Proline 66391 Handleiding
Proline
Nietmachine
66391
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Proline 66391 (16 pagina's) in de categorie Nietmachine. Deze handleiding was nuttig voor 50 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/16
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI - ZSZYWACZ PNEUMATYCZNY, 66391 1
RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE - CAPSATOR PNEUMATIC, 66391 6
INSTRUCTION MANUAL - PNEUMATIC STAPLE GUN, 66391 11
V4.11.06.2021
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
Instrukcja oryginalna
Niniejsza instrukcja jest chroniona prawem autorskim. Kopiowanie / powielanie jej bez pisemnej zgody rmy Prox Sp. z o.o.
jest zabronione.
ZSZYWACZ PNEUMATYCZNY, 66391
1
Szanowny Kliencie,
Używając narzędzia pneumatycznego (dalej –
„narzędzie” lub „produkt”) należy przeczytać
i n s t r u kc j ę i p r ze s t r ze g a ć n a s t ę p u j ą c yc h
podstawowych środków bezpieczeństwa w celu
uniknięcia uszczerbku na zdrowiu lub utraty życia,
ochrony przed porażeniem prądem, zranieniami, wybuchem
i niebezpieczeństwem pożaru.
Eksploatacja narzędzi powinna być zgodna z przepisami BHP,
obowiązującymi na terenie ich użytkowania.
Nieprzestrzeganie poniższych ostrzeżeń i/lub ingerowanie w konstrukcję
narzędzi pneumatycznych anuluje prawa gwarancyjne i zwalnia producenta
z odpowiedzialności za szkody wynikłe w związku z pracą urządzenia -
wyrządzone ludziom, zwierzętom, na mieniu lub samemu urządzeniu.
Prosimy zachować instrukcję i wskazówki, aby można było w każdym
momencie do nich wrócić. W razie przekazania urządzenia innej osobie,
należy zaopatrzyć ją również w instrukcję obsługi. Nie ponosimy
odpowiedzialności za wypadki i uszkodzenia, które zaistniały w wyniku
nieprzestrzegania niniejszej instrukcji i wskazówek bezpieczeństwa.
ZASTRZEŻENIE: Z powodu stałego udoskonalenia naszych produktów
zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian, które nie są ujęte w
poniższej Instrukcji.
OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA PRZY UŻYTKOWANIU NARZĘDZI
PNEUMATYCZNYCH
Stosowanie narzędzia
– Narzędzie i zalecane wyposażenie dodatkowe należy użytkować zgodnie
z instrukcją obsługi. Narzędzie i wyposażenie dodatkowe należy wykorzystywać
(przy koniecznym przestrzeganiu wskazówek ich producenta) wyłącznie do
celów zgodnych z przeznaczeniem. Kategorycznie wyklucza się wykorzystywanie
urządzenia do wszelkich innych celów. Z zasady narzędzie należy włączyć przed
zbliżeniem do materiału/miejsca, na które będziemy oddziaływać.
– Należy zachować porządek w miejscu pracy. Bałagan w miejscu pracy
zwiększa prawdopodobieństwo wypadku. Pracować w dobrze wentylowanych
pomieszczeniach.
– Zwracać uwagę na otoczenie. Nie wystawiać narzędzia na deszcz. Proszę
pamiętać o właściwym oświetleniu. Nie kierować zszywaczy w stronę ludzi i
zwierząt. Nie pozwalać osobom postronnym, by poruszały wężem spiralnym,
kompresorem lub kablem zasilającym kompresora. Nie dopuszczać tych osób do
obszaru roboczego. Postronne osoby nie powinny przebywać w obszarze pracy. Nie
dopuszczać dzieci do urządzenia!
– Stan roboczy narzędzia. Należy sprawdzać narzędzie i wąż spiralny pod kątem
kompletności i uszkodzeń.
– Zabezpieczyć się przed porażeniem prądem. Podczas pracy unikać zetknięcia
części ciała i narzędzia z obiektami będącymi pod napięciem np. elementami
instalacji elektrycznej, elementami grzejnymi, urządzeniami elektrycznymi.
– Przechowywać narzędzie w miejscu niedostępnym dla osób nieuprawnionych.
Nieużywane narzędzia powinny być przechowywane w suchym, zamkniętym i
niedostępnym dla dzieci miejscu. Wszystkie czynności konserwacyjne wykonywać po
odłączeniu przewodu ze sprężonym powietrzem oraz zbiornika.
– Nie przeciążać nadmiernie narzędzia. Lepiej i bezpieczniej pracuje się przy
wydajności podanej w danych technicznych.
– Zawsze nosić odpowiednią odzież roboczą. Przy pracy narzędziem
nie należy nosić luźnej odzieży lub biżuterii. Przy pracy zalecane są rękawice
ochronne i obuwie antypoślizgowe. W przypadku długich włosów używać siatki
na włosy.
– Nie używać węża spiralnego do innych celów. Nie przenosić narzędzia przy
pomocy węża spiralnego. Chronić wąż przed żarem, olejami i ostrymi krawędziami.
– Starannie dbać o narzędzie. Pamiętać o tym, żeby narzędzie zawsze było
czyste, co zapewnia skuteczną i bezpieczną pracę. Przestrzegać zasad konserwacji.
Regularnie kontrolować końcówki złączne i wąż spiralny, a w razie stwierdzenia
uszkodzenia zlecić naprawę w autoryzowanym serwisie.
– Transportowanie. Przed transportowaniem narzędzia powinny być odpowiednio
oczyszczone i osuszone z używanych materiałów. Mogą być transportowane tylko po
ich odpowiednim zabezpieczeniu przed zanieczyszczeniem.
UWAGA! Zawsze należy zachowywać uwagę przy pracy. Oceniać efektywność
pracy. Postępować rozsądnie. Sprawność reagowania może ulec upośledzeniu na
skutek spożycia alkoholu, zażywania leków i narkotyków, także w wyniku chorób i
zmęczenia. W takich wypadkach należy zrezygnować z pracy z użyciem narzędzi.
– Kontrolować urządzenie pod kątem ewentualnych usterek. Przed każdym
użytkowaniem narzędzia uważnie je sprawdzić, a w szczególności elementy
zabezpieczające i części, które podejrzewamy o uszkodzenie. Należy ocenić, czy
spełniają właściwe i zgodne z przeznaczeniem funkcje. Skontrolować, czy części
ruchome funkcjonują bez zarzutu i nie blokują się oraz czy nie są uszkodzone.
Wszystkie części muszą być właściwie zamontowane, aby zapewnić bezpieczną pracę
urządzenia. Jeżeli zauważysz jakieś oznaki nieprawidłowej pracy urządzenia, naty-
chmiast je wyłącz i odłącz od źródła zasilania. Uszkodzone elementy zabezpieczające
i części należy naprawiać/wymieniać tylko w autoryzowanym serwisie, o ile nie
podano inaczej w instrukcji obsługi.
UWAGA! Dla własnego bezpieczeństwa używać jedynie tych akcesoriów i urządzeń
dodatkowych, które są podane w instrukcji obsługi lub są polecane przez producenta.
Zastosowanie innych akcesoriów i osprzętu niż polecany w instrukcji obsługi lub
katalogu producenta, może oznaczać dla Państwa niebezpieczeństwo spowodowania
szkód na zdrowiu lub mieniu .
Tylko elementy złączne wymienione w instrukcji obsługi mogą być używane
ze zszywaczem. Stosować podłączenie do źródła zasilania energią opisane w
instrukcji.Stosować smary wymienione w instrukcji obsługi. Zszywacze oznaczone
odwróconym trójkątem równobocznym stojącym na wierzchołku mogą być używane
tylko ze sprawnym mechanizmem zabezpieczającym (nazywanym też „jarzmem
bezpieczeństwa). Zszywacze wyposażone w uruchamianie stykowe lub ciągłe uru-
chamianie stykowe, oznaczone symbolem “Nie używać na rusztowaniach, drabinach”
nie mogą być używane do konkretnego zastosowania, na przykład:
- przemieszczając się z jednego punktu roboczego do innego po rusztowaniach,
schodach, drabinach lub konstrukcjach w rodzaju drabiny, takich jak listwy
dachowe,
- uszczelnianie skrzyń lub skrzynek,
- do mocowania klamer transportowych, np. na pojazdach i wagonach
Do konserwacji narzędzi stosuje się części zamienne określone przez producenta.
Naprawy powinny być przeprowadzane przez wykwalikowany personel,
wykorzystujący oryginalne części zamienne, z należytym uwzględnieniem informacji
podanych w instrukcji. Naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne swoich produktów
wykonuje Serwis PROFIX, co gwarantuje najwyższą jakość napraw oraz stosowanie
oryginalnych części zamiennych.
Stojaki do mocowania narzędzi na podparciu, na przykład stół roboczy, są zaprojek-
towane i wykonane przez producenta stołu w taki sposób, że narzędzie może być
bezpiecznie zamocowane do zamierzonego zastosowania, w ten sposób unika się
uszkodzenia, zniekształcenia lub przemieszczenia.
Narzędzia zasilane sprężonym powietrzem mogą być podłączone do linii sprężonego
powietrza gdzie maksymalne dopuszczalne ciśnienie nie może być przekroczone o
Niniejsza instrukcja jest chroniona prawem autorskim. Kopiowanie / powielanie jej bez pisemnej zgody rmy Prox Sp. z o.o.
jest zabronione.
2
więcej niż 10%, można to osiągnąć stosując zawór redukcyjny zawierający zawór
bezpieczeństwa zmniejszający ciśnienie. Podczas używania zszywaczy zasilanych
sprężonym powietrzem należy zwrócić szczególną uwagę, aby nie przekroczyć
maksymalnego dopuszczalnego ciśnienia. Zszywacze zasilane sprężonym powiet-
rzem powinny pracować przy najniższym ciśnieniu wymaganym do danego procesu
roboczego, aby uniknąć niepotrzebnie wysokiego poziomu hałasu, zwiększonemu
zużyciu i wynikającym z tego awariom. Zawsze stosuj czyste suche powietrze.
Używanie tlenu lub gazów palnych do zasilania zszywacza zwiększa ryzyko związane
z powstaniem pożaru lub wybuchu. Do połączenia z układem sprężonego powietrza
stosować szybkozłączki, bezuszczelkowa złączka musi być przyłączona do narzędzia
w taki sposób, aby po rozłączeniu nie pozostało w nim żadne sprężone powietrze.
Niektóre obszary zastosowania narzędzia mogą wymagać przestrzegania dodatko-
wych przepisów i regulacji (np. praca w obszarze zagrożonym wybuchem).
Hałas
Wartości te są wartościami charakterystycznymi dla narzędzi i nie reprezentują
rozwoju hałasu w pionie użytkowania.
Hałas w punkcie użytkowania zależy na przykład od środowiska pracy, przedmiotu
obrabianego, wsparcia obrabianego przedmiotu i liczby operacji.
W zależności od warunków panujących w miejscu pracy i formy obrabianego
przedmiotu, może być konieczne wykonanie indywidualnych środków tłumienia
hałasu, takich jak umieszczanie przedmiotów na wspornikach dźwiękochłonnych,
zapobieganie wibracjom obrabianego przedmiotu za pomocą zaciśnięcia lub osłony,
dostosowanie do minimalnego ciśnienia powietrza wymaganego dla danej operacji.
W szczególnych przypadkach konieczne jest noszenie sprzętu do ochrony słuchu.
Wibracja
Wartość jest wartością charakterystyczną dla narzędzia i nie odzwierciedla wpływu
na układ ręka-ramię podczas używania narzędzia.
Wpływ na układ ręki-ramię podczas używania narzędzia będzie na przykład zależał
od siły chwytu, siły nacisku styku, kierunku pracy, regulacji zasilania energią,
przedmiotu obrabianego, wsparcia obrabianego przedmiotu.
BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY
1) Do obowiązków pracodawcy należy przekazanie niniejszej instrukcji obsługi
narzędzia jego operatorowi !
2) Przed rozpoczęciem pracy należy przeczytać zalecenia producenta i zapoznać się z
parametrami technicznymi.
3) Praca, kontrola, jak również konserwacja powinny być zawsze zgodne z
obowiązującymi normami bezpieczeństwa i higieny pracy.
4) Podczas używania narzędzi pneumatycznych należy używać gogli ochronnych i
nauszników ochronnych.
5) Kompresor osiąga podczas pracy wysoką temperaturę. Dotykanie go prowadzi
do poparzeń.
6) Zasysane przez kompresor powietrze musi być wolne od domieszek innych gazów
i/lub oparów, ponieważ mogą one w kompresorze zapalić się lub eksplodować.
7) Przy odłączaniu szybkozłączki należy przytrzymać ręką element sprzęgający węża,
aby uniknąć zranień przez podrywający się wąż.
8) Przed każdą operacją sprawdzić, czy mechanizm bezpieczeństwa i mechanizm
wyzwalający działa prawidłowo oraz czy wszystkie nakrętki i śruby są dokręcone.
9) Nie wolno dokonywać żadnych zmian w narzędziu bez zezwolenia producenta.
10) Nie demontuj ani nie dezaktywuj żadnych części narzędzia, takich jak mechanizm
bezpieczeństwa (jarzmo bezpieczeństwa).
11) Nie wykonuj żadnych “napraw awaryjnych” bez odpowiednich narzędzi i sprzętu.
12) Narzędzie powinno być serwisowane w regularnych odstępach czasu zgodnie z
instrukcjami producenta.
13) Unikać osłabiania lub uszkadzania narzędzia, na przykład przez:
- wybijanie oznaczeń lub grawerowanie
- nieautoryzowane modykacje
- rzucanie lub ciągnięcie po podłodze
- używanie sprzętu jako młotka
- stosowanie nadmiernej siły jakiegokolwiek rodzaju
Nigdy nie kieruj narzędzia w swoją stronę lub w kierunku innych osób lub zwierząt.
Trzymaj narzędzie podczas pracy w taki sposób, aby nie doszło do urazu głowy lub
ciała w przypadku możliwego odrzutu wynikającego z zakłóceń w dostawie energii
lub natraenia na twarde obszary w obrabianym przedmiocie. Nigdy nie uruchamiaj
narzędzia na wolnej przestrzeni. Zapobiegnie to wszelkiemu niebezpieczeństwu
spowodowanemu przez swobodnie poruszające się łączniki i nadmierne napięcie
narzędzia. Narzędzie należy odłączyć od układu sprężonego powietrza w celu
transportu, zwłaszcza w przypadku stosowania drabin lub w przypadku przyjęcia
nietypowej zycznej postawy podczas poruszania się. Uwzględnij warunki w miejscu
pracy. Elementy mocujące mogą przeniknąć przez cienkie elementy lub ześlizgnąć się
z ich narożników i krawędzi, narażając ludzi na ryzyko. Elementów mocujących nie
wbijaj w pobliżu krawędzi przedmiotu obrabianego. Dla własnego bezpieczeństwa
należy używać sprzętu ochronnego, takiego jak ochrona słuchu i oczu. Przenoś
narzędzie, tylko trzymając za rękojeść nigdy z palcem opartym na języku spustowym.
Używaj wyłącznie takich węży, których wartości znamionowe ciśnienia przekraczają
maksymalne ciśnienie robocze narzędzia,
Prosimy o zachowanie i przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa.
URUCHOMIENIE I UŻYTKOWANIE NARZĘDZI PNEUMATYCZNYCH
Zalecenia Przy Zasilaniu Narzędzi Pneumatycznych Sprężonym Powiet-
rzem:
- Doprowadzane powietrze powinno być zawsze czyste i suche.
- Zaleca się stosowanie elementów ltracyjnych, wychwytujących cząsteczki wody
i cząsteczki stałe
- Sprawdzać wąż i końcówki przyłączeniowe przed każdym użyciem, pod względem
ich przydatności do użycia oraz szczelności i poprawności podłączenia.
- Sprawdzać urządzenie zasilające (np. sprężarkę, instalację pneumatyczną) przed
każdym użyciem.
- By w pełni wykorzystać moc i wydajność narzędzia, należy stosować szybkozłącza i
przewody odpowiedniej długości i średnicy.
- Należy unikać zaginania węża.
- Nie stosować narzędzi do celów przemysłowych.
- Nie stosować narzędzi w przemyśle spożywczym.
- Nie stosować narzędzi w środowisku zapylonym.
UWAGA! Nigdy nie używać tlenu, ani innych gazów w butlach. Może to
doprowadzić do wybuchu.
UWAGA! Nie wolno przekraczać dopuszczalnego ciśnienia zasilającego !
Nadmierne ciśnienie powoduje przekroczenie dopuszczalnych parametrów narzędzia
i może skutkować jego uszkodzeniem i/lub uszkodzeniem węża oraz wypadkiem.
ZALECENIA PRZY PRACY NARZĘDZIEM PNEUMATYCZNYM
Przed rozpoczęciem pracy narzędziem pneumatycznym należy upewnić się, iż zostało
ono podłączone we właściwej kolejności do źródła zasilania (patrz rys. 1).
Wczasie pracy narzędziem prowadzić jego napraw, regulacji lub nie można
wymiany części.
Narzędzia należy chronić przed upadkami i uderzeniami oraz przed zanieczyszcze-
niami np.: błotem, wodą, piaskiem, itp. i konserwować zgodnie z instrukcją obsługi,
a także zwrócić uwagę na zachowanie dobrego stanu technicznego przewodów
doprowadzających sprężone powietrze.
Rys. 1
SCHEMAT INSTALACJI NARZĘDZI PNEUMATYCZNYCH
(1) Kompresor
(2) Filtr-regulator ciśnienia, odwadniacz, opcjonalnie naolejacz
(3) Szybkozłącze
(4) Wąż spiralny
(5) Szybkozłącze
(6) Narzędzie pneumatyczne (rysunek przykładowy)
Product specificaties
| Merk: | Proline |
| Categorie: | Nietmachine |
| Model: | 66391 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Proline 66391 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Nietmachine Proline
15 November 2023
Handleiding Nietmachine
- Nietmachine Bosch
- Nietmachine DeWalt
- Nietmachine Whirlpool
- Nietmachine Einhell
- Nietmachine Fellowes
- Nietmachine Gude
- Nietmachine Hikoki
- Nietmachine Hitachi
- Nietmachine Holzmann
- Nietmachine Iluv
- Nietmachine Kensington
- Nietmachine Leitz
- Nietmachine Makita
- Nietmachine Meister
- Nietmachine Metabo
- Nietmachine Milwaukee
- Nietmachine Parkside
- Nietmachine Powerfix
- Nietmachine Powerplus
- Nietmachine President
- Nietmachine Sencor
- Nietmachine Silverline
- Nietmachine Targus
- Nietmachine Topcraft
- Nietmachine Vonroc
- Nietmachine Workzone
- Nietmachine Klein Tools
- Nietmachine Rapid
- Nietmachine Genesis
- Nietmachine Fieldmann
- Nietmachine Porter-Cable
- Nietmachine Sun Joe
- Nietmachine Dedra
- Nietmachine Craftsman
- Nietmachine Surtek
- Nietmachine Rexel
- Nietmachine Swingline
- Nietmachine Aqua Joe
- Nietmachine CTA Digital
- Nietmachine Meister Craft
- Nietmachine Werckmann
- Nietmachine POWERNAIL
- Nietmachine Neo
- Nietmachine Syscom
- Nietmachine Mannesmann
- Nietmachine Smart365
Nieuwste handleidingen voor Nietmachine
11 April 2024
11 April 2024
11 April 2024
10 April 2024
10 April 2024
26 Maart 2024
18 Maart 2024
29 Februari 2024
28 Februari 2024
28 Februari 2024