V7 UPS1RM2U3000 Handleiding

INSTALLATIEOpmerking: Controleer het apparaat voor de installatie. Controleer of niets in de verpakking is beschadigd. Bewaar de originele verpakking op een veilige plek voor toekomstig gebruik.1.1 Aanzicht achterpaneelIEC-type NEMA-typeDe UPS bestaat uit hoofdingangen, EMI/RFI-lters, inverter, acculader, DC-naar-DC converter, accu, AVR TX en UPS-uitgang1.2 GebruikEMI/RFI FiltersBattery ChargerBatteryDC-to-DCConverterInverterAVRTXOutputVanwege veiligheidsoverwegingen wordt de UPS af fabriek verzonden zonder aangesloten accukabels. Volg voorafgaand aan installatie van de UPS de volgende stappen om de accukabels weer aan te sluiten.1.3 InstallatieVerwijder het voorpaneel Sluit de wisselstroomingang aan en sluit de accukabels weer aan.Plaats het voorpaneel terug op het apparaat.1. Programmeerbare outlets: niet-kritieke systemen2. Output aansluitingen: kritieke systemen3. AC input4.

RackmontageVoorzichtig! Gebruik de bevestigingsbeugels NIET om het apparaat aan op te tillen. De bevestigingsbeugels zijn uitsluitend bedoeld om het apparaat in het rek te bevestigen. Toren-installatie1 2 3Opmerking: Houd bij het installeren van de UPS of het accupak met voetjes 70 mm afstand vanaf de rand van het apparaatM6Schroeven3 kooi-moeren3 kooi-moerenBevestigings-pinnenKooi-moeren (6)Bevestigings-pinnen (4)M6Schroeven (8)

1.4 Installeren1. Aansluiting UPS-ingangSluit de UPS uitsluitend aan op een geaarde contrastekker. Gebruik geen verlengsnoeren, stekkerdozen of overspanningsbeveiligingen.2. Aansluiting UPS-uitgangEr zijn twee soorten uitgangen: programmeerbare uitgangen en algemene uitgangen. Sluit niet-kritische apparatuur aan op de programmeerbare uitgangen en kritieke apparatuur op de algemene uitgangen. U kunt de back-uptijd voor kritieke apparaten verlengen door een kortere back-uptijd in te stellen voor niet-kritieke apparaten.3. Communicatieverbinding (optioneel)USB-poort4. NetwerkverbindingOverspanningspoort netwerk/fax/telefoonMethode 1Verwijder de twee bovenste schroeven.

Trek de metalen pen eruitMethode 2Verwijder de twee schroeven aan de voorzijdeTrek de hele groene connector eruitOm afsluiten/opstarten van de UPS zonder toezicht en statusbewaking mogelijk te maken, sluit u de meegeleverde USB-kabel aan op de computer en het UPS-systeem.Opmerking: De USB-poort en de RS-232-poort kunnen niet tegelijk actief zijn.5. De EPO-functie uit- en inschakelenDeze UPS is uitgerust met een EPO-functie. Pen1 en pen2 zijn standaard gesloten voor normaal UPS-gebruik. Opmerking: De EPO-functie kan via de LCD worden ingesteld. Zie programma 08 in de UPS-instelling voor de detailsSluit één modem-/telefoon-/fax-/netwerklijn aan op de tegen overspanning beveiligde ‘IN’-uitgang op het achterpaneel van het UPS-apparaat. Maak een verbinding tussen de uitgang ‘OUT’ en de apparatuur met een andere kabel voor de modem-/telefoon-/fax-/netwerklijn.

5. De EPO-functie uit- en inschakelenDeze UPS is uitgerust met een EPO-functie. Pen1 en pen2 zijn standaard gesloten voor normaal UPS-gebruik. Opmerking: De EPO-functie kan via de LCD worden ingesteld. Zie programma 08 in de UPS-instelling voor de details1.5 Accu vervangenOpmerking: Deze UPS bevat interne accu’s en alleen een opgeleid monteur mag deze accu’s vervangen.Opmerking: Als de accu is ontkoppeld, is de apparatuur niet beschermd tegen stroomuitval.Voorzichtig! – Volg alle waarschuwingen, adviezen en opmerkingen voordat u de accu’s vervangt.

1 23 4Verwijder het voorpaneel Maak de accukabels losTrek de accuhouder eruit door twee schroeven op het voorpaneel te verwijderenVerwijder de bovenkant van de accuhouder en vervang de accu's 5 6 7Plaats na het vervangen van de accu’s de accuhouder terug op de oorspronkelijke locatie en schroef deze vast.Sluit de batterijkabels weer aan Plaats het voorpaneel terug op het apparaat.6. Schakel de UPS inDruk de knop ON/Mute op het voorpaneel twee seconden in om de UPS in te schakelen. Opmerking: De accu laadt volledig op tijdens de eerste vijf uur normaal gebruik. De accu werkt niet optimaal gedurende deze eerste laadperiode7. Software installeren (optioneel voor geavanceerde gebruikers)Voor optimale bescherming met het computersysteem installeert u de UPS-bewakingssoftware om het UPS-systeem volledig te congureren.

2.4 Woordenlijst LCD-schermAfkorting Schermtekst DenitieENA / DIS /Inschakelen / UitschakelenESCEscapeAANAANOKOKEPEPOAO / ACActief open / Actief geslotenTPTemperatuurCHLaderSFStoring op locatieEEEEPROM-foutBR Accu vervangenST1 / ST2 / ST3St1/St2/St3Instelling invoer golfvorm gevoeligheid2.5 UPS-instellingenParameter 1Parameter 2Er zijn 2 parameters voor de UPS die moeten worden ingesteld1. Voor programma-alternatieven (zie de onderstaande tabel)2. Opties of waarden voor elk programma instellenInterface Instelling01 Instelling uitvoerspanningVoor EU-modellen kunt u instellingen 208/220/230/240 VAC kiezen230 VAC is standaard. (Wijzigen van deze instelling is niet aanbevolen).Voor VS-modellen kunt u kiezen uit 110/115/120/127 VAC 120 VAC is standaard.

Minimale 4/32 cyclus detectie en golfvorm vervorming detectie (Standaard)St2 : Gemiddelde gevoeligheid. Minimale 7/32 cyclus detectieSt3 : Lage gevoeligheid. Minimale 10/32 cyclus detectie (gebruiken met generators)00 Instellingen afsluitenDe instelmodus afsluitenStap 1Voordat u de instelmodus opent, moet de UPS in stand-bymodus staan (laden uit) en moet de accu zijn aangesloten. Het LCD-scherm wordt rechts weergegeven. Stap 2Houd de knop ‘Select’ 3 seconden ingedrukt om de instelmodus te openen. Stap 3Druk op de knop ‘Up’ (ON/MUTE) om naar ‘02’ van de programmalijst te gaan. Druk vervolgens op de knop ‘Enter’ om de waarde van parameter 2 in te voeren. Druk op de knop ‘Up’ om de waarde te wijzigen in ‘ENA’ om de functie programmeerbare uitgang in te schakelen.

Druk vervolgens nogmaals op de knop ‘Enter’ om de instelling te bevestigen. Stap 4Druk nogmaals op de knop ‘Up’ (ON/MUTE) om naar ‘03’ van de programmalijst te gaan. Druk vervolgens op de knop ‘Enter’ om de tijd voor de programmeerbare uitgang in te stellen. Druk op de knop ‘Up’ om de waarden van de back-up tijd te wijzigen. Druk vervolgens op ‘Enter’ om de instelling te bevestigen. Stap 5Druk op de knop ‘Up’ (ON/MUTE) om naar ‘00’ van de programmalijst te gaan. Druk vervolgens op de knop 'Enter' om het instellingenmenu te verlaten. Stap 6Ontkoppel de wisselstroomingang en wacht tot het LCD-scherm is uitgeschakeld. De nieuwe instelling wordt actief als de UPS opnieuw wordt ingeschakeld.

In deze modus, als de accu volledig is opgeladen, stopt de ventilator met draaien om energie te besparen.Buck-modus als de wisselstroom normaal isAls de ingangsspanning hoger is dan het gereguleerde spanningsbereik maar lager dan het hoge verliespunt, wordt de buck-AVR geactiveerd.Boost-modus als de wisselstroom normaal isAls de ingangsspanning lager is dan het gereguleerde spanningsbereik maar hoger dan het lage verliespunt, wordt de boost-AVR geactiveerd.Accumodus Als de ingangsspanning het aanvaardbare bereik overschrijdt of er elke 10 seconden een alarm wegens stroomstoring klinkt, dan geeft de UPS back-upvermogen van de accu af.Stand-bymodus De UPS wordt uitgeschakeld en geeft geen vermogen af, maar kan nog steeds de accu's ladenStoringsmodus Als een storing optreedt, verschijnen het FOUT-pictogram en de foutcode2.6 Beschrijving bedrijfsmodusFout Foutcode PictogramBus starten mislukt 01 xBus overspanning 02 xBus onderspanning 03 xZachte start inverter mislukt11 xInverterspanning hoog 12 xInverterspanning laag 13 xFout Foutcode PictogramKortsluiting inverteruitvoer 14xAccuspanning te hoog 27 xAccuspanning te laag 28 xTemperatuur te hoog 41 xOverbelast 43Storing in lader 45 x2.7 Referentiecodes foutenWaarschuwing Pictogram (knipperend Code AlarmAccu bijna leeg Klinkt elke 2 secondenOverbelast Klinkt elke secondeAccu niet aangesloten Klinkt elke 2 secondenOverbelast Klinkt elke 2 secondenFout met bedrading op locatie Klinkt elke 2 seconden2.8 Waarschuwingslampje

PROBLEMEN OPLOSSENProblemen Oorzaak OplossingGeen indicatie en alarm ook al is de netvoeding normaalWisselstroomingang is niet aangeslotenControleer of het netsnoer goed op de netvoeding is aangeslotenDe wisselstroominvoer is aangesloten op de uitvoer van de UPSSteek het netsnoer in de wisselstroomingangHet pictogram en de waarschuwingscode knipperen op het LCD-scherm en het alarm klinkt elke 2 secondenDe EPO-functie is ingeschakeldStel het circuit in op de gesloten stand om de EPO-functie uit te schakelen.

Het pictogram , en de waarschuwingscode knipperen op het LCD-scherm en het alarm klinkt elke 2 secondenDe voedingsgeleider en nulgeleider van de UPS-ingang zijn verwisseldDraai de stekker 180° en sluit aan op het UPS-systeemHet pictogram , en de waarschuwingscode knipperen op het LCD-scherm en het alarm klinkt elke 2 secondenDe externe of interne accu is onjuist aangeslotenControleer of alle accu's zijn aangeslotenFoutcode 27 wordt weergegeven op het LCD-scherm en het alarm klinkt continuDe accuspanning is te hoog of de lader is defectNeem contact op met de verkoperFoutcode 28 wordt weergegeven op het LCD-scherm en het alarm klinkt continuDe accuspanning is te laag of de lader is defectNeem contact op met de verkoperHet pictogram , en de waarschuwingscode knipperen op het LCD-scherm en het alarm klinkt elke secondeDe UPS is overbelastVerwijder de extra belasting van de UPS-uitgang en start opnieuwFoutcode 43 wordt weergegeven op het LCD-scherm en het pictogram licht op het LCD-scherm op.

Het alarm klinkt continuDe UPS is automatisch afgesloten als gevolg van een overbelaste uitvoerOntkoppel de extra belasting van de UPS-uitgang en start opnieuwFoutcode 14 wordt weergegeven op het LCD-scherm en het alarm klinkt continuDe UPS is automatisch afgesloten als gevolg van een kortsluiting in de UPSControleer de bedrading van de uitvoer en of aangesloten apparaten kortsluiting vertonenFoutcode 01, 02, 03, 11, 12, 13 of 41 wordt weergegeven op het LCD-scherm en het alarm klinkt continuEr is een interne UPS-fout opgetredenNeem contact op met de verkoperDe back-uptijd van de accu is korter dan de nominale waardeDe accu’s zijn niet volledig geladenLaad de accu's minimaal 5 uur op en controleer de capaciteit.

Neem contact op met de verkoper als het probleem zich blijft voordoenDe accu's zijn defectNeem contact op met de verkoper om de accu's te vervangenFoutcode 45 wordt weergegeven op het LCD-scherm en het alarm klinkt continuDe lader levert geen uitvoerspanning en de accuspanning is lager dan 10 V/PCNeem contact op met de verkoperAls het UPS-systeem niet goed werkt, los dan het probleem op aan de hand van de volgende tabel.

OPSLAG EN ONDERHOUDHet UPS-systeem bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Als de actieve levensduur van de accu’s van 3 tot 5 jaar bij 25°C omgevingstemperatuur is overschreden, moeten de accu’s worden vervangen. Neem in dat geval contact op met de verkoper Breng de oude accu naar een recyclingbedrijf of stuur deze naar uw verkoper in de verpakking van de vervangende accu.Opslagtemperatuur Oplaadfrequentie Oplaadduur25°C  40°C Elke 3 maanden 1-2 uur40°C  45°C Elke 2 maanden 1-2 uur3.1 Opslag En OnderhoudOperatieOpslagruimte

INFORMATIE OVER VEILIGHEID4. 1 Vervoer4. 2 Voorbereiding4. 4 Gebruik4. 3 Installatie•Vervoer het UPS-systeem alleen in de originele verpakking om het te beschermen tegen schokken en stoten. • Er kan condensvorming optreden als het UPS-systeem rechtstreeks van een koude naar een warme omgeving wordt overgebracht. Het UPS-systeem moet absoluut droog zijn voordat het geïnstalleerd wordt. Laat het UPS-systeem ten minste twee uur acclimatiseren. • Installeer het UPS-systeem niet in de buurt van water of in vochtige omgevingen. • Installeer het UPS-systeem niet in de buurt van de verwarming of op een plek waar het wordt blootgesteld aan direct zonlicht. • Blokkeer de ventilatie-openingen in de behuizing van de UPS niet.

• Ontkoppel het netsnoer van het UPS-systeem of het schokbestendig stopcontact niet tijdens gebruik, omdat dit de beschermende aarding van het UPS-systeem en alle aangesloten belastingen opheft. • Het UPS-systeem beschikt over zijn eigen interne stroombron (accu's). De uitgangen of het klemmenblok van de UPS kunnen onder stroom staan ook als het UPS-systeem niet is aangesloten op het bekabelingssysteem van het gebouw. • Om het UPS-systeem volledig te ontkoppelen, moet u eerst op de knop OFF/Enter drukken om de stroom uit te schakelen. • Voorkom dat vloeistoen en andere vreemde objecten in het UPS-systeem binnendringen. • De EPO-, RS-232- en USB-schakelingen zijn IEC 60950-1 veiligheidsschakelingen met extra lage spanning en versterkte isolatie. •Sluit geen apparaten aan op de uitgangen van de UPS (bijv. laserprinters) die het UPS-systeem kunnen overbelasten.

• Plaats kabels op zo’n manier dat niemand erop kan staan of erover kan struikelen. • Sluit geen apparaten zoals haardrogers aan op de uitgangen van de UPS. • Sluit de UPS alleen aan op een geaard schokbestendig stopcontact. • Gebruik alleen het meegeleverde VDE-geteste en CE-gemarkeerde netsnoer (bijv.

het netsnoer van de computer) om het UPS-systeem aan te sluiten op het bekabelingssysteem van het gebouw (schokbestendig stopcontact). • Gebruik alleen VDE-geteste, CE-gemarkeerde stroomsnoeren om de belasting op het UPS-systeem aan te sluiten. • Zorg bij het installeren van de apparatuur ervoor dat het totaal van de lekstroom van de UPS en van de aangesloten apparaten niet hoger is dan 3,5 mA. • Nominale temperatuur - apparaten worden als aanvaardbaar voor gebruik beschouwd in een omgevingstemperatuur van maximaal 40°C. • Voor APPARATUUR MET EEN STEKKER moet het stopcontact zich dicht bij de apparatuur bevinden en goed toegankelijk zijn. • VOORZICHTIG: Het apparaat is zwaar. Voor het optillen van het apparaat zijn ten minste twee mensen nodig. • Controleer of er upstream van het UPS-systeem beschermingsmechanismen tegen overspanning en kortsluiting aanwezig zijn.

4. 5 Onderhoud, reparatie en fouten•Het UPS-systeem werkt met gevaarlijke spanningen. Reparaties moeten worden uitgevoerd door een gekwaliceerde monteur. •VOORZICHTIG: kans op elektrische schokken. Ook nadat het apparaat is losgekoppeld van de netvoeding (stopcontactuitgang van bekabeling in het gebouw) zijn de componenten in het UPS-systeem nog steeds verbonden met de accu, staan ze onder stroom en zijn ze gevaarlijk. • Voordat u reparaties en/of onderhoud uitvoert, moet u de accu’s loskoppelen en controleren of er geen stroom en gevaarlijke spanningen voorkomen in de aansluitingen van de condensatoren met een hoge capaciteit, zoals BUS-condensatoren. • Om elektrische schokken te voorkomen, moet u het apparaat uitschakelen en ontkoppelen van de netvoeding voorafgaand aan het onderhoud van de accu.

• Alleen mensen die voldoende bekend zijn met accu’s en met de vereiste voorzorgsmaatregelen mogen accu’s vervangen en toezicht houden op de werkzaamheden. Onbevoegde personen moeten uit de buurt van de accu’s worden gehouden. • VOORZICHTIG: kans op elektrische schokken. De accuschakeling is niet geïsoleerd van de invoerspanning. Er kunnen gevaarlijke spanningen optreden tussen de accu-aansluitingen en aarde. Voordat u ze aanraakt, moet u controleren of er geen spanning aanwezig is. • Accu’s kunnen elektrische schokken veroorzaken en een hoge kortsluitstroom hebben. Neem de hieronder genoemde voorzorgsmaatregelen en andere vereiste maatregelen als er met accu's wordt gewerkt: • Verwijder horloges, ringen en andere metalen voorwerpen. • Alleen gereedschap gebruiken met geïsoleerde grepen en handvaten. • Installeer bij het vervangen van accu’s hetzelfde aantal en hetzelfde type accu’s.

• Gooi batterijen niet weg door ze te verbranden. Daardoor kunnen accu’s exploderen. • Accu's niet openen of vernietigen. Vrijkomende elektrolyt kan letsel aan huid en ogen veroorzaken. Het kan giftig zijn.

• Gebruik bij het vervangen van accu's hetzelfde type en aantal accu’s of accupaks. • Een accu kan gevaar veroorzaken door elektrische schokken en hoge kortsluitstroom. • De volgende voorzorgsmaatregelen moeten genomen worden als er met accu's wordt gewerkt: a. Verwijder horloges, ringen of andere metalen voorwerpen. b. Gebruik gereedschap met geïsoleerde grepen. c. Draag rubberen handschoenen en laarzen. d. Leg geen gereedschap of metalen onderdelen boven op accu’s. e. Ontkoppel de laadbron voordat u de accuaansluitingen verbindt of loskoppelt. f. Controleer of de accu onbedoeld is geaard. Als deze onbedoeld is geaard, moet u de aardebron verwijderen. Contact met een willekeurig deel van een geaarde accu kan een elektrische schok veroorzaken. De kans op zo’n schok kan verminderd worden als deze aarding wordt verwijderd tijdens installatie en onderhoud.