Nivona CafeRomatica 757 Handleiding

Gebruiksaanwijzing en tipsGeachte klant,Hartelijk dank voor de aanschaf van een kwaliteits productvan NIVONA.Wij gaan er van uit dat u naar alle tevredenheid en met veelplezier kunt genieten van uw koffiemachine.Leest u voor het eerste gebruik aandachtig de gebruiksa anwijzing door.Bewaar zorgvuldig deze handleiding deze kunt u als naslag -werk gebruikenGekocht bijPlaats, Datum2

5Inhoudsopgave1. Veiligheidsvoorschriften2. In gebruik nemen2.1 Apparaat voorbereiden2.2 Apparaat in gebruik nemen2.3 Maalgraad instellen2.4 Koppenwarmer gebruiken3. Bereiding3.1 Sterkte van de koffie kiezen3.2 Hoeveelheid water instellen3.3 Het zetten van 1 kopje3.4 Het zetten van 2 kopjes3.5 Gemalen koffie3.6 Heet water3.7 Stoom3.8 Melk opschuimen4. Programmeren4.1 “mijn koffie” voorkeurs koffie instelling programmeren4.2 Filter – Filter plaatsen, zonder filter gebruiken4.3 Waterhardheid4.4 Temperatuur4.5 Tijd – Inschakeltijd, Uitschakeltijd4.6 Spraak (taal)4.7 Statistiek4.8 Spoel instelling4.9 Energy spaarstand (ECO-modus)5. Onderhoud en schoonmaken5.1 Filter plaatsen5.2 Filter verwisselen – filter afspoelen5.3 Reinigingsprogramma – algemene reiniging5.4 Ontkalken – algemene ontkalking5.5 Algemene schoonmaakbeurt –Reinigen van de zetgroep6. Systeem meldingen7. Evt.

61. Veiligheidsvoorschriften• Dit apparaat mag alleen voor huis-houdelijk gebruik worden gebruikten is niet bestemd voor de profes-sionele sector (meer dan 3000 han-delingen per jaar). • Bedrijfsspanning en netspanningmoeten met elkaar overeenkomen. Kijk hiervoor op het type plaatje aande onderzijde van het apparaat. (Zie Afb. 1/L). • Het apparaat niet gebruiken wan-neer het aansluitsnoer of het huisbeschadigd is. • Het aansluitsnoer niet met hetedelen in aanraking brengen. • De contactstop nooit via het snoeruit de wandcontactdoos halen. • Beslist de ontkalkings- en reinigings-voorschriften opvolgen. Bij het nietopvolgen vervalt u garantie. • Bij onderhoud en schoonmaken eropletten dat het apparaat uitgeschakeldis. • Plaats het apparaat op een horizon-tale vlakke oppervlakte. Het apparaatniet buiten gebruiken.

• Apparaat nooit plaatsen op een heteoppervlakte of in de nabijheid vanopen vuur. • Laat geen kinderen zonder toezichtbij het apparaat. • Bij langere afwezigheid (meerderedagen) dient men de kontaktstop uit dewandkontaktdoos te verwijderen. • Het apparaat niet onnodig ingescha-keld laten. • Het apparaat nooit onder waterdompelen. • Maak het apparaat of de enkeleonderdelen nooit schoon in eenafwasmachine. • Bij een defect direct de kontaktstopuit de wandcontactdoos verwijderen. • Bij foute bediening, ondeskundiggebruik of bij niet vakkundige repa-raties kan geen enkele verantwoor-ding genomen worden voor evt. schade. Garantie vervalt. • Gebruik de ingebouwde koffiemolenalleen voor het malen van koffie -bonen en niet voor andere levens-middelen. Let erop dat er geenvreemde voorwerpen zich tussen dekoffiebonen bevinden (b. v. Steent-jes) dit val buiten de garantie.

Ook niet voor personenmet onvoldoende kennis Deze perso-nen kunnen door de persoon die ver-antwoordelijk is voor hen onderwe-zen worden in het gebruik van hetapparaat. Bij een eventuele noodzakelijkereparatie eerst contact opnemen met uw vakhandelaar of bij de service-dienst van NIVONA de Firma. J. Lensen Huishoud BV te Zoetermeertel. 079-3634242Na afspraak zal het apparaat wordengerepareerd. Bij gebreken of beschadiging aan hetaansluitsnoer Moet deze door devakhandelaar of servicedienst wordenvervangen.

1. Veiligheidsvoorschriften7Belangrijk: Reparaties mogen alleengeschieden door vakmensen. Doorondeskundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren ontstaan voor degebruiker. Dit valt niet onder de garantie. Belangrijk: Het bedienen van deaan/uitschakelaar (Afb. 1/H) tijdenshet koffiezetten kan het apparaatbeschadigen. Schakel pas uit wanneerhet zich in ruststand bevind. Belangrijk: Verbrandingsgevaar. • Bij het bereiden van stoom of heetwater kan het voorkomen dat in hetbegin spettert bij het stoompijpje T(Afb. 1): Verbrandingsgevaar. • Het stoompijpje T (Afb. 1) altijd aan-pakken bij het kunststof gedeelte ennooit het pijpje op mensen richten. • Het stoompijpje wordt tijdens hetgebruik zeer heet. U kunt het bestedit pijpje enige minuten laten afkoe-len voordat U het beetpakt.

CE- Dit apparaat is gefabriceerdovereenkomstig de EG richtlijnen:Technische gegevensNetspanning 220 – 240 VoltVermogen 1465 WattAanwijzing: Uw Espresso volautomaatbezit een snoeropbergsysteem aan deachterzijde. Indien het aansluitsnoerte lang is kunt U hierin het overtolligeaansluitsnoer onderbrengen zie Afb. 1letter V. 2. Ingebruikname2. 1 De voorbereiding➔ Neem het apparaat en alle anderedelen voorzichtig uit de verpakking. Aanwijzing: Bewaar de verpakkingalsmede de piepschuim onderdelenzorgvuldig. Bij evt. terugzending naarde importeur kunt u het apparaat hetbeste in de originele verpakking ver-zenden. Dit voorkomt beschadigingen. ➔ Plaats het apparaat op een droge en vlakke ondergrond. ➔ Verwijder de watertank B (Afb. 1 en 2) en spoel deze goed uit met schoonleidingwater. ➔ Aansluitend vult U deze watertank totde max. markering en plaats de water-tank weer terug in het apparaat.

Let eropdat U deze op de juiste wijze plaatst. Aanwijzing: Vul de watertank altijdalleen met schoon koud water nooitmet koolzuurhoudend water of metandere vloeistoffen. ➔ Open het deksel van het bonenreser-voir N (Afb. 1) en vul dit met koffiebonen.

8. 2. IngebruiknameLet erop dat de stoom-/heetwater draai-schakelaar “Q” (Afb. 1 en 7 ) op “0“staat. (Afb. 1/Q en 7). 2. 2 In gebruik nemen➔ Trek het aansluitsnoer uit hetopbergsysteem V (Afb. 1) en sluit dekontaktstop aan op de wandcontact-doos. ➔ Schakel de aan-/uitschakelaar H(Afb. 1) in. In de display verschijnt nu“Systeem verwarmd” (*in ander ge -vallen zie volgende aanwijzing )➔ Nadat het apparaat is opgewarmd,gaat het lampje op toets L branden enop de display verschijnt “Bitte spülen“(gaarne spoelen). ➔ Plaats nu een kopje onder de inhoogte verstelbare koffie uitloop J (Afb. 1 en 5 ). Druk op de servicetoets“S” (Afb. 1/I ). Het systeem wordt nugevuld en geheel over de koffie uitloopdoorgespoeld. ➔ Het apparaat is nu gereed voorgebruik. *Aanwijzing: Bij allereerste ingebruik-name kan het zijn dat de leidingennog leeg zijn. Het apparaat geeft danhet volgende aan.

➔ Nadat het apparaat met de aan/uit(afb 1/H) toets is ingeschakeld krijgt ude melding “Systeem vullen” ge volgddoor “ventiel draaien”. ➔ Plaats een grote beker onder destoompijp. ➔ Draai de stoom/heetwaterkraan (Afb. 1/Q en 7) naar rechts open. Hetsysteem wordt nu gevuld en er komtwater uit de stoompijp (Afb. 1/T). ➔ Zodra de melding “ventiel draaien”opnieuw verschijnt kunt u de stoom-kraan terugzetten in de 0 stand. ➔ Nadat nu het systeem is opgewarmdknippert de “S” service-toets en wordtgevraagd “aub spoelen” (bitte spullen). ➔ Plaats een kopje onder de in hoogteverstelbare koffie uitloop (Afb. 1/J en5) Druk op de “S” Service-toets hetsysteem wordt nu gevuld en er komtwater uit de koffie-uitloop. ➔ Het apparaat is nu gereed voor ge -bruik. 2. 3 Maalgraad instellenAanwijzing: De maalgraad kan alleeningesteld worden tijdens het malen.

Afhankelijk van uw bonen kunt U defijnheid van de te malen koffie zelfregelen. Wij adviseren U bij het eerstegebruik een gemiddelde stand tenemen. ➔ Open het deksel van het bonenreser-voir N (Afb. 1).

Druk op de 1 kops toetsom de molen in werking te stellen. ➔ Draai de draaiknop M (Afb. 1 en 3)bij draaiende koffiemolen in de ge -wens te stand. Hoe kleiner de puntjeshoe fijner de koffie wordt gemalen. Daarbij geldt:· Licht geroosterde bonen verlangeneen fijne instelling. · Donker geroosterde bonen verlangeneen grovere instelling. E. a. is afhankelijk van uw persoonlijkesmaak. 2. 4 Koppenwarmer gebruikenUw Caferomatica is met een koppen-warmer uitgerust, op de koppenwarmeraan de bovenzijde wordt de warmtebenut welke het apparaat tijdens hetgebruik afgeeft. hierop kunt U uw kopjes voorverwarmen.

9. 2. IngebruiknameAlleen model NICR770: Dit apparaat isuitgerust met een apart inschakelbarekoppenwarmer. Door te drukken op detoets aan de zijkant van het apparaat(Afb. 1/K en 10 ) is de koppenwarmerin te schakelen. uw apparaat moetdaarbij ingeschakeld zijn of in destand-by modus staan. Het lampje vande schakelaar geeft aan of de koppen-warmer is ingeschakeld. 3. BereidingAanwijzing: Vanuit de fabriek is dekoffiemachine dusdanig afgesteld datdeze direct klaar is voor gebruik. Wijraden U aan de belangrijkste Instellin-gen overeenkomstig uw wensen te pro-grammeren. Onder hoofdstuk 4 “Pro-grammeringen“ (programmeren) kuntU stap voor stap de spraak-, filter- enwaterhardheid instellingen programme-ren. Tip: Vanaf model 770 is uw Nivonauitgerust met de mogelijkheid uw kof-fievoorkeur te programmeren “mijnkoffie” (vanuit de fabriek staat dezestandaard ingesteld op 120 ml. Nor-maal).

Door de 1 of 2 kops toets gedu-rende 3 seconden ingedrukt te houdenword uw voorkeurskoffie ”mijn koffie”gezet. Vanzelf sprekend kunt u dezeinstelling aanpassen welke onderhoofdstuk 4 Programmeren zijn be -schreven. Aanwijzing: Bij het eerste gebruik ofindien het apparaat lange tijd niet isgebruikt heeft de eerste koffie nog nietde volle aroma en dient niet gedronkente worden. Vanaf model 750 is het apparaat uit-gevoerd met een koppenverlichting. Deze gaat automatisch aan tijdens hetkoffiezetten voor nog meer optischgenot. 3. 1 Koffiesterkte kiezen Afhankelijk van de smaak en model*kan de koffie sterkte op drie of vijfstanden ingesteld worden welke in dedisplay worden aangegeven:Extra Mild* = minder dan 7 gramgemalen koffie voor b. v. zeer milde latte machiato;MILD = ca. 7 gram gemalen koffievoor b. v. Cappuccino, Melkkoffie;NORMAAL = ca. 9 gram gemalen koffievoor b. v.

10. 3. bereiding➔ In de bovenste regel van de displaywordt de gekozen hoeveelheid wateraangegeven. ➔ U kunt met de draaiknop D van linksnaar rechts in stappen van 10 ml. kiezenen tussen 20 ml – 240 ml Instellen. 20 ml – 70 ml voor espresso80 ml – 130 ml voor koffie-creme140 ml – 240 ml voor cappuccinoTip: De hoeveelheid water kan tijdenshet koffie zetten veranderd worden. Uwindividuele smaak en de grootte van dekopjes bepaald de hoeveelheid water. 3. 3 Een kopje Koffie zetten Plaats uw voorverwarmde kopje onderde koffie-uitloop J ( Afb. 1 en 5). Dekoffie-uitloop is in hoogte verstelbaaren kan aangepast worden aan iedernormaal kopje. Voor een kopje koffie met de instelling “mijn koffie” houdt u 3 sec. de kopstoets ingedrukt (zie punt 4. 1) of selec-teer een variërende waterhoeveelheid. ➔ Stel de gewenste koffiesterkte enwater hoeveelheid in (Afb. 1/D en 1/E).

➔ Druk op de 1 kops-toets G (Afb. 1/F). ➔ Het apparaat begint nu met koffie-malen en koffiezetten. Het koffiezetten kan op ieder momentonderbroken worden door een druk optoets F (1 kopje) of op toets G (2 kopjes). Aanwijzing: Indien U voor de eerstekeer gaat koffie zetten dan is de maal-kamer nog leeg. Het kan gebeuren datna de eerste maling de display aan-geeft “Bohnen – Füllen”( bonen vullen)en het apparaat geen koffie zet. In datgeval drukt U nog een keer op de toets1 kopje F en het proces herhaalt zich. Tip: Om nog beter vast te kunnen stellenhoeveel water U nodig heeft,afhankelijkvan uw smaak gaat U als volgt te werk:➔ Draai de draaiknop (Afb. 1/D n 6) opde volgende stand:· bij een espresso kopje op “100 ml”,· bij een grote kop op “240 ml”➔ Druk op de toets F voor 1 kopje. ➔ Het apparaat gaat koffie zetten. ➔ Kort voor de gewenste hoeveelheidkoffie is bereikt draait U de knop (Afb.

1/D en6) naar linkslangzaamtotdat het apparaat stopt. ➔ Nu kunt U in de display lezen hoe-veel water U nodig heeft voor het doorU gewenste kopje koffie. 3.

4 Twee kopjes koffie zettenBij twee kopjes worden automatisch tweehoeveelheden gemalen. achter elkaar ➔ Plaats uw twee voorverwarmde kop-jes onder de koffie uitloop (Afb. 1J en5). Voor 2 kopjes met de instelling“mijn koffie”. ➔ Druk op de 2 kops toets gedurende3 sec. (zie punt 4. 1). Of selecteer eenhoeveelheid naar wens:➔ Stel de gewenste koffie sterkte enhoeveelheid water in op de displayvoor 1 kopje (met de toets D en E). ➔ Druk kort op de toets G voor tweekopjes. ➔ Het apparaat gaat nu malen en kof-fiezetten voor twee kopjes koffie. Opgelet:· Het koffiezetten kan op ieder momentonderbroken worden door een druk optoets F of toets G. · Indien het gebeurt dat precies tussentwee malingen er geen water of bonenmeer aanwezig zijn of dat de proppen-bak geleegd dient te worden dan wordt.

11. 3. Bereidingdit aangegeven op de display en hettweede kopje koffie wordt niet meergezet. 3. 5 Gebruik van gemalen koffie➔ U draait eerst de draaiknop D (Afb. 1 en 6) op de gewenste hoeveelheidwater voor één kopje. ➔ Open het deksel (Afb. 1/O) vande vulopening voor de gemalenkoffie. ➔ Doe een afgestreken doseerlepelgemalen koffie in de vulopening ensluit het deksel weer. De display geeftaan “Pulver Bereit”. (Gemalen koffiegereed). ➔ Plaats het kopje onder de koffie-uitloop J (Afb. 1 en 5) en druk op detoets (Afb. 1/G) voor 1 kopje. Aanwijzing: Indien u per abuis hetdeksel van vulopening voor de gema-len koffie hebt geopend of heeft Uniet op een toets gedrukt nadat Ugemalen koffie in de vulopening hebtgedaan en U heeft het deksel weergesloten dan zal automatisch na eenminuut het apparaat over de koffie-uit-loop weer worden gespoeld en is danweer gereed voor gebruik.

Opgelet: De vulopening is geen voor-raad reservoir. Doe daarom nooit meerdan 1 portie in de vulopening engebruik altijd verse gemalen koffie. Oplosbare instant koffie mag nietgebruikt worden. 3. 6 Heet water (b. v. voor thee)➔ Plaats een kopje onder het stoom-pijpje (Afb. 1/T). ➔ Draai de stoom-/heetwater schake-laar (Afb. 1/Q en 7) naar rechts. Zodraer heet water uit het pijpje stroomtgeeft de display aan “Heisswasser“(heet water). ➔ Vul het kopje tot de gewenste hoe-veelheid bereikt is en draai hierna deschakelaar (Afb. 1/Q en 7) weer naarstand 0. Aanwijzing: Verbrandingsgevaar. Het uittredende water kan spetteren. Het pijpje wordt tijdens het gebruik zeerheet. Laat het pijpje enige minutenafkoelen voordat U het pijpje beetpakt. 3. 7 Stoom➔ Druk op de stoomtoets (Afb.

1/P en7) in display staat “stoom voorwarm”➔ Zodra het systeem gereed is ver-schijnt in de display afwisselend dewoorden “Stoom gereed’’/“ventiel draaien’’. ➔ Plaats een beker met de te verhittenvloeistof onder het pijpje (Afb. 1/T). ➔ Doop het stoompijpje in de vloeistof.

➔ Controleer of de draaischakelaarvan de Spumatore ( Afb. 11a) op denul-stand staat (Stoomsymbool). ➔ Draai nu de draaischakelaar (Afb. 1Q en 7) naar rechts. Opgepast: eerstkomt er heet water uit het pijpje daar-na pas de stoom. ➔ Door het terugdraaien van de scha-kelaar (Afb. 1/Q en 7) naar de 0 standwordt het stomen beëindigd. Opgelet:· U kunt gedurende ca. 2 minutenstomen. Dan schakelt het apparaatautomatisch uit. Door de draaischake-laar Q vooruit – en terug te draaienwordt het stomen voortgezet. · Aanwijzing: Verbrandingsgevaar. De uittredende stoom is zeerheet. Pak het stoompijpje alleenvast aan het kunststof gedeelte.

12· Opgedroogde bestanddelen aan hetpijpje direct na het opschuimen vanmelk verwijderen. Nadat alles is afge-koeld de gehele “Spumatore“ schoon-maken. 3. 8 Melk opschuimen, hete melken cappuccinoMet het speciale opschuimhulpstuk“Spumatore” (Afb. 1/T en 8) kunt Ude melk direct uit het pak of uit eenbeker verhitten en opschuimen in uwkopje. ➔ Plaats de slang in een pak melk ofmelkbeker. ➔ Plaats een kopje onder de Spuma-tore (Afb. 1/T en 8). ➔ Druk op de stoomtoets P (Afb. 1 en7) In display staat “stoom voorwarm”. ➔ Zodra het systeem gereed is ver-schijnt in de display afwisselend“Stoom gereed” en “Ventiel draaien”. ➔ Draai nu de draaischakelaar Q (Afb. 1 en 7) langzaam naar rechts. ➔ Voor cappuccino: Draai de “Spuma-toredraaischakelaar”(Afb. 11a) naarlinks zodat deze op de stand “Cappuc-cino” staat. ➔ Voor hete melk : Draai de “Spuma-toredraaischakelaar”(Afb.

11a) naarrechts zodat deze op de stand “CafeLatte” staat. ➔ Zodra de gewenste hoeveelheidmelkschuim of hete melk bereikt is,draait u de schakelaar Q (Afb. 1 en 7)terug naar links naar de 0-stand. ➔ Druk aansluitend op de stoomtoetsP ( Afb. 1 en 7). ➔ Plaats nu de kopjes met de opge-schuimde melk of hete melk onder dekoffie-uitloop (Afb. 1/J en 5) en zetkoffie zoals reeds eerder is beschreven. Opgelet: Opgedroogde melkresten aanhet stoompijpje laten zich zeer moeilijkverwijderen. Maak direct na gebruik de“Spumatore“ goed schoon. Dit doet U als volgt:➔ Vul een beker met schoon water endoop hierin de aanzuigslang. ➔ Plaats een lege beker onder de“Spumatore” (Afb. 1/t en 8)➔ Betrek nu zolang stoom,zoalsomschreven onder punt 3. 7 en 3. 8 uithet apparaat tot U slechts nog zuiverwater/stoom in uw beker krijgt. ➔ Als alles goed is verlopen is de“Spumatore” weer schoon en gereedvoor gebruik.

De verschillende onderdelenvindt U afgebeeld in afbeelding 11. Deze delen dienen grondig afgespoeldte worden. In afbeelding 11 kunt Uzien hoe de delen uit elkaar te halenzijn. Opgelet: U kunt gedurende ca. 2minuten stoom afnemen. Dan schakelthet apparaat automatisch uit. Door hetheen en weer draaien van de draai -knop Q. 3. Bereiding.

13Om te programmeren gebruikt U detoetsen onder de display (Afb. 1/A en 4):P= Programmeerstand>= Keuzetoetsok = Bevestigingstoetsexit = Het programmeren afbrekenof beëindigenBelangrijk: U kunt pas programmerenindien de aan-/uittoets (Afb. 1/H) inge-schakeld is (Display is verlicht). U kunt volgende instellingen program-meren:• “mijn koffie” Eigen voorkeur instellen• Gebruik met of zonder filter• Waterhardheid• Temperatuur• Uitschakeltijd (Autom. uitschakeling)• Taal• Spoel instelling• Energie/ECO-mode4. 1. “Mijn Koffie instellen” Persoonlijke voorkeur (bij modelNICR770)Om de 1 en 2 kopjes individueel teprogrammeren met uw eigen voorkeurgaat u als volgt te werk:➔ Druk op de programmatoets “P” Er verschijnt “program mijn koffie” inde display. ➔ Druk nu op ok er verschijnt “mijnkoffie aroma” in de display.

➔ Druk op ok en vervolgens doormeermaals op de toets te drukken>kunt u kiezen uit diverse aroma’s. Degewenste aroma kunt u selecteren enbevestigen door op te drukkenok➔ Druk nogmaals op de >toets (in dedisplay verschijnt “mijn koffie hoeveel-heid”). ➔ Druk op ok en kies door meermaalsop de toets te drukken de juiste>instelling en bevestig deze met ok➔ Hierna drukt u op exit, u kunt danvan hieruit direct nog andere instellin-gen veranderen of de programmeer-stand verlaten door nogmaals op exitte drukken. Door de 1 kops toets een langere tijdingedrukt te houden (ca. 3 sec. ) totdatin de display “mijn koffie” verschijntzet u eenvoudig uw koffie naar eigensmaak. Door de 2 kops toets 3 sec in -gedrukt te houden krijgt u een dubbelkopje koffie naar uw smaak. 4. 2 FilterFilter plaatsenBij dit apparaat ontvangt U een speciaalfilter voor in de watertank.

De instelling vanuit defabriek is ingesteld op “Nee”,dus zon-der filter. De juiste instelling kunt u opvragen enof wijzigen Door de volgende stappente doorlopen:➔ Druk op de programmeertoets Pomin het programma te komen. ➔ Druk op de toets >tot het woord“Filter” verschijnt. ➔ Druk op de toets ok. ➔ U ziet nu de huidige instellingstaan (filter JA/Nee). ➔ Druk op de toets >om deze evt. tewijzigen “ja” in de display verschijnt. Met de toets bevestigen. Wanneer uokfilter JA heeft gekozen verschijnt in de4. Programmeren.

14display afwisselend “Filter wisselen” en“Ventiel draaien”. ➔ U plaatst de filter door de water-tank (Afb. 1/B en 2) te legen en de fil-ter erin te schroeven evt. met het bij-behorende hulpstuk welke u terugvindt aan de achterzijde van de bijge-leverde maatschep let op. draai de fil-ter niet te strak of met kracht aan. ➔ Vul de watertank met vers water enplaats deze terug in de machine. ➔ Plaats een beker onder het stoom-/waterpijpje (Afb. 1/T) en draai de draaiknop Q naar rechts. Het systeemwordt gespoeld. ➔ Wacht tot er na korte tijd geenwater meer uit het stoompijpje komt erverschijnt in de display “ventiel draaien”vervolgens draait u de draaiknop (Afb. 1/Q) weer terug naar links. ➔ Het systeem warmt nu kort op (dis -play zegt “systeem verwarmt). Opgelet: Het kan gebeuren dat hetlampje van de service toets (Afb. 1/I)nog brandt.

Dan drukt U op deze toetsen daarna volgt er een korte spoelingover de koffie uitloop J (Afb. 1 en 5). Opgelet: Indien U een filter in uwmachine gebruikt en het systeem opfilter met een “Ja” heeft geprogram-meerd wordt de programmeermogelijk-heid betreffende waterhardheid niet meer aangegeven. De waterhardheid isdan standaard ingesteld op 1 U moetuw apparaat dan nog maar zelden ont-kalken ( let op uitsluitend ontkalkenZONDER FILTER). Na gebruik van ca. 50 liter water of namaximaal 2 maanden is de werkingvan het filter uitgewerkt. (Filter verwis-selen zie hoofdstuk 5. 2). Opgelet: Ook wanneer de display nietaangeeft “Filter wisselen” dient U bij weinig gebruik van de koffiemachinehet filter na twee maanden te verwis-selen. Apparaat gebruiken zonder filterIndien U het filter niet meer wenst tegebruiken moet de filterinstelling weerop “Nee” geprogrammeerd worden.

➔ U drukt nu op de toets > totdat in dedisplay het woord “Filter” verschijnt. ➔ Druk nu op de toets ok. ➔ Druk nu op de toets >totdat in dedisplay het woord “Nee“ verschijnt. ➔ Bevestig dit door een druk op detoets ok. De display geeft aan “Program Filter“. ➔ U kunt vanuit deze positie ookandere instellingen programmeren ofuit het programma gaan door een drukop de toets exit. Opgelet: Vergeet nu niet de waterhard-heid in te stellen. 4. 3 WaterhardheidAfhankelijk van de waterhardheid inuw regio en indien U geen filter ge -bruikt dient het apparaat vroeg of laatontkalkt te worden. Opdat het systeemtijdig kan aangeven wanneer demachine ontkalkt dient te wordendient U bij het eerste gebruik de juistewaterhardheid in te stellen. (Niet nodig wanneer u een filter gaatgebruiken. ). 4. Programmeren.

15. 4. ProgrammerenDe fabriekinstelling is standaardwaterhardheid 3. Test eerst het water met de bijgelever-de teststaafjes:➔ Doop eerst de teststaafjes even inhet water en schudt deze dan licht af. ➔ Na ca. 1 minuut kunt U het resul-taat aflezen. Als U de rode punten opde teststroken bij elkaar telt weet u uwwaterhardheid. ➔ De verschillende hardheden zijn alsvolgt ingedeeld en instelbaar: 1 rode punt 1–7° = hardheid 12 rode punten 8–14° = hardheid 23 rode punten 15–21° = hardheid 34 rode punten > 21° = hardheid 4Opgelet: Indien geen enkele punt roodwordt ,stelt U in op trap 1. ➔ Druk op de programmeertoets om inhet programma te komen. ➔ Druk op de toets >totdat in dedisplay “waterhardh. verschijnt”(verschijnt niet indien het apparaatmet filter is ingesteld zie 4. 2). ➔ Druk op de toets ok. ➔ Druk op de toets >tot de door Uuitgekozen hardheid verschijnt in dedisplay.

➔ Bevestig uw keuze met toets ok. Dedisplay geeft aan “Program Water-hardh. “. ➔ U kunt vanuit deze positie ookandere instellingen programmeren. Ofmet exit uit de programma modus tegaan. 4. 4 TemperatuurU kunt de koffietemperatuur naarwens instellen op Normaal, Hoog ofMaximum. De instelling van de fabriekuit is op de stand Hoog. ➔ Druk op de programmeer toets Pom in het programma te komen. ➔ Druk op de toets >totdat in dedisplay “Temperatuur”verschijnt. ➔ Druk op de toets ok. ➔ Druk op de toets >tot de door Ugewenste instelling in de display ver-schijnt. ➔ Bevestig uw keuze met toets ok. De display geeft aan “Program Tempe-ratuur”. ➔ U kunt vanuit deze stand ook andereinstellingen programmeren, of het pro-gramma verlaten met de toets exit. 4.

16Nederlands, Russisch, Pools, Tsjechisch, Zweeds, Deens, Hongaars,Turks, Estnisch en Litauisch. De instelling vanuit de fabriek isDuits. ➔ Druk op de programmeer toets Pom in het programma te komen. ➔ Druk op de toets >totdat in dedisplay verschijnt “Sprache“ (taal). ➔ Druk op de toets ok. ➔ Druk op de toets >net zo lang tot-dat de door U gewenst taal in dedisplay verschijnt. ➔ Druk op de toets ok om dit te be -vestigen. De display geeft aan “Programm taal”. ➔ U kunt vanuit deze positie ookdirect andere instellingen programme-ren of U gaat met een druk op toetsexit uit het programma. 4. 7 StatistiekIn dit programma kunt U aflezen hoevaak U de volgende functies reeds tij-dens het gebruik heeft gekozen: “1 kopje”/“2 kopjes”/“poeder”/“Totaal”“Water”/“Stoom”/“Reiniging”/“Ontkalken”/“Fil. wissel“. ➔ Druk hiervoor op de toets P om inhet programma te komen.

➔ Op de toets > totdat in de displayhet woord “Statistiek” verschijnt. ➔ Druk op de toets ok. ➔ Druk op de toets > het gewenstewoord in de display verschijnt. ➔ Met de toets ok komt U van iedereinstelling weer in het algemene pro-gramma t. w. “kiest statistiek”➔ U kunt vanuit deze positie direct ver-der gaan met het instellen van andereprogramma’s of het programma verlatendoor een druk op de toets exit. 4. 8 Spoel instellingFabrieksmatig staat de machine zoingesteld dat, wanneer de machinevanuit een koude stand wordt ingescha-keld deze automatisch om een spoelingvraagt om zo vers water in het systeemte doen. Deze spoeling wordt aangevenin de display met “aub spoelen” doorop de “S” toets te drukken zet u dezein werking. Deze instelling is niet tewijzigen. Optioneel kunt u ook instellen dat wan-neer u de machine uitschakelt dezeautomatisch schoonspoelt.

➔ Druk op de > toets net zolang totdatu de gewenste instelling in de displayverschijnt➔ U kunt de keuze met de toets ok be -vestigen display geeft aan “selecteerspoelen”. ➔ U kunt vanuit deze positie doorgaanmet andere instellingen of de pro-gramma modus verlaten door exit tedrukken. Aanwijzing: een ingestelde uitschakelspoeling wordt alleen in werkinggesteld indien er daadwerkelijk voorafeen kopje koffie is gezet. 4. 9 Energy spaarstand / Eco mode Uw apparaat is uitgerust met eenmodern programmeerbare energiespaarstand (eco mode) Fabrieksmatig isdeze ingeschakeld, dit houdt in dat umachine na 3 minuten na het laatstgenoten kopje koffie het verwarmingselement op een lager niveau gezet. 4. Programmeren.

17wordt en daardoor minder stroom ver-bruikt. Wanneer vanuit deze standopnieuw koffie gezet wordt kan hetapparaat enige seconden (opwarmtijd)nodig hebben. U kunt de spaarstand (eco mode) ookuitschakelen, dan is uw apparaat altijddirect beschikbaar. ➔ Druk op de programmeertoets P omin het programma te komen. ➔ Druk op de > toets totdat in hetdisplay “Eco mode”verschijnt. ➔ Druk op de toets ok in de displayverschijnt “Eco mode ja”. ➔ Druk op de > toets om uw gewensteinstelling te selecteren ➔ Druk op ok om uw keuze te bevesti-gen display geeft aan “Eco mode”U kunt nu door gaan met u instellingenaan te passen of de progamma modusverlaten door op te drukken. exit 5. 1 Filter plaatsen Aanwijzing: zie hoofdstuk 4. 2 filterplaatsen 5. 2 Filter wisselen Na het gebruik van ca. 50 liter wateris het filter uitgeput. Op de displayverschijnt “Filter wisselen” en hetlampje van de servicetoets (Afb.

1/I)knippert. Tip: Druk eerst op de servicetoets S,indien U het filter wenst te verwis -selen. U kunt verder het apparaat ge -woon voor alle doeleinden gebruiken. Wij raden U echter wel aan het verwis-selen van het filter direct te verrichten. ➔ Maak de watertank (Afb. 1/B en 2)leeg en verwissel het filter (zie punt4. 2). ➔ Druk op de servicetoets S. ➔ De display geeft aan “Filter wisse-len/ventiel draaien”. ➔ Plaats een beker onder het stoom-pijpje T (Afb. 1) en draai de stoom-/heet waterdraaischakelaar (Afb. 1/Q en 7)naar rechts open. Het systeem wordtnu gespoeld. ➔ Wacht totdat er na korte tijd geenwater meer uit het stoompijpje komten dan draait U de draaischakelaar Qnaar links weer dicht. In de display verschijnt de aanwijzingom koffie te zetten. Filter handmatig wisselen/spoelen Let op. erg belangrijk.

Wanneer uonder het gemiddelde koffie verbruiktkomt er geen tijdige melding in dedisplay om het filter te wisselen u mag het filter maar maximaal 2 maandengebruiken (met de speciale draaischijfbovenop het filter kunt u de ingebruik-name datum instellen zodat u weetwanneer deze aan vervanging toe is). U moet dan een nieuw filter plaatsenen deze handmatig spoelen. ➔ Leeg de watertank B en verwisselhet filter. ➔ Vul de watertank Q met vers wateren plaats deze weer terug in het appa-raat. 4. Programmeren5. Onderhoud en schoonmaken.

18➔ Druk op de programmeertoets Pomin het programma te komen. ➔ Druk op de toets >tot in de displayverschijnt “Program filter” verschijnt. ➔ Druk op de toets ok. De displaygeeft aan “Filter ja”. Druk wederom opok. ➔ Display geeft wisselend aan “filterwisselen” en “ventieldraaien”. ➔ Plaats een beker onder de Spuma-tore T (Afb. 1) en draai de draaiknop(Afb. 1/Q en 7) naar rechts open. Hetsysteem wordt nu gespoeld. ➔ Wacht een korte tijd totdat er geenwater meer uit het stoompijpje komten draai dan de draaischakelaar Qnaar links weer dicht. ➔ Het systeem wordt in korte tijdopgewarmd en is dan weer directgereed voor gebruik. Op de display ver-schijnt weer de aanwijzing dat Ugewoon weer koffie kunt zetten. 5. 3 Reinigings programmaIndien het apparaat gereinigd moetworden dan verschijnt er in de display“AUB reinigen” en de servicetoets S(Afb. 1/I) knippert.

Tip: Druk eerst op de service toets I,indien U het reinigingsproces wenst testarten. Belangrijk: Het lopende reinigingspro-gramma mag niet onderbroken worden. De reinigingstablet er pas indoenwanneer het apparaat erom vraagt. ➔ Druk op de servicetoets S(Afb. 1/I). De display geeft afwisselend aan“Schalen legen” en “Water vullen”. ➔ Verwijder de lekbak (Afb. 1Z en 1U)en de proppenbak en maak deze goedschoon. Let op. De contactpunten van de ladedienen goed droog gemaakt te worden. ➔ Vul de waterank met vers water enplaats de proppenbak en lekbak weerterug. ➔ Het apparaat spoelt even en in dedisplay verschijnt “Reinigings TAB inpoederschacht” (reinigingstablet invulopening voor gemalen koffie werpen). Tip: Plaats een beker welke grootgenoeg (0,5 ltr) is onder de koffie uit-loop (Afb. 1/J en 5). ➔ Doe een reinigingstablet in de vul -opening voor gemalen koffie (Afb. 1/O)en sluit het Deksel.

De display geeftaan “druk op de toets S”. ➔ Druk op de servicetoets. ➔ Het apparaat begint met het reini-gingsproces. ➔ Het reinigen gaat automatisch enduurt ca.

10 Minuten. Zodra het reini-gen klaar is verschijnt in de display“Schalen legen”. ➔ Leeg de lekbak en zet deze droogweer terug in het apparaat. ➔ Vul indien nodig de watertank weermet vers water. ➔ Het apparaat warmt korte tijd op enis dan weer gereed voor gebruik. Handmatig reinigenIndien gewenst kan het reinigingspro-gramma ook gestart worden zonder datdeze aanwijzing in de display verschijnt. ➔ Druk op de programmeertoets Pomin het programma te komen➔ Druk op de toets >totdat in dedisplay verschijnt “Reinigen”➔ Druk op de toets. De display geeftoknu aan “hand reinigen”). ➔ Druk op de toets ok. In de displayverschijnt afwisselend ”Schalen legen”en “Watertank vullen”. 5. Onderhoud en schoonmaken.

19➔ Ga verder zoals beschreven bij punt5. 3, alinea – verwijder de lekbak enz. 5. 4 OntkalkenAanwijzing: Indien het apparaat ont-kalkt dient te worden verschijnt er inde display “System verkalkt” en deservicetoets Sknippert. U kun ook tenalle tijden het programma handmatigopstarten (zie punt ontkalken hand -matig). Tip: Volg bij het ontkalken altijd duide-lijk de stappen die het display aan-geeft wijk hier NOOIT vanaf. Als u delade terug moet plaatsen zorg dat decontactpunten altijd zijn afgespoeldmet schoonwater en DROOG zijngemaakt. Belangrijk: Het lopende ontkalkingpro-gramma mag niet onderbroken worden. Gebruik voor het ontkalken nooit azijnof middelen gebaseerd op azijn. Gebruik altijd een ontkalkingsmiddel(vloeibaar) wat geschikt is voor volau-tomaten. ➔ Druk op de servicetoets (Afb. 1/I) de display geeft aan “Schalen legen”. ➔ Leeg de lekbak (Afb. 1/Z) en plaatsdeze weer terug.

De display geeft aan“watertank verwijderen” ➔ Verwijder de watertank. De displaygeeft aan “water vullen/antikalk intank”. Vul eerst de tank met water(0,5l water tot markering en dan pasmet ontkalkingsmiddel). (Let op: nooit omgekeerd vullen altijdeerst water en dan het middel). ➔ Plaats de watertank terug displayzegt “ventiel draaien”. Tip: Plaats een beker van ongeveer 0,5 londer de stoompijp. ➔ Draai de stoom/heetwaterkraan naarrechts open (Afb. 1/Q en 7). ➔ Het apparaat ontkalkt automatischmet korte intervals door de stoompijp(ca. 10 minuten). ➔ Wacht totdat in de display de mel-ding verschijnt “ventiel draaien” (Afb. 1/Q en 7). ➔ De machine ontkalkt nu via het ventiel aan de binnenzijde (ca 15minuten). ➔ Wacht totdat de aanwijzing in hetdisplay komt “schalen legen”. ➔ Neem de lade uit de machine enspoel met name de contactpuntenGOED schoon gebruik e. v. t.

➔ Plaats de lade weer terug, de dis -play zegt vervolgens “watertank vullen”. ➔ Vul de watertank en plaats dezeterug display geeft aan “ventiel draaien. ➔ Plaats een beker van 0,5 l onder destoompijp en draai de stoom heet -water kraan naar rechts. ➔ Het stoom systeem word nu ge spoeld(ca 5 minuten). ➔ Zodra in de display wederom “ven-tiel draaien” verschijnt draait u dezenaar links terug. ➔ Het systeem wordt nu aan de bin nen-zijde schoongespoeld (ca 5 min uten). ➔ Zodra de machine nu klaar is geeftdeze in display “Schalen legen” aan. ➔ Leeg de lade en plaats deze terugmachine geeft aan “aub spoelen”➔ Druk op de Service toets Shetsysteem spoelt nu de koffie-uitloop. ➔ Het systeem is nu weer gereed voorgebruik “koffie gereed”. Let op: e. v. t spetters van het ontkalkendirect van de machine verwijderen meteen vochtige doek. 5. Onderhoud en schoonmaken.

20Handmatig ontkalkenEvt. kan het ontkalkings programmaook handmatig gestart worden. ➔ Druk op de programmeertoets P. ➔ Druk vervolgens de >toets totdat“selecteer ontkalken” verschijnt. ➔ Druk op ok in de display verschijnt“handm ontkalken”. ➔ Druk nogmaals op ok in de displayverschijnt “schalen legen”. Ga nu ver-der zoals bij punt 5. 4 beschrevenvanaf het de laatste handeling “scha-len legen”. 5. 5 Algemene reiniging Pas op. Dompel het apparaat nooitonder in water. Gebruik geen schuren-de middelen om deze schoon temaken. ➔ U kunt uw apparaat van binnen enbuiten reinigen met een lichte voch -tige doek. ➔ Leeg de lade altijd direct als hetapparaat het aangeeft. Let op. Pas op bij het reinigen van delade dat de 2 contactpunten aan deachterzijde goed schoon en drooggemaakt zijn. Gebruik af en toe watzeepsop om deze te reinigen. ➔ De watertank (Afb.

1/B en 2) dientiedere dag voorzien te worden van verswater. ➔ De Stoom/heetwaterpijp, iedere keerna gebruik schoonmaken met koudwater totdat deze geheel schoon is. Reinigen van de zetgroep Aangeraden wordt de zetgroep 1 á 2maal per twee weken handmatigschoon te maken. U mag deze alleenschoonspoelen met schoon water(geen zeepsop e. d. gebruiken). De zetgroep kunt u het beste latendrogen door deze 1 nacht buiten demachine uit te laten lekken, zo voor-komt u dat de ingevette delen ontvetworden. ➔ Zorg dat de machine in de stand-bymodus staat, of is uitgeschakeld. ➔ Open de rechterkant van de machine(zie de twee schroeven, deze kunt umet een 5 ct stuk openen). ➔ U kunt de zetroep ontgrendelendoor de rode knop aan de handgreepin te drukken en de handgreep naarlinks te bewegen (Afb. 9). ➔ U kunt nu voorzichtig de zetgroepuitnemen. ➔ Spoel deze af met stromend water.

216. Systeem meldingen MeldingSysteem vullenWater vullenBonen vullen Schalen legen Schalen ontbreekt Systeem te heet A.U.B. Reinigen ➔Betekenis➔De leidingen dienen gevuld of gespoeld te worden ➔Watertank is leeg (Afb. 2)➔Watertank ontbreekt of is niet goed geplaatst➔Koffiebonen ontbreken ➔Koffiebonen glijden nietin het maalwerk (te vet)➔De lade of de residubak is vol ➔Er zit water tussen de contactpunten van de lade ➔Lade (Afb. 1/Z) ontbreektof niet goed geplaatst➔Contacten aan de achterzijde zijn niet schoon of goed droog gemaakt ➔Systeem te heet ➔Reiniging nodig➔Oplossing➔Watertank vullen de heetwaterdraaiknop (Afb. 1/Q en 7 naarrechts draaien)➔Watertank vullen➔watertank opnieuw plaatsen ➔Vul de bonenbeker (Afb.

3)➔De koffiebonen in de houder met bijvoor-beeld een lepel door-roeren ➔Lade en de residubak legen ➔De contactpunten reinigen en goeddrogen➔Lade mt residubak opnieuw plaatsen ➔Contacten schoonborstelen met water en goed drogen ➔Door heet water af te tappen kunt u het sys teem afkoelen (punt 3.6)➔Apparaat reinigen (punt 5.3)➔Attentie: de melding “bonen vullen” verdwijnt pas als u een kopje koffie heeft gezet

237. Problemen zelf oplossen Wanneer u een storing zelf niet kunt verhelpen neem dan A.U.B contact op metuw dealer waar u de machine heeft aangekocht.U kunt ook direct contact opnemen met de Nivona service dienst 079-3634242StoringGeen heetwater/stoomTe weinig of geenmelkschuimKoffie stroomt druppelsgewijs in het kopje Koffie heeft geen crème laagVreemd geluid tijdensmalen ➔Mogelijke oorzaak➔Pijpje (Afb. 1/T) verstopt➔Systeem is e.v.t. verkalkt➔Ongeschikte melk➔Stoompijp verstopt➔Systeem verkalkt➔Aanzuigventiel verstopt/ ontbreekt➔Maling te fijn ➔Poederkoffie te fijn ➔Systeem is verkalkt➔Ongeschikte koffiebonen➔Bonen niet vers➔De maalgraad is niet op koffiebonen afgestemd➔Vreemd voorwerp in de molen (bijvoorbeeld een steentje)➔Oplossing➔spumatore zorgvuldig reinigen (zie Afb.

248. Verdere aanwijzingenOnderdelen en toebehoren Claris waterfilter NIRF 700De waterfilter kunt u inde vakhandel verkrijgen Evt. kunt u deze ook bijonze service dienstbestellen Nivona Reinigings -tabletten NIRT 700De speciale reinigings-tabletten kunt u in devakhandel verkrijgen. Evt. kunt u deze ookbij onze service dienstbestellen.Vloeibare ontkalker NIRK 703Onze vloeibaar ontkalkings -middel kunt u in de vakhandelverkrijgen. Evt. kunt u deze ook bij onzeservice dienst bestellen Spumatore reiniger NICC 705Deze speciale ontwor-pen reiniger is bedoeldom uw melkschuimhulpstuk. Deze reinigerzorgt ervoor dat melk -resten makkelijk ver -dwijnen. Zo houdt u demelkschuimer in goedeconditie en heeft ualtijd de perfectgeschuimde melk Deze kunt u in devakhandel verkrijgen Evt. kunt u deze ookbij onze service dienstbestellen.

25... 8. Verdere aanwijzingenDe servicedienstVoor Nivona producten gelden dehoogste kwaliteitseisen. Mochten ertijdens het gebruik van het koffieapparaat nog vragen zijn met betrek-king tot het gebruik dan verzoeken wijU ons deze mede te delen. Met steunvan U zijn wij in de gelegenheid deapparaten verder te ontwikkelen en teverbeteren zodat deze volledig voldoenaan de eisen welke U stelt aan dezeapparaten.Milieuvriendelijke verwerkingElektrische apparaten bevatten meestalnog waardevolle en schadelijke materi-alen en behoren daarom niet weggego-oid te worden bij het normale huisvuil.Informeer bij uw gemeente waar U deafgedankte/defecte appara-ten kunt inleveren zodat velematerialen weer hergebruiktkunnen worden. Ook kunt Uuw apparaat inleveren bij uwvakhandelaar.Tip: Bewaar altijd zorgvuldig de ver-pakking van uw apparaat hierdoor kuntuw apparaat altijd veilig transporteren