Nomad Porch Dogon 4 Air Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Nomad Porch Dogon 4 Air (7 pagina’s), behorend tot de categorie Tent. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 20 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Nomad Porch Dogon 4 Air of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Por

ch Dogon 4

PORCH DOGON 4 AIR

1

Inhoud ntents – Inhalt – CoContenu

NL

1 porch – 1 stok – haringen – scheerlijnen

EN

1 Porch – 1 Pole - Pegs - Guy lines

DE

1 Porch – 1 Stange – Heringe – Spannschnüre

FR

1 Porch – 1 Tige – Sardines – Cordelettes

Optinstructie Putting the rch up – Der Aufbau der rch – Montage du zePoPoPorch

3

NLSchuif de stok in elkaar.

ervoor dat het smalle deel volledig in het andedwijnLet op: Zorg re deel vert.

EN

DE

FR

NLBij elk ring en pin systeem (het bevestigingpunt voor de tentstokken) zit een stelband.

Maak de .ze zo ver mogelijk los

EN

DE

FR

20 cm

NLdeSteek de stok 20 cm in de stoksleuf en trekze vervolgens over de stok. Trek telkens

aan het begin .van de stok

EN

DE

FR

2

4 NLPak de stok en schuif hem in de pin aan de ene kant n vade Porch. Buig vervolgens de

stok stok zodat de pin aan de anderzijde in de e gestoken en. dat kan wordLet op de

banden niet gedraaid zitten.

EN

DE

FR

Fit the pole together.

Attention: that the narrection the pole is mpletely inserted make sureow sof cointo

the other section.

Schieben Sie die Stange ineinander.

Achtung: Der schmale Teil muss vollständig in den anderen Teil geschoben en.werd

Insér les tiges l’ une dans l’autreze.

Attention: veillez à oite disparaisse entièrement dans l’autre partiece que la partie étr.

Each ring-and-pin system (the attachment point for the tent poles) has an adjustment

strap. Loosen these straps as much as possible.

An jedem Ring- und Stiftsystem (dem Befestigungspunkt für die Zeltstangen) befindet

sich ein Verstellband. Dieses ist so weit wie möglich zu lockern.

Chaque « ring & pin » (le point de fixation des tiges) de brles. système est doté etel

Détendez-les au maximum.

Insert the pole 20cm in the pole slee and then pull the sle er the pole. Alws veeve ovay

pull from the top of the pole.

Stecken Sie die Stange 20 cm in den Stangenschlitz und ziehen Sie diesen dann über

die Stange. Ziehen Sie immer am Stangenanfang.

Insér la tige sur 20 cm dans la ezfente, puis recouvrez-en la tige. Tir eztoujours au début

de la tige.

Take the pole and slide it into the pin on one side of the Porch and bend the pole so that

it can be inserted into the pin on the other side. Make sure the straps are not twisted.

Schieben Sie die Stange in den Stift an der einen Seite des rch. Biegen Sie die Stange Po

dann so stark, dass der Stift an der anderen Seite in die Stange gesteckt werden kann.

Achten Sie darauf, dass sich die Bänder nicht rehen.verd

Prenez la tige -la dans la goupille d’un de la rch. Pliez la tige et insérezcôté Poensuite

pour y insérer la goupille de l’autre côté. Attention à ce que les bretelles ne soient pas

tordues.

GBA 2014 Porch Dogon 4 Air.indd 106-01-14 14:42

Product specificaties