NightStick TWM-30-GL Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van NightStick TWM-30-GL (2 pagina’s), behorend tot de categorie Lamp. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 6 reviews. Heb je een vraag over NightStick TWM-30-GL of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Bayco Products Inc. (BPI)

640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • USA

1-800-233-2155 • 1-469-326-9400

www.nightstick.com

TWM-30-GL

Instruction Manual

EN

US Patent #9,713,217

PACKAGE CONTENTS

y1 - Weapon Mounted Light

y2 - CR123A Lithium Batteries

y4 - Inserts P1, P2, P3, P4 (P4 is pre-installed)

y2 - Screws (1 pre-installed & 1 spare)

y1 - Allen Wrench

WEAPON SAFETY

FAILURE TO FOLLOW SAFETY/OPERATING INSTRUCTIONS WHEN

HANDLING A FIREAREM OR THE NIGHTSTICK LIGHT WHEN MOUNTED

ON A FIREARM CAN BE DANGEROUS AND CAN RESULT IN SERIOUS

INJURY, DAMAGE TO PROPERTY, OR DEATH.

Use of a rearm under any circumstance is inherently dangerous. SERIOUS

INJURY OR EVEN DEATH may result without proper training in the safe

handling of rearms. Proper training should be obtained from an accredited

rearms safety program conducted by a qualied instructor.

Read, understand and follow all of the safety instructions that came with

your rearm before attaching your new TWM.

yAlways assume every rearm is loaded and treat that rearm as such.

yNever point a rearm at anything that you are not willing to destroy.

yNever service your rearm or your TWM when mounted on a rearm

without rst activating the weapon’s safety (if applicable), removing the

magazine, opening the action and physically and visually inspecting to

make sure that no ammunition is installed in the rearm.

WEAPON MOUNTED LIGHT SAFETY

yNightstick recommends that the TWM should only be activated with

the non-trigger hand (support hand) while employing a two-hand grip

on the firearm and with the trigger finger fully outside the trigger guard

when applicable.

WARNING: FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAN RESULT

IN AN ACCIDENTAL DISCHARGE AND SERIOUS INJURY, DAMAGE TO

PROPERTY, OR DEATH.

yThoroughly practice (employing safe training conditions) with the TWM and an

unloaded rearm before using the weapon.

BEFORE ATTACHING, INSPECTING OR SERVICING THE TWM

yEngage the safety on the rearm (if applicable).

yRemove the magazine from the rearm (if applicable).

yOpen the action and visually and physically inspect the chamber to be

sure it is empty.

yKeep the barrel pointed in a safe direction at all times and never place

your hand in front of the muzzle.

WARNING: IT IS IMPERATIVE THAT SAFETY MEASURES BE EMPLOYED

AT ALL TIMES WHILE HANDLING A FIREARM.

GENERAL SAFETY WARNINGS

yDO NOT expose the batteries to water or salt water, or allow the

batteries to get wet.

yDO NOT store the batteries with metallic objects that may cause a

short circuit.

yImmediately discontinue use of the batteries if they emit an unusual

smell, feel hot, change color, change shape or appear abnormal in any way.

yKeep out of the reach of children.

INSTALL THE BATTERIES

Image 1Image 2Image 3

yTo install the included CR123A Lithium Batteries in the TWM, begin by

unscrewing the screw on the battery compartment door. (Image 1) This

screw is designed to remain in the battery compartment door once it has

been unscrewed, do not attempt to remove it.

yInsert both batteries into the battery compartment paying attention to

the battery orientation marking on the sides of the light near the battery

compartment door. (Image 2)

yRe-install the battery compartment screw by pressing the door fully

closed and then tightening the screw until it is hand tight. Do not over

tighten. (Image 3)

yTest the operation of the light (see OPERATION below).

INSTALL THE LIGHT ONTO FIREARM

The TWM is designed to be easily attached and detached from the rearm’s

tactical rail. The rearm must have a tactical rail and it must have at least one

cross rail slot. The TWM is not designed to be used on a rearm that does not

have a cross rail slot.

MPORTANT: The TWM comes pre-congured with the P4 Modular

Channel-locking insert. If the t is not correct for your specic handgun,

use the Allen wrench to switch to the other inserts that works best for

your rearm.

Refer to nightstick.com/lightnder for a full list of handgun models

and inserts.

Image 4Image 5Image 6

yPush inward on the head of the rail clamp tension thumbscrew to open the

adjustable portion of the rail clamp. (Image 4)

yWhile making sure your rearm is in a safe condition and the barrel is pointed

in a safe direction, place the xed portion of the rail clamp into the groove of the

tactical rail on your rearm and align the insert tab with the slot on your rearm.

yRotate the light onto the tactical rail (Image 5). Release the pressure on the

tension thumbscrew making sure that the light is gripping both sides of the tactical

rail of the rearm. Verify that the insert tab is fully seated into the rail slot. (Image 6)

Image 7Image 8

yWhile holding the light tightly to the tactical rail of the rearm, tighten the rail

clamp tension thumbscrew by hand. (Image 7)

yUse a large coin (a quarter works well) to fully tighten the tension

thumbscrew. (Image 8)

WARNING: NIGHTSTICK STRONGLY RECOMMENDS PERIODICALLY

CHECKING TO INSURE THAT THE ALLEN SCREW AND THE RAIL

CLAMP TENSION THUMBSCREW REMAIN TIGHT. FAILURE TO KEEP

THESE TIGHT CAN RESULT IN DAMAGE TO THE TWM AND/OR THE

CROSS RAIL INSERTS UNDER CONTINUOUS RECOIL.

SCAN FOR MOUNTING

INSTRUCTION VIDEO

SCANNER POUR LA VIDÉO

D’INSTRUCTION DE MONTAGE

ESCANEE PARA VER EL VIDEO DE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

https://youtu.be/mI0GE_qKFi8

LASER RADIATION

CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other

than those specied herein may result in hazardous radiation exposure.

WARNING: Laser Radiation maximum power measured at less than 5.0mW.

Avoid direct eye exposure. Do not stare into beam. Do not turn the light on while

looking directly into the bezel.

Location of

Laser

Aperture warning and Class 3R laser labels are located on the bottom

and back of the light as per illustrations above.

Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for conformance with

IEC 60825-1 Ed. 3., as described in Laser Notice No. 56, date May 8, 2019.

The TWM-30-GL is not intended to be serviced. Contact Bayco Customer

Service if product is not functioning properly. See warranty section for more

information.

PROGRAM THE USER-SELECTABLE SETTINGS

To program the strobe or battery safe mode, both switches are pressed

at the same time. Strobe and battery safe mode are disabled when product

arrives from the factory.

STROBE MODE

yPress down both switches quickly 5 times (less than 1 second between

presses) to enable or disable strobe mode.

yAfter ve presses, the light will ash on and off 2 times to conrm a

change in the strobe mode.

NOTE: The user-selected strobe mode is retained in memory when the

batteries are removed or fully discharged.

BATTERY SAFE MODE

yPress down both switches and hold for 3 seconds to enable or disable

battery safe mode.

yAfter three seconds the light will ash on and off 1 time to conrm a

change in the battery safe mode.

NOTE: The battery safe mode reverts to disabled when batteries are

removed or fully discharged.

LIGHTING MODE

While holding down either the left or right side switch, press and release

the opposite side switch to cycle between the modes: 1) white light only, 2)

laser only, or 3) white light and laser.

yCycle through each mode by continuing to hold one side while pressing

and releasing the opposite side.

yWhen the desired mode is selected, release the switches.

yThe setting will remain in the selected mode until changed by the user.

NOTE: The user-selected lighting mode is retained in memory when the

batteries are removed or fully discharged.

OPERATION

The left and right side switches operate independently. Activation of either

switch will turn on the light.

yTurn on/off: Press down for .5 seconds or less and release.

yMomentary on: Press and hold for .5 seconds or longer. Release to

turn off.

yIf strobe is enabled, press down either switch quickly 2 times and hold

on the second press to turn on strobe. (Less than .5 seconds between

presses.) Strobe remains on until switch is released.

INS-TWM-30-GL-26

STROBE WARNING

Exposure to strobing lights may cause dizziness, disorientation, and nausea.

A very small percentage of people suffer from photosensitive epilepsy and

may experience seizures or blackouts triggered by strobing lights. For more

information from the Epilepsy Foundation about photosensitivity and seizures,

please visit www.epilepsy.com. Anyone who has had symptoms linked to this

condition should consult a doctor before using this product.

ADJUST WINDAGE AND ELEVATION OF THE LASER

To ensure a smooth zeroing process and prevent damage to your laser’s

internal housing, it helps to understand the tension relationship between the

adjustment screws. Avoid overtightening either screw, as excessive tension on

one can restrict the other from moving.

Preparation & Rough Adjustment

yDetermine the distance where you want the laser and bullet to intersect

(Zero distance). We recommend 5 - 20 yards.

yHold the handgun and align the front and rear sights properly for this

distance.

yUse the included Allen wrench to turn the windage (side) and elevation

(bottom) screws to adjust the laser until it is aligned with the top of the front

sight post.

Fine Adjustment (At the Range)

yUse a steady rest or bipod to keep the iron sights perfectly aligned on

a target. Shoot a 3-round group using your iron sights to nd your actual

point of impact.

yUse the directional markings on the laser body (e.g., “U” for Up, “R” for

Right) to guide your turns.

yMove the laser dot to the center of the grouping rather than where you

thought you were aiming.

Troubleshooting Tension

yIf the laser dot is not moving, back both set screws out 1/8th of a turn to

free up the internal carriage, then readjust.

yIf a screw feels stuck or “bottomed out,” back the opposite screw out

1/8th of a turn to free up the internal carriage.

yOnly turn the screws in small increments (quarter-turn) to avoid binding

the internal springs.

yIf the laser stops moving even though the screw is turning, loosen the

other screw to prevent stripping the threads.

EXPORT CONTROLS

The export of this product is restricted by the U.S. Department of Commerce

as a controlled commodity ECCN 0A504.f. Subsequent resale and reexports of

this product are subject to US Export Administration Regulations (EAR).

LIMITED LIFETIME WARRANTY

Bayco Products, Inc. warrants this product to be free from defects in

workmanship and materials for the original purchaser’s lifetime. The Limited

Lifetime Warranty includes the LEDs, housing and lenses. Rechargeable

batteries, chargers, switches, electronics and included accessories are

warranted for a period of two years with proof of purchase. Normal wear and

failures which are caused by accidents, misuse, abuse, faulty installation and

lightning damage are excluded.

We will repair or replace this product should we determine it to be defective.

This is the only warranty, expressed or implied, including any warranty of

merchantability or tness for a particular purpose.

For a complete copy of the warranty, go to www.baycoproducts.com/nightstick-

product-support/warranties. Retain your receipt for proof of purchase.

FR

ECONTENU DE L’EMBALLAGE

y1 - lampe torche pour être montée sur arme

y2 - piles au lithium CR123A

y4 - Insertions de xation à rails (P4 préinstallée)

y2 - vis à tête pour montage sur xation à rails (1 préinstallées + 1 de

rechange)

y1 - clé Allen

SÉCURITÉ DES ARMES

VEUILLEZ VOUS ASSURER DE LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE CES

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ ET D’EMPLOI LORS DE LA MANIPULATION

D’UNE ARME À FEU OU DE LA LAMPE NIGHTSTICK TWM LORSQU’ELLE

EST MONTÉE SUR UNE ARME À FEU. L’OMISSION DE CES DIRECTIVES

PEUT S’AVÉRER DANGEREUX ET CAUSER DES BLESSURES GRAVES,

DES DOMMAGES MATÉRIELS, OU LA MORT.

L’usage d’une arme à feu est, en toute circonstance, essentiellement

dangereux. DES BLESSURES GRAVES OU MÊME LA MORT peuvent subvenir

sans formation adéquate sur la manipulation en toute sécurité des armes à feu.

Une formation pertinente devrait être obtenue à partir d’un programme reconnu

sur la sécurité des armes à feu dirigée par un instructeur qualié.

Lire, comprendre et suivre toutes les directives de sécurité qui viennent

avec votre arme à feu avant l’assemblage de votre nouvelle lampe TWM.

yToujours présumer que chaque arme à feu soit chargée et traiter cette

arme à feu comme telle.

yNe jamais diriger une arme à feu sur un objet dont vous ne voulez pas

détruire.

yNe jamais réparer votre arme à feu ou votre lampe TWM lorsqu’elle

est montée sur l’arme sans premièrement activer la sûreté (s’il y a lieu),

enlever le chargeur, ouvrir l’arme et vérier visuellement et manuellement

pour vous assurer qu’il n’y aucune munition dans l’arme à feu.

SÉCURITÉ POUR LAMPE TORCHE MONTÉE SUR ARME

Nightstick recommande que la lampe TWM soit uniquement activée avec la

main qui n’est pas sur la détente (main d’appui) en utilisant une prise à deux

mains et avec le doigt utilisé pour la détente complètement à l’extérieur du

pontet s’il y a lieu.

AVERTISSEMENT: L’OMISSION DE CETTE DIRECTIVE PEUT

ENGENDRER UN ACCIDENT ET DES BLESSURES GRAVES, DES

DOMMAGES MATÉRIELS, OU LA MORT.

Pratiquer rigoureusement (en utilisant des conditions d’entraînement

sécuritaires) avec la lampe TWM et une arme à feu déchargée avant

l’utilisation de l’arme.

AVANT D’ATTACHER, INSPECTER OU ENTRETENIR LA

LAMPE TWM

yEnclencher la sécurité de l’arme à feu (s’il y a lieu).

yEnlever le chargeur de l’arme à feu (s’il y a lieu).

yOuvrir l’arme et vérier visuellement et manuellement la chambre pour

vous assurer qu’elle soit vide.

yGarder le canon de l’arme pointé dans une direction sûre en tout temps

et ne jamais placer votre main devant la bouche de l’arme.

AVERTISSEMENT: IL EST IMPORTANT QUE DES MESURES DE SÉCURITÉ

SOIENT PRISES EN TOUT TEMPS LORS DE LA MANIPULATION D’UNE

ARME À FEU.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

yNE PAS exposer les piles dans l’eau ou l’eau salée, ou permettre aux

piles d’être mouillées.

yNE PAS entreposer les piles avec des objets métalliques qui risquent de

causer un court-circuit.

yCesser immédiatement d’utiliser les piles si elles émettent une odeur

inhabituelle, sont chaudes, changent de couleur, de forme ou elles ont une

apparence anormale.

yGarder hors de la portée des enfants.

INSTALLATION DES PILES

yPour installer les piles au lithium CR123A comprises dans le TWM,

commencer par dévisser la vis de la porte du compartiment à piles. (Image

1) Cette vis est conçue pour rester sur la porte du compartiment à piles une

fois qu’elle a été dévissée, ne pas essayer de l’enlever.

yInsérer les deux piles dans le compartiment à piles en portant attention à

l’orientation de la pile indiquée sur les côtés de la lampe près de la porte du

compartiment à piles. (Image 2)

yRéinstaller le compartiment à piles en appuyant sur la porte entièrement

fermée et puis serrer la vis jusqu’à ce qu’elle soit bien vissée à la main. (Image

3). Ne pas trop serrer.

yVérier le fonctionnement de la lampe (Voir FONCTIONNEMENT

ci-dessous)

INSTALLATION DE LA LAMPE SUR L’ARME À FEU

La lampe TWM est conçue pour être facilement attachée et détachée du rail

tactique de l’arme à feu. Cependant, l’arme à feu doit avoir un rail tactique et doit

avoir au moins une fente de xation à rails. Le TWM n’est pas conçu pour être

utilisé sur une arme à feu qui ne détient pas de fente de xation à rails.

IMPORTANT: Votre TWM vient avec une insertion P4 préinstallée. Si

l’installation n’est pas appropriée à votre arme à feu spécique, utiliser

la clé Allen incluse pour changer l’insert qui convient le mieux à votre

arme à feu.

Reportez-vous à nightstick.com/lightnder pour une liste complète des

modèles et inserts d’armes de poing.

yPousser vers l’intérieur sur la tête de la vis à serrage à main de tension du

dispositif à rails pour ouvrir complètement la portion ajustable du dispositif à

rails. (Image 4)

yEn vous assurant que votre arme à feu est en bon état et que le canon

est pointé dans une direction sûre, placer la portion xe du dispositif à rails

Product specificaties