Pentatech SA101 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Pentatech SA101 (4 pagina’s), behorend tot de categorie Rookmelder. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 66 mensen en kreeg gemiddeld 4.2 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over Pentatech SA101 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Herdalarm SA101

Systèmed'alarmepourcuisinière

Bedienungs-undMontageanleitung

Instructionsd'utilisation

HerdalarmSA101

1. Einleitung

2. BestimmungsgemäßeVerwendung

3. Lieferumfang

4. Ausstattung

5. TechnischeDaten

LesenSiedieseBedienungsanleitung vollständigundsorgfältig durch,undbeachtenSiedabei

dieAbbildungen amAnfangder Anleitung.DieBedienungsanleitung gehörtzudiesemProdukt

undenthältwichtige HinweisezurInbetriebnahmeund Handhabung.

BeachtenSie immeralleSicherheitshinweise. SolltenSie FragenhabenoderunsicherinBezug

aufdie HandhabungdesGerätessein,fragenSie einenFachmann oderinformieren Siesich im

Internetunterwww.pentatech.de.BewahrenSie diese AnleitungsorgfältigaufundgebenSie

sieggf.an Dritteweiter.

DerHerdalarmdientzurErkennungvonGefahrensituationen am Herdin Privathaushalten.Er

wird oberhalb der Herdplatte montiert und gibt Alarm, wenndie eingestellte

Temperaturschwelleüberschrittenwirdoderdie Temperaturzuschnell ansteigt,z.B. wenneine

Herdplattezuheißwird, etwasauf demHerdinBrand gerätodereineleere Herdplattelängere

Zeit eingeschaltetbleibt. Dereingebaute TemperaturfühlererkenntTemperaturenundschnelle

Temperaturveränderungen. DerHerdalarm istein zusätzlichesSicherheitsgerät, das

möglicherweisenicht alleGefahrensituationenerkennt,jedoch zu einersichererenVerwendung

des Herdesbeiträgt.Das Gerätwirdmit Lithiumbatterienbetriebenund istfür Elektro-und

Gaskochfeldergeeignet.

Jede andereVerwendungoderVeränderungdesGerätes giltalsnichtbestimmungsgemäß und

birgt erhebliche Unfallgefahren. DerHersteller haftet nicht fürSchäden, die durch nicht

bestimmungsgemäßenGebrauchoder falscheBedienungverursachtwerden.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durchPersonen(einschließlich Kinder) mit

eingeschränkten physischen,sensorischen odergeistigenFähigkeitenoder mangelsErfahrung

und/odermangels Wissenbenutzt zuwerden,es sei denn,sie werden durcheine für ihre

Sicherheitzuständige Personbeaufsichtigt oder erhielten von ihrAnweisungen,wie das Gerät

zubenutzenist. Kindermüssen beaufsichtigt werden,um sicherzustellen,dass sie nicht mit

demGerätspielen.

Soweit eineHaftungnicht zwingend gesetzlich vorgeschriebenist, sind weitergehende

Ansprüche, insbesondere in Hinsicht auf entstandene Personen-oder Sachschäden durch die

Benutzungoderdurch keineoderdurchfehlerhafte FunktiondesGerätesausgeschlossen.

Herdalarminkl.Batterien

Magnetplatte

1Batterie-Trennstreifen6 Magnete

2selbstklebendeMagnetplatte7 Einstellungsknopf

3Temperatursensor8 Batterien

4TastezurAlarmabschaltung9 Platine

5Betriebsanzeige10 Schraublöcher

Stromversorgung:2x CR20323VLithiumbatterien

Batterielebensdauer:biszu5Jahremax.Messabstand:1,2 m

Alarmsignal:80dB (A)/1mSchutzart:IP20

maximaleAlarmdauer:5 MinutenAbmessungen:62x 45x31mm

!

!

6. Sicherheitshinweise

7. Platzierung

8.Montage (sieheAbb. 1 und2

9. Inbetriebnahme

10. Alarmsignale

DiefolgendenHinweise dienenIhrerSicherheitundZufriedenheitbeimBetriebdesGerätes.

Bei Nichtbeachtungdieser Hinweise werdenLeben, Gesundheit und

Sachwertegefährdet.

Lassen Sie Kleinkindernicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät,Verpackungsmaterial oder

Kleinteilen!Andernfallsdroht Lebensgefahr durchErsticken!

Beschädigen Siebei Bohrarbeitenund beimBefestigen keineLeitungen fürGas,Strom,

WasseroderTelekommunikation!

Vermeiden Sie Haut- undKörperkontakt mit ausgelaufenenoder beschädigten Batterien!

VerwendenSie geeignete Schutzhandschuhe und -bekleidung! Andernfalls droht

VerletzungsgefahrdurchätzendeSäure!

Schließen Sie Batterien nicht kurz oderladen Sie diese nicht auf! Andernfalls droht

LebensgefahrdurchExplosionsgefahr!

BeimÖffnenund VerbrennenvonBatterien bestehtExplosionsgefahr!

DerHerdalarm muss soan der Unterseite derDunstabzugshaube angebracht werden, dasser

sich möglichst zentral überdem Herd befindet. BeiDunstabzugshauben mit Halogenlampen

muss zwischenden Lampenund demHerdalarm ein Abstandvon mindestens10 cm

eingehalten werden(5 cmbei LED-Lampen).In Abb.4 sinddie möglichenInstallationsstellen

dargestellt:der Bereich,dermit 1markiertist,ist diebevorzugteStelle undderBereich, dermit

2markiertist, dienächstbesteMöglichkeit.

Wennkeine Dunstabzugshaubevorhandenist,befestigen SiedasGerät ca.40cmoberhalb des

Herdes an der Wand. Bei Gaskochfeldern muss der Herdalarm immer an derWand befestigt

werden.

An Dunstabzugshauben aus Stahl können Sie den Herdalarmmit den integriertenMagneten

[6] direkt anbringen.Alternativkann ermit Hilfe derselbstklebenden Magnetplatte [2] oder

mit geeigneten Schraubenbefestigt werden.WennSie die Magnetplatteverwenden, stellen

Sie vordemAufklebensicher,dassdieOberflächesauberundtrocken ist.ZiehenSiezuerstdie

rote Schutzfolie von derMagnetplatte ab, und befestigen Sie die Magnetplatte mitder

selbstklebendenSeitean dergewünschten Stelle.Befestigen Siedann denHerdalarm mitden

Magnetenander Magnetplatte.

1.Lösen Siedie Schraube anderUnterseite desGerätes (A), und entfernen Siedie untere

Abdeckung(B).

2.Entfernen Sie diebeiden Magnete ausden Schraublöchern [10], indem Sie sie aus der

Abdeckungherausdrücken(C).

3.MarkierenSie diePosition derBohrlöcheranderWand(D).

4.Befestigen Sie die Schrauben an der Wand, sodass die Schraubenköpfe etwasaus der

Wandherausragen.Schieben SiedasGerätauf dieSchrauben(E).

Beider Inbetriebnahmewird das Gerätfür den entsprechendenKochfeldtyp wiefolgt

eingestellt.DasGerät mussdabeiRaumtemperaturhaben.

Entfernen Sie den Batterie-Trennstreifen [1]. Der Herdalarm gibt ein

Signal, sobald die Batterien ordnungsgemäß angeschlossen sind. Initialisieren Sie den

Herdalarm,indemSie einmalaufdieTaste[4]drücken.

Halten Sie die Taste[4] gedrückt,währendSie den Batterie-Trennstreifen

[1]entfernen. DerHerdalarmgibt zweiSignaltöne, um zusignalisieren, dass dieBatterien

angeschlossensind undderHerdalarm initialisiertundzur Verwendungmiteinem Gaskochfeld

eingestelltwurde.

haltenSie die Taste [4]gedrückt, währendSie mit

Hilfe eines Schraubendrehers auf denEinstellungsknopf [7] in derL-förmigen Vertiefung an

der Unterseitedes Herdalarmsdrücken (siehe Abbildung2). LassenSie dieTaste [4] los,

sobaldeinSignal (Elektroherd)bzw.zweiSignale (Gasherd)ausgegebenwurden.

Die Betriebsanzeige [5] leuchtet in Abständen von einer Minute, wenn der Herdalarm

eingeschaltetist.

NachderInstallationdesHerdalarmsmuss sichdasGerätzuerstandiejeweiligen

Umgebungsverhältnisseund an das Kochverhalten desBenutzersanpassen.Hierbei kann es

zuAlarmmeldungenauch innormalenKochsituationenkommen.

EinAlarmwirdinnerhalbvon3bis 25Minutenausgelöst,wenneine Gefahr erkanntwird.

Der Alarm wirdautomatisch abgestellt,wenn der Herdausgeschaltet wirdund die

Temperatursinkt.

DerHerdalarmgibt keinenAlarm,wenndie Kochfeldtemperaturniedrig istunddaherkeine

Gefahrensituation erkanntwird,und wennderHerd denAnstieg der Kochfeldtemperatur

automatischbegrenzt.

Nachdem einAlarm manuellabgestellt wurde,ist dieAlarmfunktionbeiungewöhnlich

schnellemTemperaturanstieg für30 Minutendeaktiviert.Beieiner Temperatur-

überschreitungwirdjedoch weiterhinAlarmausgelöst.

EineerhöhteAnzahl anAlarmauslösungenkanndie LebensdauerdesGerätesverkürzen.

Gefahr!

!

!

!

!

!

)

Anbringendes Herdalarmsmit Hilfevon Schrauben(siehe Abb.3):

Elektrokochfelder:

Gaskochfelder:

Um den Kochfeldtyp zu ändern,

Hinweise:

!

!

!

!

!

KurzerPiepton inAbständen vonwenigen Sekunden(Vorab-Alarm):

3-facherPiepton inkurzen Abständen(Hauptalarm):

EinSignalton proMinute (Batteriewarnung):

Der Herdalarmhat einehoheTemperaturodereinen schnellenTemperaturanstieg festgestellt.

DiesesVorab-Alarmsignalbeginnteine MinutevordemHauptalarm.

Wurde derVorab-Alarm beieiner normalenKochsituationausgelöst,stellenSie das

Alarmsignal ab,indemSieeinmal aufdieTaste [4]drücken.DadurchwirddieEmpfindlichkeit

desHerdalarmsreduziert.Das Gerät lernt, dieseSituationals ungefährlich einzustufen. Wenn

derAlarmdurcheinegefährlicheSituationausgelöst wurde,schaltenSiezuerstalle

Kochplatten aus,und wartenSie, bis derHauptalarmbeginnt, bevorSiedas Alarmsignal

abstellen.

DerHerdalarm hateinehoheTemperatur odereinenschnellenTemperaturanstieg

festgestellt.

Schalten Sie zunächst alle Kochplatten aus, undstellenSie das Alarmsignaldurch Betätigen

der Taste [4]ab. In diesem Fall wirdbeim Abstellen des Alarms die Empfindlichkeitnicht

reduziert.

DieLeistungder Batterienistgering.

TauschenSie dieBatterien aus(siehe Abschnitt "Batteriewechsel").Wenn Sie stattdessendie

Taste[4]amHerdalarmbetätigen,wirddieBatteriewarnungfür12Stunden stummgeschaltet.

Indexa GmbH, Paul-Böhringer-Str. 3, 74229 Oedheim, Deutschland, www.pentatech.de

2015/03/27

1 2

34 5

6

7

6

6

Abb. 3

Abb. 4

ED

DieEmpfindlichkeitist bereitswerkseitig eingestellt. Sielegt fest,ab welcherTemperaturoder

bei welcherTemperaturveränderungsrate derHerdalarmaktiviert wird.Wennungewollte

Alarmmeldungen auftreten, stellen Sie den Alarm während des Vorab-Alarmsignals ab,

dadurchwirddie EmpfindlichkeitdesHerdalarmsautomatisch reduziert.

Dieje nach Installationshöhe (oberhalb derHerdplatte)empfohleneEmpfindlichkeitist inder

nachstehendenTabelleaufgeführt:

cm120 90 80 70 60 50 40--30

Empfindlichkeit12 3 4 5 6 8--16

DieAngabenim grauenBereichderTabelleentsprecheneiner normalenVerwendung;hierfürist

keinemanuelleEinstellungerforderlich. Die Empfindlichkeit wirdaufeinerSkalavon1 bis16

angegeben,wobei 1 fürdie höchste und16 fürdie niedrigste Empfindlichkeitsstufesteht.Die

Werkseinstellungist5.

1.Drücken Sie mit einem Schraubendreherauf den Einstellungsknopf[7] (siehe Abbildung

2).

2.HaltenSie dieTaste[4]ca. 5Sekundenlanggedrückt, biseinSignalertönt.

3.Lassen Siedie Taste [4] los, und drückenSie sie erneut5 Sekunden lang, bisein Signal

ertönt.

4.Drücken Sienun sooft aufdieTaste[4] (1-16Mal), bisdie gewünschteEmpfindlichkeit (1

-16) eingestelltist.WartenSienachjeder BetätigungderTaste,bis dieBetriebsanzeige[5]

anderVorderseitedes Herdalarmserlischt,bevorSiesie erneutdrücken.

5.DerHerdalarmbestätigt dieeingestellteEmpfindlichkeitsstufemitderdoppeltenAnzahl an

Signaltönen:2x1SignalfürEmpfindlichkeit 1,2x2Signale für Empfindlichkeit2usw.

Um zuüberprüfen, auf welcheEmpfindlichkeitder Herdalarm eingestellt wurde, gehen Sie

folgendermaßenvor:

1.HaltenSie dieTaste[4]ca. 5Sekundenlanggedrückt, biseinSignalertönt.

2.Lassen Siedie Taste [4] los, unddrücken Sie sieerneut 5 Sekundenlang,bis einSignal

ertönt.

3.DerHerdalarm gibtnundie AnzahlderSignaltöneaus, diedereingestelltenEmpfindlichkeit

entspricht, undzusätzlicheinSignal X,dasInformationenfür denHerstellerbeinhaltet.Die

Signale werdenimfolgendenFormat ausgegeben:2+Xfür Empfindlichkeitsstufe2,

3+Xfür Stufe3,etc.

VerwendenSienur Batteriendes Typs CR2032.Setzen Sieimmerzwei neueBatterienein, alte

undneueBatterien dürfennichtgemischtwerden!

1.Lösen Siedie Schraubean derUnterseitedesGerätes(A), undentfernen Siedie Abdeckung

(B).

2.EntfernenSie diePlatine[9],undentnehmenSiedieBatterien[8].

3.Setzen SieneueBatterien ein,mitder +Seiteder Batteriennachoben. DerHerdalarmgibt

ein oder zwei Signaltöne, je nach Einstellung(einen Signalton fürelektrische Kochfelder,

zweiSignaltönefür Gaskochfelder).

4.SetzenSie die Platinewieder ein,und befestigenSie die Abdeckung.AchtenSie darauf,

dass

5.Befestigen Sieden Herdalarm wiederan der ursprünglichenStelle, und führenSie einen

Testdurch,indemSiedie Taste[4] drücken,biseinSignal ertönt.

PrüfenSie dieordnungsgemäße Funktionsweisedes Herdalarmsmindestens einmalpro

Monat,indem Sie die Taste[4]drücken,bis einSignal ertönt. Säubern Sie die Oberflächedes

Gerätes mit einemTuch, das mit einer Lösung ausHaushaltsreiniger und Wasserleicht

angefeuchtetist. VerwendenSienurfusselfreie Tücher.TauchenSiedas Gerätniein Wasserein,

undreinigenSie dasGerätnichtin derSpülmaschine!

Nach derInstallationdes Herdalarms muss sichdas Gerät zunächst an die

Küchenumgebunganpassen. Wenn der Herdalarm während einer normalenKochsituation

einenAlarmauslöst,stellen Sie das Alarmsignal währenddesVorab-Alarms ab. Hierdurch

wirddieEmpfindlichkeit desHerdalarmsreduziert.

TestenSie denAlarm,indemSiedieTaste[4] drücken,bis einWarnsignalertönt.Wenn der

Herdalarm kein Signal ausgibt unddie Betriebsanzeige [5] nicht leuchtet,ist

möglicherweise die Batteriespannung zu schwach.Wechseln Sie in diesemFall die

Batterienaus.

Erhöhen Sie dieEmpfindlichkeit des Herdalarms(siehe "Empfindlichkeit des Herdalarms

manuelleinstellen").

DerHerdalarmgibtnicht immersofort einAlarmsignal,da erunterschiedliche

Kochsituationen berücksichtigenmuss. Wenn erimmer sofort Alarmgeben würde, hätte

dieszuviele ungewollteAlarmmeldungen zurFolge.Wenn Sieeine frühereAlarmmeldung

wünschen, können Sie die Empfindlichkeitum eineoderzwei Stufen erhöhen (siehe

Abschnitt"Empfindlichkeitdes Herdalarmsmanuelleinstellen")

WenndasGerät auchweiterhinnichtfunktioniert,wendenSiesichanIhren Händler.

Wenn sich der Kochfeldtypändert (z.B.von Elektro-zu Gaskochfeld),ändern Sie die

EinstellungdesHerdalarms (siehe"Inbetriebnahme").

Sie dürfenVerpackungsmaterialundausgedienteBatterienoder Geräte

nicht im Hausmüll entsorgen, führenSie sie der Wiederverwertung zu.Den

zuständigen Recyclinghof bzw. die nächste Sammelstelle erfragen Sie bei

IhrerGemeinde.

Die Konformitätserklärungzudiesem Produkt finden Sie unter

www.pentatech.de.

11. EmpfindlichkeitdesHerdalarmsmanuelleinstellen

12. Batteriewechsel(sieheAbb.3)

13.Wartung undReinigung

14. Fehlerbehebung

15. Entsorgung

16. Konformitätserklärung

Die Empfindlichkeit muss nur dann manuell eingestelltwerden, wenn die

Installationshöhe mehr als 65 cm über dem Herd beträgt oder wenn eine

höhere Empfindlichkeiterforderlich ist(z.B.beiVerwendunginbetreuten

Wohnräumen).

Sostellen Siedie Empfindlichkeitmanuell ein:

Empfindlichkeitprüfen

derTemperatursensor[3] durchdie Öffnungin derAbdeckung passt.

DerHerdalarm löstAlarm ineiner normalenKochsituation aus

DerHerdalarm löstin Gefahrensituationenkeinen Alarmaus

Wasmussich tun,wenn ichden Kochfeldtypwechsle?

!

!

!

!

!

.

!

1

1 2

8

9

B

A

D

F

Abb. 2

Abb. 1

D

10

10

C

Product specificaties