Theben RAM 797 HF Handleiding

4 Opheffen van basisprogramma11. 5 Gepersonaliseerde programmering12. 0 Afwijkingen12. 1 Tijdelijke afwijking12. 2 Permanent comfortperiode12. 3 Zomerbedrijf of permanent verlaagde periodemet vorstbeveiliging12. 4 Tijdbegrensde afwijking– Draadloze thermostaat met op elkaar afgestemdezender en ontvanger – 2-puntsgedrag volgens het principe van een rege-laar met hysteresis– 16 temperatuurniveaus met vrije blokvorming vande weekdagen mogelijk– Automatische zomer/wintertijdomschakeling vol-gens een vooraf gekozen regel– Voeding van de zender d. m. v. batterijen– Batterijbewaking met programmabeveiliging gedu-rende het vervangen– Onverliesbaar basisprogramma (ook na een reset)– Aanduiding van de ruimtetemperatuur– Permanente of tijdelijke afwijking– Zomerbedrijf– Vorstbeveiliging– Vakantieprogramma van max.

0 Analyse bij verkeerde werking4950Na deze gebruiksaanwijzing met aandacht gele-zen te hebben zult U vaststellen dat dit apparaatgemakkelijk te begrijpen en te programmerenis:– Met een minimale programmering kan ditapparaat al bepaalde functies uitvoeren:– Reset (hoofdstuk 9. 1) zonder uurinstelling:het apparaat regelt permanent op 21 °C– Reset met uurinstelling: basisprogrammaactief (hoofdstuk 11. 1). – Tijdens het programmeren knippert de te pro-grammeren waarde. U zult dus onmiddellijkbegrijpen wat het apparaat van u verwacht. – Telkens als u een waarde wenst te wijzigen,gebruikt u de toetsen + en –. Wanneer mentoets + of - enkele ogenblikken ingedrukthoudt, loopt de tijdsweergave snel vooruit. – Elke invoering moet bevestigd worden mettoets Prog. – Met toets Prog kan men eveneens de in hetgeheugen opgeslagen gegevens weergeven.

– De dubbele punt tussen het uur en de minutenmoet knipperen wanneer het apparaat werkten het automatische programma actief is. – Het apparaat is voorzien van een onverliesbaarprogramma (hoofdstuk 11. 1). Een foutievebediening of een „reset“ (alles wissen) zal ditniet tenietdoen.

U kunt het daarentegen welwijzigen of opheffen om een eigen programmain te voeren (hoofdstukken 11. 3 en 11. 4). – De voor de installateur voorziene insteltoetsenen de reset zijn enkel toegankelijk d. m. v. eenpuntig voorwerp teneinde onbevoegde bedie-ningen te vermijden. Wij hebben getracht deze gebruiksaanwijzing zoeenvoudig mogelijk te maken door de bedienin-gen, beeld per beeld, voor te stellen. Deze afbeel-dingen moeten gelezen worden. horizontaal.

3 AanbevelingDoor de combinatie van de thermostaatRAM 797 HF en de ontvanger (1 kanaal)REC1 of REC2 (2 kanalen) is een elektrische aansluitingtussen de thermostaat en de stookplaats overbo-dig. De thermostaat kan op om het even welkeplaats gemonteerd worden, in elk lokaal met eendroge omgevingslucht. Het apparaat kan op eentafel of een meubel geplaatst worden, of beves-tigd op een wand. De ontvanger of REC1 REC2moet in de stookplaats geïnstalleerd worden, inde nabijheid van de te besturen apparaten (bran-der, circulatiepomp, kranen, enz. ). 2. 0 Montage van de ontvangerREC 1/ REC 2-> kies een montageplaats in de nabijheid van dete besturen apparaten-> bevestig het apparaat in een schakelkast of opeen wand m. b. v. de wandmontagekit-> de elektrische aansluiting uitvoeren volgenshet schema van hoofdstuk 2. 1-> de klemmenafdekking eventueel terug-plaatsen.

Klik52De elektrische aansluiting van de ontvanger magenkel door een bevoegd vakman uitgevoerd wor-den, met inachtneming van de van kracht zijndevoorschriften en volgens het onderstaandeschema. 2. 1 Elektrische aansluitingOntvanger (1 kanaal) = 1 contact op klem-REC1men 1-2-3. Ontvanger REC2 (2 kanalen) = 2 contacten opklemmen 1-2-3 en 4-5-6. Het is mogelijk een gas- of stookolieketel evenalseen elektrothermisch ventiel aan te sluiten inplaats van de op het schema afgebeelde circula-tiepomp. Indien een potentiaalvrij contact moetaangesloten worden voor de ketelbesturing,gebruik dan het contact 1-2 en volg de aanwij-zingen van de ketelfabrikant op. -> het deksel van de thermostaat openen-> het isolatiebandje uit het batterijvakje trekken-> daarna kortstondig met een puntig voorwerpop toets „Res“ drukken-> na een ogenblik verschijnt op het display„dat“.

Met nieuwe batterijen, is de thermostaat opera-tioneel voor een tijdsduur van ± 2 jaar. Als de ontvanger bedrijfsklaar is, naar hoofdstuk9. 0 overgaan. 3. 0 Eerste inwerkingstelling van deRAM 797 HF-> de antenne bestaat uit een bij de ontvangergeleverde draad; deze draad moet op klem 7aangesloten worden -> als de ontvangerspanning krijgt ende thermostaatgeen signaal uit-zendt, moet de rijvan 5 LED’s gedoofdzijn. Wanneer éénof meerdere vandeze 5 LED’s lich-ten, zal de antenneeen sto-ringssignaal ontvangen. Oriënteer de antennedan zodanig dat er een minimum aantal LED’slichten (maximum 3)-> men moet vermijden de antenne in de nabij-heid van water- of elektrische leidingen teplaatsen-> de lengte van de antennedraad mag nietgewijzigd worden-> wanneer de oriëntatie van de antenne opti-maal is, deze met de bijgevoegde spijkerclipbevestigen. 4. 0 Oriëntatie van de antenne van de ontvangerAbb.

534. 2 OverdrachtstestWanneer één of beide thermostaten op de 1- of2-kanalige ontvanger afgestemd zijn zal, bij elkekorte druk op de codeertoets van de thermostaat,een controlesignaal worden gezonden naar deontvanger. De LED C1licht kort. De LED C2licht kort. ontvangerREC1/REC2(Kanaal 1) 4. 1 Optimaliseren van de signaalontvangst-> de codeertoets aan de achterzijde van de RAM797 HF meer dan 5 seconden indrukken-> een controlesignaal wordt om de 5 secondengedurende 15 minuten uitgezonden-> plaats de thermostaat in het lokaal waar mende temperatuurmeting wenst uit te voeren-> controleer of het ontvangtoestel het controle-signaal goed ontvangt. De 5 LED’s moetenalle 5 seconden lichten.

Als dit niet het gevalis, moet men de antenne en/of de thermostaatverplaatsen teneinde de ontvangst te optima-liseren-> het uitzenden van het controlesignaal wordtgestopt door een korte druk op de codeertoetsvan de RAM 797 HF-> bij gebruik van een tweede thermostaat meteen 2-kanalige ontvanger (REC2), op dezelfdewijze te werk gaan. 1. 2. 54Daar de thermostaat RAM 797 HF geen elektri-sche aansluiting nodig heeft, kan hij in om heteven welk droog lokaal worden geplaatst, op eentafel of meubel of worden bevestigd op eenwand.

Om een correcte temperatuurregeling teverkrijgen dienen nochtans de volgende raadge-vingen nagevolgd te worden:– plaats de thermostaat op een binnenwand, op± 1,5 m hoogte – vermijd tocht – vermijd zonnestralen-– nooit op een buitenmuur, een vensterbank ofin een gesloten meubel plaatsen– nooit in de nabijheid van een schoorsteen,spots, een oven, een TV-toestel, een computer,enz. plaatsen Wandmontage– bevestig de bij het apparaat geleverde monta-geplaat– het apparaat op de montageplaat klikken. 5. 0 Montage van de thermostat RAM 797 HF6.

0 Schakelvoorkeuze van de contacten vande ontvangerMontage op voetstuk– bevestig het apparaat op hetvoetstuk– plaats het apparaat op eenmeubel of een tafel, dochonopzettelijk verplaatsenmoet vermeden wordenteneinde de regelfunctie niette verstoren. Om het contact van kanaal 1 manueel in- of uit teschakelen, C1 kortstondig indrukken. Met toetsC2 kan men kanaal 2 voor de 2-kanalige ontvan-gers in- of uitschakelen. De LED’s C1/C2 lichtenwanneer het overeenstemmende contact inge-schakeld is. Als het contact manueel geschakeldwordt, keert het ten laatste een half uur laterterug naar de op de thermostaat ingesteldestand. 7. 0 Wissen van de codering op REC1/REC2-> toets C1(C2) ingedrukt houden gedurende 10seconden-> de LED C1(C2) licht en dooft na 3 seconden. De codering is nu gewist; wanneer de thermo-staat een signaal stuurt naar de ontvanger, zalhet contact niet meer schakelen.

thermostaat 797 HF Nr. 2568. 0 Gedrag bij stroomuitvalWanneer op de ontvanger de voedingsspanninguitvalt, schakelen de contacten uit en wordt hunstand in het geheugen opgeslagen. 8. 1 Gedrag bij het terugkeren van despanningAls de ontvanger weer van spanning voorzienwordt, keren de contacten terug naar de laatstestand vóór de spanningsuitval. Wanneer bijvoor-beeld de thermostaat gedurende de stroomon-derbreking in warmtevraag is, zal het contactweer de door de thermostaat gevraagde standopnemen en dit ten laatste binnen het half uurdat volgt op het weer onder spanning brengenvan de ontvanger. 9. 0 Programmering van de RAM 797 HFbij de eerste inwerkingstelling1. het frontdeksel van het apparaat openen2. het isolatiebandje uit het batterijvakje trekken3. op het display verschijnen alle karakters ensymbolen4. toets Res. gedurende ca. 1 seconde met eenpuntig voorwerp indrukken (bv.

de aanduiding „HEAT 97“ verschijnt, onmid-dellijk gevolgd door „dAt“. U kan nu dedatum van automatische zomer-/wintertijdom-schakeling kiezen; de is voorge-RAM 797 HF programmeerd tot het jaar 2039. Kies d. m. v. de toetsen + en - één van de vier volgendeopties:nodatdat1dat2geen automatischeschakelingregel tot einde 95regel vanaf 96regel voorGroot-BrittanniëZomer / winter Begin EindeDuurzomertijd–––6maanden7maanden7maandenlaatstezond. v. maartlaatstezond. v. sept. laatstezond. v. maartlaatstezond. v. oktoberlaatstezond. v. maart4de zond. v. oktoberDatum invoeren (dag)Maand invoerenKloktijd en datum zijn nu ingesteld. De weekdagwordt automatisch aangeduid. Het basispro-gramma is bedrijfsklaar (hoofdstuk 11. 1). Geen datum invoeren indien de zomer-/winter-tijdomschakeling niet gewenst is. Daarentegenzal men, na de uurinstelling, de weekdag invoe-ren (maandag = 1, dinsdag = 2, enz. ).

Indien, na een reset, hetuur niet ingevoerd wordt, regelt de thermostaatpermanent op 21 °C.10.0 Opvragen/Wijzigen van uur endatum10.1 Opvragen van de datumOpgelet: het opvragen van de datum is alleenmogelijk wanneer men de automatische zomer-/wintertijdomschakeling heeft gekozen.10.2 Wijzigen van de zomer-/wintertijdom-schakeling of van de datumIndien de keuze van de zomer-/wintertijdomscha-keling niet uitgevoerd werd bij de eerste inwer-kingstelling of indien de datum moet gewijzigdworden, handel dan zoals volgt:automatischautomatisch5810.3 Wijzigen van het uur(*): de weekdag moet niet ingevoerd wordenindien men de automatische zomer-/winter-tijdomschakeling heeft gekozen; in dit gevalwordt de dag automatisch weergegeven volgensde datum.11.0 ProgrammerenIndien in de opvraag- of programmeermodusgeen enkele toets gedurende 40 seconden inge-drukt wordt, verschijnt op het display weer denormale functie; onvolledige programmeerbeve-len worden genegeerd.11.1 BasisprogrammaDe klokthermostaat RAM 797 HF beschikt overeen onverliesbaar basisprogramma.

59Nu verschijnt de volgende programmastap, dieeveneens kan worden gewijzigd. Toets nindrukken om terug te keren naar deuurweergave. 11. 4 Opheffen van basisprogrammaAls het basisprogramma gewist is en geen enkelnieuw programma ingevoerd wordt, zal de tem-peratuur permanent op 6 °C geregeld worden. Op het display verschijnt het symbool. 11. 5 Gepersonaliseerde programmeringDe klokthermostaat laat 16 verschillende tempe-ratuurniveaus toe, met vrije blokvorming van deweekdagen, voor het verwezenlijken van ver-uw warmingsprogramma. Het basisprogramma zal vooraf opgeheven wor-den (hoofdstuk 11. 4) als dit verschilt van hetgewenste gepersonaliseerde programma. Voorbeeld: gewenste temperatuur: 21 °C op dinsdag en woensdag vanaf 6:30. De cijfers 1, 2,. 7 bovenaan op het display stem-men overeen met de weekdagen. 1 stemt over-een met maandag, 2 met dinsdag, enz.

Dag invoerenBlokvorming weekdagenUur invoerenMinuten invoerenTemperatuur invoerenautomatischProg, Prog,. 60Zoals hierboven beschreven te werk gaan voor deandere gewenste programma’s. Toets indrukken om terug te keren naar den uurweergave. 12. 0 Afwijkingen12. 1 Tijdelijke afwijkingIn automatisch bedrijf kan een tempe-tijdelijke ratuurverandering uitgevoerd worden door hetindrukken van de toets + of -. Deze instellingwordt na ca. 5 seconden actief en blijft dit tot devolgende geprogrammeerde temperatuurveran-dering. 12. 2 Permanent comfortperiodeDoor het gelijktijdig indrukken van detoetsen en , wordt door de thermostaatpermanent op 21 °C geregeld, onafhankelijk vanhet ingevoerde programma. +Als men een permanente comforttemperatuurwenst die verschilt van 21 °C kan men, na hetgelijktijdig indrukken van de toetsen en, de temperatuur wijzigen met de toetsen + of-, tussen 16 ° en 30 °C.

3 Zomerbedrijf of permanent verlaag-de periode met vorstbeveiligingDoor het gelijktijdig indrukken van de toetsenen -, wordt door de thermostaat permanentop 6 °C geregeld, onafhankelijk van het inge-voerde programma. Als men een permanent ver-laagde temperatuur wenst die verschilt van 6 °Ckan men, na het gelijktijdig indrukken van detoetsen en -, de temperatuur wijzigen metde toetsen + of -, tussen 5 °C en 15 °C. Na ca. 5 seconden is de nieuwe instelling werk-zaam: de symbolen en op het displayduiden aan dat de permanente afwijking actief is. Om terug te keren naar automatisch bedrijf, detoets indrukken ( de symbolen endoven). Dag invoerenBlokvorming weekdagen.

6112. 4 Tijdbegrensde afwijkingHet is mogelijk de instelwaarde van de thermo-staat te wijzigen binnen een instelbare tijd van 10min. tot 23. 50 h. Wanneer de afwijkingstijd afge-lopen is, regelt de thermostaat opnieuw naar degeprogrammeerde temperatuur. Werkwijze: de toetsen + en - gelijktijdig indruk-ken; op het display verschijnt „Par“ (party). Mettoets + of - de gewenste afwijkingstijd instellen. De toetsen + of - loslaten. Ongeveer 4 secondendaarna verschijnen de symbolen r en ophet display. Zo nodig kan men daarna de tempe-ratuur wijzigen met de toetsen + of -. De tijdbe-grensde afwijking kan op elk ogenblik opgehevenworden door het indrukken van. 12. 5 VakantieprogrammaDe RAM 797 HF is voorzien van een vakantiepro-gramma. Dit programma kan max. 99 dagenvooraf uitgevoerd worden voor een duur vanmax. de 99 dagen.

Gedurende het vakantiepro-gramma is de temperatuur ingesteld op 16 °C(onveranderlijk). Het vakantieprogramma startom 0000 na het aantal geprogrammeerde dagen. Het symbool verschijnt op het display alshet programma is. actief Vb. : een vakantieprogramma van 10 dagen dat 2dagen later start om middernacht. Begin vakantieprogrammaDuur vakantieprogrammaAls het vakantieprogramma moet onderbrokenworden, moet de weergave van het vakantiepro-gramma worden teruggesteld op 00:00, doorzoals hierboven te werk te gaan. 13. 0 Plaatsen of vervangen vanbatterijen13. 1 Automatische bewaking van debatterijenWanneer het symbool op het displayknippert, is het nodig de batterijen binnen de 3 à4 weken te vervangen. Eens deze termijn verstreken, zal het ganse dis-play gaan knipperen en is de thermostaat nietmeer in staat van werking. Het contact van deontvanger zal permanent ingeschakeld zijn.

Wanneer de batterijen zodanig ontladen zijn dathet display dooft, zal men bij hun vervanging tewerk gaan zoals bij een eerste inwerkingstelling(hoofdstuk 9. 0). Het apparaat moet dan opnieuwgeprogrammeerd worden. 6213. 2 Type van batterijen en levensduur 14.

0 Instellingen en aanbevelingenvoor de vakman14. 1 RegelperiodeOm de levensduur en de betrouwbaarheid vanhet apparaat te garanderen, zal men alleen nieu-we alcaline LR03-batterijen gebruiken, van het-zelfde type en hetzelfde merk. De levensduur vande batterijen bedraagt ca. 2 jaar en is afhankelijkvan de schakelfrequentie van de thermostaat. 13. 3 Plaatsen van de batterijen-> de batterijhouder uitnemen-> de lege batterijen uitnemen en deze in demilieubox deponeren-> nieuwe batterijen van identiek merk in dehouder plaatsen; de polariteit in acht nemen-> de batterijhouder weer in het batterijvakjeplaatsen, de polariteit in acht nemen en zichverzekeren van een goed elektrisch contact-> na het vervangen van de batterijen knipperthet symbool op het display nog totmen een toets indrukt of de thermostaat scha-kelt. 13.

4 Geheugenopslag van de gegevensBij het vervangen van de batterijen worden allegegevens gedurende ca. 10 minuten beveiligd,behalve indien een reset wordt uitgevoerd. De regelperiode bepaalt de frequentie van dedoor het thermostaatcontact gegeven impulsen. Hoe langer de regelperiode, hoe langer en zeld-zamer de impulsen. Hoe korter de regelperiode, hoe korter en fre-quenter de impulsen. De regelperiode is instelbaar tussen 5 en 30minuten. Instelnauwkeurigheid: 1 minuut. Instelling: open het frontdeksel. Met een puntigvoorwerp kortstondig op toets drukken. Debasisinstelling van 10 minuten kan met de toet-sen en gewijzigd worden. Toets Prog indrukken om de gegevens op te slaanen naar normaal bedrijf terug te keren. –+sec. 14. 2 HysteresisDe hysteresis stemt overeen met het verschil tus-sen de ingestelde en de gemeten temperatuur. De hysteresis is instelbaar van 0,2 tot 1 K per stapvan 0,1 K.

Instelling: open het frontdeksel. Met een puntigvoorwerp toets °C kort indrukken. De basisinstel-ling van 0,3 K kan met de toetsen en gewijzigd worden. Toets Prog indrukken om in het geheugen op teslaan en terug te keren naar automatisch bedrijf.

6314. 3 Aanbevolen instellingen volgensbelasting1 K (Kelvin) temperatuurverschil stemt overeenmet 1 °C. ➀± 15 min. 1 K stookolie-brander0,3 K circulatie-pomp0,3 K gas- of elek-trothermischventiel0,2 K servo-motor± 10 min. ± 10 min. ± 5 min. ➁14. 4 Ijking ± 3° CAfhankelijk van de montageplaats, bijv. buiten-muur, schoorsteen. , kan zich een temperatuur-verschil tussen de ruimtetemperatuur en de op dethermostaat aangeduide temperatuur voordoen;deze kan per stap van 0,2 °C aangepast worden. Instelling: het frontdeksel openen. Met een pun-tig voorwerp toets offset kort indrukken. Debasisinstelling van 0 °C kan met de toetsen en gewijzigd worden. Het apparaat berekent het verschil en houdt errekening mee bij het regelen en op het display. Toets Prog indrukken om in het geheugen op teslaan en terug te keren naar automatisch bedrijf. –+14.

5 FabrieksinstellingenRegelperiode: 10 minuten(hoofdstuk 14. 1)Hysteresis: 0,2. 1 K (hoofdstuk 14. 2)Ijking: 0,0° C (hoofdstuk 14. 4)Permanentcomforttemperatuur: + 21° C (hoofdstuk 12. 2)Temperatuur zomerbe-drijf/vorstbeveiliging: + 6° C (hoofdstuk 12. 3)Vakantie-temperatuur: + 16° C (hoofdstuk 12. 5)15. 0 Analyse bij verkeerde werking15. 1 kloktijd en aanduiding aanwezig opdisplay, doch geen bediening mogelijk:RESET noodzakelijk, zie nieuwe inwerking-stelling (hoofdstuk 9. 0)15. 2 geen enkele functie wordt weergegeven:– het isolatiebandje in het batterijvakjewerd niet weggenomen– de alcaline-batterijen werden niet ver-vangen (hoofdstuk 13. 0)15. 3 het batterijsymbool knippert reeds naenkele dagen:– de contactoppervlakken in het batte-rijvakje zijn vuil– defecte of verkeerde batterijen(hoofdstuk 13. 0)6415.