Tristar CM-2278 Handleiding

SupportYou can find all available information and spare parts at www. tristar. eu. NLInstruction manualVEILIGHEID• Als u de veiligheidsinstructies negeert, kan defabrikant niet verantwoordelijk wordengehouden voor de mogelijke schade. • Als het netsnoer beschadigd is, moet hetworden vervangen door de fabrikant, deonderhoudsmonteur van de fabrikant of doorpersonen met een soortgelijke kwalificatie omgevaar te voorkomen. • Verplaats het apparaat nooit door aan hetsnoer te trekken en zorg dat het snoer niet inde war kan raken. • Het apparaat moet op een stabiele, vlakkeondergrond worden geplaatst. • De gebruiker mag het apparaat niet onbeheerdachterlaten terwijl het op de voeding isaangesloten. • Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijkgebruik en voor het doel waar het voor bestemdis. • Dit apparaat mag niet worden gebruikt doorkinderen jonger dan 8 jaar.

Dit apparaat kanworden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar endoor personen met verminderde lichamelijke,zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrekaan de benodigde ervaring en kennis indien zeonder toezicht staan of instructies krijgen overhoe het apparaat op een veilige manier kanworden gebruikt alsook de gevaren begrijpendie met het gebruik samenhangen. Kinderenmogen niet met het apparaat spelen. Houd hetapparaat en het netsnoer buiten bereik vankinderen jonger dan 8 jaar. Laat reiniging enonderhoud niet door kinderen uitvoeren, tenzijze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezichtstaan. • Het oppervlak wordt heet tijdens gebruik. • Dompel het snoer, de stekker of het apparaatniet onder in water of andere vloeistoffen omelektrische schokken te voorkomen.

• Dit apparaat mag niet worden gebruikt doorkinderen. Houd het apparaat en het netsnoerbuiten bereik van kinderen. • Om (veel) lekkage te voorkomen adviseren weom de zuiger te verwijderen nadat het brouwenklaar is. The Green Dot is het geregistreerde handelsmerk van Der GrünePunkt - Duales System Deutschland GmbH en is een wereldwijdbeschermd handelsmerk. Het logo mag uitsluitend worden gebruikt doorklanten van DSD GmbH die in het bezit zijn van een geldighandelsmerkgebruikscontract of door aangewezenafvalverwerkingsbedrijven binnen de Bondsrepubliek Duitsland. Dit geldtook voor de reproductie van het logo door derden in een woordenboek,een encyclopedie of een elektronische databank met een naslagwerk. Dit product voldoet aan de conformiteitseisen van detoepasselijke Europese verordeningen of richtlijnen.

Dit symbool wordt gebruikt voor het markeren van materialen diebestemd zijn om in aanraking te komen met voedsel in de Europese Unie,zoals gedefinieerd in verordening (EC) nr. 1935/2004. Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar, binnende grenzen van de uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant. Verwijder het gescheiden, volgens de geïllustreerdeverpakkingssymbolen, voor een betere afvalverwerking. Het Triman-logois alleen in Frankrijk geldig. Het universele recyclingsymbool, -logo of -pictogram is eeninternationaal erkend symbool dat wordt gebruikt om recyclebarematerialen aan te duiden. Het recyclingsymbool behoort tot het publiekedomein en is geen handelsmerk. Afgedankte elektrische producten mogen niet samen methuishoudelijk vuil worden weggegooid. Gelieve te laten recyclen bij dedaartoe aangewezen faciliteiten.

• Haal voor het reinigen altijd de stekker van demachine uit het stopcontact en zorg dat demachine is afgekoeld. • U kunt alle niet-elektrische onderdelen in eenwarm sopje afwassen. Droog ze zorgvuldigvoordat u de machine weer gaat gebruiken. Deze onderdelen zijn niet geschikt voor devaatwasser. Gebruik nooit schurendereinigingsmiddelen. Spuitmond voor stoom/heet water• Trek de rubberen buis omlaag en spoel dezegrondig door. Controleer of het gaatje in despuitmond niet is verstopt. Maak het gaatjeindien nodig met een pen open. BoileruitlaatVoer minstens twee keer per jaar de volgende procedure uit:• Veeg koffiedrab weg uit het uitloopgebied. • Reinig de boiler met een vochtige doek. • Maak de verwijderde uitloop grondig schoon inheet water met zeep met een borstel, spoelgoed af, zorg dat de gaten niet verstopt zijn engebruik zo nodig een speld om schoon temaken.

Ontkalken• Het apparaat moet elke maand ontkalktworden, anders wordt de koffiesmaak slecht enkan de kalkaanslag in het apparaat permanenteen onherstelbare schade aan het apparaatveroorzaken. Opmerking: Gebruik geen ontkalkingsmiddel op basis van citroenzuur omhet Nespresso-koffiezetapparaat te ontkalken. Let op: Als je ontkalker in vaste vorm gebruikt, moet je ervoor zorgen datde ontkalker volledig oplost in koud water voordat je het in hetwaterreservoir giet. Gebruik nooit een ontkalker op basis van mineralezuren zoals zwavelzuur, zoutzuur, zwavelzuur en azijnzuur (bv. azijn). Deze ontkalkers kunnen je machine beschadigen. • Meng voldoende ontkalkingsmiddel volgens deinstructies met koud water in een maatbeker. Vul het waterreservoir tot het maximumniveaumet de bereide ontkalkingsoplossing. Plaatsvervolgens het waterreservoir terug in demachine.

• Controleer of de filterhouder niet is geplaatst enplaats een kom met een inhoud van minimaal1500ml onder de boileruitlaat om deontkalkingsoplossing op te vangen. • Druk op de aan/uit-knop en wacht tot hetlampje stopt met knipperen.

• Druk op de koffiefunctieknop en laat deoplossing half uit de machine lopen. Zetvervolgens de koffiefunctieknop en de aan/uit-knop in de uit-stand om de waterstroom testoppen. • Laat de machine 15 minuten rusten. Drukdaarna op de aan/uit-knop en dekoffiefunctieknop tot het waterreservoir leeg is. Spoel het reservoir grondig uit. • Vul het waterreservoir weer met schoon, koudwater tot het maximumniveau en herhaalstappen 2 t/m 5 tweemaal zonder pauze om hetapparaat door te spoelen. Let op: Spoel de machine altijd door minstens twee volle watertanks leegte laten lopen. ONDERDELENBESCHRIJVING1. Aan/uit-schakelaar +indicatielampje7. Lekplaat2. Koffiepompschakelaar +indicatielampje8. Lekbak3. Stoomschakelaar +indicatielampje9. Filter4. Stoomregelknop 10. Trechter5. Stoompijp 11. Maatlepel met tamper6. WatertankVOOR HET EERSTE GEBRUIK• Haal het apparaat en de accessoires uit de doos.

Verwijder de stickers,de beschermfolie of het plastic van het apparaat. • Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond. Zorg voorminimaal 10 cm vrije ruimte rondom het apparaat. Dit apparaat is nietgeschikt voor inbouw of gebruik buitenshuis. • Spoel het apparaat door met schoon water door de volgende stappen tevolgen:– Zorg ervoor dat alle knoppen in de uit-stand staan en dat destoomwaterknop gesloten is (met de klok mee draaien). – Verwijder het waterreservoir en vul het tot de MAX-aanduiding metkoud water. Het wordt aanbevolen om gefilterd water te gebruiken,omdat dit betere koffie oplevert en kalkaanslag vermindert. Gebruiknooit bruisend water. – Plaats het reservoir op de juiste plek terug en oefen zo nodig lichtedruk uit om ervoor te zorgen dat het ventiel onderaan het reservoiraansluit op de watertoevoer van het apparaat.

Het is normaal dat erwater in het compartiment onder het reservoir blijft staan. Dit kunt uverwijderen met een spons. – Plaats het filter in de trechter (doe geen koffiepoeder in het filter).

Lijnde inkeping van het filter uit met de groef in de filterdrager. Draai hetfilter naar links of rechts om het vast te zetten. – Bevestig de trechter aan het koffiezetapparaat door het enigszinsnaar links te houden (zie afbeelding1). Draai het vervolgens tegen deklok in tot het goed vastzit (zie afbeelding2 en 3). – Plaats een kan. Zorg ervoor dat de stoomregelknop in de stand /staat. – Sluit het apparaat aan op een voedingsbron en druk op de aan/uit-schakelaar om het apparaat in te schakelen. Het rode indicatorlampjegaat branden. – Druk de koffiepompschakelaar in. Er wordt nu water gepompt. Wanneer het water naar buiten stroomt, sluit u de pomp door opnieuwop dezelfde knop te drukken. – Zorg ervoor dat de stoomschakelaar niet wordt ingedrukt en wachteven. Het apparaat wordt voorverwarmd. Als het groene lampje gaatbranden, is het voorverwarmen voltooid.

Belangrijk: U kunt geen espresso maken als u de machine niet eerstheeft doorgespoeld. Door het spoelen vult de boiler zich met water. Spoelals u de machine aan paar dagen niet heeft gebruikt deze met schoonwater voordat u de machine weer gaat gebruiken. • Let op: Wanneer het apparaat voor de eerste keer het water pompt, is ermogelijk een geluid hoorbaar. Dit is normaal, het is het verwijderen vanlucht in het apparaat. Het geluid stopt na 20 seconden. GEBRUIKVoorverwarmenOm een kop goede koffie te zetten, is het aan te raden om het apparaatvoor te verwarmen voordat je koffie zet, inclusief de trechter en het kopje,zodat de smaak van de koffie niet wordt beïnvloed door koudeonderdelen. • Vul de watertank, het waterniveau moet tussen 'MAX' en 'MIN' staan.

• Plaats het filter in de trechter en bevestig de trechter aan hetkoffiezetapparaat (zie hoofdstuk 'Voor het eerste gebruik', Fig 1, 2 en 3). • Plaats een espressokopje onder de trechter. • Sluit het apparaat aan op de stroombron. Zorg ervoor dat de stoomknopop '/ ' staat. • Druk op de aan/uit-schakelaar om het apparaat in te schakelen, hetblauwe aan/uit-lampje gaat branden. • Druk op de knop van de koffiepomp. Als er water uit stroomt, druk jemeteen weer op de knop. Het doel van deze stap is om het water van detank in de behuizing te pompen. • Als het koffie-indicatielampje blauw wordt, druk je op de koffiepompknopen stroomt er heet water uit. • Druk opnieuw op de koffiepompknop als het water 20 seconden heeftgestroomd Het voorverwarmen is klaar. Espresso maken• Verwijder de trechter door hem met de klok mee te draaien. • Selecteer het gewenste filter en plaats het in de filterhouder.

Gebruik dekleinere filter voor het zetten van één kopje koffie en de grotere filtervoor 2 kopjes. • Gebruik het meegeleverde maatschepje om de koffie toe te voegen, eenvolle lepel per kopje. Maak daarna het oppervlak vlak en druk lichtjesaan met de tamper van het maatschepje, veeg de koffie rond de randweg.

Als je gemalen koffie koopt, let er dan op dat deze geschikt is voorespressomachines. Druk de koffie nooit te stevig aan, want dan komt dekoffie er langzaam uit en heeft de room een donkere kleur. Als de koffieechter te licht wordt aangedrukt, komt de koffie er te snel uit en heeft deroom een lichte kleur. • Bevestig de filterhouder in het apparaat en draai hem naar rechts omhem te vergrendelen. Giet het hete water uit de beker die je hebtgebruikt voor het voorverwarmen. Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaaraan staat, het blauwe gaat branden. Druk op de koffiepompknop om hetkoffiezetten te starten. • Wanneer je genoeg koffie hebt, niet te veel anders wordt het te slap(optimale dosering is 30ml per kopje) druk je handmatig weer op dekoffiepompknop. Als je geen koffie meer zet, druk dan op de aan/uit-schakelaar om het apparaat uit te zetten.

• Verwijder de filterhouder door naar links te draaien. Er zal water op hetfilter liggen wanneer je het verwijdert, dit is normaal. • Om de gebruikte koffie uit de filterhouder te halen, til je het plasticaandrukblokje op om op de rand van het filter te drukken. Kantel defilterhouder vervolgens ondersteboven en tik de koffiedrab eruit. Opmerking: Tijdens gebruik is het normaal dat de klaar-indicator uitgaat. Dit betekent alleen dat het apparaat wordt opgewarmd om de temperatuurop een optimaal niveau te houden. Belangrijk: Laat het koffiezetapparaat niet onbeheerd achter tijdens hetkoffiezetten, het vergt soms handmatige bediening. Melk opschuimen voor cappuccino• Bereid de espresso zoals eerder beschreven. • Zorg ervoor dat er water in het reservoir zit.

• Druk de stoomknop in en wacht tot de blauwe indicator stopt metknipperen, dit geeft aan dat de ketel de juiste temperatuur heeft bereikt. • Vul een kannetje gedeeltelijk met melk - het volume van de melk kan totdrie keer zo groot worden, dus kies een kannetje van geschikte grootte. Koude halfvolle melk geeft de beste resultaten.

• Voor het beste resultaat is het aan te raden om wat stoom af te blazenvoordat je het pijpje in de melk steekt. Draai de stoomregelknop naarlinks en houd deze 15 seconden ingedrukt, draai de knop dan terug naarde '/ ' positie. • Plaats de kan onder het stoompijpje. • Plaats het pijpje ongeveer 20 mm diep in de melk en draai destoomregelknop tegen de klok in. De melk zal in volume toenemen enschuimig lijken. Wanneer het volume van de melk verdubbeld is, dompelje het pijpje volledig onder en verwarm je de melk verder. Zodra degewenste temperatuur is bereikt (60℃ is optimaal), stop je de stoomdoor de stoomfunctieknop rechtsom te draaien. • Draai de regelknop naar de '/ ' positie en druk op de aan/uit schakelaarom de stroombron uit te schakelen. Let op: Draai nooit snel aan de stoomregelknop, omdat de stoom zichdan in korte tijd snel zal ophopen, wat het risico van een explosie kanvergroten.

Belangrijk: Gebruik het stoompijpje nooit langer dan 2minuten zonderonderbreking. Belangrijk: Laat de melk nooit koken; dit bederft de smaak van de koffie. Belangrijk: Maak bij het bereiden van meer dan één kop cappuccinoeerst alle espresso's en bereid hierna de opgeschuimde melk voor allecappuccino's. • Belangrijk: Reinig de stoomuitlaat onmiddellijk na het stoppen metstomen, maar wees voorzichtig, want het onderdeel kan nog steeds ergheet zijn. Warm water maken• Zet de aan/uit-schakelaar in stand "1" en de stoomregelknop in stand"0". Draai de regelknop naar de opwarmpositie. Het blauwe lampjebegint te knipperen, na korte tijd blijft het blauwe lampje constantbranden om aan te geven dat het apparaat de juiste temperatuur heeftbereikt. • Als het voorverwarmen klaar is, gaat het aan/uit-lampje continu branden.

Om het maken van heetwater te stoppen, druk je nogmaals op de stoomschakelaar of druk jenogmaals op de koffieschakelaar. Heet water wordt gebruikt om kopjesop te warmen, thee te zetten of het apparaat af te koelen. • Raadpleeg de bediening beschreven in het gedeelte "ESPRESSOmaken" als je de werktijd voor het maken van heet water wil aanpassen. • Belangrijk: In het begin kan er heet water uit de stoompijp wordengesproeid. Houd het stoommondstuk daarom dicht bij de binnenkant vande koffiekop en zorg ervoor dat dit water de huid niet raakt, omdat ditbrandwonden kan veroorzaken. MILIEUDit apparaat mag aan het einde van de levensduur niet bij hetnormale huisafval worden gedeponeerd, maar moet bij een speciaalinzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatenworden aangeboden. Het symbool op het apparaat, in degebruiksaanwijzing en op de verpakking attendeert u hierop.