Vaillant Station VPM S Handleiding

3Gebruiksaanwijzing Zonnelaadstation VPM S 0020096091_001 Aanwijzingen bij de documentatieIn combinatie met deze gebruiksaanwijzing zijn nog andere documenten geldig.Voor schade die ontstaat door het niet naleven van deze handleiding, kan Vaillant niet aansprakelijk gesteld worden.1.1 Aanvullend geldende documentenVoor de gebruiker van de installatie:Gebruiksaanwijzing bufferboiler VPS/2 Nr. 0020096089Gebruiksaanwijzingen van alle gebruikte toebehoren1.2 Documenten bewarenBewaar deze gebruiksaanwijzing en alle aanvullend geldende documenten en eventueel benodigde hulp-middelen bij het systeem, zodat de handleidingen en hulpmiddelen indien nodig, ter beschikking staan.

1.3 Gebruikte symbolenHieronder worden de in de tekst gebruikte symbolen verklaard:aSymbool voor een gevaar:direct levensgevaarGevaar voor ernstig persoonlijk letselGevaar voor licht persoonlijk letsel–––eSymbool voor een gevaar:Levensgevaar door elektrische schok–bSymbool voor een gevaar: Risico van materiële schadeRisico van schade voor het milieu––iSymbool voor een nuttige aanwijzing en informatie >Symbool voor een vereiste handeling––>1.4 Geldigheid van de handleidingDeze gebruiksaanwijzing geldt uitsluitend voor zonne-laadstations met de volgende artikelnummers:Typeaanduiding ArtikelnummerVPM 20 S 0020071488VPM 60 S 0020079950Tab. 1.1 Typeaanduidingen en artikelnummersHet artikelnummer van de zonnelaadstations kunt u vin-den op het typeplaatje. Aanwijzingen bij de documentatie 1BENL

Gebruiksaanwijzing Zonnelaadstation VPM S 0020096091_0042 Veiligheid2. 1 Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingenNeem bij de installatie van het zonnelaadstation VPM S goed nota van de algemene veiligheidsaanwij-zingen en de waarschuwingen die vóór elke handeling staan vermeld. 2. 1. 1 Classificatie van de waarschuwingenDe waarschuwingen zijn als volgt door waarschuwings-tekens en signaalwoorden aangaande de ernst van het potentiële gevaar ingedeeld:Waarschu-wingsteken Signaal-woord ToelichtingaGevaar. Direct levensgevaar of gevaar voor ernstig per-soonlijk letseleGevaar. Levensgevaar door elektri-sche schokaWaarschu-wing. Gevaar voor licht persoon-lijk letselbAttentie. Risico van materiële schade of schade voor het milieuTab. 2. 1 Betekenis van waarschuwingstekens en signaalwoorden2. 1. 2 Opbouw van waarschuwingenWaarschuwingen herkent u aan een scheidingslijn boven en onder.

Deze zijn volgens het volgende basisprincipe opgebouwd: a Signaalwoord. Soort en bron van gevaar. Toelichting bij soort en bron van gevaarMaatregelen voor afwenden van het gevaar. >>2. 2 Gebruik volgens de voorschriftenHet zonnelaadstation VPM S is gebouwd volgens de hui-dige stand van de techniek en voldoet aan de erkende veiligheidstechnische regels. Toch kunnen er bij ondes-kundig of oneigenlijk gebruik (levens)gevaarlijke situa-ties voor de gebruiker of derden resp. beschadigingen aan het toestel en andere voorwerpen ontstaan. Dit toestel is niet bedoeld om door personen (met inbe-grip van kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of ontbrekende kennis gebruikt te worden, tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of die hen in het gebruik van het toestel geïnstrueerd heeft.

Kinderen mogen zich uitsluitend onder toezicht in de buurt van het toestel bevinden om te voorkomen dat zij met het toestel spelen. Het zonnelaadstation VPM S is voor gebruik in zonnecir-cuits ontworpen.

Het Vaillant zonnesysteem wordt gebruikt voor de verwarmingsondersteuning of warm-waterbereiding op zonne-energie gebruikt. De twee systemen zonnecollectorveld en bufferboiler VPS/2 zijn van elkaar gescheiden. Het zonnelaadstation VPM S is alleen bedoeld om het warm water in de bufferboiler VPS/2 te verwarmen. Het zonnelaadstation VPM S mag uitsluitend met het Vaillant collectorvloeistof worden gebruikt, die gereed is voor gebruik. Het direct doorstromen van de zonnecol-lectorzijde met water is niet toegestaan. Het zonnelaadstation is niet bedoeld voor de directe verwarming van warm water. Het zonnelaadstation VPM S werd speciaal voor gebruik in het systeem met bufferboiler VPS/2 (interne regelal-goritmen zijn op dit systeem afgestemd) ontwikkeld, de interne regeling kan niet worden aangepast. Een instal-latie met andere boilers is met inachtname van de interne regeling mogelijk.

Het zonnelaadstation VPM S werd speciaal ontwikkeld voor de Vaillant zonnecollectoren auroTHERM (VTK en VFK). De componenten in het zonnecircuit voor het gebruik met Vaillant collectorvloeistof. Een ander of verdergaand gebruik is niet volgens de voorschriften. Voor schade die hieruit voortvloeit, kan de fabrikant/leverancier niet aansprakelijk worden gesteld. De gebruiker draagt hiervoor zelf het risico. Tot een gebruik volgens de voorschriften behoort ook het in acht nemen van de gebruiksaanwijzing evenals alle andere aanvullend geldende documenten. 2 Veiligheid.

5Gebruiksaanwijzing Zonnelaadstation VPM S 0020096091_002. 3 Algemene veiligheidsaanwijzingen Gevaar voor verbranding door hete collectorvloeistof. Hete collectorvloeistof kan door de veiligheidsklep in de plaatsingsruimte wegstromen. De collectorvloeistof wordt via de afblaasleiding in het opvangreservoir gevoerd. Zorg ervoor dat niemand door hete collectorvloeistof in gevaar wordt gebracht. Plaats het opvangreservoir op een stevige onder-grond. BevriezingsgevaarAls het zonnelaadstation VPM S langere tijd (bijv. in de wintervakantie) in een onverwarmde ruimte buiten dienst blijft, kan het warmwater in de zonnelaadstation en in de leidingen bevriezen. Zorg ervoor dat de ruimte waarin het zonnelaadsta-tion is geïnstalleerd is, beschermd is tegen vorst. Lekkage door mechanische spanningen Ondeskundige installatie kan leiden tot lekkages.

Let u erop dat bij de aansluitleidingen geen mechani-sche spanningen ontstaan om lekkages te vermijden. Hang geen lasten aan de buisleidingen (bijv. kleding). Veranderingen in de omgeving van het zonnelaadstationAan de volgende installaties mogen geen wijzigingen worden uitgevoerd, als wijzigingen de bedrijfsveiligheid van het zonnelaadstation VPM S in gevaar kunnen bren-gen:aan de bufferboiler VPS/2,aan de leiding van het zonnelaadstation VPM S en naar het CV-toestel,aan de afblaasleiding en aan de veiligheidsklep voor de collectorvloeistof aan de elektrische aanvoerleidingen enaan de bouwsubstantie. De omgevingstemperatuur van de standplaats mag maximaal 40 °C bedragen. >>>>>–––––3 Toestel- en functiebeschrijving3. 1 OverzichtAfb. 3. 1 Overzicht van het zonnelaadstation VPM 20 S/VPM 60 S 3.

2 FunctieHet zonnelaadstation transporteert de hete collector-vloeistof uit het zonnecollectorveld naar de boiler. Het zonnelaadstation met geïntegreerde thermostaat is uit-gerust met alle vereiste parameters. Bij het zonnelaadstation zijn alle hydraulische en elektri-sche modules geïntegreerd.

Een extra installatie van een collectorsensors of een geheugensensors is niet nodig. Het zonnelaadstation regelt de vereiste volumestroom zelfstandig (geen instellingen nodig). Indien gewenst kan de maximale temperatuur van de aangesloten boiler, de standplaats van het systeem en de tijd via de zonnesysteemregelaar VRS 620/3 worden ingesteld. Als beveiliging beschikt het zonnelaadstation over een ingebouwde temperatuurbewaking. De temperatuurbe-waking begrenst de maximale zonnelaadtemperatuur en schakelt desgewenst de zonne-energiepomp uit. Het zonnelaadstation werkt zelfstandig en zonder bediening. Veiligheid 2Toestel- en functiebeschrijving 3BENL.

Gebruiksaanwijzing Zonnelaadstation VPM S 0020096091_0063. 2. 1 DisplayHet zonnelaadstation is uitgerust met een bewegings-sensor. Zodra u dichter bij het zonnelaadstation komt, wordt het display verlicht. Het display schakelt automa-tisch weer uit. Op het display kunnen de volgende toegelichte gege-vens worden gelezen. kWh/dkWhok°CDP1DP2DP4DP3DP5 DP6DP9 DP10DP7 DP8Afb. 3. 2 DisplayDP1 en DP2: Zodra de tijd via een externe zonnesy-steemregeling (VRS 620/3) wordt ingesteld, wordt de zonne-opbrengst per dag weergegeven. Als de tijd is ingesteld, berekent een interne zonnekalen-der in het zonnelaadstation de zonsop- en ondergang. Als de tijd en datum niet worden ingesteld, blijven de velden leeg. De pompkick voor het testen van de collec-tortemperatuur vindt om de 10 min.

alleen dan plaats (pomp start om de 10 minuten automatisch) als het zon-nelaadstation heeft berekend dat de zon is opgegaan. Voor het uitvoeren van de berekening, moet het zonne-laadstation de tijd en de standplaats kennen. Deze gege-vens worden via de eBUS-leiding overgedragen, als het zonnelaadstation met de zonnesysteemregelaar VRS 620/3 verbonden is en de standplaats werd gese-lecteerd. Zonder instelling van de tijd wordt de pomp-kick ook 's nachts uitgevoerd. DP3 en DP4: Weergave van de zonne-energie in kWh sinds de installatie. DP5: Als het pompsymbool knippert, wordt de collector-temperatuur aan het systeem doorgegeven. In dit geval wordt ook DP7 en DP8 weergegeven. DP6: Boiler wordt geladen (DP5 wordt niet meer weer-gegeven). DP7 en DP8: weergave van de temperatuur in °C op het zonnecircuitaanvoer.

DP9: Het OK-symbool wordt getoond wanneer alle aan-gesloten sensoren in bedrijf zijn en het zonnelaadstation in normaal bedrijf werkt. DP10: Het steeksleutel-symbool wordt getoond als sen-soren defect zijn. Bij een storing toont het display de mogelijke storingen. In dit geval brandt het display permanent en knippert het steeksleutel-symbool.

We raden u aan om een onder-houdscontract af te sluiten.Voorwaarde voor permanente inzetbaarheid en bedrijfs-veiligheid, betrouwbaarheid en lange levensduur is een jaarlijkse inspectie/jaarlijks onderhoud van het toestel door een erkend installateur.>>5 Storingen herkennen en verhelpena Gevaar!Letsel en materiële schade als gevolg van ondeskundig onderhoud en reparatie!Niet of onjuist onderhoud kan de veilige wer-king van het zonnelaadstation verminderen.Probeer nooit om zelf onderhoudswerk-zaamheden of reparaties aan uw zonne-laadstation uit te voeren.Geef daartoe opdracht aan een erkend installateur.

We raden u aan om een onder-houdscontract af te sluiten.Informatie over storingen in de werking van het zonne-laadstation, de mogelijke oorzaak ervan en de storings-oplossing kunt u vinden in onderstaande tabel.Alle werkzaamheden aan het Vaillant zonnelaadstation (montage, onderhoud, reparaties enz.) mogen uitslui-tend door erkende installateurs worden uitgevoerd.>>BENL

Gebruiksaanwijzing Zonnelaadstation VPM S 0020096091_0085 Storingen herkennen en verhelpenStoring Mogelijke oorzaak VerhelpenPomp maakt geluiden. 1. Lucht in de pomp. 2. Onvoldoende systeemdruk. Vraag dit aan uw installateur. >Systeem maakt geluiden. In de eer-ste dagen na vullen van het systeem normaal. Systeemdruk is te gering. Vraag dit aan uw installateur. >Pomp loopt, maar er vloeit geenhete collectorvloeistof (meer) van de collector (pomp wordt heet) (aan-voer- en retourtemperatuur zijn identiek of de boilertemperatuur stijgt geheel niet of maar langzaam). Er bevindt zich lucht in het leiding-systeem. Vraag dit aan uw installateur. >Er vloeit geen hete collectorvloeistof van de collector naar het zonnelaad-station. De bufferboiler wordt niet verwarmd. 1. Afsluitkranen in het systeem zijn geblokkeerd. 2. Terugslagkleppen zijn niet in doorstroomrichting gemonteerd. 3.

Stroomvoorziening is niet inge-schakeld. 4. ZonnesysteemregelaarVRS 620/3 vraagt geen warmte. Vraag dit aan uw installateur. >Displayfout F 01 tot F 04 Sensorstekker uitgetrokken, leiding gebroken, sensoren defect. Vraag dit aan uw installateur. >Display wordt niet verlicht bij bena-dering. Bewegingssensor vervuild. Reinig de bewegingssensor zonder druk met een doek. >Pomp start niet, hoewel de zon schijnt (geen symbool op display). 1. Systeem bevindt zich in de wacht-modus (max. 10 min. ) en voorgaande poging om boiler te laden was niet succesvol. 2. Boiler heeft maximumtempera-tuur bereikt. 3. Systeem bevindt zich in de col-lectorbeschermingsmodus wegens hoge temperaturen in de collector. 4. Pomp vervuild. 5. Pomp defect. Vraag dit aan uw installateur. >Pomp start, hoewel de zon niet schijnt. Systeem bevindt zich in de contro-lemodus. Vraag dit aan uw installateur.

Voor het moduleren van de volu-mestroom wordt de pomp door de interne thermostaat geklokt. Vraag dit aan uw installateur. >Manometer toont drukverlaging. Korte tijd na het vullen van het systeem is drukverlies normaal, aangezien nog lucht uit het systeem ontwijkt. Treedt later nog-maals een drukverlaging op, dan kan dit zijn veroorzaakt door een luchtbel die later losgekomen is. Bovendien schommelt de druk tij-dens normale werking naargelang systeemtemperatuur met ±0,2 tot 0,3 bar. Daalt de druk continu, dan is er een lekkage in het zonnecir-cuit, met name in het collectorveld. Vraag dit aan uw installateur. >De zonne-opbrengst is ongewoon gering. De buisisolatie is te dun of ver-keerd. Mogelijk is het systeem ver-keerd gepland. Vraag dit aan uw installateur. >Tab. 5. 1 Storingen herkennen en verhelpen.

9Gebruiksaanwijzing Zonnelaadstation VPM S 0020096091_00Buitenbedrijfstelling 6Recycling en afvoer 76 Buitenbedrijfstellingb Attentie!Beschadigingsgevaar voor het systeem!Onjuist buiten bedrijf nemen kan leiden tot schade aan het zonnesysteem.Het buiten bedrijf nemen mag alleen wor-den uitgevoerd door een geautoriseerde installateur.>7 Recycling en afvoerZowel de toestellen als de transportverpakkingen bestaan voor het grootste deel uit herbruikbaar materiaal.U dient de toepasselijke nationale wettelijke voorschrif-ten in acht te nemen.7.1 ToestellenHet Vaillant zonnelaadstation en alle garnituren beho-ren niet tot het huishoudelijke afval.

Alle materialen kunnen onbeperkt worden gerecycleerd, kunnen zuiver worden gescheiden en kunnen naar het plaatselijke recyclingbedrijf afgevoerd worden.7.2 VerpakkingDe afvoer van de transportverpakking geschiedt door de installateur die het toestel geïnstalleerd heeft.7.3 CollectorvloeistofAfvoerDe collectorvloeistof moet met inachtneming van de plaatselijke voorschriften b.v. naar een geschikte stort-plaats of een geschikte verbrandingsinstallatie afge-voerd worden. -Neem bij hoeveelheden onder 100 l con-tact op met de plaatselijke gemeentereiniging of de che-mocar.Ongereinigde verpakkingenNiet gecontamineerde verpakkingen kunnen opnieuw gebruikt worden. Voer verpakkingen die niet kunnen worden gereinigd evenals de collectorvloeistof correct af. BENL

Gebruiksaanwijzing Zonnelaadstation VPM S 0020096091_00108 Garantie en serviceteam 8 Garantie en serviceteam8. 1 FabrieksgarantieDe producten van de NV Vaillant zijn gewaarborgd tegen alle materiaal- en constructiefouten voor een periode van twee jaar vanaf de datum vermeld op de aankoopfactuur die u heel nauwkeurig dient bij te hou-den. De waarborg geldt alleen onder de volgende voor-waarden:1. Het toestel moet door een erkend gekwalificeerd vak-man geplaatst worden die er, onder zijn volledige ver-antwoordelijkheid, op zal letten dat de normen en instal-latievoorschriften nageleefd worden. 2. Het is enkel aan de technici van de Vaillant fabriek toegelaten om herstellingen of wijzigingen aan het toe-stel onder garantie uit te voeren, opdat de waarborg van toepassing zou blijven. De originele onderdelen moeten in het Vaillant toestel gemonteerd zijn, zoniet wordt de waarborg geannuleerd.

3. Teneinde de waarborg te laten gelden, moet u ons de garantiekaart volledig ingevuld, ondertekend en gefran-keerd terugzenden binnen de veertien dagen na de installatie. De waarborg wordt niet toegekend indien de slechte werking van het toestel het gevolg is van een slechte regeling, door het gebruik van een niet overeenkomstige energie, een verkeerde of gebrekkige installatie, de niet-naleving van de gebruiksaanwijzing die bij het toestel gevoegd is, door het niet opvolgen van de normen betreffende de installatievoorschriften, het type lokaal of verluchting, verwaarlozing, overbelasting, bevriezing, elke normale slijtage of elke handeling van overmacht. In dit geval zullen onze prestaties en de geleverde onderdelen aangerekend worden.

Bij facturatie, opge-steld volgens de algemene voorwaarden van de naver-koop-dienst, wordt deze steeds opgemaakt op de naam van de persoon die de oproep heeft verricht en/of de naam van de persoon bij wie het werk is uitgevoerd, behoudens voorafgaand schriftelijk akkoord van een derde persoon (bv. huurder, eigenaar, syndic, enz.

) die deze factuur uitdrukkelijk ten zijne laste neemt. Het fac-tuurbedrag zal contant betaald moeten worden aan de fabriekstechnicus die het werk heeft uitgevoerd. Het herstellen of vervangen van onderdelen tijdens de garantieperiode heeft geen verlenging van de waarborg tot gevolg. De toekenning van garantie sluit elke beta-ling van schadevergoeding uit en dit tot voor om het even welke reden ze ook gevraagd wordt. Voor elk geschil, zijn enkel de Tribunalen van het district waar de hoofdzetel van de vennootschap gevestigd is, bevoegd. Om alle functies van het Vaillant toestel op termijn vast te stellen en om de toegelaten toestand niet te verande-ren, mogen bij onderhoud en herstellingen enkel nog originele Vaillant onderdelen gebruikt worden. 8.