Scheppach HBS25 Handleiding

Inhoudsopgave1 Inleiding. 672 Productbeschrijving (afb. 1-19). 673 Inhoud van de levering (afb. 1-3). 684 Beoogd gebruik. 685 Veiligheidsvoorschriften. 696 Technische gegevens. 727 Uitpakken. 728 Montage. 729 Bediening. 7510 Werkinstructies. 7611 Reiniging en onderhoud. 7712 Transport. 7913 Opslag. 7914 Elektrische aansluiting. 7915 Reparatie & bestellen van reserveonderdelen. 7916 Afvalverwerking en hergebruik. 8017 Verhelpen van storingen. 8018 EU-conformiteitsverklaring. 8119 Explosietekening. 283Verklaring van de symbolen op hetproductHet gebruik van symbolen in deze handleiding is bedoeldom uw aandacht te vestigen op eventuele risico's. De vei-ligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg moeten goedworden begrepen. De waarschuwingen zelf voorkomengeen risico's en kunnen de juiste maatregelen betreffendeongevallenpreventie niet vervangen. Let op.

Het niet in acht nemen van de op hetproduct aangebrachte veiligheidstekens enwaarschuwingen alsook het niet in acht ne-men van de veiligheids- en bedieningsaan-wijzingen kan tot ernstig of zelfs dodelijk let-sel leiden. Lees voorafgaand aan de ingebruikname degebruikshandleiding en de veiligheidsvoor-schriften. Draag een veiligheidsbril. Draag gehoorbescherming. Bescherm de luchtwegen bij stofontwikke-ling. Draag veiligheidshandschoenen. Trek altijd de stekker uit het voedingsstekkerlos, voordat u de deuren van de behuizingopent. Let op. Looprichting in acht nemen. Voer onderhouds-, ombouw-, instel- en rei-nigingswerkzaamheden alleen uit als hetproduct is uitgeschakeld en de voedings-stekker is verwijderd. Het product voldoet aan de geldende EU-bepalingen.

Aanwijzing:De fabrikant van dit product is volgens de van kracht zijn-de wet inzake productaansprakelijkheid niet aansprakelijkvoor schade die aan dit product of door dit product ont-staan bij:• Ondeskundige behandeling• Het niet in acht nemen van de gebruikshandleiding• Reparaties door derden, niet geautoriseerde vakmen-sen• Inbouw en vervanging van niet-originele reserveon-derdelen• Gebruik dat niet conform de voorschriften is• uitvallen van de elektrische installatie bij het niet inacht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-voorschriften 0100, DIN 57113 / VDE0113. Let op:De gebruikshandleiding maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen, hoe u met het pro-duct veilig, vakkundig en economisch werkt, hoe u geva-ren vermijdt, reparatiekosten uitspaart, uitvaltijden vermin-dert en de betrouwbaarheid en levensduur van het pro-duct verhoogt.

Aanvullend op de veiligheidsbepalingenvan deze gebruikshandleiding moet u absoluut de voor dewerking van het product geldende voorschriften van uwland in acht nemen. Maak u voor aanvang van de werkzaamheden bekendmet alle bedienings- en veiligheidsinstructies. Gebruik hetproduct uitsluitend als beschreven en voor de aangege-ven toepassingsbereiken. Bewaar de gebruikshandleidingdaarom goed, en verstrek alle documentatie als het pro-duct wordt doorgegeven aan derden. 2 Productbeschrijving (afb. 1-19)1. Spanschroef2. Bovenste bandwielNL | 67www. scheppach. com.

Eindaanslagschroef (afstelling zaagtafel)31a. Borgmoer (afstelling zaagtafel)32. Schuifstokhouder3 Inhoud van de levering (afb. 1-3)Pos. Aantal Aanduiding7. 1 x Zaagtafel17. 1 x Lintzaagblad (voorgemonteerd)20. 1 x Parallelaanslag21. 1 x SchuifstokA. 1 x schroevendraaier met een platte kopB. 1 x Steeksleutel SW 10/13C. 1 x Inbussleutel 3 mmD. 1 x Inbussleutel 4 mmE. 1 x Inbussleutel 5 mm1 x Lintzaag1 x Gebruikshandleiding4 Beoogd gebruikDe lintzaag wordt gebruikt voor het langszagen en dwars-zagen van houten blokken of houtachtige werkstukken. Ronde materialen mogen alleen worden gezaagd met ge-schikte houders. WAARSCHUWINGGebruik het product uitsluitend voor het zagen van ma-terialen die in de gebruikshandleiding zijn gespecifi-ceerd. WAARSCHUWINGHet meegeleverde lintzaagblad is uitsluitend bestemdvoor het zagen van hout. Gebruik deze niet voor het za-gen van brandhout.

Het product mag uitsluitend voor het beoogde doel wor-den gebruikt. Elk ander of verdergaand gebruik is niet vol-gens de voorschriften. De gebruiker/bediener en niet defabrikant is aansprakelijk voor ontstane schade of elkevorm van letsel.

Er mogen uitsluitend voor het product geschikte zaagban-den worden gebruikt. Ook de naleving van de veiligheidsvoorschriften, de mon-tagehandleiding en de aanwijzingen in de gebruikshand-leiding maken deel uit van het beoogd gebruik. Personen die het product gebruiken of onderhoud aan hetproduct verrichten, moeten hiermee bekend zijn en op dehoogte zijn van de mogelijke gevaren. De fabrikant is niet aansprakelijk voor wijzigingen die aanhet product worden aangebracht en de hieruit voortvloei-ende schade. Let erop dat onze producten volgens het beoogd gebruikniet voor bedrijfsmatige, ambachtelijke of industriële toe-passingen zijn ontworpen. Wij aanvaarden geen aanspra-kelijkheid wanneer het product in bedrijfsmatige, ambach-telijke of industriële ondernemingen of bij soortgelijkewerkzaamheden worden ingezet.

Verklaring van de signaalwoorden inde gebruikshandleiding GEVAARSignaalwoord voor aanduiding van een directaanwezige, gevaarlijke situatie die, indien de-ze niet wordt vermeden, de dood of ernstigeverwondingen tot gevolgd heeft. WAARSCHUWINGSignaalwoord voor aanduiding van een mo-gelijke gevaarlijke situatie die, indien dezeniet wordt vermeden, tot de dood of ernstigeverwondingen kan leiden. VOORZICHTIGSignaalwoord voor aanduiding van een mo-gelijke gevaarlijke situatie die, indien dezeniet wordt vermeden, tot geringe of matigeverwondingen kan leiden. 68 | NL www. scheppach. com.

LET OPSignaalwoord voor aanduiding van een mo-gelijke gevaarlijke situatie die, indien dezeniet wordt vermeden, materiële schade aanproducten of eigendommen tot gevolg kanhebben. 5 VeiligheidsvoorschriftenAlgemene veiligheidsvoorschriften voor elektrischeapparatenBewaar alle veiligheidsvoorschriften en -aanwijzingenvoor toekomstig gebruik. Het in de veiligheidsvoorschriften gebruikte begrip "Elek-trisch gereedschap" is van toepassing op netgevoed elek-trisch gereedschap (met netsnoer) of op accugevoedelektrisch gereedschap (zonder netsnoer). WAARSCHUWINGLees alle veiligheidsvoorschriften, aanwijzin-gen, afbeeldingen en technische gegevensdie bij dit elektrische gereedschap zijn mee-geleverd. Nalatigheden bij het niet naleven van de onderstaandeaanwijzingen kunnen elektrische schok, brand en/ofernstige verwondingen veroorzaken.

1) Veiligheid op de werkpleka) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Rommel of slecht verlichte werkplaatsen kunnen lei-den tot ongevallen. b) Werk met het elektrisch gereedschap niet in eenexplosiegevaarlijke omgeving, waarin zich brand-bare vloeistoffen, gas of stof bevinden. Elektrischapparaat produceert vonken, waardoor stof of dam-pen kunnen ontbranden. c) Houd kinderen en andere personen tijdens het ge-bruik uit de buurt van het elektrische gereed-schap. Bij afbuiging kunt u de controle over het elek-trische apparaat verliezen. 2) Elektrische veiligheida) De aansluitstekker van het elektrische gereed-schap moet in het stopcontact passen. De stekkermag op geen enkele wijze worden gewijzigd. Ge-bruik geen adapterstekker samen met geaard elek-trisch gereedschap. Ongewijzigde stekkers en pas-sende stopcontacten verminderen het risico op elektri-sche schok.

Het indringen van water in een elek-trisch apparaat vergroot het risico op een elektrischeschok. d) Gebruik het netsnoer niet om het elektrische ge-reedschap te dragen, aan op te hangen of om destekker uit het stopcontact te trekken. Houd hetnetsnoer uit de buurt van hitte, scherpe randen ofbewegende delen. Beschadigde of opgewikkeldesnoeren verhogen het risico op een elektrische schok. e) Als u met een elektrisch gereedschap in de openlucht werkt, gebruik dan alleen een verlengsnoerdat ook geschikt is voor gebruik buitenshuis. Detoepassing van een voor buitenshuis gebruik geschiktverlengsnoer vermindert het risico op een elektrischeschok. f) Als het gebruik van het elektrische gereedschapin een vochtige omgeving niet kan worden verme-den, gebruik dan een aardlekschakelaar. Het ge-bruik van een aardlekschakelaar voorkomt het risicoop een elektrische schok.

3) Veiligheid van personena) Wees altijd voorzichtig, let op waar u mee bezigbent en ga verstandig te werk bij werkzaamhedenmet elektrisch gereedschap. Maak geen gebruikvan elektrisch gereedschap als u moe bent of on-der invloed bent van drugs, alcohol of medica-menten. Een moment van onachtzaamheid bij ge-bruik van het elektrische gereedschap kan leiden toternstig letsel. b) Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en ookaltijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlij-ke beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, an-tislip-veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of ge-hoorbescherming, al naar gelang het soort gereed-schap en de toepassing ervan, verkleint het risico opverwondingen. c) Vermijd ingebruikname zonder toezicht. Contro-leer of het elektrisch gereedschap is uitgescha-keld voordat u het op de stroomvoorziening en/ofde accu aansluit, het gereedschap oppakt ofdraagt.

d) Verwijder instelgereedschap of de moersleutel,voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een gereedschap of sleutel dat/die zich in een draai-end onderdeel van het elektrische gereedschap be-vindt, kan verwondingen veroorzaken. e) Voorkom een onnatuurlijke lichaamshouding. Zorg voor een stabiele positie en zorg ervoor dat ualtijd stabiel staat. Daardoor kunt u het elektrischegereedschap in onverwachte situaties beter ondercontrole houden. f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kledingof sieraden. Houd haren en kleding uit de buurtvan bewegende delen. Loszittende kleding, sieradenof lange haren kunnen worden vastgegrepen door be-wegende delen. g) Als stofafzuig- en -opvanginrichtingen kunnenworden gemonteerd, moeten deze worden aange-sloten en juist worden toegepast. Het gebruik vaneen stofafzuiging kan gevaar door stof verminderen. NL | 69www. scheppach. com.

h) Voorkom een vals gevoel van zekerheid en houd ualtijd aan de veiligheidsvoorschriften voor elektri-sche apparaten, ook als u ervaren bent met hetelektrisch apparaat. Achteloos handelen kan in eenfractie van een seconde tot ernstige verwondingen lei-den. 4) Gebruik en behandeling van hetelektrische gereedschapa) Zorg dat het elektrische gereedschap niet overbe-last raakt. Gebruik voor de werkzaamheden hetdaarvoor bedoelde elektrische gereedschap. Methet juiste elektrische apparaat werkt u beter en veili-ger in het aangegeven vermogensbereik. b) Gebruik geen elektrisch apparaat, waarvan deschakelaar defect is. Een elektrisch gereedschap,dat niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is ge-vaarlijk en moet gerepareerd worden.

c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijderde uitneembare accu voordat u de apparaatinstel-lingen wijzigt, inzetstukken vervangt of het elektri-sche apparaat weglegt. Deze voorzorgsmaatregelvoorkomt dat het elektrische gereedschap per ongelukwordt gestart. d) Bewaar niet-gebruikte elektrische apparaten bui-ten bereik van kinderen. Laat het elektrisch appa-raat niet gebruiken door personen die er niet meevertrouwd zijn of deze aanwijzingen niet hebbengelezen. Elektrische apparaten zijn gevaarlijk als zedoor onervaren personen worden gebruikt. e) Voer zorgvuldig onderhoud uit aan elektrische ap-paraten en inzetstukken. Controleer of bewegendedelen probleemloos functioneren en niet klem-men, of onderdelen gebroken of beschadigd zijn,waardoor de functie van het elektrische gereed-schap wordt beïnvloed.

Laat beschadigde onder-delen voor gebruik van het elektrische apparaateerst repareren. Veel ongevallen ontstaan doorslecht onderhouden elektrische apparaten. f) Houd snijgereedschap scherp en schoon. Zorgvul-dig onderhouden snijgereedschap met scherpe snij-randen klemt minder snel vast en is makkelijker te ge-bruiken. g) Gebruik elektrische apparaten, inzetstuk, inzet-stukken enz. overeenkomstig deze aanwijzingen.

Houd daarbij rekening met de omstandighedenwaarin gewerkt wordt en de uit te voeren werk-zaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschapvoor andere toepassingen dan het voorgeschrevengebruik kan leiden tot gevaarlijke situaties. h) Houd grepen en greepoppervlakken droog,schoon en vrij van olie en vet. Als grepen en gree-poppervlakken glad zijn, kan het elektrisch gereed-schap in onvoorziene situaties niet veilig bediend enonder controle gehouden worden. 5) Servicea) Laat uw elektrisch gereedschap uitsluitend doorgekwalificeerd deskundig personeel reparerenmet uitsluitend originele reserveonderdelen. Hier-mee wordt de veiligheid van het elektrische gereed-schap gewaarborgd. 5. 1 Veiligheidsvoorschriften voorlintzagena) Gebruik geen beschadigde of vervormde lintzaag-bladen. Beschadigde of vervormde lintzaagbladenkunnen scheuren en/of knikken. b) Gebruik geen koelmiddelen.

Het gebruik van waterof andere koelmiddelen kan tot een elektrische schokleiden. c) Bedien de lintzaag op de juiste snelheid voor detoegestane toepassingen en materialen. Werkenmet een snelheid die niet geschikt is voor het te zagenmateriaal kan leiden tot breuk van het zaagblad enpersoonlijk letsel. d) Gebruik het elektrische gereedschap niet als dekap van het lintzaagblad open staat. Contact metbewegende delen kan verwondingen veroorzaken. 5. 2 Aanvullendeveiligheidsvoorschriften WAARSCHUWINGInzetstukken kunnen scherp zijn en tijdens het gebruikheet worden. Draag altijd veiligheidshandschoenen, alsu met inzetgereedschap werkt. • Bij het zagen van rond of onregelmatig gevormd houtmoet een hulpmiddel worden gebruikt om het werk-stuk tegen verdraaien te beveiligen. • Bij het zagen van de hoge kant van planken moet eenvoorziening worden gebruikt die het werkstuk bevei-ligd tegen terugslaan.

• Als stofafzuig- en -opvanginrichtingen kunnenworden gemonteerd, moeten deze worden aange-sloten en juist worden toegepast. Het gebruik vaneen stofafzuiging kan gevaar door stof verminderen.

• Het product mag alleen bediend worden door perso-nen die vertrouwd zijn met het gebruik ervan. WAARSCHUWINGHet meegeleverde lintzaagblad is uitsluitend bestemdvoor het zagen van hout. Gebruik deze niet voor het za-gen van brandhout. • Let bij de ingebruikname er op dat de netspanningovereenkomt met de bedrijfsspanning op het typepla-tje. • Lange toevoerleidingen, alsook verlengstukken, ka-belhaspels enz. veroorzaken spanningsverlies en kun-nen het starten van de motor verhinderen. • Houd kinderen en andere personen tijdens het ge-bruik uit de buurt van het product. Bij afbuiging kunt ude controle over het product verliezen. • Neem de draairichting van de motor- en zaagband inacht. • Gebruik het product nooit met defecte veiligheids-voorzieningen of zonder afschermingen. • Bewerk geen werkstukken die te klein zijn om ze noggoed met uw hand vast te kunnen houden. 70 | NL www. scheppach.

WAARSCHUWINGGevaar voor letsel. Als u verstoppingen met uw blote handen verwijdert,kunt u zich verwonden. – Draag veiligheidshandschoenen. – Gebruik geschikt gereedschap (bijv. een houtenstok). • Stel de verstelbare veiligheidsvoorzieningen dusdanigin dat deze zo dicht mogelijk tegen het werkstuk lig-gen. • Veiligheidsafdekkingen mogen niet worden gebruiktvoor het transporteren of ondeskundig gebruik van hetproduct. WAARSCHUWINGGebruik geen beschadigd of vervormd inzetgereed-schap. WAARSCHUWINGZorg ervoor dat het te bewerken materiaal geschikt isvoor het toerental van het inzetgereedschap. WAARSCHUWINGAls het tafelinzetstuk beschadigd is, bestaat het risicodat kleine voorwerpen tussen het tafelinzetstuk en hetzaagblad vast komen te zitten en het zaagblad blokke-ren. Vervang beschadigde tafelinzetstukken onmiddel-lijk. WAARSCHUWINGEr bestaat gevaar voor ongevallen.

Voer rei-nigingswerkzaamheden altijd uit terwijl hetproduct uitgeschakeld is. Er bestaat gevaarvoor verwonding. Laat het product altijd af-koelen voordat alle reinigingswerkzaamhe-den worden uitgevoerd. Elementen van demotor zijn heet. Er bestaat gevaar voor letselen brandwonden. Het product kan onverwacht starten en kan daardoorverwondingen veroorzaken. – Schakel het product uit voordat u reinigingswerk-zaamheden uitvoert. – Laat de motor afkoelen. LET OPDe tanden van het lintzaagblad moeten altijd omlaagwijzen. • Gebruik het product niet als het beschadigd is. Verwij-der nooit veiligheidsvoorzieningen van het product. Ditkan tot ernstige verwondingen leiden. • Bij versteksneden met een schuine zaagtafel moet deparallelaanslag worden aangepast aan het onderstedeel van de zaagtafel. LET OPBeveilig lange werkstukken tegen kantelen aan het ein-de van het snijproces (bijv.

met een afrolstandaard ofiets dergelijks). • Zorg dat uw handen altijd op voldoende veilige af-stand tot het lintzaagblad worden gehouden. Gebruikeen schuifstok voor smalle zaagsneden.

• Plaats de schuifstok op de hiervoor aangebrachtehouder op het product, zodat u deze vanuit uw stan-daard werkpositie kunt bereiken en altijd binnen hand-bereik hebt. • Schakel het product uit als deze niet in bedrijf is. • In de normale werkpositie bevindt de gebruiker zichvóór het product. Restrisico'sHet product is vervaardigd volgens de stand van detechniek en de erkende veiligheidstechnische regels. Toch kan tijdens de werkzaamheden sprake zijn vanenkele restrisico's. • Restrisico's kunnen worden geminimaliseerd als de“veiligheidsvoorschriften” en het “gebruik conform devoorschriften” alsook de bedieningshandleiding wor-den opgevolgd. • Gebruik het product zoals in deze gebruikshandleidingwordt aanbevolen. U verkrijgt dan optimale prestatiesmet uw product. • Bovendien kunnen er ondanks alle getroffen voorzie-ningen verborgen restrisico's bestaan.

• Houd uw handen buiten de werkomgeving, wanneerhet product in bedrijf is. • Beschadiging van het gehoor, als de voorgeschrevengehoorbescherming niet wordt gedragen. • Schade aan de longen als de voorgeschreven adem-halingsbescherming niet wordt gedragen. • Gevaar voor letsel door wegslingerend gereedschapbij ondeskundige bediening of ondeskundige gelei-ding. • Gevaar voor de gezondheid, veroorzaakt door elektri-citeit bij gebruik van onjuiste snoeren. • Voorkom dat u het product onbedoeld inschakelt: alsu de stekker in het stopcontact steekt, mag de aan/uit-schakelaar niet worden ingedrukt. • Voordat u instel- of onderhoudswerkzaamheden uit-voert, laat u de aan/uit-schakelaar los en trekt u devoedingsstekker uit het stopcontact. WAARSCHUWINGDit elektrisch apparaat genereert een elektromagne-tisch veld als het is ingeschakeld.

WAARSCHUWINGBij langdurige werkzaamheden kunnen door de trillin-gen stoornissen in de doorbloeding in de handen vande gebruiker optreden (witte vinger syndroom). Raynaud-syndroom (dove vingers) is een vaatziekte,waarbij kleine bloedvaten in de vingers en tenen acuutverkrampen. De desbetreffende lichaamsdelen wordendan niet meer voldoende van bloed voorzien waardoorze een bleke kleur krijgen. Het frequente gebruik vantrillende producten kan zenuwbeschadigingen veroorza-ken bij personen met een verminderde doorbloeding(bijv. rokers, diabetici). Als u ongewone beperkingen bespeurt, stopt u direct dewerkzaamheden en raadpleegt u een arts. 6 Technische gegevensWisselstroommotor 230 - 240 V~ 50HzOpgenomen vermogen 350 Watt (S1*)450 Watt (S2 20 min**)Stationair toerental n01400 min-1Zaagbladlengte 1400 mmZaagbladbreedte 6 mmZaagbladbreedte max.

12 mmZaagbladsnelheid 900 m/minSnijhoogte 0 - 80 mmReikwijdte 200 mmAfmeting zaagtafel 300 x 300 mmKantelbare zaagtafel 0° - 45°Werkstukgrootte max. 400 x 400 x 80 mmGewicht ca. 14,8 kgTechnische wijzigingen voorbehouden. *Bedrijfsmodus S1 (continubedrijf)Het product kan continu met het aangegeven vermogenworden gebruikt. **Bedrijfsmodus S2 (kortstondig gebruik)Het product mag kortstondig bij het aangegeven vermo-gen worden gebruikt (20 min). Het werkstuk moet minimaal een hoogte van 3 mm eneen breedte van 10 mm hebben. Geluidswaarden WAARSCHUWINGLawaai kan ernstige gezondheidsklachten tot gevolghebben. Als het geluid van de machine hoger is dan 85dB, draag dan geschikte gehoorbescherming voor u enpersonen in de omgeving. De geluids- en trillingswaarden zijn bepaald volgens EN62841.

De aangegeven geluidsemissiewaarden kunnen ook wor-den gebruikt als eerste indicatie van de belasting. WAARSCHUWINGDe geluidsemissies kunnen van de opgege-ven waarde afwijken wanneer de machinedaadwerkelijk wordt gebruikt. Dit is afhanke-lijk van de wijze waarop het elektrisch appa-raat wordt gebruikt en de aard van het werk-stuk dat wordt bewerkt. Probeer om de belasting zo gering mogelijk te houden. Zo kan bijvoorbeeld de werktijd worden beperkt. Hierbijmoeten alle aspecten van de bedrijfscyclus in aanmer-king worden genomen (zoals de tijd dat de machine uit-geschakeld is en de tijd dat deze ingeschakeld is, maaronbelast draait). 7 Uitpakken WAARSCHUWINGHet product en de verpakkingsmaterialen zijn geenkinderspeelgoed. Kinderen mogen niet met plastic zakken, folies enkleine onderdelen spelen. Er bestaat gevaar voorinslikken en verstikkingsgevaar.

• Open de verpakking en haal het product er voorzichtiguit. • Verwijder het verpakkingsmateriaal evenals de ver-pakkings- en transportbeveiligingen (indien voorhan-den). • Controleer of de inhoud van de levering volledig is. • Controleer het product en de hulpstukken op trans-portschade. Meld eventuele schade direct bij hettransportbedrijf dat het product heeft bezorgd. Recla-maties op een later tijdstip worden niet erkend. • Bewaar de verpakking indien mogelijk tot na het ver-strijken van de garantietijd. • Maak u voor aanvang van de werkzaamheden bekendmet het product aan de hand van de gebruikshandlei-ding. • Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserveon-derdelen uitsluitend originele onderdelen. Reserveon-derdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier. • Geef bij bestellingen onze artikelnummers alsook typeen bouwjaar van het product aan.

Benodigd gereedschap:• Platte schroevendraaier* (A)• 1 x steeksleutel SW 10/13 mm* (B)• 1 x inbussleutel 3 mm* (C)• 1 x inbussleutel 4 mm* (D)• 1 x inbussleutel 5 mm* (E)* = niet altijd meegeleverd. 8. 1 Zaagtafel (7) monteren (afb. 4-6)1. Verwijder de vleugelmoer (22), de borghendel (23), detwee ringen en de klemplaat (24). 2. Verwijder vervolgens de twee kartelmoeren (7b), deU-versteviging (7a) en de twee verzonken schroevenM6x18 van de zaagtafel (7). Gebruik de inbussleutel 4mm (D). 3. Schuif de zaagtafel (7) over het lintzaagblad (17). Be-vestig deze aan de beide bouten op het frame (14)met behulp van de klemplaat (24), de twee ringen, deborghendel (23) en de vleugelmoer (22). 4. Bevestig de U-vormige versteviging (7a) aan de on-derkant van de zaagtafel (7) met twee M6x18 verzon-ken bouten en twee kartelmoeren (7b). Gebruik de in-bussleutel 4 mm (D). 8.

2 Welk lintzaagblad gebruikenControleer of het inzetstuk goed past. Inzetstuk dat verkeerd of niet goed bevestigd is, kan tij-dens het gebruik losraken en u verwonden. Het meegeleverde lintzaagblad is bedoeld voor universeelgebruik. De volgende criteria moeten bij de keuze van hetlintzaagblad in acht worden genomen:• Met een smal lintzaagblad kunt u kleinere radii snijdendan met een brede. • Gebruik brede lintzaagbladen om rechte zaagsnedente maken. Dit is vooral belangrijk bij het snijden vanhout. Het lintzaagblad heeft de neiging om de houtnerfte volgen en wijkt daardoor licht af van de gewenstezaaglijn. • Fijngetande zaagbanden snijden gladder, maar ooklangzamer dan grofgetande zaagbanden. • Gebruik alleen onbeschadigde, onberispelijke zaag-banden. Verbogen, onscherpe of anderszins bescha-digde lintzaagbladen kunnen breken. 8. 3 Het lintzaagblad (17) spannen (afb.

1)LET OPBij langere stilstand van de lintzaag moet de lintzaag-blad ontspannen worden, d. w. z. voor het inschakelenvan de zaag moet de lintzaagbladspanning worden ge-controleerd. 1.

Om het lintzaagblad (17) te spannen, draait u despanschroef (1) rechtsom. Aanwijzingen:• De juiste spanning van het lintzaagblad kan door hetdrukken van de vinger tegen de lintzaagblad ongeveerin het midden tussen de beide bandrollen (2+8) wor-den vastgesteld. Hierbij mag het lintzaagblad slechtsminimaal (ca. 1-2 mm) worden aangedrukt. • De voldoende gespannen lintzaagblad geeft een me-talen geluid, als hier tegen aangetikt wordt. • Ontspannen van het lintzaagblad, indien deze voorlangere tijd niet wordt gebruikt, zodat deze niet uitwordt gerekt. LET OPBij een te hoge spanning kan het lintzaagblad breken. LET OPGevaar voor letsel. Als de spanning te laag is, kan het wiel van de aange-dreven band doordraaien, waardoor het lintzaagbladstopt. 1. Om het lintzaagblad (17) losser te zetten, draait u despanbout (1) linksom. 8. 4 Afstellen van het lintzaagblad (17)(afb.

1, 2)LET OPVoordat de instelling van het lintzaagblad kan wordenuitgevoerd, moet het lintzaagblad correct gespannenworden. 1. Open de deuren van de behuizing (11) door de deur-vergrendeling (10) los te maken. Gebruik de platteschroevendraaier (A). 2. Draai het bovenste bandwiel (2) langzaam rechtsom. Het lintzaagblad (17) moet in het midden van het loop-vlak (3) van het bovenste bandwiel (2) lopen. Als dit niet het geval is, corrigeert u de hellingshoekvan het bovenste bandwiel (2). 3. Open hiervoor de vleugelmoer (13a). – Als het lintzaagblad (17) meer naar de achterkantvan het bovenste bandwiel (2) loopt, moet de in-stelschroef (13) linksom gedraaid worden. – Als het lintzaagblad (17) naar de voorkant van hetbovenste bandwiel (2) loopt, draait u de instel-schroef (13) rechtsom. 4.

Controleer na het afstellen van het bovenste bandwiel(2) de positie van het lintzaagblad (17) op het onder-ste bandwiel (8). 5. Draai het onderste bandwiel (8) langzaam met éénhand om de positie van het lintzaagblad (17) te con-troleren. 6.

Het lintzaagblad (17) moet ook gecentreerd zijn op hetloopvlak (3) van het onderste bandwiel (8). Als dit niethet geval is, moet de helling van het bovenste band-wiel (2) opnieuw worden afgesteld. 7. Om er zeker van te zijn dat de afstelling van het bo-venste bandwiel (2) de positie van het lintzaagblad(17) op het onderste bandwiel (8) beïnvloedt, draait uhet onderste bandwiel (8) meerdere keren. 8. Draai de vleugelmoer (13a) weer vast. 9. Zodra de afstelling voltooid is, sluit u de deuren vande behuizing (11) weer en zet u de deurvergrendelin-gen (10) vast. Gebruik de platte schroevendraaier (A). NL | 73www. scheppach. com.

8. 5 Zaagbladgeleiding instellen (afb. 1,7)Zowel de steunlagers (25+28) als de geleidepennen(26+30) moeten voor de eerste ingebruikname en na elkelintzaagbladwissel opnieuw worden afgesteld. 1. Open de deuren van de behuizing (11) door de deur-vergrendeling (10) los te maken. Gebruik de platteschroevendraaier (A). 8. 5. 1 Bovenste steunlager (25) (afb. 7a)1. Draai de inbusbout (25a) van het bovenste steunlager(25) los. Gebruik hiervoor de inbussleutel 3 mm (C). 2. Verplaats het bovenste steunlager (25) totdat het lint-zaagblad (17) net niet meer wordt geraakt (max. af-stand 0,5 mm). 3. Draai de inbusbout (25a) van het bovenste steunlager(25) weer vast. Gebruik hiervoor de inbussleutel 3 mm(C). 8. 5. 2 Afstellen van de bovenstegeleidepennen (26) (afb. 1, 7b)1. Draai de inbusbouten (27a) van de bovenste opname-houder (27) los. Gebruik hiervoor de inbussleutel 3mm (C). 2.

Verplaats de bovenste opnamehouder (27) totdat devoorste rand van de geleidepennen (26) zich ca. 1mm achter de tandbasis van het lintzaagblad (17) be-vindt. 3. Draai de inbusbouten (27a) van het bovenste opna-mehouder (27) weer vast. Gebruik hiervoor de inbus-sleutel 3 mm (C). LET OPHet lintzaagblad wordt onbruikbaar als de tanden bijeen lopende lintzaagblad de geleidepennen aanraken. 4. Draai de inbusbouten (26a) van de bovenste geleide-pennen (26) los. Gebruik hiervoor de inbussleutel 3mm (C). 5. Schuif de bovenste geleidepennen (26) naar het lint-zaagblad (17). LET OPDe afstand tussen de geleidepennen en het lintzaag-blad mag niet groter zijn dan 0,5 mm. (Lintzaagbladmag niet klemmen). 6. Draai de inbusbouten (26a) van het bovenste geleide-pennen (26) weer vast. Gebruik hiervoor de inbus-sleutel 3 mm (C). 7. Draai het bovenste bandwiel (2) een paar keer rechts-om. 8.

Zet de zaagtafel (7) 45° schuin. 2. Open de deuren van de behuizing (11) door de deur-vergrendeling (10) los te maken. Gebruik de platteschroevendraaier (A). 3. Draai de inbusbout (29a) van de onderste opname-houder (29) los. Gebruik de 5 mm inbusbout (E) en desteeksleutel SW 10/13 (B). 4. Verplaats de onderste opnamehouder (29) totdat devoorste rand van de geleidepennen (30) zich ca. 1mm achter de tandbasis van het lintzaagblad (17) be-vindt. 5. Draai de inbusbouten (29a) van de onderste opname-houder (29) weer vast. Gebruik de 5 mm inbusbout(E) en de steeksleutel SW 10/13 (B). 6. Ga verder volgens de instructies in hoofdstuk 8. 5. 4. 8. 5. 4 Afstellen van de onderste steunlager(afb. 1, 7c)1. Draai de inbusbout (28a) van de onderste steunlager(28) los. Gebruik hiervoor de inbussleutel 3 mm (C). 2.

Verplaats het onderste steunlager (28) totdat het lint-zaagblad (17) net niet meer wordt geraakt (max. af-stand 0,5 mm). 3. Draai de inbusbouten (28a) van de onderste steunla-ger (28) weer vast. Gebruik hiervoor de inbussleutel 3mm (C). 4. Ga verder volgens de instructies in hoofdstuk 8. 5. 5. 8. 5. 5 Stel de onderste geleidepennen (30)af (afb. 1, 7d)LET OPHet lintzaagblad wordt onbruikbaar als de tanden bijeen lopende lintzaagblad de geleidepennen aanraken. 1. Draai de twee inbusbouten (30a) van de onderste ge-leidepennen (30) los. Gebruik hiervoor de inbussleutel3 mm (C). 2. Schuif de geleidepennen (30) naar het lintzaagblad(17). LET OPDe afstand tussen de geleidepennen en het lintzaag-blad mag niet groter zijn dan 0,5 mm. (Lintzaagbladmag niet klemmen). 3. Draai de twee inbusbouten (30a) van de onderste ge-leidepennen (30) weer vast. Gebruik hiervoor de in-bussleutel 3 mm (C). 4.

Draai het onderste bandwiel (8) een paar keer rechts-om. 5. Controleer de instelling van de onderste geleidepen-nen (30) opnieuw en stel ze zo nodig opnieuw af. 6. Stel indien nodig het onderste steunlager (28) op-nieuw af zoals beschreven onder 8. 5. 4. 7.

8. 6 Bovenste zaagbladgeleiding (5)instellen (afb. 8)Opmerking:De instelling moet voor elk snijproces worden gecontro-leerd resp. opnieuw worden ingesteld. 1. Draai de vleugelschroef (18) los. 2. Laat de bovenste zaagbladgeleider (5) zo dicht moge-lijk (afstand ca. 2-3 mm) bij het te bewerken werkstukzakken door aan de stelmoer (18a) te draaien. 3. Zet de vleugelschroef (18) weer vast. 8. 7 Stel de zaagtafel (7) in op 90° (Afb. 9, 10)1. Stel de zaagtafel (7) horizontaal in op 90°. 2. Deze instelling wordt vooraf bepaald door de eindaan-slagschroef (31). 3. Controleer of de eindaanslagschroef (31) en de borg-moer (31a) goed vastzitten en draai ze indien nodigvast. Gebruik de steeksleutel SW 10/13 (B). 4. Als de zaagtafel (7) niet in een rechte hoek ten op-zichte van het zaagblad (17) staat, moet de eindaan-slagschroef (31) opnieuw worden afgesteld. 5.

Draai de eindaanslagschroef (31) en de borgmoer(31a) los. Gebruik de steeksleutel SW 10/13 (B). 6. Draai de eindaanslagschroef (31) rechtsom om heteindaanslagpunt te verkleinen of linksom om het tevergroten. 7. Lijn met behulp van een hoeksteun* de zaagtafel (7)uit in een rechte hoek ten opzichte van het lintzaag-blad (17), verplaats de eindaanslagschroef (31) naarde gewenste positie en draai de borgmoer (31a) weervast. Gebruik de steeksleutel SW 10/13 (B). * = niet altijd meegeleverd. 8. 8 Gebruik als vaste machine (afb. 1)Het product moet voor continu gebruik op een werkbankworden gemonteerd. • Het product moet stabiel worden opgesteld, dit bete-kent op bijv. een werkbank of een vast onderstel vast-geschroefd worden. • Voor dit doeleinde bevinden zich in de standaard (9)bevestigingsgaten. 1. Markeer de boorgaten. – Plaats het product zoals deze later moet wordengeïnstalleerd.

– Markeer de posities van de te boren gaten op dewerkbank. Deze worden bepaald door de gaten in de stan-daard (9). Wij raden aan om het product dicht bij de rand temonteren. 2. Boor de gaten (ten minste 6,5 mm) door de werkbank. 3.

Plaats het product over de geboorde gaten zodat zegelijk liggen met de gaten in de standaard (9) en steekvan bovenaf geschikte schroeven* door de gaten endraai ze vast. * = niet altijd meegeleverd. 8. 9 Afzuigmof (16) (Afb. 2)Dit product is voorzien van een afzuigmof. De afzuigmof (16) heeft een diameter van 40 mm. Sluit een stofafzuiging aan bij het verwerken van stoffigematerialen. LET OPDe stofafzuiging moet geschikt zijn voor het te verwer-ken materiaal. Gebruik een speciale afzuiginrichting voor het afzuigenvan bijzonder schadelijk of kankerverwekkende stoffen. 1. Bevestig de slang van een geschikt stofzuigsysteem*(bijv. een industriële stofzuiger) rechtstreeks op de af-zuigmof (16). * = niet altijd meegeleverd. 8. 10 Schuifstokhouder (32) (Afb. 11)De schuifstokhouder (32) is voorgemonteerd op het frame(14).

Indien niet gebruikt, moet de schuifstok (21) altijd aan deschuifstokhouder (32) worden opgeborgen. 9 BedieningLET OPHet product voor de ingebruikstelling in ieder gevalvolledig monteren. Opmerking:Dit product is voorzien van een veiligheidsschakelaar. Ditbetekent dat het product niet ingeschakeld kan wordenals de deuren open of niet goed gesloten zijn. Zorg ervoor dat beide veiligheidsschakelaars (11a) op dedeuren van de behuizing (11) goed vastklikken. WAARSCHUWINGGevaar voor letsel. De aan/uit-schakelaar en de veiligheidsschakelaar mo-gen niet worden vergrendeld. – Werk niet met het product als de schakelaars be-schadigd zijn. – Voor elk gebruik moet u controleren of het productcorrect werkt. WAARSCHUWINGZorg er altijd voor dat het inzetgereedschap correct isaangebracht. WAARSCHUWINGZorg ervoor dat het te bewerken materiaal geschikt isvoor het toerental van het inzetgereedschap.

Opmerking:Het product moet voor continu gebruik op een werkbankworden gemonteerd. • Laat het inzetgereedschap op volle toeren komenvoordat u het in het werkstuk zaagt. NL | 75www. scheppach. com.

• Kies het inzetgereedschap in overeenstemming methet te bewerken materiaal. • De zaagtafel moet juist gemonteerd zijn. • Stel het product stabiel op. • Voor ingebruikname moeten alle afdekkingen en vei-ligheidsvoorzieningen conform de voorschriften zijngemonteerd. Beschadigde of onleesbare stickersmoeten worden vervangen. • Controleer of de bewegende delen probleemloosfunctioneren en niet vastklemmen of onderdelen be-schadigd zijn. Alle onderdelen moeten juist zijn ge-monteerd en aan alle voorwaarden voldoen om hetprobleemloos gebruik van het elektrisch gereedschapte kunnen waarborgen. • Let bij al bewerkt hout op vreemde voorwerpen, zoalsbijv. spijkers of schroeven enz. • Let op de draairichting van het inzetgereedschap. 9. 1 Product in-/uitschakelen (afb. 1, 12)Zorg ervoor dat beide veiligheidsschakelaars (11a) op dedeuren van de behuizing (11) goed vastklikken. Inschakelen1.

Steek de voedingsstekker in een correct gezekerdstopcontact. 2. Druk op de aan/uit-schakelaar (12) met het label "I"om het product in te schakelen. Uitschakelen1. Druk op de aan/uit-schakelaar (12) met het label "0"om het product in te schakelen. 2. Trek de voedingsstekker uit het stopcontact als hetproduct niet in gebruik is. 9. 2 Parallelaanslag (20) (afb. 13)Opmerking:De parallelaanslag kan links of rechts van het lintzaag-blad gemonteerd worden. 1. Druk de klembeugel (20a) van de parallelle aanslag(20) omhoog. 2. Plaats de parallelle aanslag (20) eerst op de achter-kant van de zaagtafel (7) en druk de parallelaanslag(20) vervolgens naar beneden. 3. Verplaats de parallelaanslag (20) en stel deze in opde gewenste maat. 4. Druk de klembeugel (20a) naar beneden om de paral-lelaanslag(20) vast te zetten.

Schuif de afschuiningsaanslag (19) in de groef van dezaagtafel (7). 2. Draai de kartelmoer (19a) los. 3. Draai de afschuiningsaanslag (19) tot de gewenstehoek is ingesteld. De pijl op de afschuiningsaanslag (19) geeft de inge-stelde hoek aan. 4. Draai de kartelmoer (19a) weer vast. 9. 4 Versteksneden (afb. 14, 15)Om versteksneden parallel ten opzichte van het lintzaag-blad (17) te kunnen uitvoeren, is het mogelijk om dezaagtafel (7) van 0° - 45° te kantelen. 1. Draai de vleugelmoer (22) en de borghendel (23) los. 2. Kantel de zaagtafel (7) naar voren totdat de gewenstehoek is ingesteld op de gradenschaal (15). 3. Draai de vleugelmoer (22) en de borghendel (23) vast. LET OPAls de zaagtafel gekanteld is, moet de parallelaanslagrechts van het lintzaagblad bevestigd worden. Het weg-glijden van het werkstuk wordt zo verhinderd.

10 WerkinstructiesDe volgende veilige werkinstructies worden als bijdragenaan de veiligheid beschouwd, kunnen echter niet voor elkgebruik geheel op maat zijn, volledig zijn of worden toe-gepast. Deze adviezen kunnen niet alle mogelijke, ge-vaarlijke omstandigheden behandelen en moeten zorgvul-dig worden geïnterpreteerd. • Gevaar voor de gezondheid door houtstof of houts-paanders. Draag absoluut persoonlijke veiligheidsuit-rusting zoals oogbescherming. Afzuiginstallatie plaat-sen. • Als het product niet in gebruik is, bijvoorbeeld aan heteinde van het werk, moet u het lintzaagblad verslap-pen. Breng een overeenkomstige aanwijzing voor hetspannen van de zaagblad op het product aan voor devolgende gebruiker. • Bewaar niet gebruikte zaagbanden bij elkaar en veiligop een droge plek. Controleer voor gebruik op defec-ten zoals tanden of scheuren. Gebruik geen defectezaagbanden.

• Draag gehoorbescherming en een veiligheidsbril zo-lang u het apparaat gebruikt. • Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kledingof sieraden. Houd haren en kleding uit de buurtvan bewegende delen. Loszittende kleding, sieradenof lange haren kunnen worden vastgegrepen door be-wegende delen. • Tijdens werkzaamheden de zaagbladgeleiding altijdzo dicht mogelijk tegen het werkstuk plaatsen. • Werk alleen bij daglicht of bij geschikt kunstlicht. 76 | NL www. scheppach. com.

• Gebruik de parallelaanslag altijd voor rechte zaagsne-den om te voorkomen dat het werkstuk kantelt of weg-glijdt. • Zorg dat uw handen altijd op voldoende veilige af-stand tot het lintzaagblad worden gehouden. Gebruikeen schuifstok voor smalle zaagsneden. • Voor versteksneden de zaagtafel in de overeenkom-stige positie brengen en het werkstuk tegen de paral-lelaanslag geleiden. • Om zwaluwstaarttanden, pennen of wiggen te zagen,beweegt u de zaagtafel naar de overeenkomstige po-sitie op de hoekschaal. • Voor gebogen en onregelmatige zaagsneden moet uhet werkstuk met beide handen geleiden en geslotenvingers gelijkmatig vooruit bewegen. Houd het werk-stuk stevig met uw handen vast op een veilige plaats. • Wij raden aan om een hulpsjabloon te gebruiken voorherhaalde gebogen en onregelmatige zaagsneden.

• Bij het zagen van rond of onregelmatig gevormd houtmoet een hulpmiddel worden gebruikt om het werk-stuk tegen verdraaien te beveiligen. Opmerking:Voer voorafgaande aan de eerste werkzaamheden en naelke wisseling van het inzetstuk een onbelaste testrun uit. Schakel het product onmiddellijk uit als het inzetstuk on-gelijk loopt, als er aanzienlijke trillingen zijn of als u abnor-male geluiden hoort. • Tijdens werkzaamheden de zaagbladgeleiding altijdzo dicht mogelijk tegen het werkstuk plaatsen. • Het werkstuk moet altijd met beide handen geleidenen vlak op de zaagtafel worden gehouden. Zo wordthet vastklemmen van het lintzaagblad vermeden. • Het is raadzaam om een zaagsnede in één keer uit tevoeren in plaats van deze in meerdere delen op tesplitsen, waardoor het werkstuk mogelijk teruggetrok-ken moet worden.

Als terugtrekken toch onvermijdelijkis, moet de lintzaag van tevoren worden uitgescha-keld. Het werkstuk pas terugtrekken nadat het lint-zaagblad tot stilstand is gekomen. • Tijdens het zagen moet het werkstuk altijd met delangste zijde worden geleid. 10. 1 Uitvoering van lengtesneden (afb.

1, 16)Een langssnede is een zaagsnede langs de houtvezel. Ukunt uit de vrije hand langs een afgetekende lijn of langsde parallelaanslag zagen om een beter resultaat te krij-gen. Voor haakse zaagsneden (zaagtafel staat loodrecht ophet lintzaagblad) wordt de parallelaanslag links van hetlintzaagblad geplaatst, zodat het werkstuk veilig met derechterhand langs de aanslag geleid kan worden. LET OPBeveilig lange werkstukken tegen kantelen aan het ein-de van het snijproces (bijv. met een afrolstandaard ofiets dergelijks). 1. Stel de parallelaanslag (20) in zoals beschreven on-der 9. 2. 2. Laat de zaagbladgeleider (5) op het werkstuk zakken(zie 8. 6). 3. Schakel het product in of uit zoals beschreven onder9. 1. 4. Plaats uw handen met gesloten vingers plat op hetwerkstuk en schuif deze op de parallelaanslag (20)langs het lintzaagblad (17). 5.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand