Pentatech SA101 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Pentatech SA101 (4 pagina’s), behorend tot de categorie Rookmelder. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 70 mensen en kreeg gemiddeld 4.2 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over Pentatech SA101 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

HerdalarmSA101

Systèmed'alarmepourcuisinière

Bedienungs-undMontageanleitung

Instructionsd'utilisation

HerdalarmSA101

1.Einleitung

2.BestimmungsgemäßeVerwendung

3.Lieferumfang

4.Ausstattung

5.TechnischeDaten

LesenSiedieseBedienungsanleitungvollständigundsorgfältigdurch,undbeachtenSiedabei

dieAbbildungenamAnfangderAnleitung.DieBedienungsanleitunggehörtzudiesemProdukt

undenthältwichtigeHinweisezurInbetriebnahmeundHandhabung.

BeachtenSieimmeralleSicherheitshinweise.SolltenSieFragenhabenoderunsicherinBezug

aufdieHandhabungdesGerätessein,fragenSieeinenFachmannoderinformierenSiesichim

Internetunterwww.pentatech.de.BewahrenSiedieseAnleitungsorgfältigaufundgebenSie

sieggf.anDritteweiter.

DerHerdalarmdientzurErkennungvonGefahrensituationenamHerdinPrivathaushalten.Er

wirdoberhalbderHerdplattemontiertundgibtAlarm,wenndieeingestellte

TemperaturschwelleüberschrittenwirdoderdieTemperaturzuschnellansteigt,z.B.wenneine

Herdplattezuheißwird,etwasaufdemHerdinBrandgerätodereineleereHerdplattelängere

Zeiteingeschaltetbleibt.DereingebauteTemperaturfühlererkenntTemperaturenundschnelle

Temperaturveränderungen.DerHerdalarmisteinzusätzlichesSicherheitsgerät,das

möglicherweisenichtalleGefahrensituationenerkennt,jedochzueinersichererenVerwendung

desHerdesbeiträgt.DasGerätwirdmitLithiumbatterienbetriebenundistfürElektro-und

Gaskochfeldergeeignet.

JedeandereVerwendungoderVeränderungdesGerätesgiltalsnichtbestimmungsgemäßund

birgterheblicheUnfallgefahren.DerHerstellerhaftetnichtfürSchäden,diedurchnicht

bestimmungsgemäßenGebrauchoderfalscheBedienungverursachtwerden.

DiesesGerätistnichtdafürbestimmt,durchPersonen(einschließlichKinder)mit

eingeschränktenphysischen,sensorischenodergeistigenFähigkeitenodermangelsErfahrung

und/odermangelsWissenbenutztzuwerden,esseidenn,siewerdendurcheinefürihre

SicherheitzuständigePersonbeaufsichtigtodererhieltenvonihrAnweisungen,wiedasGerät

zubenutzenist.Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,umsicherzustellen,dasssienichtmit

demGerätspielen.

SoweiteineHaftungnichtzwingendgesetzlichvorgeschriebenist,sindweitergehende

Ansprüche,insbesondereinHinsichtaufentstandenePersonen-oderSachschädendurchdie

BenutzungoderdurchkeineoderdurchfehlerhafteFunktiondesGerätesausgeschlossen.

Herdalarminkl.Batterien

Magnetplatte

1Batterie-Trennstreifen6Magnete

2selbstklebendeMagnetplatte7Einstellungsknopf

3Temperatursensor8Batterien

4TastezurAlarmabschaltung9Platine

5Betriebsanzeige10Schraublöcher

Stromversorgung:2xCR20323VLithiumbatterien

Batterielebensdauer:biszu5Jahremax.Messabstand:1,2m

Alarmsignal:80dB(A)/1mSchutzart:IP20

maximaleAlarmdauer:5MinutenAbmessungen:62x45x31mm

!

!

6.Sicherheitshinweise

7.Platzierung

8.Montage(sieheAbb.1und2

9.Inbetriebnahme

10.Alarmsignale

DiefolgendenHinweisedienenIhrerSicherheitundZufriedenheitbeimBetriebdesGerätes.

BeiNichtbeachtungdieserHinweisewerdenLeben,Gesundheitund

Sachwertegefährdet.

LassenSieKleinkindernichtunbeaufsichtigtmitdemGerät,Verpackungsmaterialoder

Kleinteilen!AndernfallsdrohtLebensgefahrdurchErsticken!

BeschädigenSiebeiBohrarbeitenundbeimBefestigenkeineLeitungenfürGas,Strom,

WasseroderTelekommunikation!

VermeidenSieHaut-undKörperkontaktmitausgelaufenenoderbeschädigtenBatterien!

VerwendenSiegeeigneteSchutzhandschuheund-bekleidung!Andernfallsdroht

VerletzungsgefahrdurchätzendeSäure!

SchließenSieBatteriennichtkurzoderladenSiediesenichtauf!Andernfallsdroht

LebensgefahrdurchExplosionsgefahr!

BeimÖffnenundVerbrennenvonBatterienbestehtExplosionsgefahr!

DerHerdalarmmusssoanderUnterseitederDunstabzugshaubeangebrachtwerden,dasser

sichmöglichstzentralüberdemHerdbefindet.BeiDunstabzugshaubenmitHalogenlampen

musszwischendenLampenunddemHerdalarmeinAbstandvonmindestens10cm

eingehaltenwerden(5cmbeiLED-Lampen).InAbb.4sinddiemöglichenInstallationsstellen

dargestellt:derBereich,dermit1markiertist,istdiebevorzugteStelleundderBereich,dermit

2markiertist,dienächstbesteMöglichkeit.

WennkeineDunstabzugshaubevorhandenist,befestigenSiedasGerätca.40cmoberhalbdes

HerdesanderWand.BeiGaskochfeldernmussderHerdalarmimmeranderWandbefestigt

werden.

AnDunstabzugshaubenausStahlkönnenSiedenHerdalarmmitdenintegriertenMagneten

[6]direktanbringen.AlternativkannermitHilfederselbstklebendenMagnetplatte[2]oder

mitgeeignetenSchraubenbefestigtwerden.WennSiedieMagnetplatteverwenden,stellen

SievordemAufklebensicher,dassdieOberflächesauberundtrockenist.ZiehenSiezuerstdie

roteSchutzfolievonderMagnetplatteab,undbefestigenSiedieMagnetplattemitder

selbstklebendenSeiteandergewünschtenStelle.BefestigenSiedanndenHerdalarmmitden

MagnetenanderMagnetplatte.

1.LösenSiedieSchraubeanderUnterseitedesGerätes(A),undentfernenSiedieuntere

Abdeckung(B).

2.EntfernenSiediebeidenMagneteausdenSchraublöchern[10],indemSiesieausder

Abdeckungherausdrücken(C).

3.MarkierenSiediePositionderBohrlöcheranderWand(D).

4.BefestigenSiedieSchraubenanderWand,sodassdieSchraubenköpfeetwasausder

Wandherausragen.SchiebenSiedasGerätaufdieSchrauben(E).

BeiderInbetriebnahmewirddasGerätfürdenentsprechendenKochfeldtypwiefolgt

eingestellt.DasGerätmussdabeiRaumtemperaturhaben.

EntfernenSiedenBatterie-Trennstreifen[1].DerHerdalarmgibtein

Signal,sobalddieBatterienordnungsgemäßangeschlossensind.InitialisierenSieden

Herdalarm,indemSieeinmalaufdieTaste[4]drücken.

HaltenSiedieTaste[4]gedrückt,währendSiedenBatterie-Trennstreifen

[1]entfernen.DerHerdalarmgibtzweiSignaltöne,umzusignalisieren,dassdieBatterien

angeschlossensindundderHerdalarminitialisiertundzurVerwendungmiteinemGaskochfeld

eingestelltwurde.

haltenSiedieTaste[4]gedrückt,währendSiemit

HilfeeinesSchraubendrehersaufdenEinstellungsknopf[7]inderL-förmigenVertiefungan

derUnterseitedesHerdalarmsdrücken(sieheAbbildung2).LassenSiedieTaste[4]los,

sobaldeinSignal(Elektroherd)bzw.zweiSignale(Gasherd)ausgegebenwurden.

DieBetriebsanzeige[5]leuchtetinAbständenvoneinerMinute,wennderHerdalarm

eingeschaltetist.

NachderInstallationdesHerdalarmsmusssichdasGerätzuerstandiejeweiligen

UmgebungsverhältnisseundandasKochverhaltendesBenutzersanpassen.Hierbeikannes

zuAlarmmeldungenauchinnormalenKochsituationenkommen.

EinAlarmwirdinnerhalbvon3bis25Minutenausgelöst,wenneineGefahrerkanntwird.

DerAlarmwirdautomatischabgestellt,wennderHerdausgeschaltetwirdunddie

Temperatursinkt.

DerHerdalarmgibtkeinenAlarm,wenndieKochfeldtemperaturniedrigistunddaherkeine

Gefahrensituationerkanntwird,undwennderHerddenAnstiegderKochfeldtemperatur

automatischbegrenzt.

NachdemeinAlarmmanuellabgestelltwurde,istdieAlarmfunktionbeiungewöhnlich

schnellemTemperaturanstiegfür30Minutendeaktiviert.BeieinerTemperatur-

überschreitungwirdjedochweiterhinAlarmausgelöst.

EineerhöhteAnzahlanAlarmauslösungenkanndieLebensdauerdesGerätesverkürzen.

Gefahr!

!

!

!

!

!

)

AnbringendesHerdalarmsmitHilfevonSchrauben(sieheAbb.3):

Elektrokochfelder:

Gaskochfelder:

UmdenKochfeldtypzuändern,

Hinweise:

!

!

!

!

!

KurzerPieptoninAbständenvonwenigenSekunden(Vorab-Alarm):

3-facherPieptoninkurzenAbständen(Hauptalarm):

EinSignaltonproMinute(Batteriewarnung):

DerHerdalarmhateinehoheTemperaturodereinenschnellenTemperaturanstiegfestgestellt.

DiesesVorab-AlarmsignalbeginnteineMinutevordemHauptalarm.

WurdederVorab-AlarmbeieinernormalenKochsituationausgelöst,stellenSiedas

Alarmsignalab,indemSieeinmalaufdieTaste[4]drücken.DadurchwirddieEmpfindlichkeit

desHerdalarmsreduziert.DasGerätlernt,dieseSituationalsungefährlicheinzustufen.Wenn

derAlarmdurcheinegefährlicheSituationausgelöstwurde,schaltenSiezuerstalle

Kochplattenaus,undwartenSie,bisderHauptalarmbeginnt,bevorSiedasAlarmsignal

abstellen.

DerHerdalarmhateinehoheTemperaturodereinenschnellenTemperaturanstieg

festgestellt.

SchaltenSiezunächstalleKochplattenaus,undstellenSiedasAlarmsignaldurchBetätigen

derTaste[4]ab.IndiesemFallwirdbeimAbstellendesAlarmsdieEmpfindlichkeitnicht

reduziert.

DieLeistungderBatterienistgering.

TauschenSiedieBatterienaus(sieheAbschnitt"Batteriewechsel").WennSiestattdessendie

Taste[4]amHerdalarmbetätigen,wirddieBatteriewarnungfür12Stundenstummgeschaltet.

IndexaGmbH,Paul-Böhringer-Str.3,74229Oedheim,Deutschland,www.pentatech.de

2015/03/27

1

2

3

4

5

6

7

6

6

Abb.3

Abb.4

E

D

DieEmpfindlichkeitistbereitswerkseitigeingestellt.Sielegtfest,abwelcherTemperaturoder

beiwelcherTemperaturveränderungsratederHerdalarmaktiviertwird.Wennungewollte

Alarmmeldungenauftreten,stellenSiedenAlarmwährenddesVorab-Alarmsignalsab,

dadurchwirddieEmpfindlichkeitdesHerdalarmsautomatischreduziert.

DiejenachInstallationshöhe(oberhalbderHerdplatte)empfohleneEmpfindlichkeitistinder

nachstehendenTabelleaufgeführt:

cm120908070605040--30

Empfindlichkeit1234568--16

DieAngabenimgrauenBereichderTabelleentsprecheneinernormalenVerwendung;hierfürist

keinemanuelleEinstellungerforderlich.DieEmpfindlichkeitwirdaufeinerSkalavon1bis16

angegeben,wobei1fürdiehöchsteund16fürdieniedrigsteEmpfindlichkeitsstufesteht.Die

Werkseinstellungist5.

1.DrückenSiemiteinemSchraubendreheraufdenEinstellungsknopf[7](sieheAbbildung

2).

2.HaltenSiedieTaste[4]ca.5Sekundenlanggedrückt,biseinSignalertönt.

3.LassenSiedieTaste[4]los,unddrückenSiesieerneut5Sekundenlang,biseinSignal

ertönt.

4.DrückenSienunsooftaufdieTaste[4](1-16Mal),bisdiegewünschteEmpfindlichkeit(1

-16)eingestelltist.WartenSienachjederBetätigungderTaste,bisdieBetriebsanzeige[5]

anderVorderseitedesHerdalarmserlischt,bevorSiesieerneutdrücken.

5.DerHerdalarmbestätigtdieeingestellteEmpfindlichkeitsstufemitderdoppeltenAnzahlan

Signaltönen:2x1SignalfürEmpfindlichkeit1,2x2SignalefürEmpfindlichkeit2usw.

Umzuüberprüfen,aufwelcheEmpfindlichkeitderHerdalarmeingestelltwurde,gehenSie

folgendermaßenvor:

1.HaltenSiedieTaste[4]ca.5Sekundenlanggedrückt,biseinSignalertönt.

2.LassenSiedieTaste[4]los,unddrückenSiesieerneut5Sekundenlang,biseinSignal

ertönt.

3.DerHerdalarmgibtnundieAnzahlderSignaltöneaus,diedereingestelltenEmpfindlichkeit

entspricht,undzusätzlicheinSignalX,dasInformationenfürdenHerstellerbeinhaltet.Die

SignalewerdenimfolgendenFormatausgegeben:2+XfürEmpfindlichkeitsstufe2,

3+XfürStufe3,etc.

VerwendenSienurBatteriendesTypsCR2032.SetzenSieimmerzweineueBatterienein,alte

undneueBatteriendürfennichtgemischtwerden!

1.LösenSiedieSchraubeanderUnterseitedesGerätes(A),undentfernenSiedieAbdeckung

(B).

2.EntfernenSiediePlatine[9],undentnehmenSiedieBatterien[8].

3.SetzenSieneueBatterienein,mitder+SeitederBatteriennachoben.DerHerdalarmgibt

einoderzweiSignaltöne,jenachEinstellung(einenSignaltonfürelektrischeKochfelder,

zweiSignaltönefürGaskochfelder).

4.SetzenSiediePlatinewiederein,undbefestigenSiedieAbdeckung.AchtenSiedarauf,

dass

5.BefestigenSiedenHerdalarmwiederanderursprünglichenStelle,undführenSieeinen

Testdurch,indemSiedieTaste[4]drücken,biseinSignalertönt.

PrüfenSiedieordnungsgemäßeFunktionsweisedesHerdalarmsmindestenseinmalpro

Monat,indemSiedieTaste[4]drücken,biseinSignalertönt.SäubernSiedieOberflächedes

GerätesmiteinemTuch,dasmiteinerLösungausHaushaltsreinigerundWasserleicht

angefeuchtetist.VerwendenSienurfusselfreieTücher.TauchenSiedasGerätnieinWasserein,

undreinigenSiedasGerätnichtinderSpülmaschine!

NachderInstallationdesHerdalarmsmusssichdasGerätzunächstandie

Küchenumgebunganpassen.WennderHerdalarmwährendeinernormalenKochsituation

einenAlarmauslöst,stellenSiedasAlarmsignalwährenddesVorab-Alarmsab.Hierdurch

wirddieEmpfindlichkeitdesHerdalarmsreduziert.

TestenSiedenAlarm,indemSiedieTaste[4]drücken,biseinWarnsignalertönt.Wennder

HerdalarmkeinSignalausgibtunddieBetriebsanzeige[5]nichtleuchtet,ist

möglicherweisedieBatteriespannungzuschwach.WechselnSieindiesemFalldie

Batterienaus.

ErhöhenSiedieEmpfindlichkeitdesHerdalarms(siehe"EmpfindlichkeitdesHerdalarms

manuelleinstellen").

DerHerdalarmgibtnichtimmersoforteinAlarmsignal,daerunterschiedliche

Kochsituationenberücksichtigenmuss.WennerimmersofortAlarmgebenwürde,hätte

dieszuvieleungewollteAlarmmeldungenzurFolge.WennSieeinefrühereAlarmmeldung

wünschen,könnenSiedieEmpfindlichkeitumeineoderzweiStufenerhöhen(siehe

Abschnitt"EmpfindlichkeitdesHerdalarmsmanuelleinstellen")

WenndasGerätauchweiterhinnichtfunktioniert,wendenSiesichanIhrenHändler.

WennsichderKochfeldtypändert(z.B.vonElektro-zuGaskochfeld),ändernSiedie

EinstellungdesHerdalarms(siehe"Inbetriebnahme").

SiedürfenVerpackungsmaterialundausgedienteBatterienoderGeräte

nichtimHausmüllentsorgen,führenSiesiederWiederverwertungzu.Den

zuständigenRecyclinghofbzw.dienächsteSammelstelleerfragenSiebei

IhrerGemeinde.

DieKonformitätserklärungzudiesemProduktfindenSieunter

www.pentatech.de.

11.EmpfindlichkeitdesHerdalarmsmanuelleinstellen

12.Batteriewechsel(sieheAbb.3)

13.WartungundReinigung

14.Fehlerbehebung

15.Entsorgung

16.Konformitätserklärung

DieEmpfindlichkeitmussnurdannmanuelleingestelltwerden,wenndie

Installationshöhemehrals65cmüberdemHerdbeträgtoderwenneine

höhereEmpfindlichkeiterforderlichist(z.B.beiVerwendunginbetreuten

Wohnräumen).

SostellenSiedieEmpfindlichkeitmanuellein:

Empfindlichkeitprüfen

derTemperatursensor[3]durchdieÖffnunginderAbdeckungpasst.

DerHerdalarmlöstAlarmineinernormalenKochsituationaus

DerHerdalarmlöstinGefahrensituationenkeinenAlarmaus

Wasmussichtun,wennichdenKochfeldtypwechsle?

!

!

!

!

!

.

!

1

1

2

8

9

B

A

D

F

Abb.2

Abb.1

D

10

10

C

Product specificaties