Vaillant Station VPM W Handleiding

3Gebruiksaanwijzing verswaterstation VPM W 0020096093_001 Aanwijzingen bij de documentatieIn combinatie met deze gebruiksaanwijzing zijn nog andere documenten geldig.Voor schade die ontstaat door het niet naleven van deze handleiding, kan Vaillant niet aansprakelijk gesteld wor-den.1.1 Aanvullend geldende documentenVoor de gebruiker van de installatie:Gebruiksaanwijzingbufferboiler VPS/2 Nr. 0020096089evt. Gebruiksaanwijzing zonnelaadstation VPM S Nr.

0020096091Gebruiksaanwijzingen van alle gebruikte toebehoren1.2 Documenten bewarenBewaar deze gebruiksaanwijzing en alle aanvullend geldende documenten en eventueel benodigde hulp-middelen bij het systeem, zodat de handleidingen en hulpmiddelen indien nodig, ter beschikking staan.1.3 Gebruikte symbolenHieronder worden de in de tekst gebruikte symbolen verklaard:aSymbool voor een gevaar:direct levensgevaarGevaar voor ernstig persoonlijk letselGevaar voor licht persoonlijk letsel–––eSymbool voor een gevaar:Levensgevaar door elektrische schok–bSymbool voor een gevaar:Risico van materiële schadeRisico van schade voor het milieu––iSymbool voor een nuttige aanwijzing en informatie >Symbool voor een vereiste handeling–––>1.4 Geldigheid van de handleidingDeze bedieningshandleiding geldt uitsluitend voor vers-waterstations VPM W met de volgende artikelnummers:Typeaanduiding ArtikelnummerVPM 20/25 W 0010007267VPM 30/35 W 0010007268Tab.

Gebruiksaanwijzing verswaterstation VPM W 0020096093_0042 Veiligheid2. 1 Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingenNeem bij de bediening van het verswaterstation VPM W goed nota van de algemene veiligheidsaanwij-zingen en de waarschuwingen die vóór elke handeling staan vermeld. 2. 1. 1 Classificatie van de waarschuwingenDe waarschuwingen zijn als volgt door waarschuwings-tekens en signaalwoorden aangaande de ernst van het potentiële gevaar ingedeeld:Waarschu-wingsteken Signaal-woord ToelichtingaGevaar. Direct levensgevaar of gevaar voor ernstig per-soonlijk letseleGevaar. Levensgevaar door elektri-sche schokaWaarschu-wing. Gevaar voor licht persoon-lijk letselbAttentie. Risico van materiële schade of schade voor het milieuTab. 2. 1 Betekenis van waarschuwingstekens en signaalwoorden2. 1. 2 Opbouw van waarschuwingenWaarschuwingen herkent u aan een scheidingslijn boven en onder.

Deze zijn volgens het volgende basisprincipe opgebouwd: a Signaalwoord. Soort en bron van gevaar. Toelichting bij soort en bron van gevaarMaatregelen voor afwenden van het gevaar. >>2. 2 Gebruik volgens de voorschriftenDe vulinrichting is gebouwd volgens de huidige stand van de techniek en voldoet aan de erkende veiligheids-technische regels. Toch kunnen er bij ondeskundig gebruik of gebruik dat niet volgens de voorschriften is (levens)gevaarlijke situaties ontstaan voor de gebruiker, diens goederen of derden ontstaan, alsmede beschadi-gingen aan het toestel en andere voorwerpen.

Dit verswaterstation VPM W niet bedoeld om door per-sonen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of ontbrekende kennis gebruikt te worden, tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die ver-antwoordelijk is voor hun veiligheid of die hen in het gebruik van het toestel geïnstrueerd heeft. Kinderen mogen zich uitsluitend onder toezicht in de buurt van het toestel bevinden om te voorkomen dat zij met het toestel spelen.

Het verswaterstation VPM W is een component van een modulair systeem voor warmwaterbereiding in combina-tie met een bufferboiler en diverse energiegeneratoren als pellet-CV-ketel, warmtepomp of een ander CV-toe-stel. Optioneel kan via een zonnestation in dit systeem tevens zonne-energie worden gebruikt. Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet volgens de voorschriften. Voor de hierdoor ontstane schade kan de fabrikant/leverancier niet aansprakelijk gesteld wor-den. Uitsluitend de gebruiker is hiervoor verantwoorde-lijk. Tot het gebruik volgens de voorschriften horen ook het in acht nemen van de gebruiksaanwijzing en alle andere aanvullend geldende documenten alsmede het naleven van de inspectie- en onderhoudsvoorschriften. 2 Veiligheid.

5Gebruiksaanwijzing verswaterstation VPM W 0020096093_002.3 Algemene veiligheidsaanwijzingen Neem altijd goed nota van de volgende veiligheidsaan-wijzingen en voorschriften. BevriezingsgevaarAls het verswaterstation VPM W gedurende een langere periode (bijvoorbeeld in de wintervakantie) in een onverwarmde ruimte buiten gebruik blijft, kan het warm-water in het verswaterstation en in de leidingen bevrie-zen.Zorg ervoor dat het verswaterstation VPM-W is gemonteerd in een droge en vorstvrije plaatsings-ruimte. Lekkage door mechanische spanningenOndeskundige installatie kan leiden tot lekkages.Let u erop dat bij de aansluitleidingen geen mechani-sche spanningen ontstaan om lekkages te vermijden!Hang geen lasten aan de buisleidingen (bijv.

kleding).Veranderingen in de omgeving van het verswaterstationAan de volgende installaties mogen geen wijzigingen worden uitgevoerd, als wijzigingen de bedrijfsveiligheid van het systeem in gevaar kunnen brengen:aan de bufferboiler VPS/2,aan de buisleidingen naar het verswaterstation VPM W, naar het zonnelaadstation VPM S en het verwarmingstoestel,aan de afvoerleiding en aan de veiligheidsklep voor het verswater,aan de bouwsubstantie. WaterhardheidDe ontharding van het verwarmingswater in de buffer-boiler VPS/2 is afhankelijk van het gebruikte verwar-mingssysteem.Vraag hiervoor raad uw installateur.OnderhoudNiet of onjuist onderhoud kan de veilige werking van het verswaterstation verminderen.Probeer nooit om zelf onderhoudswerkzaamheden of reparaties aan uw toestellen uit te voeren.Geef daartoe opdracht aan een erkend installateur.

Gebruiksaanwijzing verswaterstation VPM W 0020096093_0063 Toestel- en functiebeschrijving3. 1 Overzicht12Afb. 3. 1 Overzicht van het verswaterstation VPM 20/25 W of VPM 30/35 W op de bufferboiler VPS/2Legenda1 Bufferboiler VPS/22 Verswaterstation VPM W3. 2 FunctieHet verswaterstation wordt met een voorgemonteerde aansluitkabel met stekker geleverd. Het verswatersta-tion is gereed voor gebruik, zodra de stekker in de wandcontactdoos wordt gestoken. Het verswaterstation zorgt binnen zijn vermogensgren-zen voor warm water naar behoefte. Via de warmtewisselaar in de het verswaterstation VPM W wordt het warm water verwarmd. De warmtewis-selaar haalt zijn warmte uit het verwarmingswater in de bufferboiler. TapwaterbereidingDe warmwaterbereiding geschiedt als aan een tappunt meer dan 2 l/min warm water wordt verlangd.

De rege-ling van het verswaterstation stuurt de menger en de circulatiepomp van het verswaterstation aan, zodat de ingestelde warmwatertemperatuur snel wordt bereikt en betrouwbaar wordt geregeld. De warmwatertempera-tuur is vanaf fabriek ingesteld op 50 °C. Verder wordt snel een wijziging van de getapte hoeveelheid herkend en door de regeling gecompenseerd, zodat geen tempe-ratuurverandering voelbaar wordt. Zirko-Kick-functieAls de optionele circulatiepomp aan het verswatersta-tion wordt aangesloten, wordt de circulatiepomp door het verswaterstation door impulsen aangestuurd. De cir-culatiepomp wordt in dit geval naar behoefte bij daad-werkelijk watertappen ingeschakeld. Zodra aan een tap-punt warm water wordt verlangd, start de circulatie-pomp en brengt het warm water sneller naar het tap-punt, als zonder circulatieleiding en circulatiepomp.

Bescherming tegen de legionellabacteriehet verswaterstation biedt de mogelijkheid om kiemen in de warmwaterleidingen te doden. Bij activering van de bescherming tegen de legionellabacterie start het verswaterstation, wanneer dit vereist wordt. De circula-tiepomp wordt gestart en het verswaterstation stelt het warm water af op max. 70 °C. De bescherming tegen de legionellabacterie is enkele tijd actief om het doorver-warmen van de gehele warmwaterleiding mogelijk te maken. Gelijktijdig worden de doorstroming en de tem-peratuur bewaakt. Als de temperatuur het voorgegeven niveau niet bereikt, wordt het proces voor het verwar-men van de warmwaterleiding verlengd. Wordt het voor-gegeven temperatuurniveau door het systeem niet bereikt, bijv. met een warmtepomp (max. temp.

60 °C), dan kan de laatste 10 K (van 60 °C naar 70 °C) met behulp van een extra verwarmingselement (optioneel) in de warmwaterleiding bijverhitten. Hiervoor wordt door het verswaterstation het extra verwarmingselement geactiveerd en het proces van doorverwarming van de warmwaterleiding wordt verder bewaakt. 3 Toestel- en functiebeschrijving.

7Gebruiksaanwijzing verswaterstation VPM W 0020096093_00 VorstbeveiligingDe vorstbeveiliging is bij het verswaterstation altijd actief. Als één van de drie temperatuurvoelers een tem-peratuur van onder 5 °C vast, dan wordt de vorstbeveili-gingsfunctie gestart. De regeling stuurt de menger en de circulatiepomp zo aan, dat voldoende warmte in het warmwatercircuit wordt geleid. Gelijktijdig wordt de cir-culatiepomp (optioneel) gestart om de vorstbeveiliging van de warmwaterleiding mogelijk te maken. De tempe-ratuurverhoging door de toegevoerde warmte wordt door de regeling bewaakt. De vorstbeveiligingsfunctie wordt bij een temperatuur van boven 14 °C beëindigd.

Deze wordt gemeten aan alle drie temperatuurvoelers.4 Onderhouda Gevaar!Letsel en materiële schade als gevolg van ondeskundig onderhoud en reparatie!Niet of onjuist onderhoud kan de veilige wer-king van het verswaterstation verminderen.Probeer nooit om zelf onderhoudswerk-zaamheden of reparaties aan uw verswa-terstation uit te voeren.Geef daartoe opdracht aan een erkend installateur.Voorwaarde voor permanente inzetbaarheid en bedrijfs-veiligheid, betrouwbaarheid en lange levensduur is een jaarlijkse inspectie/jaarlijks onderhoud van het verswa-terstation door een erkend installateur.Vaillant adviseert het afsluiten van een onderhoudscon-tract.Laat de inspectie, onderhoud en reparatie door een erkende installateur uitvoeren. >>>Toestel- en functiebeschrijving 3Onderhoud 4BENL

Gebruiksaanwijzing verswaterstation VPM W 0020096093_0085 Storingen herkennen en verhelpen 5 Storingen herkennen en verhelpena Gevaar!Letsel en materiële schade als gevolg van ondeskundig onderhoud en reparatie!Niet of onjuist onderhoud kan de veilige wer-king van het verswaterstation verminderen.Probeer nooit om zelf onderhoudswerk-zaamheden of reparaties aan uw verswa-terstation uit te voeren.Geef daartoe opdracht aan een erkend installateur.Vaillant adviseert het afsluiten van een onderhoudscon-tract.Informatie over storingen in de werking van het verswa-terstation, de mogelijke oorzaak ervan en de storingsop-lossing kunt u vinden in onderstaande tabel.Alle werkzaamheden aan het Vaillant verswaterstation (montage, onderhoud, reparaties enz.) mogen uitslui-tend door erkende installateurs worden uitgevoerd.>>Storing Mogelijke oorzaak VerhelpenEr vloeit onvol-doende warm water.In het koude water zijn de afsluitkra-nen gedeeltelijk gesloten.Controleer alle afsluitkranen.Open de afsluitkra-nen eventueel geheel.>>Filters zijn toege-voegd in de koud-wateraanvoer.Vraag dit aan uw installateur.>Er stroom geenwarm water.

Afsluitkranen in koud water of het warmwaternet gesloten.Controleer alle afsluitkranen.Open de afsluitkra-nen eventueel geheel.>>Stroomuitval of verswaterstation zonder stroom.Steek eventueel de netstekker weer in het stopcontact.>Water wordt niet verwarmd. Stroomuitval of verswaterstation zonder stroom.Steek eventueel de netstekker weer in het stopcontact.>Circulatiepomp defect. Vraag dit aan uw installateur.>Lucht in de verwar-mingswaterleiding verhindert dat er voldoende door-stroming vloeit door de warmte-wisselaar.Vraag dit aan uw installateur.>Onvoldoende door-stroming in het heetwatercircuit.Vraag dit aan uw installateur.>De warmwater-temperatuur is te laag.Gewenste warmwa-tertemperatuur onjuist ingesteld.Vraag dit aan uw installateur.>Tab. 5.1 Storingen herkennen en verhelpen

9Gebruiksaanwijzing verswaterstation VPM W 0020096093_00Buitenbedrijfstelling 6Recycling en afvoer 76 Buitenbedrijfstellingb Attentie!Beschadigingsgevaar voor het systeem!Onjuist buiten bedrijf nemen kan leiden tot schade aan het systeem.Laat het buiten bedrijf nemen alleen door een gekwalificeerde installateur uitvoeren.b Attentie!Gevaar voor beschadiging door vorst!Zonder verwarmingswater- of stroomvoorzie-ning kan water in het verswaterstation bevriezen, waardoor schade aan het verswa-terstation kan ontstaan.Neem bij kans op vorst de CV-installatie en het verswaterstation niet buiten werking.VorstbeveiligingHet verswaterstation beschikt over een ingebouwde vorstbeveiligingsfunctie.

Controleer in individuele gevallen of het raadzaam is om het verswaterstation tijdelijk buiten bedrijf te nemen.Voor de buitenbedrijfstelling van het verswaterstation moet het verswaterstation in het warmwatercircuit wor-den leeggemaakt.Laat het buiten bedrijf nemen alleen door een gekwa-lificeerde installateur uitvoeren.>>>>7 Recycling en afvoerZowel het verswaterstation alsook de transportverpak-king bestaan voor het grootste deel uit herbruikbaar materiaal.U dient de toepasselijke nationale wettelijke voorschrif-ten in acht te nemen.7.1 ToestellenHet Vaillant verswaterstation en alle garnituren behoren niet tot het huishoudelijke afval.

Alle materialen kunnen onbeperkt worden gerecycleerd, kunnen zuiver worden gescheiden en kunnen naar het plaatselijke recyclingbe-drijf afgevoerd worden.7.2 VerpakkingDe afvoer van de verpakking geschiedt door de installa-teur die het toestel geïnstalleerd heeft.BENL

Gebruiksaanwijzing verswaterstation VPM W 0020096093_00108 Garantie en serviceteam8 Garantie en serviceteam8. 1 FabrieksgarantieDe producten van de NV Vaillant zijn gewaarborgd tegen alle materiaal- en constructiefouten voor een periode van twee jaar vanaf de datum vermeld op de aankoopfactuur die u heel nauwkeurig dient bij te hou-den. De waarborg geldt alleen onder de volgende voor-waarden:1. Het toestel moet door een erkend gekwalificeerd vakman geplaatst worden die er, onder zijn volledige verantwoordelijkheid, op zal letten dat de normen en installatievoorschriften nageleefd worden. 2. Het is enkel aan de technici van de Vaillant fabriek toegelaten om herstellingen of wijzigingen aan het toestel onder garantie uit te voeren, opdat de waar-borg van toepassing zou blijven. De originele onder-delen moeten in het Vaillant toestel gemonteerd zijn, zoniet wordt de waarborg geannuleerd. 3.

Teneinde de waarborg te laten gelden, moet u ons de garantiekaart volledig ingevuld, ondertekend en gefrankeerd terugzenden binnen de veertien dagen na de installatie. De waarborg wordt niet toegekend indien de slechte werking van het toestel het gevolg is van een slechte regeling, door het gebruik van een niet overeenkomstige energie, een verkeerde of gebrekkige installatie, de niet-naleving van de gebruiksaanwijzing die bij het toestel gevoegd is, door het niet opvolgen van de normen betreffende de installatievoorschriften, het type lokaal of verluchting, verwaarlozing, overbelasting, bevriezing, elke normale slijtage of elke handeling van overmacht. In dit geval zullen onze prestaties en de geleverde onderdelen aangerekend worden.

Bij facturatie, opge-steld volgens de algemene voorwaarden van de naver-koop-dienst, wordt deze steeds opgemaakt op de naam van de persoon die de oproep heeft verricht en/of de naam van de persoon bij wie het werk is uitgevoerd, behoudens voorafgaand schriftelijk akkoord van een derde persoon (bv. huurder, eigenaar, syndic, enz.

) die deze factuur uitdrukkelijk ten zijne laste neemt. Het fac-tuurbedrag zal contant betaald moeten worden aan de fabriekstechnicus die het werk heeft uitgevoerd. Het herstellen of vervangen van onderdelen tijdens de garantieperiode heeft geen verlenging van de waarborg tot gevolg. De toekenning van garantie sluit elke beta-ling van schadevergoeding uit en dit tot voor om het even welke reden ze ook gevraagd wordt. Voor elk geschil, zijn enkel de Tribunalen van het district waar de hoofdzetel van de vennootschap gevestigd is, bevoegd. Om alle functies van het Vaillant toestel op termijn vast te stellen en om de toegelaten toestand niet te verande-ren, mogen bij onderhoud en herstellingen enkel nog originele Vaillant onderdelen gebruikt worden. 8.