Tristar PD-9039 Handleiding

VERWIJDERINGDit product is gemarkeerd met dit symbool van een doorgekruiste vuilnisbak in overeenstemming met de Europese Richtlijn 2012/19/EC om aan te geven dat het niet weggegooid mag worden met uw andere huishoudelijke afval. Door de aanwezigheid van gevaarlijke sto?en, mengsels en derivaten, elektrische en elektronische apparaten die niet selectief worden gesorteerd, kunnen gevaarlijk zijn voor het milieu en de menselijke gezondheid. Raadpleeg uw gemeente of de afvalverwijderingsdienst voor het inleveren en recyclen van dit product. OndersteuningU kunt alle beschikbare informatie en reserveonderdelen vinden op www. tristar. eu. f BruksanvisningenKapsel kaffemaskinFORORDOm dette dokumentetDenne bruksanvisningen inneholder all informasjon for korrekt, sikker og effektiv bruk av apparatet.

• Bruk aldri apparatet hvis det er synlige tegn på skade eller defekter. Skift umiddelbart alltid ut et skadet eller defekt apparat. • Utfør aldri endringer på apparatet. Endringer kan • Breng nooit aanpassingen aan het apparaat aan. Afstellingen kunnen de veiligheid, garantie en goede werking beïnvloeden. • Schakel het apparaat uit voordat je accessoires aansluit, het schoonmaakt of storingen verhelpt. • Zet het apparaat niet aan als het niet gevuld is met water. • Open de hendel A 1 niet als het apparaat bezig is met bereiding. Gevaar voor elektrische schokken door kortsluiting:• Maak het apparaat nooit open. Het apparaat mag alleen door een erkende technicus geopend worden voor onderhoud. • Til het apparaat nooit op aan de voedingskabel. Als je het apparaat aan de voedingskabel optilt, kun je de voedingskabel beschadigen. Til het apparaat alleen op door de voet vast te houden.

• Vervang nooit zelf de voedingskabel. Laat de voedingskabel altijd vervangen door de fabrikant, diens service-agent of een even gekwalificeerde persoon. • Controleer altijd vóór het gebruik of de spanning vermeld op het typeplaatje van uw apparaat overeenkomt met uw netspanning. Veiligheidsgevaar voor kinderen:• Houd het apparaat en de accessoires buiten bereik van kinderen. • Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Brandgevaar door oververhitting:• Zet het apparaat altijd op een stabiele, vlakke, hitte- en vochtbestendige ondergrond. • Zet het apparaat altijd op een stabiele, vlakke, hitte- en vochtbestendige ondergrond. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als het in gebruik is. Gebruik het apparaat alleen onder toezicht. Zet het apparaat uit en haal de voedingskabel uit het stopcontact als je de kamer verlaat.

• Laat het apparaat nooit vallen en vermijd stoten. Overmatige trillingen kunnen leiden tot losgeraakte verbindingen en kunnen de goede werking van het apparaat beïnvloeden. Gebruik het apparaat niet meer als het gevallen is. Veiligheidsrisico vanwege scherpe onderdelen:• Er zit een scherpe naald in de bovenkant van de capsule-adapter. Voorkom dat je een hand of vinger op enig deel in de buurt van die naald plaatst nadat de adapter is verwijderd. OPMERKINGGevaar voor beschadiging van het apparaat:• Gebruik de machine niet met een leeg waterreservoir A 4 of met minder water dan het minimale niveau. • Gebruik bij het schoonmaken van het apparaat nooit agressieve chemische schoonmaakmiddelen die het apparaat kunnen beschadigen. VOOR HET EERSTE GEBRUIK• Haal het apparaat en de accessoires uit de doos. Verwijder de stickers, beschermende folie of plastic van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een vlakke stabiele ondergrond en zorg voor minimaal 10 cm vrije ruimte rondom het apparaat. Dit apparaat is niet geschikt voor inbouw in een kast of voor buitengebruik. • Er zit een uitklapbaar plateau aan de voorkant dat ontworpen is voor kleine kopjes. Het plateau kan ook gebruikt worden voor grote kopjes als je het plateau uitklapt. • Voordat je het apparaat voor het eerst gebruikt of na een lange pauze moet je het apparaat doorspoelen. - Spoel het apparaat door op de knop Grote beker A 3 te drukken zonder cups in de machine. Opmerking: Zorg ervoor dat de hendel A1 gesloten is en dat het waterreservoir A4 vol en stevig op zijn plaats zit. • Maak het apparaat schoon met een vochtige doek. Gebruik nooit agressieve en schurende reinigingsmiddelen, schuurspons of staalwol, die het apparaat beschadigen.

GEBRUIKHet waterreservoir vullenVullen door het waterreservoir te verwijderen A41. Verwijder het waterreservoir A4 uit de machine. 2. Vul het waterreservoir A4 tot de markering 'MAX' met koud drinkwater. 3. De maximale capaciteit is 800 ml. 4.

Plaats het waterreservoir A4 langzaam op de waterreservoirbasis en druk het aan om de juiste positie in te nemen. Let op: Wanneer u de watertank A4 terug in de basis schuift, zorg er dan voor dat u stevig duwt om de watertank vast te zetten en lekkage te voorkomen. Gebruik van het apparaat1. Plaats het apparaat op een hittebestendige ondergrond. 2. Open de hendel A1. 3. Plaats de koffiecapsule. 4. Sluit de hendel A1. 5. Vul het waterreservoir A4 met drinkwater. 6. Plaats een kopje onder de dispenser. 7. Om het apparaat in te schakelen, drukt u op de knop Klein kopje of Grote beker om het voorverwarmen te starten. Tijdens het voorverwarmen knipperen beide indicatorlampjes. Voorverwarmen duurt 40 seconden. 8. Na het voorverwarmen blijft het lampje branden en wordt de koffiekeuzefunctie geactiveerd. 9. Open de hendel A1 niet voordat de drank klaar is. 10.

Om voortijdig te stoppen met de bereiding, drukt u op de knop Klein kopje of Grote beker. REINIGING EN ONDERHOUD• Reinig het apparaat altijd na elk gebruik. • Haal voor het schoonmaken de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat afgekoeld is. • Alle onderdelen die niet in contact komen met elektrische onderdelen kunnen in de vaatwasser. • Gebruik bij het schoonmaken van het apparaat nooit agressieve chemische schoonmaakmiddelen die het apparaat kunnen beschadigen. • Gebruik voor het verwijderen van kalk- en mineraalaanslag een beproefde ontkalker voor huishoudelijke apparaten. Volg de instructies op het product op. apparaat gebruikt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing steeds op een veilige plaats in de buurt van het apparaat voor toekomstige raadpleging. Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Engels. Alle andere talen zijn vertaalde documenten.

Algemene symbolenSymbool Beschrijving 6WAARSCHUWINGSignaalwoord dat gebruikt wordt om een mogelijk gevaarlijke situatie aan te geven die, als deze niet vermeden wordt, ernstige verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben.

6VOORZICHTIGSignaalwoord dat gebruikt wordt om een mogelijk gevaarlijke situatie aan te geven die, als deze niet vermeden wordt, lichte of matige verwondingen kan veroorzaken. OPMERKINGSignaalwoord gebruikt voor het benoemen van praktijken niet gerelateerd aan fysiek letsel. Wijst op aanvullende informatie of het benadrukken van een instructie. Van toepassing in Frankrijk:Het product of de verpakking kan worden gerecycled en de onderdelen moeten apart worden weggegooid. Volg de plaatselijke regelgeving. Van toepassing in Italië:Het product of de verpakking kan worden gerecycled en de onderdelen moeten apart worden weggegooid. Volg de plaatselijke regelgeving. Van toepassing in Spanje:Het product of de verpakking kan worden gerecycled en de onderdelen moeten apart worden weggegooid. Volg de plaatselijke regelgeving.

Dit product voldoet aan de conformiteitseisen van de toepasselijke Europese verordeningen of richtlijnenHet universele recyclingsymbool, -logo of -pictogram is een internationaal erkend symbool dat wordt gebruikt om recyclebare materialen aan te duiden. Het recyclingsymbool behoort tot het publieke domein en is geen handelsmerk. Dit symbool wordt gebruikt voor het markeren van materialen die bestemd zijn om in aanraking te komen met voedsel in de Europese Unie, zoals gedenieerd in verordening (EC) nr. 1935/2004RECYCLEDC208818FSC-logo geeft aan dat het gebruikte papier afkomstig is uit verantwoorde bosbouwBESCHRIJVING APPARAATOver dit apparaatDe Tristar PD-9039 is een koffiemachine. Het apparaat kan worden gebruikt voor Nespresso (of soortgelijke) cups. Beoogd gebruikDit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.

Dit apparaat is bedoeld om gebruikt te worden in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals:- personeelskeukenbereiken in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;- boerderijen;- door klanten in hotels, motels en andere types residentiële omgevingen;- omgevingen van het type bed and breakfastDit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen ( waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen betreffende het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Elk gebruik van het apparaat anders dan beschreven in deze gebruiksaanwijzing wordt beschouwd als verkeerd gebruik en kan letsel of schade aan het apparaat veroorzaken en de garantie ongeldig maken.

Technische specicatiesNaam apparaat Ko?ecupmachineArtikelnummer PD-9039Voeding 220 – 240 V~ 50-60HzVermogen 1400WKlein kopje 40 mlGrote beker 110 mlBelangrijkste onderdelen (zie afbeelding A)1 Hendel2 Klein kopje3 Grote beker4 Waterreservoir5 Capsule afvoer6 Lekbak Klein kopje7 Lekbak Grote bekerVEILIGHEIDVeiligheidsvoorzorgsmaatregelen• Door de veiligheidsinstructies te negeren, kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gehouden voor de schade. • Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, diens servicedienst of gelijkwaardig gekwalificeerd personeel om gevaren te voorkomen. • Verplaats het apparaat nooit door aan het snoer te trekken en zorg ervoor dat het snoer niet verstrikt raakt. • De gebruiker mag het apparaat niet onbeheerd achterlaten terwijl het op de voeding is aangesloten.

• Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor bestemd is. • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen jonger dan 8 jaar.

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan de benodigde ervaring en kennis indien ze onder toezicht staan of instructies krijgen over hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt alsook de gevaren begrijpen die met het gebruik samenhangen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Laat reiniging en onderhoud niet door kinderen uitvoeren, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. • Dompel het snoer, de stekker of het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen om elektrische schokken te voorkomen. • Voor de eerste werking is het raadzaam om de handleiding zorgvuldig van tevoren te lezen en deze goed te bewaren voor toekomstig gebruik.

• Als er tijdens de werking abnormaal geluid, geur, rook of enig ander defect of breuk wordt waargenomen, moet u de schakelaar uitschakelen en het apparaat loskoppelen. Neem vervolgens contact op met uw servicecentrum voor reparatie. Repareer het niet zelf. 6WAARSCHUWINGVeiligheidsgevaar door onbedoeld gebruik:• Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. • Gebruik het apparaat nooit als er zichtbare tekenen van schade of gebreken zijn. Vervang een beschadigd of defect apparaat altijd onmiddellijk. tīrīšanas līdzekļus, kas var sabojāt ierīci tās tīrīšanas laikā. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS• Izņemiet ierīci un tās piederumus no kastes. Noņemiet no ierīces uzlīmes, aizsargplēvi vai plastmasas iepakojuma daļas. • Novietojiet ierīci uz līdzenas, stabilas virsmas un nodrošiniet vismaz 10 cm brīvas vietas ap ierīci.

d GebruikshandleidingKoffiecupmachineVOORWOORDOver dit documentDeze gebruikshandleiding bevat alle informatie voor een juist, veilig en doelmatig gebruik van het apparaat. Lees en begrijp de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing volledig voordat je het Capsule Coee Machine PD- 90396731254AWWW. TRISTAR. EUTristar Europe B. V. | Swaardvenstraat 655048 AV Tilburg | The Netherlandswww. tuv. comTUV ID added latera User manualc Benutzerhandbuchz Ръководство за потребителя Uživatelská příručka Brugervejledning Kasutusjuhendh Manual del usuariog Käyttöopasb Manuel de l'utilisateur Εγχειρίδιο χρήσηςq Korisnički priručnikk Használati útmutatój Manuale d'usou Naudotojo vadovas3 Lietotāja rokasgrāmatad Gebruikhandleidingf Bruksanvisningenn Instrukcja obsługii Manual do utilizadory Manual de utilizare Bruksanvisning Navodila za uporabnike1 Uživatelská příručkam Kullanım kılavuzuSISECZDKEEGR.