NuVinci N360 - 2015 Handleiding

Het Harmony-systeem heeft twee controlleropties op het stuur, welke het ultieme op het gebied van flexibiliteit en controle bieden.Het Harmony H|Sync-systeem is volledig geïntegreerd in de voornaamste eBike-versnellingsnaven, waarbij gebruik wordt gemaakt van de eBike gebruikers-inter-face en wat een optimale interactie tussen de eBike en Harmony H|Sync -versnellings-naaf mogelijk maakt.De NuVinci Optimized CVP De NuVinci Optimized technologie is een continu variabele planetaire (CVP)-versnellingsnaaf die een oneindig aantal overbrengings-verhoudingen binnen haar brede versnellingsbereik biedt. Veran-deringen in de overbrengings-verhouding vinden soepel plaats via een intern naaf-mechanisme dat volledig geseald en onderhoudsvrij is.

GebruikershandleidinG26NLIn de handmatige modus kan de fietser zelf schakelen met behulp van de ‘ride by wire’-technologie. Net als bij het systeem dat met een kabel wordt bediend, geeft de oranje ‘berg’ op het led display aan dat hoe steiler de berg is, hoe lichter de versnelling om te kunnen klimmen is.Harmony Basiscontroller De Harmony-basiscontroller maakt automatisch schakelen zo eenvoudig dat alleen maar een knop hoeft te worden ingedrukt om uw pedaalcadans te kiezen. De cadansinstellingen (meestal laag – medium – hoog) zijn vooraf ingesteld door de fabrikant van de eBike conform het type fiets en de specificaties van de overbrengingsverhoudingen.Harmony geavanceerde controllerDe Harmony geavanceerde controller biedt zowel volledig automatische als handmatige schakelopties.

Het Harmony-systeem zal pas reageren als er een pedaalslag of beweg-ing van het wiel wordt waargenomen indien grote veranderingen van de over-brengings-verhouding wordt gevraagd vanuit stilstand.Automatische schakelmodusInstelling voor snellere pedaal- cadansInstelling voor lagere pedaalcadansHandmatige schakelmodusHogere cadansGemiddelde cadansLagere cadansEenvoudigere verhouding voor klimmenDe Harmony controllersMode-knop

27NLOpnieuw kalibreren, upgraden en problemen oplossenOpnieuw kalibreren van de HarmonyAls het systeem niet consistent of onjuist werkt, moet uw Harmony-systeem opnieuw worden ingesteld. Dit gaat als volgt: Zet het systeem aan Fiets tijdens de totale calibratie- procedure rustig met de fiets (het makkelijkst gaat dit op een rollen- trainer met het achterwiel van de grond):  Geavanceerde controller: houd de ‘Mode-knop’ ingedrukt totdat de achternaaf begint te schakelen (duurt meestal 5-7 seconden), en laat dan de knop los. Basiscontroller: houd de bovenste en onderste knop tegelijkertijd ingedrukt totdat de achternaaf begint te schakelen (duurt meestal 5-7 seconden), en laat de knoppen dan los. Blijf licht doortrappen terwijl het systeem zelf meerdere malen van ‘laag’ naar ‘hoog’ schakelt en het kalibratieproces afrondt.

UpgradenAls de fietser in een later stadium wil upgraden van de basiscontroller naar de geavanceerde controller, dan is dit een kwestie van een eenvoudige ‘plug and play’-procedure. Neem voor meer informatie contact op met uw dealer of met NuVinci.Problemen oplossenNeem contact op met uw dealer als u vragen hebt over de werking van het Harmony-systeem op uw fiets.Ga naar onze website voor actuele productinformatie en hulp bij het oplossen van problemen:www.nuvinci.com/cyclingModus-TasteBovenste en onderste knop

29NLOpnieuw kalibreren van de Harmony H|SyncAls het systeem niet consistent of onjuist werkt, moet uw Harmony H|Sync-systeem opnieuw worden ingesteld.Dit gaat als volgt: Zet het systeem aan Fiets tijdens de totale kalibratieprocedure rustig met de fiets (bij voorkeur op een rollentrainer met het achterwiel van de grond):  Start de Harmony H|Sync-kalibratie van de eBike op (raadpleeg de handleiding van het eBike-systeem voor instructies voor het kalibreren van de Harmony H|Sync). Blijf licht doortrappen terwijl het systeem zelf meerdere malen van ‘laag’ naar ‘hoog’ schakelt en het kalibratieproces afrondt.Problemen oplossenNeem contact op met uw dealer als u vragen hebt over de werking van het Harmony H|Sync-systeem op uw fiets.

GebruikershandleidinG30NL13231122233Basisonderhoud en verzorgingDemontage van het achterwiel Schakel de stroom van de eBike uit en verwijder de eBike-batterij (indien mogelijk). Verwijder de hoofdstekker van het Harmony- of Harmony H|Sync-systeem aan het achterwiel. Pak de stekker vast op het geribde gedeelte (1) en trek hem voorzichtig los van de Harmony- of Harmony H| Sync-naafinterface. Draai de asmoeren (2) los en verwijder ze samen met de onderlegringen (3) die het draaien van de as tegengaan.  Bij velg- en rollerremapplicaties maakt u de achterrem los volgens de instructies van de fabrikant. Verwijder het achterwiel.  Bij sommige fietsen moet de CVP-as en de Harmony- of Harmony H|Sync-naaf-interface worden gedraaid om de ketting te kunnen verwijderen.Trek nooit aan de kabel zelf, maar uitsluitend aan de geribde stekker zo-als getoond wordt in de afbeelding.

De stekker voorziet de Harmony- of Harmony H|Sync-unit van stroom. Bescherm de stekker tegen water of andere geleidende stoffen als u deze lostrekt, anders kunt u bloot-gesteld worden aan een schok of kan het systeem beschadigd raken. In sommige gevallen is het makkelijker om de ketting van het voortandwiel te halen zodat het achterwiel kan worden verwijderd.

31NLMontage van het achterwiel Plaats het achterwiel in het frame en let er daarbij op dat de Harmony- of Harmony H|Sync-bedrading en de hoofdstekker niet klem komen te zitten.  Leg de ketting over de Harmony- of Harmony H|Sync-naafinterface en op het achtertandwiel. In sommige gevallen is het makkelijker om de ketting van het voortandwiel te halen zodat het achterwiel makkelijker kan worden gemonteerd. Schuif op de beide uiteinden van de as een onderlegring (3) die het draaien van de as tegengaat. De ge-kartelde rand in de onderlegring moet tegen de uitvaleinden van het frame worden geplaatst. De rechthoekige opstaande rand moet in het uitva-leinde van het frame vallen. Monteer de asmoeren (2). Haal ze aan tot 30 - 40 Nm (266 - 350 in-lb).  Bij velg- en rollerremapplicaties bevestigt u de achterrem volgens de instructies van de fabrikant.

Monteer de Harmony hoofdstekker door de pijlen (5) op de behuizing tegenover elkaar te zetten en de stekker voorzichtig vast te drukken.4567Let op de plaatsing van de snel-heidssensor (4) in het achterwiel – de ketting mag de sensor niet raken tijdens de montage van het wiel.44422335-657Basisonderhoud en verzorging

GebruikershandleidinG32NLReinigen en reparatieReinigen Uw NuVinci Optimized componenten zijn geseald en goed beschermd tegen invloeden van buiten. Gebruik echter geen hogedrukreiniger of waterjet voor het schoonmaken van uw fiets, want daardoor kan water in de naaf doordringen, hetgeen tot storingen kan leiden.  In de winter kunt u uw fiets beter iets vaker schoonmaken zodat strooizout geen schade kan aanbrengen. Gebruik geen agressieve reinigings-middelen. Slijtage van onderdelen Handvatten, tandwielen en fiets-kettin-gen zijn onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn. Controleer deze onderdelen regelmatig en vervang ze als dat nodig is.Smering De NuVinci Optimized CVP-naaf is voorzien van een permanente smering en de interne onderdelen van de CVP-naaf zijn tijdens de gehele levensduur van het product onderhoudsvrij.

 Er kan wel onderhoud worden gepleegd aan het NuVinci Optimized CVP interne freewheelmechanisme. Regelmatig smeren zal de levensduur van de ketting verlengen.Reparatie Reparatiewerkzaamheden aan de N360, Harmony- of Harmony H|Sync-systemen mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerde fietsendealer. Ongeautoriseerde werkzaamheden aan uw N360, Harmony- of Harmony H|Sync-systemen kan uzelf in gevaar brengen en uw garantie laten vervallen. Neem contact op met uw gekwalificeerde fietsendealer als u vragen of problemen hebt.Extra informatie Kijk op onze website voor aanvullende onderhoudsinformatie op www.nuvinci.com

33NLKennisgeving betreffende intellectueel eigendomDe NuVinci Optimized N360-, Harmony- en Harmony H|Sync bedieningsunitsKENNISGEVING BETREFFENDE INTELLECTUEEL EIGENDOMDoor deze NuVinci Optimized technologiecomponenten en/of de fiets waarin ze zijn opgenomen, te kopen en/of te gebruiken, gaat u akkoord met de volgende algemene voorwaarden. Als u niet door deze voorwaarden gebonden wilt worden, moet u voor een volledige terugbetaling de NuVinci Optimized technologiecomponenten binnen drie (3) dagen retourneren aan uw verkoper. De hierbij verkochte NuVinci Optimized technologiecomponenten mogen alleen worden gebruikt in het achterwiel van een fiets als gewone en speciale achternaaf, en conform de bijgeleverde instructies. U gaat ermee akkoord de NuVinci Optimized technologie componenten niet te gebruiken voor een ander doel, waaronder zonder beperking, herontwikkeling of reproductie.

Elk ongeautoriseerd gebruik van de NuVinci Optimized technologie componenten wordt niet aanbevolen, maakt alle toepasselijke garanties nietig en in de mate waarin een dergelijk gebruik leidt tot verbeteringen aan of tot uitvindingen op basis van deze com-ponenten, en in zoverre toegestaan onder de toepasselijke wetgeving, zullen Fallbrook en zijn licentiehouders een royaltyvrije, wereldwijde, permanente, niet-exclusieve licentie hebben op alle rechten met betrekking tot dergelijke uitvindingen of verbeteringen die aan deze componenten worden uitgevoerd. De hierbij verkochte NuVinci Optimized componenten, waaronder, maar niet beperkttot de achternaaf, controller en de versnellingshendel, worden beschermd door Ameri-kaanse octrooien 7,871,353; 7,885,747; 7,959,533; 8,321,097, 8,376,903; 8,398,518;8,506,452; 8,626,409; Europese patentnummers.

en haar dochteronderneming FallbrookIntellectual Property Co LLC. De Harmony en H|Sync producten omvatten ook software, firmware of andere digitaleinformatie (gezamenlijk de “Software”) die kunnen worden ingebed of verkrijgbaar zijnbij Fallbrook Technologies of zijn gemachtigde vertegenwoordigers voor gebruik van deproducten. De Software is beschermd door het auteursrecht in elk rechtsgebied of landen elke ongeoorloofde reproductie, weergave, gebruik, publicatie of aanpassing is striktverboden. Fallbrook, NuVinci, N360, Harmony, Harmony H|Sync en hun gestileerde logo’s en bijbehorende elementen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Fallbrook Technologies Inc. Alle rechten voorbehouden. © 2015.

GebruikershandleidinG34NLGarantieOverzicht van de beperkte garantie voor fietsen met NuVinci N360, Harmony en Harmony H|Sync WAT WORDT ER ONDER DEZE GARANTIE GEDEKT. Fallbrook Technologies Inc. (Fallbrook) geeft garantie op elke NuVinci Optimized continu variabele planetaire (CVP)-, Harmony- of Harmony H|Sync -bedieningsunit die materiaaldefecten of afwerkings-fouten vertoont. Deze garantie geldt alleen voor de oorspronkelijke koper en is niet overdraagbaar. (Sommige staten staan beperking van de garantiedekking voor de oorspronkelijke koper niet toe, en om die reden is het mogelijk dat deze beperking niet op u van toepassing is.

) Als u uw NuVinci CVP hebt gekocht als onderdeel van een ander product, treedt deze garantie op geen enkele manier in de plaats van de garantie van de fabrikant van dat product en is daar ook geen uitbreiding van, omdat die garantie de uitsluitende verantwoordelijkheid is van de fabrikant van dat product. HOELANG IS DEZE GARANTIE GELDIG. The warranty period lasts two years from the date of original purchase. WAT DOET FALLBROOK. Fallbrook zal, naar eigen keuze, de defecte unit repareren, vervangen of de kosten van de defecte unit vergoeden. WAT VALT NIET ONDER DEZE GARANTIE. Deze garantie is niet van toepassing op het volgende:• Normale slijtage van onderdelen die blootstaan aan slijtage zoals bijvoorbeeld rubber af dichtingen en ringen, geleidewieltjes op de kettingspanner (indien van toepassing), de rubberen draaigreep, en de schakelkabels.

• Schade aan onderdelen die niet zijn geproduceerd door Fallbrook of bij Fallbrook aangesloten bedrijven (uitvaleinden, kettingen, freewheel senz. ). • Werkzaamheden die nodig zijn voor het demonteren, opnieuw monteren of afstellen van het product tijdens de fietsassemblage. • Een product dat wordt gebruikt in een andere toepassing dan een door één persoon te berijden fiets (geen tandems).

• Een product dat onjuist geïnstalleerd en/of aangepast is volgens de technische installatie handleiding van NuVinci N360, NuVinci Harmony of NuVinci Harmony H|Sync, die gevonden kan worden op www. fallbrooktech. com. • Een product dat in strijd met de servicedocumentatie is gedemonteerd (N360-gebruikers-handleiding en technische handleiding, Harmony-gebruikershandleiding en technische handleiding, en de Harmony H|Sync-gebruikershandleiding en technische handleiding). • Een product dat is gewijzigd of waarvan het serienummer of de datumcode is gewijzigd, afgevijld of verwijderd.

• Schade aan het product: o ter beoordeling van Fallbrook als gevolg van een val, botsing of misbruik van het product; o als gevolg van het gebruik van het product in gevallen waarin Fallbrook, en slechts in zijn beoordeling, van mening is dat er sprake is van extreme toepassingen zoals, maar niet beperkt tot, downhill, freeride, ‘North Shore’-stijl, BMX enzovoort; o als gevolg van het aandrijven van het product met elektromotoren met een vermogen van meer dan 250 watt, of aandrijving van het product met verbrandingsmotoren; o veroorzaakt door het gebruik van onderdelen die niet compatibel, geschikt en/of goedgekeurd zijn door Fallbrook voor gebruik met het product; o die ontstaan is tijdens het transport van het product.

35NLService onder garantieClaims die onder deze garantie vallen, moeten worden afgehandeld via de dealer waar het voertuig of het Fallbrook-onderdeel werd gekocht, of via de erkende NuVinci-dealer. Stuur het Fallbrook-onderdeel naar de dealer samen met de originele gedateerde factuur of een aankoopbon. De dealer neemt contact op met de klantenservice van NuVinci Cycling om uw garantieclaim verder af te handelen.Dealers die met een garantieclaim te maken krijgen, moeten contact opnemen met de klantenservice van NuVinci Cycling voor een garantieretourautorisatie (Warranty Return Authorization). De dealer moet vervolgens het product retourneren aan NuVinci Cycling samen met een passend bewijs van de datum van aankoop.Garantie

GebruikershandleidinG36NLGarantieGARANTIEBEPERKINGENDEZE BEPERKTE GARANTIE IS DE ENIGE EN EXCLUSIEVE GARANTIE DIE FALLBROOK GEEFT MET BETREKKING TOT HET PRODUCT, EN WORDT VERSTREKT TER VERVANGING VAN ELKE ANDERE GARANTIE. IN DE MATE DIE IS TOEGESTAAN ONDER TOEPASSELIJKE WETGEVING WORDEN ALLE UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIES DIE HIERIN NIET ZIJN BESCHREVEN, AFGEWEZEN WAARONDER ALLE STILZWIJGENDE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN FALLBROOK VOLGENS DEZE BEPERKTE GARAN-TIE IS UITSLUITEND BEPERKT TOT DE HIERBOVEN VERMELDE AANSPRAKELIJKHEDEN.

IN HET GEVAL DAT EEN BEPALING VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE ONGELDIG OF ONUITVOERBAAR IS OF WORDT, ONDER DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, BLIJVEN DE RESTERENDE VOORWAARDEN ERVAN VOLLEDIG VAN KRACHT EN WORDEN DE ONGELDIGE OF ONUITVOERBARE BEPALINGEN ZODANIG GEÏNTERPRETEERD ALS ZIJNDE GELDIG EN UITVOERBAAR.NuVinci en de gestileerde logo’s en bijbehorende elementen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Fallbrook Technologies Inc. Alle rechten voorbehouden.