Tristar CM-2301 Handleiding

Het universele recyclingsymbool, -logo of -pictogram is een internationaal erkend symbool dat wordt gebruikt om recyclebare materialen aan te duiden. Het recyclingsymbool behoort tot het publieke domein en is geen handelsmerk. Dit symbool wordt gebruikt voor het markeren van materialen die bestemd zijn om in aanraking te komen met voedsel in de Europese Unie, zoals gedenieerd in verordening (EC) nr. 1935/2004BESCHRIJVING APPARAATOver dit apparaatDe Tristar CM-2301 is een koffiezetapparaat met meerdere capsules. Het apparaat kan de Nespresso original line capsule, Dolce Gusto capsule, E. S. E POD koffie gebruiken met verschillende adapters en filters. Beoogd gebruikDit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk, niet-commercieel gebruik.

Dit apparaat is bedoeld om gebruikt te worden in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals:- personeelskeukenbereiken in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;- boerderijen;- door klanten in hotels, motels en andere types residentiële omgevingen;- omgevingen van het type bed and breakfastDit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen ( waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen betreffende het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Elk gebruik van het apparaat anders dan beschreven in deze gebruiksaanwijzing wordt beschouwd als verkeerd gebruik en kan letsel of schade aan het apparaat veroorzaken en de garantie ongeldig maken.

Technische specicatiesNaam apparaat Multicapsule Ko?ezetapparaatArtikelnummer CM-2301Voeding 220 – 240 V~ 50-60HzVermogen 1400WBelangrijkste onderdelen (zie afbeelding A)1 Hendel2 Stekker3 Capsule afvoer4 Lekbak5 Waterreservoir6 Deksel7 WatervulvensterBedieningspaneel (zie afbeelding B)8 ON/OFF knop met automatische uitschakelfunctie9 Temperatuurinstellingq Brouwfunctiew Voorgietene Volume-instellingVEILIGHEIDVeiligheidsvoorzorgsmaatregelen• Door de veiligheidsinstructies te negeren, kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gehouden voor de schade. • Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, diens servicedienst of gelijkwaardig gekwalificeerd personeel om gevaren te voorkomen. • Verplaats het apparaat nooit door aan het snoer te trekken en zorg ervoor dat het snoer niet verstrikt raakt.

• De gebruiker mag het apparaat niet onbeheerd achterlaten terwijl het op de voeding is aangesloten. • Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor bestemd is. • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen jonger dan 8 jaar. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan de benodigde ervaring en kennis indien ze onder toezicht staan of instructies krijgen over hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt alsook de gevaren begrijpen die met het gebruik samenhangen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Laat reiniging en onderhoud niet door kinderen uitvoeren, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

• Voor de eerste werking is het raadzaam om de handleiding zorgvuldig van tevoren te lezen en deze goed te bewaren voor toekomstig gebruik. • Als er tijdens de werking abnormaal geluid, geur, rook of enig ander defect of breuk wordt waargenomen, moet u de schakelaar uitschakelen en het apparaat loskoppelen. Neem vervolgens contact op met uw servicecentrum voor reparatie. Repareer het niet zelf. 6WAARSCHUWINGVeiligheidsgevaar door onbedoeld gebruik:• Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. • Gebruik het apparaat nooit als er zichtbare tekenen van schade of gebreken zijn. Vervang een beschadigd of defect apparaat altijd onmiddellijk. • Breng nooit aanpassingen aan het apparaat aan. Afstellingen kunnen de veiligheid, garantie en goede werking beïnvloeden. • Schakel het apparaat uit voordat je accessoires aansluit, het schoonmaakt of storingen verhelpt.

• Zet het apparaat niet aan als het niet gevuld is met water. Gevaar voor elektrische schokken door kortsluiting:• Dompel de motoreenheid nooit onder in water of een andere vloeistof. Reinig de motor uitsluitend met een zachte, vochtige doek. • Maak het apparaat nooit open. Het apparaat mag alleen door een erkende technicus geopend worden voor onderhoud. • Til het apparaat nooit op aan de voedingskabel. Als je het apparaat aan de voedingskabel optilt, kun je de voedingskabel beschadigen. Til het apparaat alleen op door de voet vast te houden. • Vervang nooit zelf de voedingskabel. Laat de voedingskabel altijd vervangen door de fabrikant, diens service-agent of een even gekwalificeerde persoon. • Haal de elektriciteitskabel altijd uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik of onder toezicht is, en voordat u het reinigt.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing steeds op een veilige plaats in de buurt van het apparaat voor toekomstige raadpleging. Oorspronkelijke instructiesDeze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Engels. Alle andere talen zijn vertaalde documenten. OndersteuningVoor onderdelen en meer informatie over het apparaat kun je terecht op www. tristar. eu. Algemene symbolenSymbool Beschrijving 6WAARSCHUWINGSignaalwoord dat gebruikt wordt om een mogelijk gevaarlijke situatie aan te geven die, als deze niet vermeden wordt, ernstige verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben. 6VOORZICHTIGSignaalwoord dat gebruikt wordt om een mogelijk gevaarlijke situatie aan te geven die, als deze niet vermeden wordt, lichte of matige verwondingen kan veroorzaken. OPMERKINGSignaalwoord gebruikt voor het benoemen van praktijken niet gerelateerd aan fysiek letsel.

Wijst op aanvullende informatie of het benadrukken van een instructie. Van toepassing in Frankrijk:Het product of de verpakking kan worden gerecycled en de onderdelen moeten apart worden weggegooid. Volg de plaatselijke regelgeving.

Van toepassing in Italië:Het product of de verpakking kan worden gerecycled en de onderdelen moeten apart worden weggegooid. Volg de plaatselijke regelgeving. Dit product voldoet aan de conformiteitseisen van de toepasselijke Europese verordeningen of richtlijnenThe Green Dot is het geregistreerde handelsmerk van Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH en is een wereldwijd beschermd handelsmerk. Het logo mag uitsluitend worden gebruikt door klanten van DSD GmbH die in het bezit zijn van een geldig handelsmerkgebruikscontract of door aangewezen afvalverwerkingsbedrijven binnen de Bondsrepubliek Duitsland. Dit geldt ook voor de reproductie van het logo door derden in een woordenboek, een encyclopedie of een elektronische databank meteen naslagwerk.

UTILISATIONRemplir ou compléter le réservoir d'eau A5Il y a deux façons de remplir le réservoir d'eau : directement dans la machine en utilisant par exemple une carafe, ou en retirant le réservoir d'eau. Remplissage sans retirer le réservoir d'eau A51. Soulevez la fenêtre de remplissage d'eau2. Remplissez le réservoir d'eau A5 jusqu'au repère "MAX" avec de l'eau potable fraîche. VERWIJDERINGGooi elektrische apparaten niet weg met ongesorteerd huisvuil, maak gebruik van de faciliteiten voor gescheiden inzameling. Neem contact op met je gemeente voor informatie over de beschikbare inzamelsystemen. Weggooien van elektrische apparaten op vuilstortplaatsen kan maken dat gevaarlijke sto?en in het grondwater lekken en in de voedselketen terechtkomen, wat schadelijk is voor je gezondheid en welzijn.

• L'utilisateur ne doit pas laisser l'appareil sans surveillance tant qu'il est branché sur l'alimentation électrique. • Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué. • Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et vermeld op het typeplaatje van uw apparaat overeenkomt met uw netspanning. Veiligheidsgevaar voor kinderen:• Houd het apparaat en de accessoires buiten bereik van kinderen. • Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Brandgevaar door oververhitting:• Zet het apparaat altijd op een stabiele, vlakke, hitte- en vochtbestendige ondergrond. • Zet het apparaat altijd op een stabiele, vlakke, hitte- en vochtbestendige ondergrond.

Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als het in gebruik is. Gebruik het apparaat alleen onder toezicht. Zet het apparaat uit en haal de voedingskabel uit het stopcontact als je de kamer verlaat.

Gevaar voor elektrische schokken door kortsluiting:• Gebruik het apparaat nooit in de onmiddellijke nabijheid van een bad, een douche of een zwembad. • Laat het apparaat nooit vallen en vermijd stoten. Overmatige trillingen kunnen leiden tot losgeraakte verbindingen en kunnen de goede werking van het apparaat beïnvloeden. Gebruik het apparaat niet meer als het gevallen is. Veiligheidsrisico vanwege scherpe onderdelen:• Er zit een scherpe naald in de bovenkant van de capsule-adapter. Voorkom dat je een hand of vinger op enig deel in de buurt van die naald plaatst nadat de adapter is verwijderd. OPMERKINGGevaar voor beschadiging van het apparaat:• Gebruik bij het schoonmaken van het apparaat nooit agressieve chemische schoonmaakmiddelen die het apparaat kunnen beschadigen. • Houd het apparaat en het snoer uit de buurt van hitte, direct zonlicht, water, vocht, scherpe randen enz.

6VOORZICHTIG• Gebruik de machine niet met een leeg waterreservoir A5. • Open de hendel A1 niet als de machine aan het brouwen is. • Spoel het waterreservoir A5 grondig uit met schoon water voordat je het voor de eerste keer gebruikt. Reinig het apparaat alleen met een vochtige doek. VOOR HET EERSTE GEBRUIK• Haal het apparaat en de accessoires uit de doos. Verwijder de stickers, beschermende folie of plastic van het apparaat. • Voordat je het apparaat voor het eerst gebruikt of na een lange pauze moet je het apparaat doorspoelen. • Maak het apparaat schoon met een vochtige doek. Gebruik nooit agressieve en schurende reinigingsmiddelen, schuurspons of staalwol, die het apparaat beschadigen. GEBRUIKVul of hervul het waterreservoir A5Er zijn twee manieren om het waterreservoir te vullen: rechtstreeks in de machine met bijvoorbeeld een kan, of door het waterreservoir uit te nemen.

Vullen zonder het waterreservoir uit te nemen A51. Zet het watervulvenster omhoog. 2. Vul het waterreservoir A5 tot de markering 'MAX' met koud drinkwater. 3. De maximale capaciteit is 1 liter. 4.

Zet het venster omlaag. Vullen door het waterreservoir te verwijderen A51. Til het deksel A6 op, je kunt nu het waterreservoir A5 gemakkelijk uit het apparaat halen. 2. Vul het waterreservoir A5 tot de markering 'MAX' met koud drinkwater. 3. De maximale capaciteit is 600 ml. 4. Plaats het waterreservoir A5 langzaam op de waterreservoirbasis en druk het aan om de juiste positie in te nemen. Let op: Wanneer u de watertank terug in de basis schuift, zorg er dan voor dat u stevig duwt om de watertank vast te zetten en lekkage te voorkomen. Schakel het apparaat in:Druk op de AAN/UIT-knop B8. Het lampje knippert, wat betekent dat het apparaat opwarmt. Alle lampjes branden volledig als de verwarming klaar is. Het apparaat bedienen:Het volume instellen:Stel het volume in door de volumebalk Be te verschuiven. De temperatuur instellen:1.

Stel de temperatuur in door op de temperatuurknop B9 te drukken. 2. Er zijn 3 temperatuurinstellingen: Warm (groen licht), normaal (geel licht) en heet (rood licht). Functies:• Voorgietfunctie: Je kunt dit selecteren door op de knop voor voorgieten Bw te drukken. • Brouwfunctie: Plaats een kop op de lekbak. Druk op de de brouwfunctie Bq nadat het volume Be en de temperatuur B9 zijn ingesteld. Het apparaat stopt automatisch. Standen:• Standbymodus: De fabrieksinstelling is dat het apparaat in stand-by gaat na 10 minuten. Als je het apparaat wilt wekken, raak je een willekeurige knop aan. • Automatische uitschakelmodus: De fabrieksinstelling is dat het apparaat wordt uitgeschakeld als het niet is gebruikt gedurende 1 uur. Raak de AAN/UIT-knop B8 aan om het apparaat in te schakelen. Gebruik van het apparaat1. Plaats het apparaat op een hittebestendige ondergrond. 2. Open de hendel A1. 3.

Sluit de stroom aan en start de machine door op de AAN/UIT-knop B8 te drukken. Er gaat een lampje knipperen om aan te geven dat de machine aan het opwarmen is. 9. Na het voorverwarmen blijft het lampje branden en wordt de koffiekeuzefunctie geactiveerd. 10. Kies je temperatuur: Groen (74-80°C), geel (76-82°C, rood 78-84°C). 11. Nu kun je een 7 aantal keuzes maken voor het watervolume: 45±10ml, 75±10ml, 100±10ml, 135±20ml, 165±20ml, 195±20ml, 230±20ml. 12. Open de hendel A1 niet voordat de drank klaar is. REINIGING EN ONDERHOUD• Reinig het apparaat altijd na elk gebruik. • Haal voor het schoonmaken de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat afgekoeld is. • Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen en plaats het ook niet in de afwasmachine.

• Gebruik bij het schoonmaken van het apparaat nooit agressieve chemische schoonmaakmiddelen die het apparaat kunnen beschadigen. • Gebruik bij het schoonmaken van het apparaat nooit scherpe of metalen voorwerpen. • Droog af met een schone theedoek, handdoek of keukenpapier en zet alle onderdelen weer in elkaar. Reinig de koffieuitloop A3 en de binnenkant van de machine regelmatig met een vochtige doek. OPSLAGHaal de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is. Laat het afkoelen en bewaar het dan op een veilige, droge plek. Wikkel het snoer nooit om het apparaat. Hierdoor zal het snoer voortijdig slijten en breken. Behandel het snoer voorzichtig en vermijd rukken, draaien of trekken, vooral bij de stekkerverbindingen.