Nivona CafeRomatica NICR 690 Handleiding

2 Voorwoord2HARTELIJK WELKOM BIJ DE NIVONA-FAMILIE!We zijn blij dat u ons uw vertrouwen hebt geschonken en voor een kwaliteitsproduct van NIVONA hebt gekozen. Daarvoor hartelijk DANK.Lees dit document vóór het gebruik zorgvuldig door en neem vóór het eerste gebruik de veiligheidsinstructies in acht om veel plezier te hebben van uw NIVONA-apparaat.Bewaar dit document goed, dan kunt u het als naslagwerk gebruiken of aan een eventuele volgende eigenaar van het apparaat doorgeven.Wij wensen u veel plezier met uw NIVONA-product en altijd een goede, aromatische koffie.Hartelijke groeten van uw NIVONA-team!OPMERKINGDit symbool wijst op speciale kenmerken. LET OPDit symbool wijst op mogelijke gevaren.GEBRUIKTE SYMBOLENIn deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt:

4 Veiligheidsinstructies1.1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES1.1. Beoogd gebruik Het apparaat mag alleen voor het beoogde doel worden gebruikt (gebruik alleen in een particuliere huishouding) en is niet voor commercieel gebruik bedoeld, dan vervalt de garantie (zie bijgevoegde garantievoorwaarden).1.2. Algemeen gebruik Plaats het apparaat op een droog, vlak, stabiel oppervlak en gebruikt het alleen binnenshuis. Plaats het apparaat niet op hete oppervlakken, in de buurt van heet wordende apparaten (bijv. kookplaat, friteuse) of in de nabijheid van vuur. Het apparaat mag niet in kasten of gesloten meubels worden gebruikt. De bedrijfsspanning en de netspanning moeten absoluut overeenkomen. Let op het typeplaatje op het apparaat. Het apparaat mag niet boven de 2000 meter boven zeeniveau worden gebruikt. Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de behuizing beschadigd zijn.

Breng het netsnoer niet in contact met hete onderdelen. Wanneer het netsnoer van het apparaat beschadigd is, moet dit door de fabrikant of diens klantenservice of een gekwalificeerde vakman worden vervangen, om gevaren de voorkomen. Dompel het apparaat nooit in water. Maak de stekker nooit nat en bescherm deze tegen vocht. Trek de stekker niet aan het netsnoer uit het stopcontact. LET OPReparaties aan elektrische apparaten mogen alleen worden uitgevoerd door vaklui! Er kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan door ondeskundige reparaties! Wanneer het apparaat anders dan voor het beoogd gebruik wordt gebruikt of verkeerd wordt bediend, zijn wij niet aansprakelijk voor eventuele schade! LET OPHet apparaat kan beschadigd raken door het bedienen van de Aan-/Uit-knop tijdens het zetproces! U schakelt het apparaat pas uit als het zich in de rusttoestand bevindt!

5VeiligheidsinstructiesDEGBFRNLPLRU Trek bij een defect de stekker onmiddellijk uit het stopcontact (nooit aan het netsnoer of aan het apparaat zelf trekken). Let erop dat het apparaat is uitgeschakeld en dat de stekker uit het stopcontact is getrokken voor het onderhoud of reiniging. Bij een verkeerde bediening, verkeerd gebruik of ondeskundige reparaties wordt er geen aansprakelijkheid voor eventuele schade opgenomen. In dergelijke gevallen vervalt de garantie. Neem absoluut de reinigings- en ontkalkingsinstructies in acht. De garantie vervalt wanneer deze instructies niet in acht worden genomen. Het apparaat of individuele onderdelen ervan mogen nooit in de vaatwasser worden gereinigd. De garantie vervalt wanneer deze instructies niet in acht worden genomen. Laat het apparaat niet onnodig ingeschakeld staan.

Trek bij langere afwezigheid gedurende meerdere dagen altijd de stekker uit het stopcontact. Gebruik de geïntegreerde koffiemolen alleen voor het malen van geroosterde en onbehandelde koffiebonen en niet voor andere levensmiddelen. Let er steeds op dat er zich geen vreemde deeltjes in de koffiebonen bevinden, ander vervalt de garantie. Bij een eventueel noodzakelijke reparatie van het apparaat (met inbegrip van het vervangen van het netsnoer. ), neemt u contact op met de service-telefoon van NIVONA of de dealer waar u het apparaat heeft aangeschaft en stuurt u het apparaat na afspraak en met inachtneming van de paragraaf “Zo maakt u uw apparaat verzendklaar” in hoofdstuk 11 van dit document naar NIVONA Zentralkundendienst, Südwestpark 49, D-90449 Nürnberg. 1. 3.

Beperking van de gebruikersgroep Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en daarboven en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis, wanneer deze personen onder toezicht staan of wanneer ze zijn geïnstrueerd over veilig gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reinigen en onderhoud van het apparaat door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan. U houdt het apparaat en zijn netsnoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

3.Bediening van het apparaat7DEGBFRNLPLRUdrukken3. BEDIENING VAN HET APPARAATHet NIVONA-apparaat kan met de Rotary en het ventiel worden bediend: 3.1. Bedienin met de rotary DraaienVoor het navigeren binnen de KOFFIESPECIALITEITEN en de hoofdmenu's INSTELLINGEN en ONDERHOUD, voor selecteren / navigeren binnen de hoofdmenu's alsook voor het wijzigen van de instellingsopties in de submenu's en in het receptmenu.Kort drukkenVoor het starten / bevestigen van de gemarkeerde functieIn de submenu's en in het receptmenu wordt door het eerste drukken de instellingsparameter gekozen, door opnieuw te drukken wordt de wijziging bevestigd.Door kort te drukken tijdens de bereiding van dranken wordt het proces afgebroken.Lang drukkenIn het menu KOFFIESPECIALITEITEN geraakt u door lang drukken in het receptmenu, om daar de instellingen te kunnen wijzigen.

8 Bediening van het apparaat3.2. Bediening van het ventielMet het ventiel wordt de melkschuimer voor het aanzuigen van heet water of melkschuim geopend of gesloten.3.3. SymboolfunctiesStatus / procesvoortgangAfbreken van een drankafgifte of wissen van een opgeslagen MIJN KOFFIE-specialiteit | EXITEen stap terugStart van een drankafgifte van een KOFFIESPECIALITEITMelding / verzoek om actieWijzigingen opslaanHet actueel gekozen symbool van de gekozen functie is optisch aangeduid voor de KOFFIESPECIALITEITEN wordt de symboolbeschrijving weergegevenOok nog tijdens een gestarte koffieafgifte kunnen verschillende parameters door draaien van de Rotary worden gewijzigd, zolang ze optisch zijn gemarkeerd.Een drankafgifte kan door eenmalig drukken van de Rotary tijdens de drankafgifte worden afgebroken.

Indien de bereiding moet worden geannuleerd terwijl de parameters nog optisch zijn gemarkeerd, moet de Rotary 2x worden gedrukt.Ventiel gesloten Ventiel geopendVentiel openen/sluiten

Eerste ingebruikname 94.DEGBFRNLPLRU4. EERSTE INGEBRUIKNAME4.1. Voorbereiding Apparaat en meegeleverde onderdelen uit de verpakking halen Apparaat op een vlak en droog werkvlak plaatsen (de ventilatiesleuven mogen niet worden afgedekt) Netsnoer aansluiten op een vakkundig geïnstalleerd stopcontact (de niet benodigde lengte snoer blijft in het snoercompartiment) Melkslang op de melkschuimer en de opvangschaal aansluiten Apparaat inschakelenIndien het apparaat voor de eerste ingebruikname wordt ingeschakeld, warmt het eerst op, het display toont SYSTEEM SPOELT en de spoelprocedure start automatisch.4.2.

Eerste-Start-MenuDe instructies op het display voeren u comfortabel en stap voor stap door het Eerste-Start-Menu.Taal instellen Taal met de Rotary selecteren en bevestigenFilter instellen Filterinstelling met de Rotary selecterenOPMERKINGDetails over de bediening van het apparaat vindt u in Hoofdstuk 3 vanaf pagina 7.iMelkslang - aangesloten op opvangschaalSCAN ME !

10 Eerste ingebruiknameTeststrips Hardheids-raad Waterhardheid Display≤ 1 rode stip0 - 9°WATERHARDHEID 12 rode stippen 10 - 14°WATERHARDHEID 23 rode stippen 15 - 19°WATERHARDHEID 3 (Fabrieksinstellingen)≥ 4 rode stippen ≥ 20°WATERHARDHEID 4WATERRESER-VOIR VULLENeasyclean draaiknopEASYCLEAN DRAAIKNOP OPENEN Werking zonder filter (Fabrieksinstellingen) Instelling in het menu op FILTER "NEE" instellen en met de Rotary bevestigenBij gebruik van het apparaat zonder filter, moet de waterhardheid in de volgende stap worden ingevoerd.Werking met filter Instelling in het menu op FILTER "JA" instellen en met de Rotary bevesti-gen Filter met de montagehulp aan het uiteinde van de maatlepel in het waterreservoir schroeven en met de Rotary bevestigen.Waterhardheid instellen* Meegeleverde teststrips kort in het water dompelen, afschudden en na 1 minuut het testresultaat aflezen Afgelezen waterhardheid in het menu selecteren met de Rotary en bevestigenOpen de easyclean draaiknop zet de easyclean draaiknop op verticaal (als dat nog niet het geval is) en met de Rotary bevestigen Waterreservoir vullen (> 0,5 l) Waterreservoir uitnemen, vers koud water zonder koolzuur (geen mineraalwater) in het waterreservoir vullen, het reservoir terugplaatsenVul de tank niet met andere vloeistoffen en koolzuurhoudende vloeistoffen omdat anders de garantie vervalt!* bij werking zonder filterFilter in het water- reservoir draaienOPMERKINGWanneer het apparaat met filter wordt gebruikt is ontkalken minder vaak nodig.

11Eerste ingebruikname DEGBFRNLPLRUFILTER WORDT GESPOELDBONEN VULLENOPMERKINGBij de eerste ingebruikname is de maalkamer nog leeg. Het kan gebeuren dat er na de eerste keer malen op het display BONEN VULLEN ver-schijnt en het apparaat geen koffie maakt. Druk nogmaals op de Rotary voor nog een afgifte, dan wordt het proces her-haaldKoffiebonenreservoir vullen Het bonenreservoir vullen met onbehandelde, geroosterde koffiebonen zonder vreemde deeltjes of vervuiling en zonder suiker, daarna het aromabeschermingsdeksel weer goed sluiten en met de Rotary bevestigen.Systeem vullen/spoelen, filter spoelen Een grote bak (> 0,5 l) onder de uitloop plaatsen Het ventiel openen en wachten tot er geen water meer uit de uitloop komt. Daarna het ventiel sluiten en de bak ledigen.

Een grote bak (> 0,5 l) onder de in hoogte verstelbare uitloop plaatsen en met de Rotary bevestigen Wachten tot geen water meer uit de uitloop komt, leeg vervolgens de bakBedieningstutorialAan het einde van de eerste ingebruikname verschijnt een korte tutorial over de bediening van het apparaat. Achter elkaar worden alle bedienfuncties op de display getoond, die achtereenvolgens moeten worden uitgevoerd. Zodra een bedienfunctie is uitgevoerd, verschijnt de volgende. Wordt een bedienfunctie niet uitgevoerd verschijnt na enige tijd automatisch de volgende. Alle instellingen die tijdens de eerste ingebruikname werden vastgelegd kunnen te allen tijde in het menu INSTELLINGEN worden gewijzigd.SYSTEEM SPOELT

12 Menunavigatie Koffiespecialiteiten bereiden5.ONDERHOUDINSTELLINGEN6.MELKSCHUI-MER SPOELTMELK-SCHUIMER SPOELENSLANG MET UITLOOP IN LEKBAKMelkbron aansluitenEASYCLEAN- DRAAIKNOP SLUITENEASYCLEAN- DRAAIKNOP OPENENVentiel openen/sluiten5. MENUNAVIGATIEIn het NIVONA-apparaat kunt u kiezen tussen de KOFFIESPECIALITEITEN en de hoofdmenu's INSTELLINGEN en ONDERHOUD. Daar kunnen alle beschikbare functies van het apparaat worden uitgevoerd.Gedetailleerde informatie over de navigatie binnen en tussen de hoofdmenu’s vindt u in Hoofdstuk 3 vanaf pagina 7. 6. KOFFIESPECIALITEITEN BEREIDEN6.1. Speciale koffie kopen De gewenste KOFFIESPECIALITEIT kiezen Voor koffiespecialiteiten met melk het met melk gevulde melkreservoir (melkcontainer, melkkoeler, tetrapack, e.a.) op het onderste uiteinde van de melkslang aansluiten.

Het bovenste uiteinde blijft in de uitloop zitten Kort drukken op de geselecteerde koffiespecialiteit activeert de drankbereiding direct Na beëindiging van de afgifte van een koffiespecialiteit met melk verschijnt in het display de melding/vraag over het spoelen van de melkschuimer. De melkschuimer moet dan zo snel mogelijk worden gespoeld, uiterlijk vóór het uitschakelen van het apparaat. Daarvoor de slang weer op de opvangschaal aansluiten, door draaien van de Rotary de melding/de vraag op het display selecteren en bevestigen. Volg de instructies op het display tot aan het einde van het programma en bevestig ze allemaal met de Rotary.OPGELETAls de easyclean-draaiknop niet goed geopend is bij het aftappen van melkschuim / heet water, wordt er geen melkschuim / heet water afgegeven.

13Koffiespecialiteiten bereidenDEGBFRNLPLRUInstelbare parameters in het receptmenu:KoffiesterkteAromaprofiel (DYNAMIC, CONSTANT, INTENSE)40 mlHoeveelheid(Koffie/melkschuim/water/melk, afhankelijk van de koffiespecialiteit)Temperatuur6.2. Receptenmenu Het receptenmenu is een submenu van de diverse koffiespecialiteiten. Hier kunnen de fabrieksinstellingen voor recepten individueel worden gewijzigd en opgeslagen. Door lang drukken van de Rotaryop het symbool van een koffiespecialiteit komt u in het receptmenu van de drank Met een korte druk op het geactiveerde symbool Opslaan wordt het drankrecept met de gewijzigde parameters opgeslagen Met een korte druk op het geactiveerde symbool Start wordt de drankbereiding met de gewijzigde parameters gestart 6.3.

2-kopsfunctie*Om van dezelfde drank twee koppen na elkaar te krijgen, moet er een tweede kop onder de uitloop worden geplaatst en vervolgens de Rotary tweemaal kort achter elkaar worden ingedrukt voor het starten van de bereiding (voor de huidige afgifte) RECEPT OPSLAANDrankbereiding in het recepten-menu starten1 KOPJE2 KOPJES* enkel voor ESPRESSO en KOFFIEReceptenmenu

14 Koffiespecialiteiten bereiden6.4. AromaprofielenDoor het aromaprofiel (DYNAMIC | CONSTANT | INTENSE) in het receptenmenu te wijzigen, worden het zetproces en extractiegehalte van de bonen en daarmee de smaak van de koffie gewijzigd (zie ook hoofdstuk 7.3. Aroma Balance System op pagina 17).6.5. MIJN KOFFIE (voor individuele koffiespecialiteiten)Met het NIVONA-apparaat kunnen tot 5 verschillende dranken helemaal individueel worden ingesteld, benoemd en opgeslagen. Daarvoor het menupunt MIJN KOFFIE selecteren Met een lange druk een bestaande drank selecteren of met + een nieuwe drank toevoegen Basisrecept (koffiespecialiteit) selecteren, naam geven (evt.

voorinstelling Mijn Koffie wissen en naam met OK bevestigen), recept individueel instellen en opslaan Een opgeslagen MIJN KOFFIE-recept kan door een lange druk op de Rotary op het betreffende symbool worden gewijzigd, bewerkt en door bevestiging van verwijdering ook worden verwijderd.DYNAMIC CONSTANT INTENSERECEPT OPSLAANBevestiging van het wissenMIJN KOFFIE

15Koffiespecialiteiten bereidenDEGBFRNLPLRU6.6. Poederkoffie bereiden Het deksel van de koffiepoederschacht openen (onder de afdekking rechtsboven op het apparaat) Het display toont KOFFIEPOEDER PLAATSEN EN POEDERSCHACHT SLUITEN Vullen met een afgestreken maatlepel koffiepoeder Afdekking en klep sluiten Het display geeft aan wanneer de poederkoffie klaar is Plaats het kopje in het midden onder de koffie-uitloop Drank uit de KOFFIESPECIALITEITEN kiezen Bereiding starten OPMERKINGWanneer u de poederschacht per ongeluk hebt geopend – of u hebt geen drankafgifte gestart nadat u het poeder hebt bijgevuld – wordt het apparaat ca. 1 minuut nadat het deksel weer werd gesloten automatisch gespoeld en is dan weer klaar voor gebruik.Het spoelproces kan ook direct worden gestart.

Daarvoor met de Rotary de melding/vraag POEDER UITWERPEN op het display selecteren en bevestigen.LET OPDe poederschacht is geen voorraad-reservoir. U doet daarom niet meer dan één portie in de schacht en gebruikt alleen verse vacuümverpakt poeder van gemalen bonen.Er mag geen oploskoffie worden gebruikt!POEDERSCHACHT SLUITENKOFFIEPOEDER PLAATSENPOEDER UITWERPEN

Algemene instellingenAlle volgenden parameters kunnen in het menu INSTELLINGEN met behulp van de Rotary worden gewijzigd, bewerkt of getest.LIVE PROGRAMMEREN– Wijzigen en opslaan van de receptinstelling tijdens een lopende afgifte (Koffiespecialiteit selecteren en de instructies op het display volgen)FILTER- Instellen werking met / zonder filterTIJDEN– Automatische uitschakeltijd instellen*STATISTIEK– Weergave van de afgifte per koffiespecialiteit en de uitgevoerde onderhoudsfuncties sinds de ingebruiknameTAAL– Instelling van de taalFABRIEKSINSTELLINGEN– Recepten en instellingen kunnen hier worden gereset naar de fabrieksinstellingenWATERHARDHEID– Instelling van de waterhardheid (wordt alleen getoond bij werking zonder filter)Wanneer de Rotary gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, schakelt het apparaat automatisch in de ECO-modus. Op het display verschijnt een schermbeveiliging.

17BasisinstellingenDEGBFRNLPLRULET OPDe maalgraad mag uitsluitend worden ingesteld bij een lopend maalwerk!Afhankelijk van de roostering van de koffiebonen kan het maalwerk dienovereenkomstig worden aangepast. Wij adviseren om het maalwerk altijd op een gemiddelde instelling te laten staan.OPMERKINGBij wijzigen van de maalgraad raden wijaan:– voor lichte roosteringen een fijnere instelling (regelaar verder naar links),– voor donkere roosteringen een grovere instelling (regelaar verder naar rechts).Servicedeur openen/sluiten7.2.

Maalgraad instellenVoor wijzigen van de maalgraad: Open de servicedeur rechts op de behuizing (trek hiertoe de uitsparing in de greep lichtjes van de behuizing, daarna de servicedeur vervolgens voorzichtig van de behuizing verwijderen) Zet een kopje onder de in hoogte verstelbare uitloop Rotary op de KOFFIESPECIALITEIT ESPRESSO zetten, daarna op de Rotary drukken Wijzig de maalgraad, terwijl de molen maalt, door de regelaar rechtsboven te verschuiven (naar links = fijner, naar rechts = grover) Sluit de servicedeur weer (pennetjes aan de achterste einde van de servicedeur in de uitsparingen geleiden, vervolgens de servicedeur erin drukken tot deze vastklikt)7.3. Aroma Balance SystemHet NIVONA-apparaat is uitgerust met het Aroma Balance System, dat voor elke smaak het beste uit de bonen haalt.

18 Reiniging & Onderhoud8.8. REINIGING & ONDERHOUDAlle reinigings-en onderhoudsprogramma's kunnen over het algemeen in het menu ONDERHOUD worden geselecteerd en gestart. Wanneer er op het display een melding/verzoek over een reinigings-/onderhoudsactiviteit verschijnt, kan dit programma ook direct via de melding/verzoek worden gestart. Selecteer en bevestig het verzoek met de Rotary door aantikken of Selecteer het menu ONDERHOUD Selecteer het reinigings- of onderhoudsprogramma en start dit met de Rotary te drukkenHet apparaat start het betreffende reinigings- of onderhoudsproces en geeft verdere instructies in het display. Volg de instructies op het display tot aan het einde van het programma en bevestig ze allemaal met de Rotary.8.1. Melkschuimer spoelenNa het bereiden van koffiespecialiteiten met melk wordt er in het display verzocht om de melkschuimer te spoelen.

Dit moet dan zo snel mogelijk worden gedaan, echter uiterlijk vóór het uitschakelen van het apparaat. Ga hiervoor als volgt te werk: Selecteer en bevestig het verzoek met de Rotary door aantikken of Selecteer in het menu ONDERHOUD het menupunt MELKSCHUIMER SPOELENLET OPVerbrandingsgevaar! Bij gebruik van het reinigings-/onderhoudsprogramma abso-luut de instructies op het display volgen!Melding / VraagONDER-HOUDEASYCLEAN- DRAAIKNOP SLUITENEASYCLEAN- DRAAIKNOP OPENENLET OPHet lopende programma mag niet worden onderbroken! SLANG MET UITLOOP IN LEKBAK

19Reiniging & OnderhoudDEGBFRNLPLRU De meegeleverde slang met het ene uiteinde op de in hoogte verstelbare uitloop aansluiten, het andere uiteinde in de opvangschaal steken en met de Rotary bevestigen Een ruime bak (≥ 0,5 l) onder de melkschuimer plaatsen Volg de instructies op het display tot aan het einde van het programma en bevestig ze allemaal met de Rotary. Zodra de spoelcyclus is beëindigd, warmt het apparaat op en is dan weer gereed voor gebruik. 8.2. Melkschuimer reinigen Selecteer en bevestig het verzoek met de Rotary of In het menu ONDERHOUD het menupunt MELKSCHUIMER REINIGEN selecteren Een beetje reiniger (advies: NIVONA CreamClean-melksysteemreiniger) en water in een bak doen (min.

0,3 l) Raadpleeg voor de mengverhouding de informatie van de fabrikant van het reinigingsmiddel Volg de instructies op het display tot aan het einde van het programma en bevestig ze allemaal met de Rotary.Het apparaat warmt vervolgens op en is dan weer gereed voor gebruik.SLANG MET UITLOOP IN ONTSMETTEROPMERKINGEr verschijnt een melding / verzoek op het display wanneer de melkschuimer moet worden gereinigd.LET OPHet lopende programma mag niet worden onderbroken!SCAN ME !

20 Reiniging & Onderhoud8.3. Systeem spoelenHet systeem moet van tijd tot tijd worden gespoeld. Selecteer in het menu ONDERHOUD het menupunt SYSTEEM SPOELEN. Het display toont SYSTEEM SPOELT.Zodra de spoelcyclus is beëindigd, warmt het apparaat op en is dan weer gereed voor gebruik.8.4. Systeem reinigen Selecteer en bevestig het verzoek met de Rotary door aantikken of in het menu ONDERHOUD het menupunt SYSTEEM REINIGEN selecteren Plaats een voldoende groot bak (≥ 0,5 liter) onder de in hoogte verstelbare uitloop Volg de instructies op het display tot aan het einde van het programma en bevestig ze allemaal met de RotaryHet apparaat warmt vervolgens op en is dan weer gereed voor gebruik.OPMERKINGEr verschijnt een melding/verzoek op het display wanneer het apparaat moet wor-den gereinigd. Drankafgifte kan gewoon plaatsvinden.

We adviseren echter om het reinigingsprogramma zo snel mogelijk uit te voeren om de garantie niet in gevaar te brengen.SCAN ME !LET OPHet lopende programma mag niet worden onderbroken!Plaats pas reinigingstabletten in de ronde opening van de zetgroep wanneer het apparaat hierom vraagt.SYSTEEM WORDT GEREINIGDSYSTEEM SPOELTLET OPHet lopende programma mag niet worden onderbroken!

21Reiniging & OnderhoudDEGBFRNLPLRU8.5. Systeem ontkalken LET OPHet lopende ontkalkingsprogramma mag niet worden onderbroken!Gebruik voor de ontkalking nooit azijn of middelen op azijnbasis, maar altijd commerciële vloeibare producten die worden aanbevolen voor volautomatische koffie-apparaten (advies: NIVONA PREMIUM vloeibare ontkalker).Vóór het starten van het ontkalkingsprogramma moet het filter (indien aanwezig) uit het waterreservoir worden verwijderd.Houd bij het ontkalken de exacte volgorde van de aanwijzingen in het display aan!Vul het reservoir eerst met de passende hoeveelheid water tot de 0,5 l markering en voeg daarna het ontkalkingsmiddel toe Nooit in omgekeerde volgorde! Let op de instructies van de fabrikant van het ontkalkingsmiddel.

Selecteer en bevestig het verzoek met de Rotary door aantikken of Selecteer in het menu ONDERHOUD het menupunt SYSTEEM ONTKALKEN Plaats een voldoende groot bak (≥ 0,5 liter) onder de in hoogte verstelbare uitloop Volg de instructies op het display tot aan het einde van het programma en bevestig ze allemaal met de RotaryHet apparaat warmt vervolgens op en is dan weer gereed voor gebruik.LET OPVerwijder resten van het ontkalkingsmiddel op de behuizing onmiddellijk met een vochtige doek!OPMERKINGEr verschijnt een melding/verzoek op het display wanneer het apparaat moet worden ontkalkt. (Het ontkalkingsprogramma kan ook te allen tijde handmatig worden gestart). Drankafgifte kan gewoon plaatsvinden. We adviseren echter om het ontkalkingsprogramma zo snel mogelijk uit te voeren om de garantie niet in gevaar te brengen.SYSTEEM WORDT ONTKALKTSCAN ME !

22 Reiniging & OnderhoudLET OPDompel het apparaat nooit in water! Gebruik geen schuurmiddelen voor de reiniging.Opgedroogde melkresten zijn lastig te verwijderen. Reinig daarom alles zorgvuldig, direct na het afkoelen! Geef altijd gevolg aan melding/verzoek in het display voor spoelen en reinigen van de melkschuimer.LET OPReinig de zetgroep minimaal maandelijks. Anders kan de garantie komen te vervallen.BREWER ONTGRENDELENServicedeur openen/sluiten8.6. Verwijderen en reinigen van de zetgroepVerwijder indien nodig de zetgroep en reinig deze onder stromend water. Gebruik hiervoor nooit een reinigingsmiddel maar uitsluitend zuiver, koud water!

Open de servicedeur rechts op de behuizing (trek hiertoe de uitsparing in de greep lichtjes van de behuizing, daarna de servicedeur vervolgens voorzichtig van de behuizing verwijderen) Ontgrendel de zetgroep (rode schakelaar naar boven drukken en de handgreep naar links draaien tot aan de aanslag en tot hij op zijn plek klikt) Haal de zetgroep er voorzichtig aan de handgreep uit Reinig de zetgroep onder stromend, koud water en daarna laten drogen Plaats de zetgroep voorzichtig weer terug en vergrendel hem (rode schakelaar ingedrukt houden en de handgreep tot aan de aanslag en het vastklikken naar rechts draaien) Sluit de servicedeur weer (pennetjes aan de achterste einde van de servicedeur in de uitsparingen geleiden, vervolgens de servicedeur erin drukken tot deze vastklikt)8.7. Regelmatig met de hand reinigenOPMERKINGVolg deze reinigingsinstructies.

Juist in de omgang met levensmiddelen is de hoogste mate van hygiëne een must. Gebruik af en toe een beetje zeepsop voor het reinigen van de opvangschaal. Het apparaat is voorzien van achterwielen. Hierdoor is verplaatsing op een vlak werkvlak mogelijk. Zo kan er ook onder het apparaat worden gereinigd.

23Reiniging & OnderhoudDEGBFRNLPLRUIndividuele onderdelen van demelkschuimerAfdekplaat op in hoogt verstelbareuitloopIn elkaar gezette melkschuimereasyclean draaiknop – correct positioneren(pen in de uitsparing) Reinig de behuizing binnen en buiten allen met een zachte, vochtige doek zonder reinigingsmiddelen De opvangschaal en de koffiedikcontainer uiterlijk wanneer die in het display wordt aangegeven ledigen (alleen wanneer het apparaat is ingeschakeld, aangezien het apparaat alleen zo registreert dat de schalen worden geledigd.) Reinig de behuizing van binnen met een zachte, vochtige doek en zonder reinigingsmiddelen, nadat de opvangschaal en de koffiedikcontainer zijn verwijderd Het waterreservoir moet dagelijks met schoon water worden gespoeld en met vers, koud water opnieuw worden gevuld De melkschuimer, de slang en de uitloop regelmatig reinigen8.8.

Melkschuimer demonteren en reinigen Verwijder de afdekplaat van de in hoogte verstelbare uitloop, duw de melkschuimer lichtjes naar beneden en haal deze er vervolgens naar voren toe uit en demonteer hem in zijn individuele onderdelen. Reinig de individuele onderdelen grondig en zet de melkschuimer weer in elkaar Plaats de in elkaar gezette melkschuimer weer terug in de in hoogte verstelbare uitloop Plaats de afdekplaat weer terug op de in hoogte verstelbare uitloopOPMERKINGDe melkschuimer moet van tijd tot tijd (idealiter voor elke langere bereidingspauze, maar in ieder geval regelmatig) worden gedemonteerd in individuele onderdelen en vervolgens onder schoon water worden afgespoeld.

24 Reiniging & OnderhoudLET OPBij een gering waterverbruik moet u het filter uiterlijk na twee maanden vervangen. Er verschijnt dan geen melding in het display. U kunt met de draaischijf op de kop van het filter (maand-weergave) de vervangingsdatum instellen.LET OPPlaats het filter recht en niet te vast aandraaienOPMERKINGDe drankafgifte gaat gewoon door. We adviseren echter om het filter meteen te vervangen.Het filter uit-/ indraaien (in het waterreservoir)8.9. Filter vervangenNadat er ca. 50 l water doorheen is gelopen werkt het filter niet meer. het display verschijnt een melding/verzoek voor het vervangen van het filter.

Selecteer in het menu INSTELLINGEN het menupunt FILTER Selecteer FILTER VERVANGEN Leeg het waterreservoir; schroef het oude filter met behulp van de montagehulp aan het uiteinde van de maatlepel voorzichtig uit de houder in het waterreservoir en verwijder dit met het huisvuil Schroef het nieuwe filter met de montagehulp aan het uiteinde van de maatlepel voorzichtig in de daarvoor bestemde houder in het waterreservoir Volg de instructies op het display tot aan het einde van het programma en bevestig ze allemaal met de Rotary Wacht totdat er na enige tijd geen water meer uit de uitloop komtHet apparaat warmt vervolgens op en is dan weer gereed voor gebruik.8.10. OnderhoudsstatusHet apparaat toont aan de hand van progressiebalken of er binnenkort een reiniging of ontkalking is gepland.

25Problemen zelf verhelpen9.DEGBFRNLPLRUModelSerienummerXXXXXXXXXXXXXXXNICR XXX Typeplaatje (voorbeeld)XXXXXXXX9. PROBLEMEN ZELF VERHELPENWanneer het apparaat eens niet normaal functioneert, vindt u in de volgende tabel enkele oorzaken en mogelijkheden voor het verhelpen van problemen.Wanneer het systeem een fout detecteert, verschijnt er in het display een foutmelding: Foutmeldin noteren (Fout 8 kan volgens de tabel op pagina 26/27 in bepaalde gevallen zelf worden verholpen) Apparaat uitschakelen Stekker uit het stopcontact trekkenLET OPWanneer er zich een fout of probleem voordoet dat niet door uzelf kan worden verholpen kunt u contact opnemen met de dealer of gaat u naar de service-omgeving op www.nivona.com.

Voor een snelle, competente verwerking van het probleem zijn de volgende gegevens belangrijk Model van het NIVONA-product Seriennummer Indien aanwezig: Foutnummer/foutmeldin

26 Problemen zelf verhelpenOPMERKINGOm problemen te voorkomen moet uletten op de volgende zaken: Haal het waterreservoir om het tevullen altijd uit het apparaat Bewaar koffiebonen niet in de koelkast Leeg de bakken altijd met een ingeschakelde machine Gebruik verse en gekoelde melkProbleem Oorzaak ProbleemoplossingGeen afgifte van heet water of melkschuim/ stoom mogelijkeasyclean draaiknop niet geopend easyclean draaiknop openen (Hoofdstuk 4.2)Systeem is eventueel verkalktVoer een hooggedoseerde ontkalking uit (hoofdstuk 8.5)Melkschuimer is verstopt Melkschuimer grondig reinigen, deze daartoe volledig demonterenAlleen warme melk in plaats van melkschuimRestwater in LuchtinlaatmondstukVerwijder restwater van het luch-tinlaatmondstuk door voorzichtig een paar keer in beide richtingen over de rubberen lip te wrijvenTe weinig melkschuim of vloeibaar schuimMelkschuimer is verstopt Melkschuimer grondig reinigen, deze daartoe volledig demonterenNiet geschikte melk Gebruik koude melkSysteem is eventueel verkalktVoer een hooggedoseerde ontkalking uit (hoofdstuk 8.5)Koffie loopt alleen druppelsgewijsSysteem is eventueel verkalktVoer een hooggedoseerde ontkalking uit (hoofdstuk 8.5)Maalgraad is te fijn/te grof Maalgraad grover/fijner instellen (hoofdstuk 7.2)Koffiepoeder is te fijn Gebruik grover koffiepoederTeveel koffiepoeder bijgevuldMinder koffiepoeder bijvullenRubberen lip van het luchtinlaatmondstukSchuimer met verwijderd luchtinlaatmondstuk

27Problemen zelf verhelpenDEGBFRNLPLRUProbleem Oorzaak ProbleemoplossingKoffie loopt alleen druppelsgewijsZetgroep is verstopt Verwijder de zetgroep en reinig deze (hoofdstuk 8.6). Plaats de zetgroep terug en voer systeemreiniging uit (hoofdstuk 8.4)De koffieuitlopen zijn verstoptVoer een systeemreiniging uit (hoofdstuk 8.4)Koffie “schuimt” niet Zetgroep is verstoptVerwijder de zetgroep en reinig deze (hoofdstuk 8.6). Plaats de zetgroep terug en voer een systeemreiniging uit (hoofdstuk 8.4).Niet geschikte koffiesoorten Koffiesoorten wisselenBonen niet meer vers geroosterdGebruik verse bonenVeel lawaai in het maalwerkMaalgraad niet op koffiebonen afgestemdMaalgraad optimaliseren (hoofdstuk 7.2.)Vreemde deeltjes in het maalwerk, bijv. steentjesBel de NIVONA servicelijn; poederkoffie kan gewoon worden bereidIn het display verschijnt Error 8 Tel.

Service DienstDe zetgroep kan niet juist worden gepositioneerd door de aandrijvingSchakel het apparaat uit en trek de stekker eruit. Steek de stekker weer in het stopcontact en schakel het apparaat in. Verwijder de zetgroep en reinig de zetgroep wanneer het apparaat weer gebruiksklaar is (hoofdstuk 8.6).

2810.12.Accessoires- & koffie-assortimentKlantenservice & garantieVerpakking & verwijdering11.10. ACCESSOIRES & KOFFIEASSORTIMENTU vindt ons huidige assortiment en accessoires onder www.nivona.com.11. KLANTENSERVICE & GARANTIEWanneer u het apparaat vanwege een defect op moet sturen, dient u het eerst leeg te stomen zodat er geen restwater in het systeem blijft zitten.Zo maakt u uw apparaat verzendklaar | stoomt u het leeg In het menu ONDERHOUD het menupunt SYSTEEM LEEGSTOMEN selecteren Volg de instructies op het display tot aan het einde van het programma en bevestig ze allemaal met de Rotary Leeg opvangschaal, koffiedikcontainer, waterreservoir en indien mogelijk het koffiebonenreservoir Plaats alle onderdelen weer terug Pak het apparaat idealiter in de originele verpakking in (wij zijn niet aansprakelijk voor transportschade)12.

VERPAKKING & VERWIJDERINGBewaar de complete originele verpakking ter bescherming tijdens het transport bij een eventueel geval voor de klantenservice.Elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardevolle materialen of materialen die schadelijk zijn voor het milieu en mogen daarom niet als normaal huisvuil worden LET OPHet lopende proramma ma niet worden onderbroken!VOORWAARDEN GARANTIE & KLANTENSERVICEU vindt de gedetailleerde voorwaarden voor garantie en klantenservice in het meegeleverde informatiebladSYSTEEM LEEGSTOMENSCAN ME!

2913.Technische gegevensDEGBFRNLPLRUbehandeld. U kunt de menselijke gezondheid en het milieu schaden als u ze bij het huisvuil zet of ze verkeerd behandeld. Daarom mag u het defecte apparaat in geen geval bij het huisvuil zetten, maar dit in plaats daarvan aanbieden bij de daarvoor ingerichte verzamel- en recyclagepunten van de gemeente voor oude elektrische en elektronische apparaten.Meer informatie hierover vindt u bij het bevoegde gemeentehuis, of ook bij de dealer waar u het apparaat hebt gekocht.Filterpatronen kunnen met het huisvuil mee.13. TECHNISCHE GEGEVENSNetspanning 220–240 V AC, 50-60 HzVermogen 1455 WConformiteitsmarkering CE Pompdruk statisch max. 15 barInhoud waterreservoir ca. 2,2 lInhoud bonenreservoir ca. 250 gInhoud koffiedikhouder ca. 7–11 porties* Snoerlengte ca. 1,1 mGewicht ca. 9 kgAfmetingen (B x H x T) ca.