Tristar CM-2302 Handleiding

12 34567Brandgevaar door oververhitting:• Zet het apparaat altijd op een stabiele, vlakke, hitte- en vochtbestendige ondergrond. • Zet het apparaat altijd op een stabiele, vlakke, hitte- en vochtbestendige ondergrond. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als het in gebruik is. Gebruik het apparaat alleen onder toezicht. Zet het apparaat uit en haal de voedingskabel uit het stopcontact als je de kamer verlaat. Gevaar voor elektrische schokken door kortsluiting:• Gebruik het apparaat nooit in de onmiddellijke nabijheid van een bad, een douche of een zwembad. • Laat het apparaat nooit vallen en vermijd stoten. Overmatige trillingen kunnen leiden tot losgeraakte verbindingen en kunnen de goede werking van het apparaat beïnvloeden. Gebruik het apparaat niet meer als het gevallen is.

Veiligheidsrisico vanwege scherpe onderdelen:• Er zit een scherpe naald in de bovenkant van de capsule-adapter. Voorkom dat je een hand of vinger op enig deel in de buurt van die naald plaatst nadat de adapter is verwijderd. OPMERKINGGevaar voor beschadiging van het apparaat:• Gebruik de machine niet met een leeg waterreservoir A 4 of met minder water dan het minimale niveau. • Gebruik bij het schoonmaken van het apparaat nooit agressieve chemische schoonmaakmiddelen die het apparaat kunnen beschadigen. 6VOORZICHTIG• Open de hendel A 1 niet als de machine aan het brouwen is. VOORWOORDOver dit documentDeze gebruikshandleiding bevat alle informatie voor een juist, veilig en doelmatig gebruik van het apparaat. Lees en begrijp de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing volledig voordat je het apparaat gebruikt.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing steeds op een veilige plaats in de buurt van het apparaat voor toekomstige raadpleging. Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Engels. Alle andere talen zijn vertaalde documenten.

Algemene symbolenSymbool BeschrijvingVan toepassing in Frankrijk:Het product of de verpakking kan worden gerecycled en de onderdelen moeten apart worden weggegooid. Volg de plaatselijke regelgeving. Van toepassing in Italië:Het product of de verpakking kan worden gerecycled en de onderdelen moeten apart worden weggegooid. Volg de plaatselijke regelgeving. Dit product voldoet aan de conformiteitseisen van de toepasselijke Europese verordeningen of richtlijnenThe Green Dot is het geregistreerde handelsmerk van Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH en is een wereldwijd beschermd handelsmerk. Het logo mag uitsluitend worden gebruikt door klanten van DSD GmbH die in het bezit zijn van een geldig handelsmerkgebruikscontract of door aangewezen afvalverwerkingsbedrijven binnen de Bondsrepubliek Duitsland.

Dit geldt ook voor de reproductie van het logo door derden in een woordenboek, een encyclopedie of een elektronische databank meteen naslagwerk. Het universele recyclingsymbool, -logo of -pictogram is een internationaal erkend symbool dat wordt gebruikt om recyclebare materialen aan te duiden. Het recyclingsymbool behoort tot het publieke domein en is geen handelsmerk. Dit symbool wordt gebruikt voor het markeren van materialen die bestemd zijn om in aanraking te komen met voedsel in de Europese Unie, zoals gedenieerd in verordening (EC) nr. 1935/2004BESCHRIJVING APPARAATOver dit apparaatDe Tristar CM-2302 is een koffiemachine. Het apparaat kan worden gebruikt voor Nespresso (of soortgelijke) cups. Beoogd gebruikDit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk, niet-commercieel gebruik.

Dit apparaat is bedoeld om gebruikt te worden in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals:- personeelskeukenbereiken in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;- boerderijen;- door klanten in hotels, motels en andere types residentiële omgevingen;- omgevingen van het type bed and breakfastDit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen ( waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen betreffende het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Elk gebruik van het apparaat anders dan beschreven in deze gebruiksaanwijzing wordt beschouwd als verkeerd gebruik en kan letsel of schade aan het apparaat veroorzaken en de garantie ongeldig maken.

Technische specicatiesNaam apparaat Ko?ecupmachineArtikelnummer CM-2302Voeding 220-240V ~ 50-60HzVermogen 1400WKlein kopje 40 mlGrote beker 110 mlStroomverbruik in uitgeschakelde modus0. 23Stroomverbruik in spaarstand N. v. t. Benodigde tijd om stand-bymodus te bereiken10VOOR HET EERSTE GEBRUIK• Haal het apparaat en de accessoires uit de doos. Verwijder de stickers, beschermende folie of plastic van het apparaat. • Plaats het apparaat op een vlakke stabiele ondergrond en zorg voor minimaal 10 cm vrije ruimte rondom het apparaat. Dit apparaat is niet geschikt voor inbouw in een kast of voor buitengebruik. • Er zit een uitklapbaar plateau aan de voorkant dat ontworpen is voor kleine kopjes. Het plateau kan ook gebruikt worden voor grote kopjes als je het plateau uitklapt. • Voordat je het apparaat voor het eerst gebruikt of na een lange pauze moet je het apparaat doorspoelen.

d GebruikshandleidingKoffiecupmachineBelangrijkste onderdelen (zie afbeelding A)1 Hendel2 Modusknop Klein kopje3 Modusknop Grote beker4 Waterreservoir5 Bekerverzamelaar6 Lekbak kleine beker7 Lekbak grote beker (verwijderbaar)VEILIGHEIDVeiligheidsvoorzorgsmaatregelen• Door de veiligheidsinstructies te negeren, kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gehouden voor de schade. • Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, diens servicedienst of gelijkwaardig gekwalificeerd personeel om gevaren te voorkomen. • Verplaats het apparaat nooit door aan het snoer te trekken en zorg ervoor dat het snoer niet verstrikt raakt. • De gebruiker mag het apparaat niet onbeheerd achterlaten terwijl het op de voeding is aangesloten. • Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor bestemd is.

• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen jonger dan 8 jaar. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan de benodigde ervaring en kennis indien ze onder toezicht staan of instructies krijgen over hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt alsook de gevaren begrijpen die met het gebruik samenhangen.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Laat reiniging en onderhoud niet door kinderen uitvoeren, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. • Dompel het snoer, de stekker of het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen om elektrische schokken te voorkomen. • Voor de eerste werking is het raadzaam om de handleiding zorgvuldig van tevoren te lezen en deze goed te bewaren voor toekomstig gebruik. • Als er tijdens de werking abnormaal geluid, geur, rook of enig ander defect of breuk wordt waargenomen, moet u de schakelaar uitschakelen en het apparaat loskoppelen. Neem vervolgens contact op met uw servicecentrum voor reparatie. Repareer het niet zelf. 6WAARSCHUWINGVeiligheidsgevaar door onbedoeld gebruik:• Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing.

• Gebruik het apparaat nooit als er zichtbare tekenen van schade of gebreken zijn. Vervang een beschadigd of defect apparaat altijd onmiddellijk. • Breng nooit aanpassingen aan het apparaat aan. Afstellingen kunnen de veiligheid, garantie en goede werking beïnvloeden. • Schakel het apparaat uit voordat je accessoires aansluit, het schoonmaakt of storingen verhelpt. • Zet het apparaat niet aan als het niet gevuld is met water. Gevaar voor elektrische schokken door kortsluiting:• Maak het apparaat nooit open. Het apparaat mag alleen door een erkende technicus geopend worden voor onderhoud. • Til het apparaat nooit op aan de voedingskabel. Als je het apparaat aan de voedingskabel optilt, kun je de voedingskabel beschadigen. Til het apparaat alleen op door de voet vast te houden. • Vervang nooit zelf de voedingskabel.

Laat de voedingskabel altijd vervangen door de fabrikant, diens service-agent of een even gekwalificeerde persoon. • Controleer altijd vóór het gebruik of de spanning vermeld op het typeplaatje van uw apparaat overeenkomt met uw netspanning.

- Rincer l'appareil en appuyant sur la touche Grande tasse A 3 sans qu'il n'y ait de tasse dans la machine. Note: Assurez-vous que le levier A1 est fermé et que le réservoir d'eau A4 est plein et bien en place. • Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs et abrasifs, de tampon à récurer ou de laine d'acier, qui endommagent l'appareil. Gebruik van het apparaat1. Plaats het apparaat op een hittebestendige ondergrond. 2. Open de hendel A1. 3. Plaats de koffiecapsule. 4. Sluit de hendel A1. 5. Vul het waterreservoir A4 met drinkwater. 6. Plaats een kopje onder de dispenser. 7. Om het apparaat in te schakelen, drukt u op de knop Klein kopjeA2 of Grote bekerA3 om het voorverwarmen te starten. Tijdens het voorverwarmen knipperen beide indicatorlampjes. Voorverwarmen duurt 40 seconden. 8.

Na het voorverwarmen blijft het lampje branden en wordt de koffiekeuzefunctie geactiveerd. 9. Open de hendel A1 niet voordat de drank klaar is. 10. Om voortijdig te stoppen met de bereiding, drukt u op de knop Klein kopjeA2 of Grote bekerA3. REINIGING EN ONDERHOUD• Reinig het apparaat altijd na elk gebruik. • Haal voor het schoonmaken de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat afgekoeld is. • Alle onderdelen die niet in contact komen met elektrische onderdelen kunnen in de vaatwasser. • Gebruik bij het schoonmaken van het apparaat nooit agressieve chemische schoonmaakmiddelen die het apparaat kunnen beschadigen. • Gebruik voor het verwijderen van kalk- en mineraalaanslag een beproefde ontkalker voor huishoudelijke apparaten. Volg de instructies op het product op.

VERWIJDERINGDit apparaat mag aan het einde van de levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar moet bij een speciaal inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparaten worden aangeboden. Het symbool op het apparaat, in de gebruiksaanwijzing en op de verpakking attendeert u hierop.

De in het apparaat gebruikte materialen kunnen worden gerecycled. Met het recyclen van gebruikte huishoudelijke apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid naar het inzamelpunt. OndersteuningU kunt alle beschikbare informatie en reserveonderdelen vinden op www. tristar. eu. b Mode d'emploiMachine à café capsulePièces principales (voir image A)1 Levier2 Bouton de mode Petite tasse3 Bouton de mode Grande tasse4 Réservoir d'eau5 Collecteur de gobelets6 Plateau d'égouttage petite tasse7 Plateau d'égouttage grande tasse (amovible)SÉCURITÉPrécautions de sécurité• En ignorant les consignes de sécurité, le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dommages. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes également qualifiées afin d'éviter un danger.