Bosch Cool 4000 Handleiding

Belangrijke informatieBelangrijke informatie, zonder gevaar voor mens of materialen, wordt met het getoonde info-symbool gemarkeerd. Aanvullende symbolenTabel 1Tabel 21. 2 Algemene veiligheidsinstructies1. 2. 1 VeiligheidsinstructiesLees deze installatie- en bedieningshandleiding zorgvuldig door voordat het toestel wordt gebruikt en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Gevaren• Reinig het toestel niet met brandbare vloeistoffen of reini-gingsmiddelen. Mors geen vloeistof op het toestel om elek-trische schokken, brandgevaar en/of schade aan de interne structuur van het filter te voorkomen. • Sproei geen brandbare materialen zoals insecticiden, alco-hol of parfum in de buurt van het toestel. Waarschuwing• Controleer of de spanning zoals gespecificeerd op het toe-stel overeenkomt met de lokale voedingsspanning voordat het toestel wordt aangesloten.

• Waarborg dat de voedingskabel niet over druk begaande routes verloopt om schade, oververhitting en struikelen te voorkomen. • Wanneer de voedingskabel of een andere component van het toestel beschadigd is, laat dit dan direct vervangen door een Bosch-geautoriseerde technicus.

• Gebruik het toestel niet wanneer de stekker, de voedings-kabel of het toestel zelf is beschadigd. • Bediening, reiniging en onderhoud van het toestel moet door volwassenen worden uitgevoerd. • Blokkeer de luchtinlaat en -uitlaat niet, bijvoorbeeld door objecten voor de luchtuitlaat of de luchtinlaat te plaatsen. • Waarborg dat vreemde objecten niet in het toestel vallen via de luchtinlaat. • Warm het toestel niet op om schade of brandgevaar te voor-komen. Symbool Betekenis▶Handeling Verwijzing naar een andere plaats in het document•Opsomming– Opsomming (2e niveau)Symbool BetekenisWaarschuwing betreffende brandbare substanties: het R290 koudemiddel dat wordt gebruikt in dit product is een gas met hoge brandbaarheid en non-toxiciteit (A3).

Toelichting bij de symbolen en veiligheidsinstructies Cool 4000 – 6721858458 (2023/04)176Opgelet. • Het toestel is ontworpen voor gebruik in huishoudelijke bin-nentoepassingen, onder normale gebruiksomstandigheden. • Plaats en gebruik het toestel altijd op een droog, stabiel, vlak en horizontaal oppervlak. • Zit of sta niet op het toestel. Plaats niets bovenop het toestel. • Vermijd slaan op het toestel (met name de luchtinlaat en -uitlaat) met harde objecten. • Steek geen vingers of objecten in de luchtuitlaat of de luch-tinlaat om lichamelijk letsel of storingen van het toestel te voorkomen. • Raak de draaiende luchtuitlaatklep niet aan. De vingers kunnen bekneld raken en schade kan optreden aan aan-drijfdelen van de klep. • Trek niet aan de kabel van het toestel. • Verplaats het toestel niet, behalve wanneer de voeding is uit-geschakeld en de voedingskabel om de kolom is gewikkeld.

• Kanalen die worden aangesloten op het toestel mogen geen ontstekingsbronnen bevatten. • Laat het toestel direct controleren door een technicus die is geautoriseerd door Bosch, wanneer het is geblokkeerd. • Gebruik het toestel niet wanneer binnen wordt gerookt, in-secticiden of desinfectanten zijn gebruikt, op plaatsen met olieresten, brandend wierook of chemische rook. • Gebruik het toestel niet in de nabijheid van gastoestellen, verwarmingen of open haarden. • Waarborg dat het toestel wordt losgekoppeld van de net-voeding wanneer u het wilt verplaatsen, reinigen, het filter wilt vervangen of ander onderhoud wilt uitvoeren. • Houd toezicht op kinderen om te waarborgen dat zij niet met het toestel spelen.

• Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen met verminderde fysische, sensorische of mentale capaciteiten (inclusief kinderen), of met gebrek aan ervaring en kennis of zonder instructie betreffende het gebruik van het toestel door een persoon die verantwoordelijk is voor de veiligheid.

• Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, wanneer zijn onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd over het veilig gebruik van het toestel en de aanwezige gevaren begrijpen. • Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht door kin-deren worden uitgevoerd. • Gebruik het toestel niet in een natte ruimte zoals een bad-kamer of wasruimte. • Gebruik het filter niet wanneer deze extreem vuil is. Reinig het filter regelmatig om volledig koelvermogen te waarbor-gen. Bedoeld gebruik van het toestelHet toestel is alleen bedoeld voor binnengebruik. Dit toestel mag alleen in huishoudelijke omgeving worden gebruikt en al-leen voor het doel waarvoor het is bedoeld.

Elk ander gebruik is niet conform de bedoeling en daarom ge-vaarlijk. Schade resulterend uit misbruik valt niet onder de aan-sprakelijkheid. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door verkeerd, ondeskundig en onverantwoorde-lijk gebruik en/of door reparaties die zijn uitgevoerd door een niet-gekwalificeerde technicus. H Algemene gevaren door het koudemiddel▶ Het toestel is gevuld met koudemiddel R290. Wanneer het koudemiddelgas is ontsnapt en wordt blootgesteld aan ex-terne ontstekingsbron, bestaat gevaar voor brand. ▶ Laat geen andere substanties dan het gespecificeerde kou-demiddel (R290) het koudemiddelcircuit binnendringen. H Bijzondere kwalificaties voor koelmiddel R290Maatregelen waarbij het product moet worden geopend, mo-gen alleen worden uitgevoerd door personeel met kennis van de eigenschappen en risico's verbonden aan het koelmiddel R290.

Werkzaamheden en het gebruik van apparatuur aan het koude-middelcircuit met brandbare koudemiddelen vereist speciale training naast de standaard reparatieprocedures voor koude-middelapparatuur.

Opmerking betreffende deze handleiding177Cool 4000 – 6721858458 (2023/04)2 Opmerking betreffende deze handlei-dingAfbeeldingen worden in deze handleiding getoond. De tekst be-vat verwijzingen naar de afbeeldingen.Afhankelijk van het model, kunnen de producten afwijken van de getoonde producten in deze handleiding.3 Productinformatie3.1 ConformiteitsverklaringDit product voldoet qua constructie en werking aan de Europe-se en nationale vereisten.Met de CE-markering wordt de conformiteit van het product met alle toepasbare EU-voorschriften beves-tigd, welke samenhangen met het aanbrengen van deze markering.De volledige tekst van de conformiteitsverklaring is via internet beschikbaar: www.bosch-thermotechniek.nl.3.2 LeveringsomvangAfb.

1 Leveringsomvang[1] Toestel[2] Aftapslang[3] Zelfklevende schuimstrips[4] Niet klevende schuimstrips [5] Afstandsbediening[6] Vensterschuifset[7] Technische documentatie3.3 ToebehorenControleer of het toestel de volgende toebehoren bevat:Tabel 3 Toebehoren meegeleverd0010047785-0011634527Naam Hoeveelheid UiterlijkInstallatie-instructie 1 Deze handleidingVensterschuifset 1Schroeven 4Aftapslang 1Ruimtethermostaat 1Batterij (AAA) 2Zelfklevende schuimstrips2Niet klevende schuimstrips1

Installatie179Cool 4000 – 6721858458 (2023/04)3. 5 ProductidentificatieTypeplaatDe typeplaat bevat vermogensgegevens, autorisatiegegevens en het serienummer van het product. De typeplaat bevindt zich aan de achterkant van het product. 3. 6 GeluidsinformatieHet toestel produceert tijdens bedrijf geluiden die normaal zijn en daarom bekend moeten zijn bij de gebruiker. Ruisend luchtgeluidAan de bovenkant van het toestel is het geluid van door de ven-tilator verplaatste ruisende lucht te horen. Gorgelen/sissenEen zacht gorgelend of sissend geluid is normaal tijdens bedrijf. Dit wordt veroorzaakt door de stroming van het koudemiddel. Hoog geluidHoogrendement compressoren kunnen een hoog geluid produ-ceren tijdens werking. Echter, wanneer het toestel trilt en geluid maakt vanwege de trillingen, moet worden gewaarborgd, dat het toestel is opge-steld op een horizontale ondergrond. 4 Installatie4.

1 Installatielocatie• Het toestel moet worden geïnstalleerd en gebruikt in een ruimte met een vloeroppervlak van minimaal 12 m². • Het toestel moet worden geïnstalleerd op een toegankelijke locatie voor installatie, reparatie en onderhoudswerkzaam-heden. • Waarborg dat de installatielocatie geschikt is om het ge-wicht van het toestel en trillingen te dragen. • Waarborg dat de omgeving goed is geventileerd. • Waarborg dat het toestel stabiel en waterpas staat om ge-luid en trillingen te minimaliseren. • Houd een minimale afstand aan van 60 cm tot wanden en obstakels. • Bedek de luchtinlaten en luchtuitlaten van het toestel niet. • Vermijd plaatsen met lawaai en resonantie. • Vermijd plaatsen met krachtige kunstmatige elektrische/magnetische velden. • Vermijd extreme natuurlijke omstandigheden (bijv. krachti-ge zanderige wind, direct zonlicht of hete warmtebronnen).

• Bescherm de ruimte tegen directe zonnestraling door ge-deeltelijk sluiten van gordijnen of zonwering waardoor het toestel efficiënter wordt. • Vermijd plaatsen met brandbare of explosieve gaslekkage of waar agressieve gassen aanwezig zijn. • De stekker moet goed toegankelijk zijn na de installatie. 4. 2 Omgaan met de geïntegreerde afvoerslangDe afvoerslang is geïntegreerd aan de achterkant van het toe-stel om eenvoudige handling en opslag te waarborgen. In klima-tiseringsmodus en, indien nodig, in ontvochtigingsmodus, moet de afvoerluchtslang worden gebruikt om de warme lucht af te voeren. • Trek, voor het verlengen van de slang, deze naar boven tot de gewenste lengte. • Druk het naar beneden om terug te gaan naar de initiële po-sitie. Afb. 4Buig of strek de uitlaatslang niet zomaar. Dit heeft invloed op het koelrendement.

Installatie Cool 4000 – 6721858458 (2023/04)1804.3 Openslaand raam1. Plaats de uitlaatslang buiten het raam om de warme lucht af te voeren.Afb. 54.4 Hang-/schuifraam (instelbare raamset)1. Afhankelijk van de behoefte, worden de zelfklevende schuimstrips op de gewenste lengte gesneden en aan de raamvleugel en het kozijn bevestigd.Afb. 62. Plaats de uitschuifbare raamschuif op het raam en trek deze volledig uit binnen het kozijn.Bij een hangraam, moet het deel van de raamschuif met de grootste diepte aan de onderkant worden geplaatst.Bij het schuifraam moet het gat in het onderste deel liggen om correcte installatie van de uitlaatslang mogelijk te maken.3. Stel de uittrekbare raamschuif in afhankelijk van de raamaf-metingen en zet deze lengte vast door de schroeven vast te draaien.Wanneer de uittrekbare raamschuif te groot is, kan deze wor-den ingekort met een zaag.

Naam Displayfunctie[1] Zwenkindicator Het zwenkpictogram wordt getoond wanneer de optie is gekozen[2] Digitale aanduidingToont de temperatuurinstelling of kamertemperatuur[3] Lichtring Het licht is wit tijdens bedrijf en knippert blauw bij het indrukken van een willekeurige toets[4] Bedrijfsmodus Toont de actuele bedrijfsmodus:•Klimatisering •Ontvochtiging • Ventilator [5] Indicatoren ventilatortoerentalToont het actuele ventilatortoerental:• Laag •Gemiddeld • Hoog •Auto [6] Smart cool select-modiToont de actuele bedrijfsmodus:•Auto•Stil•Slaap

Bediening183Cool 4000 – 6721858458 (2023/04)5. 1. 3 Toetsnamen en functiesTabel 5 Toetsnamen en functies5. 1. 4 AAN/UIT-schakelen▶ Steek de stekker van het toestel in de contactdoos. ▶ Druk op om het toestel in te schakelen. Het toestel begint te werken in dezelfde modus en met dezelfde instellingen als waarbij deze eerder was uitgeschakeld. ▶ Druk op de toets om het toestel in stand-by te zetten. Opmerking• Laat voor optimale prestaties van het toestel een deur/raam iets openstaan (circa 1 cm) om goede ventilatie te waarborgen. • Houd gordijnen op afstand van de luchtinlaat of luchtuit-laat. • Schakel het toestel nooit uit door de stekker uit de contact-doos te trekken. • Druk op de toets om het toestel in stand-by te zetten en wacht een paar minuten voordat de stekker uit de contact-doos wordt getrokken. Op deze manier kan het toestel de bedrijfsstatuscontroles uitvoeren.

• Wanneer u het toestel uitschakelt en direct weer inschakelt, duurt het vier minuten voordat de compressor weer start. In het toestel houdt een elektronische regeling de compres-sor gedurende vier minuten uitgeschakeld uit veiligheids-overwegingen. Auto herstartWanneer het toestel onverwacht uitschakelt vanwege een on-derbreking in de voedingsspanning, zal het automatisch her-starten met de daarvoor gebruikte functie wanneer de voedingsspanning terugkeert. De compressor zal na vier minu-ten herstarten. 5. 1. 5 Smart cool select-modiHet toestel heeft drie geautomatiseerde klimatiseringsmodi (Auto, Stille en Slaap modus). Auto-modus • In auto-modus regelt het toestel automatisch en stelt het koelvermogen in conform de gewenste (ingestelde) tempe-ratuur en de omgevingsomstandigheden. • Voor het kiezen van de auto-modus, druk op de toets.

Het display toont de temperatuur die moet worden bereikt. Voor het veranderen van de gewenste temperatuur, druk op de toets of. • In deze modus, moet de luchtuitlaatslang worden gebruikt om de warme lucht af te voeren.

Stille modus • In stille modus werkt het toestel stil op het zo laag mogelijke geluidsniveau en stelt daarbij automatisch het koelvermo-gen in conform de gewenste (ingestelde) temperatuur en de omgevingsomstandigheden. • Voor het kiezen van de stille modus, druk op de toets. Het display toont de temperatuur die moet worden bereikt. Voor het veranderen van de gewenste temperatuur, druk op de toets of. • In deze modus, moet de luchtuitlaatslang worden gebruikt om de warme lucht af te voeren. Nr.

Bediening Cool 4000 – 6721858458 (2023/04)184Slaapmodus • De slaapmodus zorgt voor een ongestoorde en comfortabe-le nachtrust. Het toestel werkt stil in een speciaal slaappro-gramma en de lampjes van het bedieningspaneel worden 5 seconden nadat de modus is geselecteerd uitgeschakeld. • Voor het kiezen van de slaapmodus, druk op de toets. Het display toont de temperatuur die moet worden bereikt. Voor het veranderen van de gewenste temperatuur, druk op de toets of. • Nadat de slaapmodus is ingeschakeld, wordt de gewenste (geselecteerde) temperatuur 60 minuten nadat de modus is geselecteerd verhoogd met 1 °C en nogmaals met 1 °C na 60 minuten. Deze nieuwe temperatuur wordt automatisch vastgehouden gedurende 6 uur voordat het terugkeert naar de origineel ingestelde temperatuur in auto-modus. • In deze modus, moet de uitlaatslang worden gebruikt om de warme lucht af te voeren. 5. 1.

6 Standaard modiKlimatiseringsmodus Deze modus is ideaal geschikt voor warm en vochtig weer wan-neer de ruimte moet worden gekoeld. • In de klimatiseringsmodus, kunnen de gewenste tempera-tuur en het ventilatortoerental worden ingesteld. • Voor het correct instellen van deze modus, druk herhaalde-lijk op de toets tot de indicator gaat branden. Het display toont de temperatuur die moet worden bereikt. Voor het veranderen van de gewenste temperatuur, druk op de toets of. Voor het instellen van het gewenste ven-tilatortoerental, druk herhaaldelijk op de toets. De be-schikbare luchtstromen zijn: – Minimale luchtstroom: voor stil bedrijf – Gemiddelde luchtstroom: voor een goede balans tus-sen geluid en koelprestaties – Maximale luchtstroom: voor maximale koelprestaties en snelle afkoeling• In deze modus, moet de uitlaatslang worden gebruikt om de warme lucht af te voeren.

Op extra hete dagen kan het temperatuurverschil worden vergroot, maar mag niet meer worden dan 10 °C. Ontvochtigingsmodus Deze modus is ideaal geschikt voor het verminderen van de vochtigheid in de ruimte (lente en herfst, vochtige ruimten, re-genachtige periodes, was drogen enz. ). • Voor het correct instellen van deze modus, druk herhaalde-lijk op de toets tot de indicator ontvochtiging gaat bran-den. • Het ventilatortoerental kan niet worden ingesteld. Het toe-stel zal automatisch de beste luchtstroom kiezen. • Het display toont de kamertemperatuur. • Houd deuren en ramen gesloten om het beste ontvochti-gingsresultaat te krijgen. Voor de ontvochtiging is het niet nodig de uitlaatslang te gebrui-ken voor het afvoeren van de warme lucht. Echter, wanneer ook koeling gewenst is, wordt geadviseerd de uitlaatslang aan te sluiten om de warme lucht af te voeren.

Dit toestel is voorzien van een auto-verdampingsfunctie voor het afvoeren van condensaat tijdens de klimatiserings- en ont-vochtigingsmodus. Opmerking: in geval van hoge omgevingsvochtigheid, is het mogelijk om het condenswater continu af te voeren door de meegeleverde slang aan te sluiten op de bovenste aftapslang ( hoofdstuk 6. 3. 1 "Continu aftappen", pagina 191). Ventilatormodus • Voor het correct instellen van deze modus, druk herhaalde-lijk op de toets tot de ventilatorindicator gaat bran-den. Voor het instellen van de gewenste luchtstroom, druk herhaaldelijk op de toets. De beschikbare luchtstromen zijn:– Minimale luchtstroom: voor stil bedrijf – Gemiddelde luchtstroom: voor een goede balans tus-sen geluid en luchtstroom. – Maximale luchtstroom: voor maximale luchtstroom. • Het display toont de kamertemperatuur.

Bediening185Cool 4000 – 6721858458 (2023/04)5.1.7 Zwenkfunctie Deze functie beweegt de luchtuitlaatklep op het bovenpaneel op en neer om de lucht gelijkmatig over de ruimte te verdelen. De functie kan in elke modus worden ingeschakeld.• Druk op de toets om de zwenkfunctie in te schakelen. De luchtuitlaatklep zal beginnen met afwisselend op en neer te bewegen.• Wanneer de toets nogmaals wordt ingerukt, wordt de klep stilgezet in de stand van dat moment. • Wanneer de toets nogmaals wordt ingedrukt, gaat de klep weer op en neer bewegen.Opmerking: om schade aan het interne mechanisme te voorko-men mag de klep nooit handmatig worden bewogen!5.2 Bediening met de afstandsbediening5.2.1 Installeren/vervangen batterij▶ Druk het batterijdeksel aan de achterkant van de afstands-bediening in, om deze te verschuiven.▶ Til het onderste eind van het batterijdeksel op om deze te openen.Afb.

14 Open de batterijdeksel▶ Installeer of vervang de twee AAA-batterijen en let daarbij op de aangegeven positieve en negatieve polariteit.Afb. 15 Vervangen van de batterijen▶ Sluit het batterijdeksel.▶ Schuif het batterijdeksel terug.5.2.2 Omgaan met de afstandsbediening▶ Richt het zendgedeelte van de afstandsbediening op het ontvangstgedeelte van het toestel, dat zich in het bovenste deel van het frontpaneel bevindt.Wanneer iets het zend- en ontvangstpad van het toestel en de afstandsbediening blokkeert, zoals bijvoorbeeld gordijnen, werkt deze niet.De zendafstand is ongeveer 5 m.OPMERKING▶ Laat de afstandsbediening niet vallen of nat worden.▶ Druk de toetsen van de afstandsbediening nooit in met een hard, puntig object.5.2.3 Toetsnamen en functiesAfb. 16 Overzicht van de afstandsbediening0010047569-0010010047570-0010010047571-0011113425109867

Naam Displayfunctie[1] Schakelklok Toont de gekozen schakelklokinstellingen en of de schakelklok is in- of uitgeschakeld[2] VentilatortoerentalToont het actuele ventilatortoerental (SPEED + AUTO of I (laag) of III (medium) of IIIII (hoog)[3] Gebruik Geeft aan dat het toestel draait[4] TemperatuurschaalToont de geselecteerde temperatuurschaal[5] TemperatuurdisplayToont de actuele temperatuurinstelling (in klimatiseringsmodus) of de kamertemperatuur (in ontvochtigingsmodus en ventilatormodus).[6] Bedrijfsmodus Toont de actuele bedrijfsmodus:• COOL (klimatiseringsmodus)• DRY (ontvochtigingsmodus)• FAN[7] Smart select-modiToont de smart cool select-modi(AUTO, SLEEP, SILENT)[8] Zwenkfunctie Geeft aan of de zwenkfunctie is geactiveerd0010047572-00118237654

Bediening187Cool 4000 – 6721858458 (2023/04)5. 2. 5 AAN/UIT-schakelen▶ Steek de stekker van het toestel in de contactdoos. ▶ Druk op om het toestel in te schakelen. Het toestel begint te werken in dezelfde modus en met dezelfde instellingen als waarbij deze eerder was uitgeschakeld. ▶ Druk op om het toestel in stand-by te zetten. Het display gaat uit. Opmerking: • Laat voor optimale prestaties van het toestel een deur/raam iets openstaan (circa 1 cm) om goede ventilatie te waarborgen. • Houd gordijnen op afstand van de luchtinlaat of luchtuit-laat. • Schakel de airconditioner nooit uit door de stekker uit de contactdoos te trekken. Druk op de toets om uw airconditi-oner in stand-by te zetten en wacht een paar minuten voor-dat de stekker wordt losgetrokken. Op deze manier kan het toestel de bedrijfsstatuscontroles uitvoeren.

Wanneer u de airconditioner uitschakelt en direct weer start, duurt het vier minuten voordat de compressor weer begint met koe-len. In het toestel houdt een elektronische regeling de com-pressor gedurende vier minuten uitgeschakeld uit veiligheidsoverwegingen. Auto herstartWanneer het toestel onverwacht uitschakelt vanwege een on-derbreking in de voedingsspanning, zal het automatisch her-starten met de daarvoor gebruikte functie wanneer de voedingsspanning terugkeert. De compressor zal na vier minu-ten herstarten. 5. 2. 6 Smart cool select-modiHet toestel heeft drie geautomatiseerde klimatiseringsmodi (Auto, Stille en Slaap modus). Auto-modus • In auto-modus regelt het toestel automatisch en stelt het koelvermogen in conform de gewenste (ingestelde) tempe-ratuur en de omgevingsomstandigheden. • Voor het kiezen van de auto-modus, druk op de toets.

Het display toont de temperatuur die moet worden bereikt. Voor het veranderen van de gewenste temperatuur, druk op de toets of. • In deze modus, moet de luchtuitlaatslang worden gebruikt om de warme lucht af te voeren.

Stille modus • In stille modus werkt het toestel stil op het zo laag mogelijke geluidsniveau en stelt daarbij automatisch het koelvermo-gen in conform de gewenste (ingestelde) temperatuur en de omgevingsomstandigheden. • Voor het kiezen van de stille modus, druk op de toets. Het display toont de temperatuur die moet worden bereikt. Voor het veranderen van de gewenste temperatuur, druk op de toets of. • In deze modus, moet de luchtuitlaatslang worden gebruikt om de warme lucht af te voeren. Slaapmodus • De slaapmodus zorgt voor een ongestoorde en comfortabe-le nachtrust. Het toestel werkt stil in een speciaal slaappro-gramma en de lampjes van het bedieningspaneel worden 5 seconden nadat de modus is geselecteerd uitgeschakeld. • Voor het kiezen van de slaapmodus, druk op de toets. Het display toont de temperatuur die moet worden bereikt.

Voor het veranderen van de gewenste temperatuur, druk op de toets of. • Nadat de slaapmodus is ingeschakeld, wordt de gewenste (geselecteerde) temperatuur 60 minuten nadat de modus is geselecteerd verhoogd met 1 °C en nogmaals met 1 °C na 60 minuten. Deze nieuwe temperatuur wordt automatisch vastgehouden gedurende 6 uur voordat het terugkeert naar de origineel ingestelde temperatuur in auto-modus. • In deze modus, moet de uitlaatslang worden gebruikt om de warme lucht af te voeren. 5. 2. 7 Standaard modiKlimatiseringsmodus Deze modus is ideaal geschikt voor warm en vochtig weer wan-neer de ruimte moet worden gekoeld. • In de klimatiseringsmodus, kunnen de gewenste tempera-tuur en het ventilatortoerental worden ingesteld. • Voor het correct instellen van deze modus, druk herhaalde-lijk op de toets tot COOL op het display verschijnt. Het display toont de temperatuur die moet worden bereikt.

Voor het veranderen van de gewenste temperatuur, druk op de toets of. Voor het instellen van het gewenste ven-tilatortoerental, druk herhaaldelijk op de toets.

De be-schikbare luchtstromen zijn: – Minimale luchtstroom: voor stil bedrijf – Gemiddelde luchtstroom: voor een goede balans tus-sen geluid en koelprestaties – Maximale luchtstroom: voor maximale koelprestaties en snelle afkoeling• In deze modus, moet de uitlaatslang worden gebruikt om de warme lucht af te voeren.

Bediening Cool 4000 – 6721858458 (2023/04)188De meest geschikte temperaturen gedurende de zomer liggen tussen 24 en 27 °C. Het verdient aanbeveling de gewenste bin-nentemperatuur niet meer dan 6 °C onder de buitentempera-tuur in te stellen. Op extra hete dagen kan het temperatuurverschil worden vergroot, maar mag niet meer worden dan 10 °C. Ontvochtigingsmodus Deze modus is ideaal geschikt voor het verminderen van de vochtigheid in de ruimte (lente en herfst, vochtige ruimten, re-genachtige periodes, was drogen enz. ). • Voor het correct instellen van deze modus, druk herhaalde-lijk op de toets tot DRY op het display verschijnt. • Het ventilatortoerental kan niet worden ingesteld. Het toe-stel zal automatisch de beste luchtstroom kiezen. • Het display toont de kamertemperatuur. • Houd deuren en ramen gesloten om het beste ontvochti-gingsresultaat te krijgen.

Voor de ontvochtiging is het niet nodig de uitlaatslang te gebrui-ken voor het afvoeren van de warme lucht. Echter, wanneer ook koeling gewenst is, wordt geadviseerd de uitlaatslang aan te sluiten om de warme lucht af te voeren. Dit toestel is voorzien van een auto-verdampingsfunctie voor het afvoeren van condensaat tijdens de klimatiserings- en ont-vochtigingsmodus. Opmerking: in geval van hoge omgevingsvochtigheid, is het mogelijk om het condenswater continu af te voeren door de meegeleverde slang aan te sluiten op de bovenste aftapslang ( hoofdstuk 6. 3. 1 "Continu aftappen", pagina 191). Ventilatormodus • Voor het correct instellen van deze modus, druk herhaalde-lijk op de toets tot FAN op het display verschijnt. Voor het instellen van de gewenste luchtstroom, druk herhaalde-lijk op de toets.

8 Zwenkfunctie Deze functie beweegt de luchtuitlaatklep op het bovenpaneel op en neer om de lucht gelijkmatig over de ruimte te verdelen. De functie kan in elke modus worden ingeschakeld. • Druk op de toets om de zwenkfunctie in te schakelen. De luchtuitlaatklep zal beginnen met afwisselend op en neer te bewegen. • Wanneer de toets nogmaals wordt ingerukt, wordt de klep stilgezet in de stand van dat moment. • Wanneer de toets nogmaals wordt ingedrukt, gaat de klep weer op en neer bewegen. Opmerking: om schade aan het interne mechanisme te voorko-men mag de klep nooit handmatig worden bewogen. 5. 2. 9 Schakelklokfunctie Met de schakelklok kan vertraagd starten of stoppen van het toestel worden uitgevoerd. Vertraagd startenTerwijl het toestel stand-by staat, kan een vertraagd starten worden geprogrammeerd. ▶Druk op de toets. HOUR ON en 0,5 worden getoond.

▶ Druk de toets of in of houdt deze vast tot de gewens-te uurinstelling (stappen van 0,5 uur tussen 0,5 en 10 uur en stappen van 1 uur tussen 10 uur en 24 uur) voor het op-starten op het display staat. ▶ Druk nogmaals op de toets binnen 10 seconden om de schakelklok in te stellen. Wanneer de toets niet binnen 10 seconden wordt inge-drukt, komt de schakelklokinstelling te vervallen. Nadat de schakelklokfunctie is ingeschakeld, toont het dis-play weer de tijd en de eerdere instellingen. Nadat de scha-kelklokfunctie is ingeschakeld, kan de instelling (modus, ventilatortoerental, zwenken) worden veranderd. De slaap-modus kan niet worden geselecteerd. Wanneer de ingestel-de tijd is verlopen, start het toestel in een vooraf ingestelde modus. ▶ Druk, om het schakelklokprogramma te annuleren, weer op de toets.

Vertraagd stoppenTerwijl het toestel in een bedrijfsmodus staat, kan een ver-traagd stoppen worden geprogrammeerd. ▶Druk op de toets. HOUR OFF en 0,5 worden getoond.

Reiniging en onderhoud189Cool 4000 – 6721858458 (2023/04)▶ Druk opnieuw op de toets "schakelklok" (binnen 10 seconden) om de schakelklok in te stellen. Wanneer de toets niet binnen 10 seconden wordt ingedrukt, komt de schakelklokinstelling te vervallen. Nadat de schakelklokfunctie is ingeschakeld, toont het dis-play de bedrijfsmodus/instellingen en het schakelkloksym-bool blijft branden. Wanneer de ingestelde tijd is verlopen, gaat het toestel in stand-by. ▶ Druk, om het schakelklokprogramma te annuleren, weer op de toets. 5. 2. 10 Keuze temperatuurschaal De temperatuur kan worden weergegeven in °C of in °F. ▶Druk op de toets °C/F° om de temperatuureenheid te ver-anderen. De gekozen schaal °C of °F verschijnt op het display van de afstandsbediening en op het bedieningspaneel. 5. 2.

11 Bewaren van de afstandsbedieningDe afstandsbediening kan veilig worden bewaard aan de ach-terkant van het toestel. De geïntegreerde magneet houdt deze vast. Afb. 186 Reiniging en onderhoudSchakel voor het reinigen of het onderhoud het toestel uit door het indrukken van de toets , en trek vervolgens de stekker uit de contactdoos. 6. 1 Reinigen van de behuizingHet toestel moet worden gereinigd met een olievrije doek of een licht vochtige doek (bevochtigd met water of een oplossing van warm water en mild vloeibaar reinigingsmiddel). Vervolgens af-drogen met een droge doek. Zorg ervoor dat overtollig water uit de doek wordt gewrongen, voordat deze langs de bedieningen wordt geveegd. Overmatig water in of rondom de bedieningselementen kan schade aan het toestel veroorzaken. Was het toestel nooit met water uit veiligheidsoverwegingen.

VOORZICHTIG▶ Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen zoals benzi-ne, alcohol, oplosmiddelen, was of polijstmiddel om het toestel te reinigen. ▶ Spuit nooit met insecticiden of dergelijke vloeistoffen. 6. 2 Reinigen van het filterOm het rendement van het toestel te behouden, wordt geadvi-seerd de stoffilters regelmatig te reinigen.

Reiniging en onderhoud Cool 4000 – 6721858458 (2023/04)190▶ Om deze te verwijderen, wordt het rooster eenvoudig uit de behuizing geduwd. Til deze vervolgens verticaal op. Afb. 19 Verwijderen bovenste filterVerwijderen onderste filterHet onderste filter bevindt zich achter het onderste rooster. ▶ Verwijder de schroef op het bovenste deel van het rooster.▶ Verwijder het rooster en trek het filter voorzichtig uit het rooster.Afb. 20 Verwijderen onderste filterAfb. 21 Onderste filter▶ Gebruik een stofzuiger om stof te verwijderen.▶ Wanneer het filter extreem vuil is, dompel het in warm wa-ter en spoel het verschillende keren af. Mild reinigingsmid-del kan ook worden gebruikt, indien nodig.Afb.

22 Reinigen van bovenste filter en onderste filterDe watertemperatuur moet onder 40 °C blijven.▶ Schud voorzichtig het overtollig water van het filter.▶ Waarborg dat het filter goed droog is voordat deze wordt te-ruggeplaatst in het toestel.▶ Installeer het filter in omgekeerde volgorde van het demon-teren. Plaats het rooster terug in de behuizing.0010047637-0011.2.0010047789-0011.2.0010048076-0010010048075-001

Reiniging en onderhoud191Cool 4000 – 6721858458 (2023/04)6.3 Aftappen van het toestelDit toestel is voorzien van een auto-verdampingsfunctie voor het afvoeren van condensaat tijdens de klimatiserings- en ont-vochtigingsmodus. 6.3.1 Continu aftappenIndien nodig (bijvoorbeeld in geval van hoge omgevingsvochtig-heid), is het mogelijk om het condenswater continu af te voeren door de meegeleverde slang aan te sluiten op de bovenste afta-puitlaat. Ga daarvoor als volgt te werk:▶ Verwijder de dop van de bovenste aftapuitlaat door deze linksom te draaien.▶Verwijder de stop.Waarborg dat het water niet overstroomt en dat de aftapslang niet is verstopt.▶ Bevestig de afvoerslang aan de opening.▶ Plaats het andere uiteinde van de slang in een opvangreser-voir of iets dergelijks.Afb. 23Waarborg dat de stop en de dop weer goed worden bevestigd om lekkage te voorkomen voordat het toestel wordt gebruikt.

6.3.2 Aftappen van de interne tankHet toestel is uitgerust met een interne tank, die condenswater verzameld. Wanneer het waterpeil van de interne tank een vooringesteld niveau bereikt, toont het display "FL".Ga voor het leegmaken van de tank als volgt te werk.▶ Verwijder de dop van de onderste aftapuitlaat door deze linksom te draaien.0010047638-0010010047640-001

Transport en opslag Cool 4000 – 6721858458 (2023/04)192▶Verwijder de stop. Afb. 24▶ Tap het water volledig af in een lekbak of ander reservoir. Afb. 25▶ Wanneer het compleet is afgetapt, plaats de stop en de dop weer op de uitlaat en zorg ervoor dat deze goed is afgesloten. ▶ Herstart het toestel. Waarborg dat de bodemaftapdoppen goed zijn bevestigd voor-dat het toestel wordt gebruikt om lekkage te voorkomen. 7Transport en opslagTransporteren, verladen, reinigen, verzamelen en afvoeren van het koudemiddel mag alleen worden gedaan door technische servicecentra die zijn geautoriseerd door de fabrikant. Het toe-stel mag alleen worden afgevoerd door gespecialiseerde vak-mensen. Transport• Gebruik altijd twee handen om het toestel vast te houden bij het verplaatsen. • Houd de hendels aan beide zijden van het toestel vast en houd het toestel stabiel tijdens het verplaatsen.

• Verplaats of draai het toestel nooit ondersteboven of op een zijkant. Wanneer dit toch gebeurt, wacht dan tenminste 6 uur (24 uur is het advies ) voordat het toestel wordt ingeschakeld. Nadat het toestel op een zijkant heeft gelegen, moet de olie terugkeren naar de compressor om een goede werking te waarborgen. Wanneer deze wachttijd voor het toestel niet wordt aangehou-den (6-24 uur) zal het toestel slechts korte tijd werken en dan defect raken wegens oliegebrek. Opslag (einde seizoen)Wanneer het toestel gedurende een langere tijd niet wordt ge-bruikt:▶ Tap het water van het interne circuit volledig af ( hoofdstuk 6. 3. 2 "Aftappen van de interne tank", pagina 191). ▶ Verwijder en reinig de filter, laat deze compleet drogen en installeer deze dan opnieuw ( hoofdstuk 6. 2 "Reinigen van het filter", pagina 189).

Start van het seizoenNa te zijn opgeslagen, wilt u het toestel aan het begin van het seizoen weer gebruiken:▶ Controleer of de voedingskabel en de contactdoos in per-fecte staat zijn en dat het aardsysteem werkt. ▶ Waarborg dat de filters en aftapdoppen zijn geplaatst en dat de filters schoon zijn. ▶ Installeer het toestel zoals beschreven in deze installatie-en bedieningshandleiding. 0010047641-0010010047642-001.

Storingen verhelpen193Cool 4000 – 6721858458 (2023/04)8 Storingen verhelpenDit hoofdstuk geeft een overzicht van de meest voorkomende kwesties die kunnen optreden met het toestel. Neem contact op met een geautoriseerde servicetechnicus, wanneer de op-lossing niet is opgenomen in de onderstaande tabel. Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet toestel schakelt niet in, wanneer de toets ON/OFF wordt ingedrukt. Het toestel is niet aangesloten op de contactdoos. Sluit het toestel aan op de contactdoos. Er is geen spanning. Controleer of een aardschakelaar is aangesproken en reset deze indien dit het geval is. Anders wachten. Een interne veiligheidsinrichting voorkomt dat het toestel wordt herstart binnen vier minuten na de laatste keer uitschakelen. Wanneer u het toestel uitschakelt, moet u 4 minuten wachten voordat u deze herstart. De kamertemperatuur is lager dan de ingestelde temperatuur.

Reset de ingestelde temperatuur. Het toestel werkt slechts een korte periode. Er zijn bochten of beknellingen in de luchtuitlaatslang. Plaats de luchtuitlaatslang correct, houd deze zo kort mogelijk en vrij van bochten. Iets voorkomt dat de lucht wordt afgevoerd. Controleer en verwijder alle obstakels die de luchtafvoer tegenwerken. Het toestel schakelt snel aan en uit. Het luchtfilter is vervuild. Schakel het toestel uit en reinig het filter. Het toestel werkt in klimatiseringsmodus, maar koelt de ruimte niet voldoende. Slechte omgevingsomstandigheden: ramen, deuren en/of gordijnen zijn open. Sluit deuren, ramen en gordijnen. Slechter omgevingsomstandigheden: de ruimte bevat krachtige warmtebronnen. Warmtebron wegnemen. Het luchtfilter is vervuild. Schakel het toestel uit en reinig het filter. Verkeerde temperatuurinstelling.

Controleer en verwijder alle obstakels in de luchtinlaat en/of luchtuitlaat. De technische specificatie van het toestel is niet voldoende voor de afmetingen van de ruimte waarin deze zich bevindt. Bevestig dat het koelvermogen voldoende is voor de ruimte waarin deze staat opgesteld. Vieze geuren tijdens bedrijf. Vieze geuren in de lucht kunnen het toestel binnenkomen en wordt verspreid. Het luchtfilter is vervuild. Schakel het toestel uit en reinig het filter. Stof komt uit de luchtuitlaat. Stof kan zich ophopen in het toestel wanneer deze is gestopt gedurende langere tijd en niet is afgedekt. Het toestel is lawaaiig en trilt te veel. De bodem is niet waterpas. Plaats het toestel op een vlak, waterpas oppervlak. Het luchtfilter is vervuild. Schakel het toestel uit en reinig het filter.

Storingen verhelpen Cool 4000 – 6721858458 (2023/04)194Tabel 8 Problemen en oplossingen8.1 Zelfdiagnose Het toestel heeft een zelfdiagnosesysteem om een aantal waar-schuwingen/storingen te identificeren. Storingsmeldingen worden getoond op het display van de afstandsbediening.Tabel 9 ZelfdiagnoseHet toestel is lawaaiig. Het toestel produceert tijdens bedrijf geluiden die normaal zijn.• Aan de bovenkant van het toestel is het geluid van door de ventilator verplaatste ruisende lucht te horen.• Hoogrendement compressoren kunnen een hoog geluid produceren tijdens klimatiseringsbedrijf.• Een gorgelend of sissend geluid is normaal tijdens bedrijf. Dit wordt veroorzaakt door de stroming van het koudemiddel.De afstandsbediening schakelt niet in. De batterijen zijn leeg.

Vervang de batterijen.Het toestel ontvangt geen signaal van de afstandsbediening.Het signaal tussen de afstandsbediening en de signaalontvanger is onderbroken.De afstandsbediening mag zich niet op meer dan 5 meter afstand van het toestel bevinden zonder obstakels tussen de afstandsbediening en het toestel.De storingsmeldingen FL, E2, E4, E6. E7 verschijnt op het display.Het toestel heeft een zelfdiagnosesysteem om een aantal storingen te identificeren. hoofdstuk 8.1 "Zelfdiagnose", pagina 194Probleem Mogelijke oorzaak OplossingStoringscodeBeschrijving OplossingFL Interne tank is vol Maak de interne tank leeg ( hoofdstuk 6.3.2 "Aftappen van de interne tank", pagina 191). Neem, wanneer de storingsmelding blijft verschijnen ondanks dat de interne tank is geleegd, contact op met een geautoriseerd servicebedrijf.E2 Sensorstoring Neem contact op met een geautoriseerde servicebedrijf.

E4 Sensorstoring Neem contact op met een geautoriseerde servicebedrijf. E6 Motorstoring Neem contact op met een geautoriseerde servicebedrijf. E7 Printplaatstoring Neem contact op met een geautoriseerde servicebedrijf.

Milieubescherming en afvalverwerking195Cool 4000 – 6721858458 (2023/04)9 Milieubescherming en afvalverwerkingMilieubescherming is een ondernemingsprincipe van de Bosch Groep. Productkwaliteit, economische rendabiliteit en milieu-bescherming zijn gelijkwaardige doelen voor ons. Milieuwet- en regelgeving worden strikt nageleefd. Ter bescherming van het milieu passen wij, met inachtneming van bedrijfseconomische aspecten, de best mogelijke technieken en materialen toe. VerpakkingBij het verpakken zijn we betrokken bij de landspecifieke recy-clingsystemen, die een optimale recycling waarborgen. Alle ge-bruikte verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en recyclebaar. RecyclenOude producten bevatten materialen die gerecycled kunnen worden. De componenten kunnen gemakkelijk worden gescheiden en kunststoffen zijn gemarkeerd.

Daardoor kunnen ze worden ge-sorteerd en voor recycling of afvalverwerking worden afgegeven. Afgedankte elektrische en elektronische apparatenDit symbool betekent dat het product niet samen met ander afval verwijderd mag worden, maar voor de behandeling, verzameling, recycling en verwij-dering naar de afvalverzamelpunten gebracht moet worden. Het symbool geldt voor landen met voorschriften op het gebied van verschroten van elektronica, bijv. "Europese richtlijn 2012/19/EG betreffende oude elektrische en elektronische appara-ten". In deze regelgeving is het kader vastgelegd voor de inleve-ring en recycling van oude elektronische apparaten in de afzonderlijke landen. Aangezien elektronische apparatuur gevaarlijke stoffen kan be-vatten, moet deze op verantwoorde wijze worden gerecycled om mogelijke milieuschade en risico's voor de menselijke ge-zondheid tot een minimum te beperken.

Voor meer informatie over de milieuvriendelijke verwijdering van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kunt u contact opnemen met de plaatselijke autoriteiten, uw afvalver-werkingsbedrijf of de verkoper bij wie u het product hebt ge-kocht. Meer informatie vindt u hier: www. weee. bosch-thermotechnology. com/BatterijenBatterijen mogen niet met het huishoudelijk afval worden afge-voerd. Lege batterijen moeten via de voorgeschreven inzame-lingssystemen worden afgevoerd. Koudemiddel R290Het toestel bevat gefluoreerd gas R290 (aardop-warmingsvermogen 31)) uiterst brandbaar en niet-toxisch (A3). De opgenomen hoeveelheid is aangegeven op het typeplaat van het toestel, dat zich aan de achterkant van het toestel bevindt. Het koudemiddel is gevaarlijk voor het milieu en moet afzonder-lijk worden verzameld en afgevoerd.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand