Severin CY 7103 Handleiding

25142 x 208 mmZakloze cycloonstofzuigerGeachte klant,Over deze handleidingDeze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid en voor het gebruik van het apparaat. Bij niet-inachtneming van de handleiding kan lichamelijk letsel of schade aan het apparaat ontstaan. De handleiding goed bewaren. Bij doorgeven van het apparaat aan derden de handleiding meegeven. Handleiding voor het eerste gebruik volledig doorlezen.Opbouw en leveromvang1. Zuigslang2. Nevenluchtregelaar3. Telescoopbuis4. Accessoirehouder mit voegenzuigmond en bekledingsmondstuk5. Premium Eco-vloermondstuk6. Basisapparaat7. Stofreservoir met lterinzet8. Snoer met stekker9. Deksel EPA-lter10. Opening parkeerhaak11. Knop voor het intrekken van het netsnoer12. Aan/uit-toets13. Toets voor het afnemen van het stofreservoir14. Greep voor het afnemen van het stofreservoir15. Afnemen stofreservoir16.

26142 x 208 mmVeiligheidsaanwijzingenApparaat veilig aansluitenHet apparaat loopt op elektrische stroom, daarbij bestaat in principe gevaar van een elektrische schok. Daarom: ∙ Stofzuiger alleen conform de gegevens op het typeplaatje (onder-kant van het apparaat) aansluiten en in bedrijf nemen. ∙ Apparaat en stroomkabel voor het gebruik controleren op evt. be-schadigingen. Nooit een defect apparaat of een apparaat met defecte stroomkabel gebruiken. ∙ Nooit proberen om het apparaat of de stroomkabel ervan zelf te repareren. Om gevaren te voorkomen mogen reparaties aan het apparaat en de stroomkabel alleen door onze klantenservice uitgevoerd worden. Een defect apparaat voor reparatie aan een dealer overhandigen of contact opnemen met de SEVERIN-klantenservice. ∙ Apparaat niet in water of andere vloeistoffen dompelen en niet metvloeistoffen behandelen.

Apparaat niet gebruiken in de buitenlucht of ruimtes met hoge luchtvochtigheid. De stekker niet met natte handen aanraken. ∙ Zorg ervoor dat de voedingskabel slechts tot het eerste merkteken uit het apparaat wordt getrokken. ∙ Erop letten, dat de stroomkabel niet geknikt, ingeklemd of erover heen gereden wordt of met hittebronnen, vocht of scherpe randen in aanraking komt. Erop letten, dat de stroomkabel niet voor struikelgevaar zorgt. ∙ Apparaat niet aan de stroomkabel trekken of transporteren. Bij hetuittrekken van de stekker uit het stopcontact altijd direct aan de stekker trekken. ∙ Indien mogelijk geen verlengsnoeren gebruiken. Indien dit onvermij-delijk is, alleen GS-gecontroleerde, enkele verlengsnoeren (geen stekkerdozen) gebruiken die bedoeld zijn voor de krachtontneming van het apparaat.

∙ Voor het reinigen of onderhouden van het apparaat alsmede voorhet wisselen van toebehoren apparaat uitschakelen en stekker uit het stopcontact trekken.

Veiligheid van bepaalde groepen personen ∙ Het apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder alsmede doorpersonen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of kennis alleen gebruikt worden, als er toezicht op hen gehouden wordt of als zij in het veilige gebruik van het apparaat geïnstrueerd zijn en de daaruit resulterende gevaren begrepen hebben. Apparaat en stroomkabel buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar houden.

27142 x 208 mm ∙ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen of op het apparaatgaan zitten of staan. Reiniging en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht uitgevoerd worden. ∙ Verpakkingsmaterialen buiten bereik van kinderen bewaren en verwijderen. Anders bestaat er verstikkingsgevaar. Gebruik volgens de voorschriftenHet apparaat mag alleen in het huishouden gebruikt worden. Daarbij uitsluitend droge, normaal verontreinigde vloeren of afhankelijk van toebehoren ook meubels en kussens zuigen. Elk ander gebruik geldt als verkeerd gebruik en is verboden. Om letsel, brand en schade te voorkomen, mag het apparaat niet gebruikt worden voor het zuigen van: ∙ Mensen, dieren of planten. Mondstukken en zuigopeningen altijdbuiten bereik houden van lichaamsdelen, haar en kledingstukken. Niet in de buurt van het hoofd zuigen.

∙ Gloeiende, brandende of smeulende deeltjes (zoals as, kool, houts-kool, sigaretten, lucifers). ∙ Explosieve of licht ontvlambare stoffen of toners. ∙ Water en andere vloeistoffen, bijv. vochtige tapijtreinigers. ∙ Puntige voorwerpen zoals glassplinters, spijkers of puin. ∙ Fijnstof zoals gips, cement, jn boorstof, poeder. CE-markeringHet apparaat voldoet aan de EU-richtlijnen die bindend zijn voor CE-markering. Het apparaat bedienenMonteren en eerste in gebruik name ∙ Verwijder alle verpakkingsmateriaal of bijsluiters van het apparaat. ∙ Apparaatonderdelen alleen monteren, als de stekker uit het stopcontact is getrokken. ∙ Het apparaat zoals hieronder aangegeven monteren en controleren of het stofreservoir (7) en de lters correct gemonteerd zijn (zie ook ‚Stofreservoir ledigen‘ en ‚Motor-voorlter reinigen of vervangen‘).

∙ Eventueel het stofreservoir (7) in het apparaat plaatsen, tot het vastklikt. ∙ De zuigslang (1) in het apparaat steken en rechtsom draaien tot ze vastklikt. ∙ De telescoopbuis (3) op de zuigslang (1) steken en de gewenste lengte instellen.

∙ Een mondstuk selecteren naargelang de vloer, en opsteken. Alle mondstukken kunnen met of zonder telescoopbuis gebruikt worden. ∙ Gebruik alleen onbeschadigde mondstukken. Beschadigde mondstukken kunnen krassen op oppervlakken veroorzaken. ∙ De aansluitkabel maximaal tot tegen de gele markering uittrekken. Indien de rode markering zichtbaar is de aansluitkabel met behulp van de oproltoets terug tot bij de gele markering oprollen. In het andere geval kan de aansluitkabel overbelast worden en beschadigd raken.

28142 x 208 mmMondstuk selecteren1. Premium Eco-vloermondstuk (5)Het omschakelbare Premium Eco-vloermondstuk (5) beschikt over 2 instelmogelijkheden:Stand 1 is uitstekend geschikt voor het opnemen van vuil en ve-zels van tapijtvloeren, lopers enz. alsmede voor de dieptereiniging van deze ondergronden.Stand 2 is ideaal voor alle soorten gladde harde vloeren.2. VoegenzuigmondDe voegenzuigmond is geschikt voor het reinigen van voegen, bankscheuren en andere moeilijk bereikbare tussenruimtes.3. BekledingsmondstukHet bekledingsmondstuk is geschikt voor het stofzuigen van zetels, sofa’s of andere bekledingsstoffen.4. Accessoirehouder ∙ Om het accessoire altijd bij de hand te hebben, klikt u de accessoirehouder vast op de telescoopbuis (3). ∙ Voegen- en bekledingsmondstuk opsteken.

29142 x 208 mm ∙ Als vitrages, gordijnen of andere voorwerpen per ongeluk ingezogen werden, snel de hulpluchtregelaar openen, om deze voorwerpen weer vrij te geven. ∙ Let er steeds op dat u het bij de ondergrond passende mondstuk gebruikt. ∙ Schakel het apparaat na gebruik uit en trek de stekker uit het stopcontact. ∙ Op de toets (11) voor het intrekken van de stroomkabel drukken, en daarbij de aansluitkabel met de hand geleiden. ∙ Let er daarbij op dat de stroomkabel niet gaat slingeren, omstaande personen kwetst, gevaar voor struikelen oplevert, of andere voorwerpen omver trekt. Apparaat onderhouden en reinigenSchakel voor alle onderhouds- en reinigingswerkzaamheden het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Stofreservoir legenHet stofreservoir best na elk gebruik ledigen.

Maar ten laatste ledigen zodra: ∙ de Max-markering bereikt is ∙ Wanneer de zuigkracht afneemt ∙ voor langere opslag of ∙ Voordat u het terugstuurt naar de klantenservice. ∙ De zuigslang (1) met een draaibeweging linksom losmaken; de zwarte toets (13) indrukken, en het stofreservoir (7) afnemen. ∙ De toets (16) onderaan het stofreservoir (zie de afbeelding) indrukken, de klep openen, en de inhoud van het stofreservoir uitgieten. ∙ De inhoud van het stofreservoir kan met het normale huisvuil verwijderd worden, indien er geen vuil bijzit dat verboden is voor huisvuil. ∙ Het stofreservoir sluiten, en terug in het apparaat plaatsen. Stofreservoir reinigen ∙ Reinig het stofreservoir: ∙ Wanneer de zuigkracht afneemt. ∙ Voor langdurige opslag. ∙ Voordat u het terugstuurt naar de klantenservice. ∙ Het stofreservoir uitnemen en ledigen zoals hierboven aangegeven. De klep terug sluiten.

∙ Het deksel van het stofreservoir bij de handgreep (14) verdraaien, tot tegenover staat. Het deksel afnemen. ∙ Het deksel van het stofreservoir bij de handgreep (14) vasthouden en het motor-voorlter op de voorlter-basis in de richting draaien en uitnemen.

Als dat nodig is het motor-voorlter reinigen zoals aangegeven onder ‘Motor lter reinigen of vervangen’. ∙ Indien nodig het stofreservoir met water uitspoelen (eventueel met toevoeging van een zacht reinigingsmiddel). ∙ Het stofreservoir grondig afdrogen en enkele uren aan de lucht laten nadrogen, voor u het terug monteert. Het apparaat mag alleen met een volledig droog stofreservoir gebruikt worden. StofzuigenVooral bij het zuigen van trappen erop letten, dat het apparaat zich altijd onder u bevindt. An-Stofzuigen ders kan het apparaat naar beneden vallen en verwondingen veroorzaken. ∙ Bij gebruik van een borstel met draaiende borstelharen moet deze beslist buiten bereik gehouden worden van mensen, dieren, planten, kabels en leidingen. ∙ Apparaat alleen gebruiken, als de stofbak en de lters correct geplaatst zijn.

∙ Stel het apparaat samen, steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat in. ∙ Reinigings- en verzorgingsaanwijzingen van de vloerbedekking-, tapijt- of meubelfabrikant in acht nemen.

30142 x 208 mmMotor-voorlter reinigen of vervangen ∙ Reinig het lter: ∙ Wanneer de zuigkracht afneemt. ∙ Voor langdurige opslag. ∙ Voordat u het terugstuurt naar de klantenservice. ∙ Bij huishoudelijk gebruik moet het lter na 6 maanden worden vervangen. ∙ Het motor-voorlter bestaat uit twee delen: ∙ Filterzeef ∙ Lamellenlter ∙ Het motor-voorlter uitbouwen zoals beschreven onder ‘Stofreservoir reinigen’. ∙ De lterzeef van het lamellenlter aftrekken en uitkloppen. ∙ Het lamellenlter eerst uitkloppen, en daarna met een borstel uitborstelen. Klop vervolgens alle losgekomen stofresten er uit. ∙ De beide lters zijn wasbaar (max. 40 °C), maar niet in de vaatwasser of de wasmachine. Het lter grondig uitspoelen onder stromend water. ∙ De lterzeef na het reinigen ca. 24 uur bij kamertemperatuur laten drogen en pas terugplaatsen als het volledig droog is. ∙ Het lamellenlter ca.

3 dagen laten drogen. ∙ Van zodra ze droog zijn de lterzeef op het lamellenlter plaatsen. De tekens op de lterzeef en op het lamellenlter moeten tegenover elkaar staan. Controleren op vaste zit. Stofreservoir monteren ∙ Het deksel van het stofreservoir bij de handgreep (14) nemen, het motor-voorlter tegen de onderkant van het deksel zetten, aan de voorlter-basis in de richting draaien en vergrendelen. ∙ Het deksel van het stofreservoir op het stofreservoir (richting: op ) zetten, daarna bij de handgreep (14) in de richting draaien en vergrendelen. ∙ Het stofreservoir (7) in het apparaat plaatsen en vergrendelen. EPA-lter: ∙ Het lter ten laatste dan reinigen: ∙ als het zuigvermogen afneemt ∙ voor langer opslaan of ∙ Voordat u het terugstuurt naar de klantenservice. ∙ Bij huishoudelijk gebruik moet het lter na 6 maanden worden vervangen.

Klop vervolgens alle losgekomen stofresten er uit. ∙ Het EPA-lter mag niet gewassen worden. ∙ Plaats het lter terug en sluit het deksel. Reinigen ∙ Behuizing en stroomkabel mogen vanwege elektrische veiligheid niet met vloeistoffen behandeld worden of daarin gedompeld worden. Behuizing met een licht bevochtigde doek afvegen en vervolgens droogwrijven. ∙ Voor de reiniging geen agressieve, schurende reinigingsmiddelen of harde borstels gebruiken. Het apparaat opbergen ∙ Bij niet-gebruik kan het vloermondstuk in de parkeerhaak (10) boven het deksel van het EPA-lter worden gehaakt. Problemen zelf verhelpen ∙ Om problemen zoveel mogelijk te voorkomen, is het belangrijk om het stofreservoir regelmatig te ledigen en daarbij het lter te controleren en naargelang de vervuilingsgraad te reinigen of te vervangen.

∙ Voordat u contact opneemt met onze klantenservice, moet u altijd aan de hand van de onderstaande tabel controleren, of u het probleem zelf kunt oplossen.

31142 x 208 mmProbleem OplossingApparaat hoort plotseling op met zuigenDe geïntegreerde beveiliging tegen oververhitting werd geactiveerd (mogelijk omwille van een overvol stofreservoir e. a. ) In dit geval gaat u tewerk als volgt:1. Apparaat uitschakelen. 2. Stekker uit het stopcontact trekken. 3. Verhelp de oorzaak van de oververhitting (ofwel het stofreservoir moet worden geleegd; zie “Stofreservoir legen”, ofwel de lters moeten worden gereinigd; zie “Motor-voorlter reinigen of vervangen”, ofwel is er ergens een verstopping ontstaan die moet worden verwijderd). 4. Bij het zoeken naar de oorzaak van de oververhitting mee de zuigslang, het mondstuk en de buis onderzoeken. 5. Apparaat weer sluiten en toebehoren weer aanbrengen. 6. Ca. 45 minuten wachten. Het afgekoelde apparaat kan weer ingeschakeld worden. Apparaat neemt nauwelijks vuil op resp.

zuigvermogen laat duidelijk te wensen overHet stofreservoir moet worden geleegd (zie „Stofreservoir legen/reinigen“). Het is aanbevolen bij deze gelegenheid meteen het lter mee te reinigen (zie ‚Motor-voorlter reinigen of vervangen‘). Bij aangebracht vloermondstuk staat de schakelaar “Tapijt/Harde vloer” in een stand die niet bij de bodembedekking past. De juiste schakelaarpositie selecteren. Tijdens het zuigen ontstaat stank of er komt zelfs stof uit het apparaatWaarschijnlijk werden delen van het stofreservoir of stofzuigeraccessoires, die zijn gedemonteerd om het lter te reinigen of accessoires te vervangen, niet correct teruggeplaatst of gesloten. Controleer of alle onderdelen stevig vastzitten. ∙ Als dit niet helpt, neem dan contact op met onze klantenservice.

Vervangonderdelen en verwijderen0157-048:1 stofreservoir-set(1 motor-voorlter + 1 EPA-lter)PB7217:1 parketmondstukTB7216:1 Jet Drive turboborstelZB7214:1 lang exibel voegenmondstukPB7210:1 XXL-bekledingsmondstukTB7215:1 mini-turbomondstukAfval weggooienInstrumenten gemerkt met dit symbool moeten apart weggegooid worden van het huishoudelijke afval, daar deze waardevolle materialen bevatten welke men kan recyclen. Juist wegdoen zal het milieu en de menselijke gezondheid beschermen. De plaatselijke autoriteit of handelaar kan daar informatie over geven.