Trevi SL 3056 Handleiding
Trevi
Wekkerradio
SL 3056
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Trevi SL 3056 (2 pagina's) in de categorie Wekkerradio. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
SL 3056
ï§ Accensione/
Spegnimento Allarme
ï§ Alarm On/Off
GARANZIA
1. Lâapparecchio Ăš garantito per 24 mesi dalla data di fabbricazione
indicata sullâetichetta applicata sul prodotto.
2. La garanzia si applica solo ad apparecchi, non manomessi, riparati
da centri assistenza TREVI, essa comprende la riparazione dei
componenti per difetti di fabbricazione con lâesclusione di
etichette, manopole e parti asportabili.
3. TREVI non risponde di danni diretti o indiretti a cose o/e pers
ne causati dallâuso o sospensione dâuso dellâapparecchio.
WARRANTY
1. This unit is guaranteed for a period of 24 months from the date
of production printed on the product itself or on label on product.
2. The warranty is valid only if the unit has not been tampered with.
The warranty is valid only at authorized TREVI assistance centres,
that will repair manufacturing defects, excluded replacement of
labels and removable parts.
3. TREVI is not liable for damage to people or things caused by the
use of this unit or by the interruption in the use of this unit.
GARANTIE
1. Lâappareil est garanti pendant une pĂ©riode de 24 mois de la date de
fabrication indiquĂ©e sur lâĂ©tiquette se trouvant sur le produit.
2. La garantie nâest appliquĂ©e que sur les appareils non altĂ©rĂ©s,
ayant été réparés chez un Service AprÚs-Vente TREVI. Elle co
prend la réparation des composantes à la suite de défauts de
fabrication, Ă lâexclusion dâĂ©tiquettes, boutons de rĂ©glage et parties
amovibles.
3. TREVI ne répond pas des dommages directs ou indirects aux
choses et/ou aux personnes entraĂźnĂ©s pendant lâusage ou la
suspension dâusage de lâappareil.
GARANTIEBESTIMMUNGEN
1. Das GerÀt hat eine Garantie von 24 Monaten ab dem Herstellungsda
tum. Das Herste lungsdatum ist auf der am Produkt angebrachten
Etikette angegeben.
2. Die Garantie gilt nur fĂŒr GerĂ€te, an denen nicht selbst ausgefĂŒhrte
Reparaturen erfolgt sind, sondern die von TREVI-Kundendienststellen
durchgefĂŒhrt wurden. Die Garantie umfaĂt die
Reparatur von Bauteilen, wenn diese auf Herstellungsfehler zurĂŒckzufĂŒ
rensind. Die Garantie gilt hingegen nicht fĂŒr Etiketten, Drucktasten,
Knöpfe und entfernbare Teile.
3. TREVI haftet nicht fĂŒr direkte oder indirekte Sach- und/oder Persone
schÀden, die vom Gebrauch des GerÀtes verursacht worden sind.
GARANTIA
1. El aparato tiene una garantĂa de 24 meses a partir de la fecha de
fabricaciĂłn indicada en la tarjeta sobre el producto.
2. La garantĂa estĂĄ aplicada solamente a los productos no desarreglados y
reparados por los centros de asistencia TREVI. AdemĂĄs, la garantĂa
incluye la reparaciĂłn de los componentes a causa de defectos de fabr
caciĂłn, con la exclusiĂłn de etiquetas, botones y partes removibles.
3. TREVI no es responsable por daños directos o indirectos a cosas y/o
personas causados por el uso o suspensiĂłn del uso del aparato.
GARANTIA
1. O aparelho tem uma garantia de 24 meses a partir da data de fabricação
indicada na etiqueta que consta no produto.
2. Somente aparelhos nĂŁo violados, e que foram reparados pelo Centro de
AssistĂȘncia TREVI incluem-se nesta garantia. Esta compreende a
reparação dos componentes em caso de defeitos de fabricação com a
exclusĂŁo de etiquetas, botĂ”es e partes que podem ser extraĂdas.
3. A TREVI nĂŁo considera-se responsĂĄvel por danos directos ou indirectos,
causados pelo uso ou suspensĂŁo do uso do aparelho, Ă objectos e/ou
pessoas.
EGGUHSH
1. H suskeuhv evcei egguvhsh diavrkeiaj 24 mhnwvn apov thn hm
romhniva kataskeuhvj pou anagravfetai sthn kollhmevnh epavnw
thj etikevta.
2. H egguvhsh evcei iscuv movno gia tij suskeuevj, stij opoivej den
evcei epembeiv kaneivj, tij episkeuasmevnej apov ta kevntra a
tiproswpeivaj TREVI kai perilambavnei thn episkeuhv twn s
statikwvnstoiceivwn pou eivnai elattwmatikav apov kataskeuhvj
ektovj twn etiketwvn, ceirolabwvn kai metakinouvmenwn tmhmavtwn.
3. H etairiva TREVI den eivnai upovlogh avmeswn hv evmmeswn
zhmiwvn se pravgmata hv provswpa apov kakhv crhvsh hv
diakophv thj crhvshj thj suskeuhvj.
ï§ Funzione Snooze
Retroilluminazione notturna
ï§ Snooze/Light Function
ï§ Regolazione
Allarme
ï§ Alarm Setting
ï§ Regolazione Orario
ï§ Time Setting
ï§ Vano Batterie (1 X AA)
ï§ Battery Compartment (1 X AA)
SL 3056
INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legi-
slativo N° 49 del 14 Marzo 2014 âAttuazione della Direttiva 2012/19/
UE sui riïŹuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)â
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sullâapparecchiatura indica
che il prodotto alla ïŹne della propria vita utile deve essere raccolto
separatamente dagli altri riïŹuti. Lâutente dovrĂ , pertanto, conferire
lâapparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a ïŹne
vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei riïŹuti elettronici
ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento
dellâacquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione
di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato
maggiore inferiore a 25 cm. Lâadeguata raccolta differenziata per lâavvio
successivo dellâapparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento
e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare
possibili effetti negativi sullâambiente e sulla salute e favorisce il riciclo
dei materiali di cui Ăš composta lâapparecchiatura. Lo smaltimento
abusivo del prodotto da parte dellâutente comporta lâapplicazione
delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo
N° 49 del 14 Marzo 2014.
Precautions for correct disposal of the product.
The symbol shown on the equipment indicates that waste must be
disposed of in âseparate collectionâ and so the product must not be
disposed of together with urban waste.
The user must take the product to special âseparate waste collection
centresâ provided by local government, or deliver it to the retailer
against the purchase of a new product.
Separate collection of waste and subsequent treatment, recycling
and disposal operations promotes the production of equipment with
recycled materials and limits negative effects of waste.
Illegal disposal of the product leads to the enforcement of admini-
strative penalties.
Recommandations pour lâĂ©limination correcte du
produit.
Le symbole ïŹgurant sur lâappareil indique que le produit fait lâobjet
dâune âcollecte sĂ©parĂ©eâ. Câest pourquoi, le produit ne doit pas ĂȘtre
éliminé avec les déchets urbains.
Lâutilisateur doit remettre le produit auprĂšs de âdĂ©charges spĂ©cialisĂ©es
de collecte sĂ©parĂ©eâ prĂ©vues par les autoritĂ©s locales, ou bien le
rendre au revendeur quand il achĂštera un nouvel appareil Ă©quivalent.
La collecte séparée du produit et les opérations successives de trai-
tement, recyclage et Ă©limination favorisent la production dâappareils
composĂ©s par des matĂ©riaux recyclĂ©s ainsi que permettent dâĂ©viter
des effets nĂ©gatifs sur lâenvironnement et sur la santĂ© des personnes
suite à une gestion impropre du déchet.
Toute Ă©limination abusive du produit entraĂźne lâapplication de san-
ctions administratives.
Hinweise zur ordnungsgemĂ€Ăen Entsorgung des
Produkts.
Das auf dem GerÀt angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das
AltgerĂ€t âgetrennt zu sammelnâ ist und das Produkt daher nicht
zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf.
Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der
Gemeindeverwaltung eingerichteten âWertstoffsammelstellenâ brin-
gen oder dem HĂ€ndler beim Kauf eines neuen Produkts ĂŒbergeben.
Die getrennte MĂŒllsammlung und anschlieĂende Aufbereitung, Wie-
derverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von GerÀten
unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern
die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge
einer falschen MĂŒllverwaltung.
Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts fĂŒhrt zur Auferlegung
von Verwaltungsstrafen.
Advertencias para la correcta eliminaciĂłn del producto.
El sĂmbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser
objeto de ârecogida selectivaâ por tanto el producto no se debe
eliminar junto con residuos urbanos.
El usuario deberĂĄ entregar el producto a los âcentros de recogida
selectivaâ creados por las administraciones municipales o bien al
distribuidor cuando adquiera un nuevo producto.
La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de trata-
miento, recuperaciĂłn y eliminaciĂłn favorecen la fabricaciĂłn de aparatos
con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio
ambiente y la salud causados por una gestiĂłn incorrecta del residuo.
La eliminaciĂłn abusiva del producto da lugar a la aplicaciĂłn de
sanciones administrativas.
AdvertĂȘncias para a correcta demolição do produto.
O sĂmbolo indicado na aparelhagem indica que o resĂduo deve ser
objecto de ârecolha separadaâ portanto o produto nĂŁo deve ser
desmantelado junto dos resĂduos urbanos.
O utilizador deverĂĄ entregar o produto nos apropriados âcentros de
recolha diferenciadaâ predispostos pelas administraçÔes comunais, ou
entregĂĄ-lo ao revendedor em troca de uma compra de um novo produto.
A recolha diferenciada do resĂduo e as sucessivas operaçÔes de tra-
tamento, recuperação e desmantelamento favorecem a produção de
aparelhagens com materiais reciclados e limitam os efeitos negativos
no ambiente e na saĂșde causados por uma gestĂŁo imprĂłpria do resĂduo.
O desmantelamento abusivo do produto comporta a aplicação de
sançÔes administrativas.
Î ÏοΔÎčÎŽÎżÏÎżÎčÎźÏΔÎčÏ ÎłÎčα Ïη ÏÏÏÏÎź ÎŽÎčΏΞΔÏη ÏÎżÏ
ÏÏÎżÏÏÎœÏÎżÏ.
΀ο ÏÏÎŒÎČολο ÏÎżÏ
αÏΔÎčÎșÎżÎœÎŻÎ¶Î”ÏαÎč ΔÏÎŹÎœÏ ÏÏη ÏÏ
ÏÎșΔÏ
Îź
Ï
ÏοΎΔÎčÎșÎœÏΔÎč ÏÏÎč ÏÎż αÏÏÎČληÏÎż ÏÏÎÏΔÎč Μα αÏÎżÏΔλÎÏΔÎč
αΜÏÎčÎșÎ”ÎŻÎŒÎ”ÎœÎż âÏÏÏÎčÏÏÎźÏ ÏÏ
λλογΟÏâ ÏÏ Î”Îș ÏÎżÏÏÎżÏ
ÏÎż ÏÏÎżÏÏÎœ ΎΔΜ
ÏÏÎÏΔÎč Μα ÎŽÎčαÏίΞΔÏαÎč ÎŒÎ±Î¶ÎŻ ΌΔ Ïα αÏÏÎčÎșÎŹ αÏÏÎČληÏα.
Î ÏÏÎźÏÏÎ·Ï ÎžÎ± ÏÏÎÏΔÎč Μα ÏαÏαΎÏÏΔÎč ÏÎż ÏÏÎżÏÏÎœ ÏÏα ΔÎčÎŽÎčÎșÎŹ
âÎșÎÎœÏÏα ÎŽÎčαÏÎżÏÎżÏÎżÎčηΌÎÎœÎ·Ï ÏÏ
λλογΟÏâ ÏÎżÏ
ÎÏÎżÏ
Îœ ÎŽÎčΔÏ
ΞΔÏηΞΔί
αÏÏ ÏÎčÏ ÎŽÎ·ÎŒÎżÏÎčÎșÎÏ ÎŽÎčÎżÎčÎșÎźÏΔÎčÏ, Îź Μα ÏÎż ÏαÏαΎÏÏΔÎč ÏÏÎż
ÎșαÏÎŹÏÏηΌα ÏÏληÏÎ·Ï ÎŒÎ” ÏηΜ αγοÏÎŹ ΔΜÏÏ ÎœÎÎżÏ
ÏÏÎżÏÏÎœÏÎżÏ.
Î ÎŽÎčαÏÎżÏÎżÏÎżÎčηΌÎΜη ÏÏ
λλογΟ ÏÎżÏ
αÏÎżÎČλΟÏÎżÏ
ÎșαÎč ÎżÎč αÎșÏλοÏ
ΞΔÏ
ΔÏΔΌÎČÎŹÏΔÎčÏ Î”ÏΔΟΔÏγαÏίαÏ, Î±ÎœÎŹÎșÏηÏÎ·Ï ÎșαÎč ÎŽÎčΏΞΔÏÎ·Ï ÎČοηΞοÏÎœ
ÏηΜ ÏαÏαγÏγΟ ÏÏ
ÏÎșΔÏ
ÏÎœ ΌΔ αΜαÎșÏ
ÎșλÏÎŒÎΜα Ï
λÎčÎșÎŹ ÎșαÎč
ÏΔÏÎčÎżÏίζοÏ
Îœ ÏÎčÏ Î±ÏΜηÏÎčÎșÎÏ Î”ÏÎčÏÏÏÏΔÎčÏ ÎłÎčα ÏÎż ÏΔÏÎčÎČÎŹÎ»Î»ÎżÎœ ÎșαÎč
ÏηΜ Ï
γΔία ÏÎżÏ
ÏÏÎżÎșαλοÏÎœÏαÎč αÏÏ ÏηΜ αÎșαÏΏλληλη ÎŽÎčαÏΔίÏÎčÏη
ÏÎżÏ
αÏÎżÎČλΟÏÎżÏ
.
ΠαÏ
ΞαίÏΔÏη ÎŽÎčΏΞΔÏη ÏÎżÏ
ÏÏÎżÏÏÎœÏÎżÏ ÏÏ
ΜΔÏΏγΔÏαÎč ÏηΜ
ΔÏαÏÎŒÎżÎłÎź ÎŽÎčÎżÎčÎșηÏÎčÎșÏÎœ ÎșÏ
ÏÏÏΔÏÎœ.
MADE IN CHINA
Trevi S.p.a.
- Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italy -
Tel. 0541/756420- Fax 0541/756430 www.trevi.it - e-mail: info@trevi.it
Product specificaties
Merk: | Trevi |
Categorie: | Wekkerradio |
Model: | SL 3056 |
Kleur van het product: | Verschillende kleuren |
Soort: | Kwartswekker |
Snooze functie: | Ja |
Ondersteund aantal accu's/batterijen: | 1 |
Vorm: | Rechthoek |
Aantal per verpakking: | - stuk(s) |
Batterijtechnologie: | Alkaline |
Type beeldscherm: | Analoog |
Type batterij: | AA |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Trevi SL 3056 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Wekkerradio Trevi
18 April 2024
20 November 2023
20 November 2023
20 November 2023
20 November 2023
26 Augustus 2023
1 Mei 2023
30 April 2023
18 April 2023
16 April 2023
Handleiding Wekkerradio
- Wekkerradio Braun
- Wekkerradio Philips
- Wekkerradio Sony
- Wekkerradio Panasonic
- Wekkerradio AEG
- Wekkerradio Daewoo
- Wekkerradio Fysic
- Wekkerradio Grundig
- Wekkerradio JVC
- Wekkerradio JBL
- Wekkerradio Karcher
- Wekkerradio Medion
- Wekkerradio Xiron
- Wekkerradio Ade
- Wekkerradio Adler
- Wekkerradio Aiwa
- Wekkerradio Akai
- Wekkerradio Alcatel
- Wekkerradio Aldi
- Wekkerradio Alecto
- Wekkerradio Altec Lansing
- Wekkerradio Aluratek
- Wekkerradio Amazon
- Wekkerradio Amplicomms
- Wekkerradio Anker
- Wekkerradio Audiosonic
- Wekkerradio Audiovox
- Wekkerradio Auriol
- Wekkerradio Balance
- Wekkerradio Beurer
- Wekkerradio Bigben
- Wekkerradio Blaupunkt
- Wekkerradio Boston Acoustics
- Wekkerradio Brandt
- Wekkerradio Bresser
- Wekkerradio Denver
- Wekkerradio Dexford
- Wekkerradio Doro
- Wekkerradio Dual
- Wekkerradio E-bench
- Wekkerradio Elro
- Wekkerradio Elta
- Wekkerradio Emerson
- Wekkerradio Eurochron
- Wekkerradio Finlux
- Wekkerradio Geemarc
- Wekkerradio GPX
- Wekkerradio Hama
- Wekkerradio Hitachi
- Wekkerradio Homedics
- Wekkerradio Hyundai
- Wekkerradio Ices
- Wekkerradio IHome
- Wekkerradio Iluv
- Wekkerradio Inovalley
- Wekkerradio Intenso
- Wekkerradio Karcher Audio
- Wekkerradio Konig
- Wekkerradio Konig Electronic
- Wekkerradio Krontaler
- Wekkerradio Kruger Matz
- Wekkerradio Lanaform
- Wekkerradio Lenco
- Wekkerradio Lexibook
- Wekkerradio Lexon
- Wekkerradio Livoo
- Wekkerradio Logik
- Wekkerradio Maginon
- Wekkerradio Magnum
- Wekkerradio Manta
- Wekkerradio Marquant
- Wekkerradio Mebus
- Wekkerradio Medisana
- Wekkerradio Metronic
- Wekkerradio MiTone
- Wekkerradio Mpman
- Wekkerradio MT Logic
- Wekkerradio Muse
- Wekkerradio Muvid
- Wekkerradio Naf Naf
- Wekkerradio Nedis
- Wekkerradio Nikkei
- Wekkerradio Perel
- Wekkerradio Platinet
- Wekkerradio Proline
- Wekkerradio Pure
- Wekkerradio RCA
- Wekkerradio Reflexion
- Wekkerradio Renkforce
- Wekkerradio Revo
- Wekkerradio Roadstar
- Wekkerradio Salora
- Wekkerradio Sangean
- Wekkerradio Schaub Lorenz
- Wekkerradio Schneider
- Wekkerradio Seg
- Wekkerradio Sencor
- Wekkerradio Silvercrest
- Wekkerradio Smartwares
- Wekkerradio Soundlogic
- Wekkerradio Soundmaster
- Wekkerradio Sunstech
- Wekkerradio Superior
- Wekkerradio Sylvania
- Wekkerradio Tangent
- Wekkerradio Technaxx
- Wekkerradio Technika
- Wekkerradio Techno Line
- Wekkerradio Technoline
- Wekkerradio Terraillon
- Wekkerradio Terris
- Wekkerradio Tesco
- Wekkerradio Tevion
- Wekkerradio TFA
- Wekkerradio Thomson
- Wekkerradio Tokai
- Wekkerradio Tristar
- Wekkerradio Trust
- Wekkerradio Vitek
- Wekkerradio Vivanco
- Wekkerradio Watshome
- Wekkerradio Westfalia
- Wekkerradio Xavax
- Wekkerradio Yoko
- Wekkerradio Jam
- Wekkerradio JGC
- Wekkerradio OK
- Wekkerradio OneConcept
- Wekkerradio Oregon Scientific
- Wekkerradio Orion
- Wekkerradio Clas Ohlson
- Wekkerradio Camry
- Wekkerradio Clatronic
- Wekkerradio ECG
- Wekkerradio Essentiel B
- Wekkerradio First Austria
- Wekkerradio Hamilton Beach
- Wekkerradio Bang And Olufsen
- Wekkerradio Caliber
- Wekkerradio Exibel
- Wekkerradio GoGEN
- Wekkerradio Naxa
- Wekkerradio NGS
- Wekkerradio Steren
- Wekkerradio Kunft
- Wekkerradio Nevir
- Wekkerradio Conair
- Wekkerradio Cresta
- Wekkerradio AIC
- Wekkerradio Alba
- Wekkerradio Edenwood
- Wekkerradio Electrohome
- Wekkerradio Majestic
- Wekkerradio Prologue
- Wekkerradio Lenoxx
- Wekkerradio Orava
- Wekkerradio Coby
- Wekkerradio AcuRite
- Wekkerradio Clarity
- Wekkerradio Lindy
- Wekkerradio La Crosse Technology
- Wekkerradio Bigben Interactive
- Wekkerradio Tivoli Audio
- Wekkerradio Dcybel
- Wekkerradio TFA Dostmann
- Wekkerradio YONO
- Wekkerradio Mitsai
- Wekkerradio Explore Scientific
- Wekkerradio New One
- Wekkerradio Yuconn
- Wekkerradio Gewiss
- Wekkerradio London Clock
- Wekkerradio Enhance
Nieuwste handleidingen voor Wekkerradio
25 April 2024
11 April 2024
9 April 2024
9 April 2024
9 April 2024
9 April 2024
9 April 2024
9 April 2024
9 April 2024
9 April 2024