die Abbil-

dungen unten:

Nella sezione 4.3 filtro pompa, si prega di considerare il testo e le illustra-

zioni di seguito:

ACTUALIZACIÓN

ÜBERARBEITUNG

AGGIORNAMENTO

Product specificaties

Merk:	Vedette
Categorie:	Wasmachine
Model:	VLT1155W
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Soort bediening:	Buttons, Rotary
Kleur van het product:	Wit
Deurscharnieren:	Boven
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	53000 g
Breedte:	400 mm
Diepte:	600 mm
Hoogte:	850 mm
Netbelasting:	2250 W
Type lader:	Bovenbelading
Materiaal trommel:	Roestvrijstaal
Snoerlengte:	1.45 m
Uitgestelde start timer:	Ja
Startvertraging:	12 uur
Resterende tijd indicatie:	Nee
Kinderslot:	Ja
Energie-efficiëntieklasse:	D
Gewicht verpakking:	55000 g
Breedte verpakking:	480 mm
Diepte verpakking:	700 mm
Hoogte verpakking:	970 mm
Waterconsumptie per cyclus:	41 l
Centrifuge-droger klasse:	C
Geluidsniveau (wassen):	- dB
Sopschuimbewaking:	Ja
Onbalanscontrolesysteem:	Ja
Aanpasbare centrifugesnelheid:	Ja
Maximale centrifugesnelheid:	1100 RPM
Stroom:	10 A
Zelfreinigend:	Nee
Geluidsemissieklasse:	C
Functie voor kleding toevoegen (pauze):	Ja
Geluidsniveau bij centrifugeren:	78 dB
Cyclustijd (max):	193 min
Aantal wasprogramma's:	9
Duur cyclus (snelwas programma):	25 min
Energieverbruik per 100 cycli:	59 kWu
Kuip materiaal:	Kunststof/Roestvrij staal
Bescherming tegen overstromen:	Ja
AquaStop-functie:	Nee
Lengte afvoerslang:	1.35 m
Lengte watertoevoerslang:	1.3 m
LED programmavoortgangsindicator:	Ja
Nominale capaciteit:	5.5 kg
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Energie-efficiëntieschaal:	A tot G
Wasprogramma's:	Cold, Delicate/silk, Eco, Hygiene/anti-allergy, Quick
Reparatie-index:	7.4