Unold 68817 Handleiding

38GEBRUIKSAANWIJZING MODEL 68817VOOr uw VeIlIgheIDtechnISche Daten1. Lees, voordat u het apparaat in gebruik neemt, a. u. b. de gebruiksaanwijzing zorg-vuldig door en bewaar deze. 2. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of die gebrek aan ervaring en/of kennis hebben, tenzij zij het apparaat gebruiken onder toezicht van een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid of die hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt. 3. Kinderen moeten onder toezicht gehouden worden om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. 4. Sluit het apparaat uitsluitend aan op wissel-stroom overeenkomstig het typeplaatje. 5. Dit apparaat mag niet met een externe tij-dschakelaar of een afstandsbedieningssys-teem worden gebruikt. 6.

Het apparaat niet op of in de nabijheid van hete oppervlakken gebruiken. 7. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het gebruik in binnenruimten. Plaats het apparaat op een droge, vlakke en stabiele ondergrond. 8. Houd voldoende afstand t. o. v. muren, meu-belen en brandbare voorwerpen zoals bijv. gordijnen. 9. Laat het apparaat nooit zonder toezicht wanneer dit in werking is. 10. Houd altijd een afstand van min. 2 cm tussen de voedingswaren in de oven en de bovenste resp. onderste verwarmingsstaven om te voorkomen dat de voedingswaren in brand raken – brandgevaar. 11. Gebruik voor het bakken en garen in de bakoven alleen hiervoor geschikt servies-goed. Vermogen: 1. 450-1. 600 Watt, 230 V~, 50 HzBovenwarmte 2 x 400 W, onderwarmte 2 x 400 WBehuizing: EdelstaalDeur: Hittebestendig glas Grootte: Ca. 47,7 x 41,10 x 30,1 cmInhoud: Bakruimte 22 liter, b/d: ca. 29 x 29 cm, nuttige hoogte ca.

3912. Gebruik alleen het door de fabricant aan-bevolen toebehoren. Het gebruik van ander toebehoren kan gevaren veroorzaken en tot beschadiging van het apparaat leiden. 13. Niet aan het snoer trekken. Het snoer mag niet over de rand van het arbeidsoppervlak heen hangen. Wikkel het snoer niet rond het apparaat en vermijd knikken in het snoer. 14. Zorg ervoor dat het snoer niet met de hete onderdelen van het apparaat in contact komt. Hete onderdelen niet aanraken. Gebruik steeds pannelappen. 15. Het apparaat wordt tijdens het gebruik heet. Gebruik pannelappen. Het apparaat tijdens het bedrijf nooit afdekken. 16. Zorg tijdens het bedrijf voor een goede ven-tilatie van de ruimte. 17. Het apparaat schakelt niet automatisch uit. Zet daarom na het gebruik steeds de tempe-ratuurkeuzeknop en de tijdschakelaar op 0 en trek de stekker uit de contactdoos. 18.

Het apparaat mag nooit in water of andere vloeistoffen worden gedompeld. 19. Alle componenten moeten volledig gedroogd zijn, voordat ze weer in elkaar kunnen wor-den gezet. 20. Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u dit beweegt, reinigt en opbergt. Voordat er handelingen met het apparaat worden uitge-voerd, steeds de stekker uit het stopcontact trekken. 21. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijke doeleinden of soortgelijke doeleinden, bijv. kitchenettes in winkels, kantoren of andere werkplaatsen, landbouwbedrijven, voor gebruik door gasten in hotels, motels of andere toeristische accomodaties, in privé pensions of vakantiewoningen. 22. Controleer de stekker en het snoer regelma-tig op slijtage en beschadigingen. Stuur het apparaat in geval van beschadigingen van de voedingskabel of andere onderdelen a. u. b.

Het apparaat is tijdens en na het gebruik zeer heet. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid bij foutieve montage, bij ondeskundig of foutief gebruik of als reparaties door niet geautoriseerde personen worden uitgevoerd. algemene OpmerkIngen1. Uw oven is ideaal voor het dagelijkse berei-den van een veelvuldigheid aan spijzen. Omdat kooktijden en temperaturen altijd iets kunnen variëren, raden wij aan om het kookproces te bewaken en de gaartoestand van de spijzen regelmatig te controleren. 2. Bij sommige recepten raden wij aan het apparaat voor te verwarmen. Schakel het apparaat bij deze recepten ca. 5-10 minu-ten van tevoren in met de aangegeven tem-peratuur. 3. Wij raden aan om bij gebruik van onder-warmte steeds de te garen spijzen op de onderste inschuiflijsten in te schuiven resp. bij gebruik van bovenwarmte op de bovenste lijsten. 4.

Gebruik geen metalen voorwerpen om de behuizing of de plaat te reinigen. De plaat is niet snijvast. Snijd gebak of pizza nooit op de bakplaat. 5. Tijdens het gebruik wordt het apparaat heet, gebruik daarom steeds pannelappen. 6. De glazen deur is niet bedoeld als berg-plaats. Plaats daarom geen pannen of andere voorwerpen op de geopende deur om beschadigingen van het glas te voorkomen. 7. Open de glazen deur steeds voorzichtig, ontsnappende hete lucht zou verbrandingen kunnen veroorzaken. 8. Wij aanbevelen om gegaarde spijzen alleen korte tijd in de oven warm te houden omdat deze anders droog zouden kunnen worden. LET OP. Het apparaat wordt tijdens het gebruik zeer heet, ook aan de buitenzijden. Houd daarom voldoende afstand t. o. v. alle brandbare voorwerpen en zorg voor voldoende ventilatie. Gebruik daarom altijd pannelappen zolang het apparaat in werking is resp.

40uw nIeuwe OVen9. Zet na het gebruik alle knoppen beslist op 0.10. Als u het apparaat niet gebruikt, trek altijd de stekker uit het stopcontact.11. Als u de grillfunctie gebruikt, gebruik dan alleen bovenwarmte! Anders zou vet op de onderste verwarmingsstaven kunnen drui-pen. Dit leidt tot een sterke rookontwikke-ling en heeft een onaangename geur.12. Overtollig vet en kruimels worden in de uit-neembare opvanglade opgevangen en kun-nen later gemakkelijk worden verwijderd.123451 Draaispit met vleeshouders2 Handvat3 Rooster4 Bakplaat5 Kruimel- en vetopvangplaat6 Knop “Funktion” voor de keuze van de functie7 Knop “Temp” voor de keuze van de temperatuur8 Tijdschakelaar678

41Vóór het eerSte geBruIk1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen uit het apparaat en overtuigt u zich er van dat alle onderdelen volledig en onbeschadigd zijn. 2. Reinig de afneembare onderdelen in warm water met een mild afwasmiddel. Gebruik hiervoor geen bijtende poetsmiddelen of staalwol. Spoel de onderdelen met schoon water af. Droog alle onderdelen goed af. 3. Veeg de behuizing met een vochtige doek af. 4. De verwarmingsstaven kunt u, indien nodig, met een vochtige, goed uitgedrukte doek afvegen. Let er op dat geen water de behui-zing binnendringen kan. 5. Het apparaat mag nooit in water of andere vloeistoffen worden gedompeld. 6. Bij het eerste gebruik kan er wat rook ont-staan. Dat is niet onrustwekkend. Wij raden u echter aan om het apparaat vóór het eerste gebruik voor te verwarmen om eventuele residuen te verwijderen. 7.

Plaats het apparaat op een hittebestendige, stabiele en vlakke ondergrond. 8. Let op voldoende ventilatie en houd voldoende afstand t. o. v. muren en brand-bare voorwerpen zoals bijv. gordijnen. 9. Overtuigt u zich ervan dat de tijdschakelaar zich in de stand 0 bevindt. 10. Steek de stekker in een stopcontact (230 V wisselstroom). 11. Stel het apparaat met de temperatuurkeu-zeknop in op 230 °C en boven- en onder-warmte. 12. Schakel het apparaat in door de tijdscha-kelaar op de gewenste gaartijd in te stellen. Wij raden aan om vóór het eerste gebruik het apparaat 30 minuten op de hoogste tempe-ratuur te verwarmen tot er geen rook meer ontsnapt. 13. Na afloop van de ingestelde tijd klinkt er een signaaltoon en het apparaat wordt auto-matisch uitgeschakeld. Als de bereiding van het gerecht langer dan 60 minuten duurt, dient u dus de tijdschakelaar eventueel meermaals in te stellen. 14.

Schakel het apparaat uit door de tempera-tuurkeuzeknop en de tijdschakelaar op 0 te zetten en laat het apparaat volledig afkoe-len. 15. Nu is uw apparaat klaar voor gebruik. BeDIenIng1. Bereid het gerecht voor zoals gewenst. 2.

Controleer of de kruimel- en vetopvanglade onder in het apparaat is geschoven. 3. Kies de gewenste temperatuur aan de tem-peratuurkeuzeknop. 4. Kies de gewenste functie aan de functiekeu-zeknop. U kunt kiezen tussen warmhouden, boven-/onderwarmte, boven-/onderwarmte met circulatielucht, draaispit en grillen. 5. U kunt nu kiezen of u het apparaat in con-tinubedrijf laat werken of de tijdschakelaar gebruikt. 6. Continubedrijf:Zet de tijdschakelaar op de stand “ON”. Om het apparaat weer uit te schakelen, dient u de tijdschakelaar weer op 0 te zetten. Het apparaat schakelt niet automatisch uit. 7. TijdschakelaarKies de gewenste gaartijd tussen 0 en 60 minuten en zet de tijdschakelaar op de gewenste bedrijfstijd. Na afloop van de inge-stelde tijd klinkt er een signaaltoon en het apparaat schakelt uit.

Als de bereiding van het gerecht langer dan 60 minuten duurt, dient u de tijdschakelaar eventueel meer-maals in te stellen. Natuurlijk kunt u de tijd ook tijdens het bedrijf opnieuw instellen. 8. Plaats de voedselwaren in de oven. 9. Wanneer u de tijdkeuzefunctie gebruikt, schakelt het apparaat na afloop van de ingestelde tijd automatisch uit. Bij conti-nubedrijf dient u de tijdschakelaar op 0 te draaien. 10. Draai ook de temperatuurkeuzeknop op 0, wanneer het gerecht klaar is. 11. Trek de stekker uit de contactdoos om het apparaat veilig uit te schakelen.

42functIeSWarmhoudenBovenwarmte met 50% vermogen om gegaarde spijzen warm te houden of om serviesgoed warm te maken. 1. Plaats de warm te houden spijzen in een afgedekte schotel op de rooster in het midden van de oven. 2. Stel met de functiekeuzeknop de gewenste functie in. 3. Stel nu de gewenste temperatuur in alsmede, afhankelijk van het recept, boven- en onderwarmte of alleen bovenwarmte. 4. Schakel met de tijdvoorkeuze de gewenste warmhoudtijd in. Boven-/onderwarmte In de oven kunt u uitstekend ovenschotels, braadvlees en andere gerechten bereiden. Diverse receptideeën vindt u in het receptgedeelte van deze gebruiksaanwijzing. 1. Hiervoor gebruikt u of de rooster, waarop u de passende kasserol, schotel of braadslede zet, of de bakplaat. 2. Plaats bakvormen/schotels enz. altijd op de rooster in het midden van het apparaat. 3. Stel met de functiekeuzeknop de gewenste functie in. 4.

Stel nu de gewenste temperatuur in alsmede, afhankelijk van het recept, boven- en onderwarmte of alleen bovenwarmte. 5. Schakel met de tijdvoorkeuze de gewenste gaartijd in. Boven-/onderwarmte met circulatieluchtDe multifunctionele oven is uitstekend geschikt voor het bakken van alle soorten van gebak en brood. 1. U kunt passende, in de handel gebruikelijke bakvormen tot max. 28 cm diame-ter of de meegeleverde bakplaat gebruiken. 2. Gebruik om te bakken boven- en onderwarmte met circulatielucht. 3. Als u bakvormen gebruikt, schuif de rooster in de onderste inschuiflijst en zet de bakvorm op de rooster. 4. Om plat gebak of koekjes te bakken, gebruik de bakplaat op de tweede inschu-iflijst van beneden. 5. Stel de functiekeuzeknop op boven- en onderwarmte met circulatielucht in en de temperatuurkeuzeknop op de gewenste temperatuur. 6. Schakel met de tijdvoorkeuze de gewenste baktijd in. 7.

Na afloop van de ingestelde baktijd schakelt het apparaat automatisch uit en er weerklinkt een signaaltoon. 8. Controleer met een houten prikker of het gebak gaar is door er in te prikken.

43DraaispitBovenwarmte en draaispitDe draaispit is vooral geschikt voor het grillen van gevogelte tot ca. 2 kg of van rolladen tot ca. 1 kg. Diverse receptideeën vindt u in het receptgedeelte van deze gebruiksaanwijzing. 1. Bevestig één van de vleeshouders zo op de grillspit dat de punten naar het midden wijzen. 2. Schuif dan de spit zo mogelijk in het midden door het voorbereide en gekruide te grillen product. 3. Zet de tweede vleeshouder zo op de spit dat de punten naar het midden wijzen. 4. Schuif beide houders op het te grillen product zo dat dit in het midden van de spit bevestigd is. Het is belangrijk dat de spit zo mogelijk exact in het midden van het te grillen product steekt opdat dit gelijkmatig gedraaid en gebruind wordt. Uitstekende delen bij gevogelte evt. met keukengaren (levensmiddelecht en hittebestendig) vastbinden. 5.

Zet nu de spit eerst met de spitse zijde in de overeenkomstige uitsparing aan de rechterzijde in de bakruimte in. 6. Hang het andere uiteinde van de grillspit in de houder op de linkerzijde in. 7. Let er op dat er een afstand van minstens 2 cm is tussen het te grillen product en de verwarmingselementen omdat het te grillen product anders in brand kan raken. 8. Wij raden aan om het te grillen product tijdens het garen regelmatig met olie of een marinade in te strijken zo dat dit niet droog wordt en een knapperige korst krijgt. 9. Stel met de functiekeuzeknop de gewenste functie in. 10. Stel nu een temperatuur van 250°C in. 11. Schakel met de tijdschakelaar de gewenste grilltijd in. 12. Na afloop van de ingestelde grilltijd schakelt het apparaat automatisch uit en er weerklinkt een signaaltoon. Grillen met bovenwarmte Voor het klassieke grillen op de rooster, bijv. van steaks1.

Bereid het te grillen product voor. 2. Schuif de kruimel/vetopvanglade onder in het apparaat. 3. Schuif de rooster, afhankelijk van de dikte van het te grillen product, op de middelste inschuiflijst of op de bovenste inschuiflijst in het apparaat. 4.

Leg het te grillen product op de rooster. Dek de rooster nooit met aluminium-folie af. 5. Stel met de functiekeuzeknop de gewenste functie in. 6. Stel nu een temperatuur van 230 °C in. 7. Schakel met de tijdschakelaar de gewenste grilltijd in. 8. Na afloop van de ingestelde grilltijd schakelt het apparaat automatisch uit en er weerklinkt een signaaltoon.

44reInIgIng en OnDerhOuD1. Schakel het apparaat voor het reinigen uit (functiekeuzeknop op AUS/OFF) en trek de stekker uit het stopcontact.2. Laat het apparaat volledig afkoelen.3. Het apparaat mag om dit te reinigen nooit in water of andere vloeistoffen worden gedom-peld.4. Alle uitnembare componenten zoals bak-plaat, grillspit, rooster, vetopvangbak enz. kunnen in warm water met een mild afwas-middel worden gespoeld. Spoel de onder-delen daarna met schoon water af en droog deze goed af. U kunt de onderdelen ook in de vaatwasser reinigen.5. Als er etensresten zijn aangebrand, kunt u de betreffende onderdelen kort in heet water met een mild afwasmiddel laten inwe-ken om alle resten te verwijderen.6. De verwarmingsstaven kunt u, indien nodig, met een vochtige, goed uitgedrukte doek afvegen. Let er op dat er geen water de behuizing binnendringt.7.

De behuizing kunt u van binnen en buiten met een vochtige doek afvegen. Let er op dat geen water het apparaat binnendringen kan.8. De binnenzijden van de bakoven zijn voor-zien van een eenvoudig schoon te makken oppervlak en kunnen met een vochtige doek worden gereinigd. Verwijder spetters onmid-dellijk met een vochtige doek.9. De kookplaten kunt u met een vochtige doek met een mild afwasmiddel afvegen. Als er spijzen overgekookt of aangebrand zijn, kunt u de kookplaten met een passende pannenspons reinigen. 10. Gebruik geen scherpe of schurende poets-middelen, staalwol o.i.d..

Binnen de garantietermijn verhelpen wij materiaal- en productiefouten door herstelling of vervanging naar onze keuze. Onze garantie is slechts geldig voor in Duitsland en Oostenrijk verkopte apparaten. In andere landen a. u. b. de importeur aanspreken. Apparaaten, waarvoor garantie in aanspraak wordt genomen, moeten ons samen met een kopie van de machineel gegene-reerde kassabon waaruit de koopdatum duidelijk wordt, alsmede een beschrijving van de fout goed verpakt aan onze klan-tenservice worden toegezonden, porto betaald. Als er sprake van garantie is, worden de verzendingskosten in Duitsland en Oostenrijk aan de klant vergoed. De garantie dekt geen schade veroorzaakt door slijtage, onbehoorlijk gebruik/foutieve han-delingen en niet-naleving van de onderhouds- en reinigingsaanwijzingen.

Het recht op garantie vervalt, wanneer reparaties of manipulaties aan het apparaat door derden worden doorgevoerd. Eventuele rechten van de eindgebruiker t. o. v. de verkoper of distributeur worden door deze garantie niet aangetast.