Tracer M Handleiding
Bekijk gratis de handleiding van Tracer M (8 pagina’s), behorend tot de categorie Lamp. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 4 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 2.5 reviews. Heb je een vraag over Tracer M of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/8
Lampka LED TRACER “M” magnetyczna z czujnikiem PIR 600 mAh
Instrukcja obsługi
PL
Prosimy o uważne przeczytanie i zachowanie do wykorzystania w przyszłości
następujących informacji, aby zapewnić zadowalające i bezpieczne działanie
produktu.
Uwaga:
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
• Przed pierwszym użyciem należy usunąć wszelkie elementy opakowania.
• Przed użyciem rozwinąć i wyprostować przewód zasilający.
• Należy zwrócić uwagę czy przewód zasilający nie posiada żadnych widocznych
uszkodzeń.
• Należy zwrócić uwagę by przewód zasilający nie był rozciągnięty nad otwartym
ogniem lub innym źródłem ciepła, które może uszkodzić izolację przewodu.
• Kabel musi być ułożony tak, aby nie stwarzał ryzyka potknięcia się lub
zaplątania
• Ten produkt nie jest zabawką. Upewnij się, że dzieci są pod nadzorem i nie
bawią się produktem
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym małe dzieci)
o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych lub
bez doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub poinstruowane
w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.
• Nie wystawiać urządzenia na działanie wilgoci
• Odłącz od zasilacza, gdy produkt nie jest używany
Zawartość opakowania
lampa
kabel USB
instrukcja obsługi
Obsługa
PIR sensor
Oprawa lampy
Oko montażowe
(dodatkowa opcja
montażu)
Taśma magnetyczna
samoprzylepna
Panel magnetyczny lampy
Wejście micro USB
do ładowania lampy
(w celu naładowania
akumulatora lampy)
Przycisk włącz /
wyłącz
Zastosowanie:
Zalecamy używać w miejscu gdzie światło jest potrzebne bez podłączenia do sieci
elektrycznej np: korytarz, piwnica, wnętrza szafy, schody, półki w samochodzie
itp. Lampka LED posiada czujnik ruchu który wykrywa ruch o obrębie 120°
w odległości do 3m. Lampka posiada sensor dzięki któremu reaguje tylko wtedy
gdy jest ciemno. Dzięki temu mimo wykrytego ruchu, lampka nie będzie włączać
się bez potrzeby gdy otoczenie jest oświetlone.
Lampka posiada wbudowany akumulator. W momencie gdy lampka się rozładuje,
naładuj ją załączonym do zestawu kablem USB.
Obsługa lampki:
1. Po wyjęciu produktu z opakowania przed pierwszym użyciem radzimy
podłączyć lampkę do ładowania za pomocą kabla USB załączonego do
zestawu. Po podłączeniu lampki do ładowania, wskaźnik ładowania powinien
zapalić się na czerwono. Gdy akumulator się w pełni naładuje -wskaźnik będzie
się świecić na zielono. Po naładowaniu naciśnij przycisk lampki włącz/ wyłącz.
2. Lampka posiada 4 temperatury barwowe: w celu ich włączenia kolejno, powoli
naciśnij przycisk włącz/ wyłącz. Możliwe barwy światła: zimna, ciepła, bardzo
ciepła, neutralna.
3. Lampa posiada funkcję przyciemniania każdej z barw: w celu przyciemnienia
światła lub rozjaśnienia, przytrzymaj chwilę przycisk włącz/ wyłącz na wybranej
barwie.
4. Pozostawiając przycisk naciśnięty tylko raz (oraz ewentualnie drugi raz w celu
przyciemnienia natężenia światła) na wybranej barwie - lampka pozostanie
w trybie czuwania i włączy sie po wykryciu ruchu w ciemnym otoczeniu.
Lampka będzie się włączać na około 13 sekund po wykryciu ruchu, po czym
automatycznie zgaśnie. w tym trybie na w pełni naładowanym akumulatorze,
lampka włączy sie około 1100 razy.
5. Lampka może również być ustawiona w trybie ciągłej pracy ( na w pełni
naładowanym akumulatorze będzie to około 1,5 godziny -w zależności od
wybranej barwy światła oraz stopnia natężenia światła). W celu ustawienia
tego trybu, naciśnij przycisk włącz/ wyłącz 2 razy (szybko) na wybranej barwie.
W celu wyłączenia tego trybu naciśnij przycisk ponownie 2 razy. Aby uruchomić
tryb czujnika nasiśnij przycisk raz pozostawiając lampkę na wybranej barwie.
UWAGA: Czułość sensoru zmniejsza się w bardzo zimnym lub bardzo
gorącym otoczeniu.
Montaż:
1. Odklej pasek zabezpieczający od taśmy magnetycznej samoprzylepnej
a następnie umieść go w wybranym miejscu które chcesz doświetlić. Miejsce
powinno być płaską, gładką (nieporowatą) i suchą powierzchnią, niepodatne
na wilgoć (radzimy nie montować w łazience oraz innych pomieszczeniach
będących stale narażone na działanie wilgoci)
UWAGA: po przyklejeniu taśmy magnetycznej samoprzylepnej będzie trudno
ją odkleić. Po dokonaniu odklejenia taśmy magnetycznej od powierzchni na
który została przyklejona nie będzie się ona nadawać do ponownego użytku.
2. Przyłóż lampkę skierowaną panelem magnetycznym do taśmy magnetycznej.
3. Lampkę można również umieścić na innej powierzchni metalowej dzięki
panelowi magnetycznemu na jej odwrocie.
PO NAŁADOWANIU AKUMULATORA W LAMPIE ODŁĄCZ KABEL
ZASILAJĄCY, LAMPA NIE JEST PRZYSTOSOWANA DO PRACY Z CIĄGLE
PODŁĄCZONYM PRZEWODEM ZASILAJĄCYM.
UWAGA:
3-metrową odległość wykrywania ruchu przetestowano w ciemnym otoczeniu.
Jeśli otoczenie jest zbyt jasne lub przed czujnikiem PIR znajdują się jakiekolwiek
obiekty, wpłynie to na detekcję ruchu. 2. Najlepszą wykrywalność tego produktu
uzyskuje się po zainstalowaniu na wysokości 1 - 1,5 m.
Zasady bezpiecznego użytkowania
1. Nie okrywać lampy żadnymi przedmiotami
2. Nie ciągnąć za przewód do ładowania
3. Uważać na rozgrzane powierzchnie
4. Nie wpatrywać się w żródło światła
5. Nie dotykać mokrymi rękami
6. Używać tylko w przestrzeniach zamkniętych
7. Chronić przed deszczem i wilgocią
8. Nie rzucać
9. Wyrób nie jest zabawką
10. Nie próbuj samodzielnie rozmontowywać lub naprawiać produktu
Źródło światła tej oprawy nie jest wymienne. Gdy źródło światła się zużyje, należy
zutylizować produkt.
Parametry techniczne
Napięcie zasilania: 5V DC 0.5A
Moc: 0.5W
Niewymienne źródło światła: 3528 SMD x 36 szt.
Użyteczny strumień świetlny: 50 lm
Temperatura barwowa: 3000-6500k
Klasa IP: IP20
Akumulator: 600mAh / Li-Po 3.7V
Waga netto: 116g
Wymiary: 25x3.5x1 cm
Czas ładowania: około 2.5h
Utylizacja wyrobu:
1. Elementy opakowania w postaci papieru, kartonu i podobnych materiałów powinny
być przekazane na makulaturę, lub wyrzucane do pojemników odpadowych
przeznaczonych na papier
2. Elementy z tworzyw sztucznych takie jak styropian, folie, wypełniacze granulowane
i podobne powinny być wyrzucane do pojemników przeznaczonych na tworzywa
sztuczne
LED lamp TRACER “M” with PIR sensor 600 mAh
Instruction manual
EN
Please read and retain for future reference the following carefully to ensure the
satisfactory and safe operation of the light.
Note:
• This appliance is intended for domestic use only.
• Before the rst use, remove all packaging elements.
• Unwind and straighten the USB cable before use.
• Make sure that the USB cable has no visible damage.
• Make sure that the USB cable is not stretched over an open ame or other heat
source that may damage the cable insulation.
• The USB cable must be positioned so as not to present a risk of tripping or
entanglement
• This product is not a toy. Make sure children are supervised and do not play with
the product
• This device is not intended for use by persons (including young children)
with reduced physical, sensory or mental abilities or without experience and
knowledge, unless they are supervised or instructed in the use of the device by
a person responsible for their safety.
• Do not expose the device to moisture.
Package includes:
lamp
USB cable
instruction manual
Product description:
Use direction
You can use this incredibly functional LED lamp in any place where light is needed
without connecting it to the electricity network, e.g. Perfect for lighting the corridor,
basement, interior of the wardrobe, stairs, shelves in the car, etc. The LED lamp
has a motion sensor that detects movement within 120° at a distance of up to
3 m. The lamp has a sensor thanks to which it reacts only in dark environment.
Thanks to this function, it will not turn on unnecessarily when the surroundings are
illuminated despite the detected movement.
The lamp has 2 possible settings: dim or bright light.
Lamp has a built-in battery. When the lamp is discharged, charge it using the
attached in the packaging USB cable.
Operating the lamp:
1. Remove the product from packaging. Before rst use, we advise you to connect
the lamp for charging. While lamp is connected to a power source for charging
the red light indicator will light up. Once the lamp is fully charged the indicator
light colour will turn green should turn red. After charging, press the on / o
lamp button.
2. The lamp has 4 possible colour temperatures: to turn them on slowly press the
on / o button. With each button press the light will go to the next temperature.
Possible light colorus: cold, warm, very warm, neutral.
3. The lamp has dimming function for each of the light colours: to dim or brighten
the light, hold down the on / o button for a while on the selected colour.
4. Leaving the button pressed only once (and possibly a second time to dim the
light intensity) on the selected colour - the lamp will remain in the standby mode
and will turn on after detecting movement in a dark environment. The lamp will
turn on for approximately 13 seconds when motion is detected and then turn
o automatically. In this mode, on a fully charged battery, the lamp will turn on
approximately 1100 times.
5. The lamp can also be set in the continuous operation mode (on a fully charged
battery it will be about 1.5 hours - depending on the selected colour of light and
light intensity). To set this mode, press the on / o button 2 times (quickly) on the
selected light colour. To turn this mode o, press the button again 2 times. To
switch the standby mode, press the button only once leaving the lamp on at the
selected colour.
NOTE: The sensitivity of the sensor decreases in very cold or very hot
environments.
WHEN THE BETTERY IS FULLY CHARHED PLEASE DISCONNECT THER
POWER CABLE. THE LAMP IS NOT ADAPTED TO WORK WITH THE POWER
CORD CONTINUOUSLY CONNECTED.
Installation:
1. Remove the protective strip from the adhesive magnetic tape and then place
it on the selected surface, place that you want to illuminate. The place should
be a at, smooth (non-porous) and dry surface, not susceptible to moisture (we
advise not to install the lamp in the bathroom or other places that are constantly
exposed to moisture) NOTE: After sticking the adhesive magnetic tape on, it will
be dicult to remove. Once been removed it will not be reusable.
2. Place the lamp with the magnetic panel facing the magnetic tape.
3. The lamp can also be placed on other metal surface thanks to the magnetic
panel on its back.
NOTE:
1. The 3 -meters motion detection distance was tested in dark environment. If
environment it too bright or there are any objects in front of the PIR sensor it will
aect the motion detection.
2. This product has its best detection when installed at the height of 1 - 1.5m.
Safe use instruction
1. Do not cover the lamp with any objects that may have an inuence for PIR
sensor
2. Do not pull the power cable
3. Be careful with hot surfaces
4. Do not stare at the light source
5. Do not touch with wet hands
6. Indoor use only
7. Protect against rain and moisture
8. Do not throw it
9. The product is not a toy
The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source is worn
out, the entire lighting tting must be replaced
Parameters:
Supply voltage: 5V DC 0.5A
Power: 0.5W
Non-replaceable light source: 3528 SMD x 36 pcs. diodes
Useful luminous ux: 50 lm
Color temperature: 3000-6500k
IP class: IP20
Battery: 600mAh / Li-Po 3.7V
Net weight: 116g
Dimensions: 25x3.5x1 cm
Charging time: approx. 2.5h
Product disposal:
1. Packaging components in the form of paper, cardboard and similar materials should
be transferred to waste paper or thrown into waste containers intended for paper
2. Plastic elements such as polystyrene, lms, granular llers and similar should be
thrown into containers intended for plastics
PIR sensor
Light panel
Mounting eye (additional
mounting option)
Self-adhesive magnetic
tape
Magnetic panel
Micro USB input (for
battery charging)
ON/ OFF button
Magnetická LED svítilna TRACER “M” s 600 mAh PIR senzorem
Uživatelský manuál
CS
Přečtěte si prosím pozorně následující informace a uschovejte je pro budoucí
použití, abyste zajistili správný a bezpečný provoz produktu.
Poznámka:
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití.
• Před prvním použitím odstraňte všechny obalové prvky.
• Před použitím rozviňte a narovnejte napájecí kabel.
• Ujistěte se, že napájecí kabel nemá žádná viditelná poškození.
• Ujistěte se, že napájecí kabel není natažen přes otevřený oheň nebo jiný zdroj
tepla, který by mohl poškodit izolaci kabelu.
• Kabel musí být umístěn tak, aby nepředstavoval riziko zakopnutí nebo zamotání.
• Tento výrobek není hračka. Zajistěte, aby byly děti pod dohledem a nehrály si s
výrobkem.
• Toto zařízení není určeno pro použití osobami (včetně malých dětí) se sníženými
fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez zkušeností
a znalostí, pokud nejsou pod dozorem nebo nejsou poučeny o používání
zařízení osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
• Nevystavujte zařízení vlhkosti.
• Pokud produkt nepoužíváte, odpojte jej od napájecího adaptéru.
Obsah balení
svítilna kabel USB
uživatelský manuál
Obsluha svítilny
Použití:
Svítilnu doporučujeme používat v místech, kde je potřeba světlo bez připojení
k elektrické síti, např. chodba, sklep, interiér šatních skříní, schodiště, police do
auta atd. LED svítilna má pohybový senzor, který detekuje pohyb v rozsahu 120°
na vzdálenost do 3 m. Svítilna má senzor, díky kterému reaguje pouze ve tmě.
Díky tomu se svítilna i přes detekovaný pohyb nebude zbytečně rozsvěcovat při
osvětlení okolí. Svítilna má vestavěnou dobíjecí baterii. Když je svítilna vybitá,
nabijte ji pomocí přiloženého USB kabelu.
Obsluha svítilny:
1. Po vyjmutí výrobku z obalu, před prvním použitím, doporučujeme připojit
nabíjecí svítilnu pomocí USB kabelu, který je součástí sady. Po připojení
kontrolky nabíjení by měl indikátor nabíjení svítit červeně. Když je baterie plně
nabitá, indikátor bude svítit zeleně. Po nabití stiskněte tlačítko pro zapnutí /
vypnutí svítilny.
2. Svítilna má 4 teploty barev: chcete-li je postupně rozsvítit, pomalu stiskněte
tlačítko zapnutí / vypnutí. Možnosti barev: studená, teplá, velmi teplá, neutrální.
3. Svítilna má funkci stmívání každé z barev: pro ztlumení nebo rozjasnění světla
na chvíli podržte tlačítko on / o na vybrané barvě.
4. Ponechání tlačítka stisknutého pouze jednou (a případně podruhé pro ztlumení
intenzity světla) na zvolené barvě - svítilna zůstane v pohotovostním režimu
a zapne se, když detekuje pohyb v tmavém prostředí. Svítilna se rozsvítí
přibližně na 13 sekund, když je detekován pohyb, a poté se automaticky vypne.
V tomto režimu s plně nabitou baterií se svítilna rozsvítí přibližně 1100 krát.
5. Svítilnu lze nastavit i do režimu nepřetržitého provozu (na plně nabitou baterii
bude svítit 1,5 hodiny - v závislosti na zvolené barvě světla a stupni intenzity
světla). Chcete-li nastavit tento režim, stiskněte 2 krát (rychle) tlačítko zapnutí
/ vypnutí na vybrané barvě. Chcete-li tento režim opustit, stiskněte tlačítko
znovu 2 krát. Chcete-li spustit režim senzoru, stiskněte jednou tlačítko a nechte
svítilnu na zvolené barvě.
POZNÁMKA: Citlivost senzoru se snižuje ve velmi chladném nebo velmi
horkém prostředí.
Montáž:
1. Odlepte bezpečnostní proužek z lepicí magnetické pásky, a poté jej umístěte
na místo, které chcete osvětlit. Místo by mělo mít rovný, hladký (neporézní)
a suchý povrch, nenáchylný na vlhkost (doporučujeme neinstalovat do koupelny
nebo jiných místností, které jsou neustále vystaveny vlhkosti)
POZNÁMKA: Po nalepení lepicí magnetické pásky bude obtížné ji odlepit. Po
odlepení magnetické pásky z povrchu na který byla nalepena ji již nebude
možné znovu použít.
2. Umístěte svítilnu s magnetickým panelem směrem k magnetické pásce.
3. Svítilnu lze umístit i na jiný kovový povrch díky magnetickému panelu na jeho
zadní straně.
PO NABITÍ BATERIE SVÍTILNY ODPOJTE NAPÁJECÍ KABEL, SVÍTILNA NENÍ
PŘIZPŮSOBENÁ K PRACOVNÍMU SÍŤOVÉMU KABELU PRO NEPŘETRŽITÉ
PŘIPOJENÍ.
POZNÁMKA:
Vzdálenost detekce pohybu 3 m byla testována v tmavém prostředí. Pokud je
prostředí příliš světlé nebo jsou před PIR senzorem nějaké předměty, ovlivní to
detekci pohybu. Nejlepší detekce tohoto produktu se dosáhne při instalaci ve
výšce 1-1,5 m.
Pravidla pro bezpečné používání
1. Nezakrývejte lampu žádnými předměty
2. Netahejte za nabíjecí kabel
3. Buďte opatrní s horkými povrchy
4. Nedívejte se do zdroje světla
5. Nedotýkejte se mokrýma rukama
6. Používejte pouze v uzamčených prostorách
7. Chraňte před deštěm a vlhkostí
8. S výrobkem neházejte
9. Výrobek není hračka
10. Nepokoušejte se výrobek sami rozebírat nebo opravovat
Světelný zdroj svítilny není vyměnitelný. Když se světelný zdroj vypotřebuje,
výrobek zlikvidujte.
Technické parametry
Napájecí napětí: 5V DC 0.5A
Příkon: 0.5W
Nevyměnitelný zdroj světla: 3528 SMD x 36 ks
Užitečná svítivost: 50 lm
Teplota barev: 3000-6500kk
Třída IP: IP20
Baterie: 600mAh / Li-Po 3.7V
Čistá váha: 116g
Rozměry: 25x3.5x1 cm
Čas dobíjení: cca 2.5h
Likvidace produktu:
1. Obalové prvky ve formě papíru, lepenky a podobných materiálů odevzdejte na
recyklaci a likvidaci papírových odpadů nebo dejte do odpadových nádob určených
na papír.
2. Plastové prvky jako polystyren, fólie, granulovaná plniva a podobně vhazujte do
kontejnerů určených na plasty.
PIR senzor
Držák svítilny
Montážní oko (možnost
dodatečné montáže)
Magnetická páska
-samolepící
Magnetický panel svítilny
Micro USB vstup
pro nabíjení svítilny
(pro nabíjení baterie
svítilny)
Tlačítko zapnutí /
vypnutí
Product specificaties
| Merk: | Tracer |
| Categorie: | Lamp |
| Model: | M |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Tracer M stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Lamp Tracer
5 Augustus 2025
1 Juli 2025
1 Juli 2025
16 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
9 Juni 2025
Handleiding Lamp
- Ibiza Sound
- Royal Sovereign
- Fredrick Ramond
- Rutec
- Topeak
- Yeelight
- DLG
- Polarlite
- Silva
- Elation
- Schonbek
- Stanley
- Party Light & Sound
- Xline
- Axis
Nieuwste handleidingen voor Lamp
5 Augustus 2025
5 Augustus 2025
5 Augustus 2025
5 Augustus 2025
5 Augustus 2025
5 Augustus 2025
5 Augustus 2025
5 Augustus 2025
5 Augustus 2025
5 Augustus 2025