Muse M-1985 DJ Handleiding

Per arrestare la riproduzione, scollegare la sorgente ausiliaria dai jack INPUT. Naar 3,5mm AUX INGANG 1. Sluit uw hulpbron (bijv. iPod, iPad, mp3-speler) aan op de AUX aansluiting (3. 5mm). 2. Druk om het toestel aan te zetten op de toets (14/R1). Druk herhaaldelijk op MODE (15/R2) tot “AUX” op het display verschijnt. 3. Start het afspelen van uw hulpbron. 4. Stel het volume naar wens in. 5. Haal de stekker van uw hulpbron uit de AUX-poort om het afspelen te stoppen. Naar AUDIO IN met RCA-aansluitingen 1. Sluit uw hulpapparaat (bijv. DVD-speler) met een RCA-audiokabel (kabel niet meegeleverd) aan op de -aansluitingen (25) op de achterkant van INPUT L/Rde luidspreker. 2. Druk herhaaldelijk op (15/R2) om de line in-modus te selecteren. Het MODEdisplay zal voor “LINE” weergeven. 3. Start het afspelen van uw hulpbron. 4. Stel het volume naar wens in. 5.

Sostituzioni fatte con pezzi non conformi possono causare incendi, shock elettrici o altri pericoli. VOORZORGS- Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppend of spattend water of op een plek worden gezet waar water kan opspatten. En er mogen geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op het apparaat worden gezet. - Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer in overeenkomst met de instructies van de fabrikant. - Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals vuur, radiatoren, kachels of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren. - Bescherm het netsnoer tegen stappen of pletten bij de stekker, het stopcontact en het punt waar ze het apparaat verlaten. - Gebruik alleen accessoires/hulpstukken die door de fabrikant zijn gespeciceerd.

Druk om het toestel aan te zetten op de toets (14/R1). 3. Druk op (15/R2) tot “bt” op het display verschijnt. MODE 4. Schakel Bluetooth in op het Bluetooth-apparaat en selecteer “M-1988DJ” uit de lijst met apparaten. (Kijk in de handleiding van het apparaat waarmee u verbinding wilt maken voor gedetailleerde instructies. ) Als het Bluetooth-apparaat vraagt om een wachtwoord, voer dan “0000” in. Sommige Bluetooth-apparaten zullen u vragen de verbinding te accepteren. Als de apparaten goed zijn gekoppeld, er klinkt een conrmatiemuziekje. Tip: Als u uw Bluetooth-luidspreker wilt verbinden met een andere Bluetooth- audioapparaat, druk op UNPAIR (R18) om de verbinding met het apparaat te verbreken, en volg daarna de bovenstaande stappen om een nieuwe verbinding tot stand te brengen. Hierbij verklaart NEW ONE S. A.

S dat deze MUSE M-1988 DJ voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen uit richtlijn 2014/53/EU. De verklaring van conformiteit kan worden geraadpleegd op www. muse-europe. com. Audiobestanden afspelen vanaf Bluetooth-apparaten. Zorg ervoor dat de Bluetooth-verbinding tussen de luidspreker en het hulpapparaat actief is. 1. Druk tijdens het afspelen op de toets (17/R12) om het afspelen te pauzeren. Druk opnieuw op de toets (17/R12) als u wilt verder gaan met afspelen. 2. Druk op de toets (18/R11) om naar de volgende track te gaan en druk op (16/R10) om naar de vorige track te gaan. Opmerking: Het is mogelijk dat (17/R12) en (18/R11) / (16/R10) niet werken met bepaalde spelers in de Bluetooth-modus. 1. Singen Sie mit, indem Sie ein Mikrofon an einen der beiden MIC-Eingänge (1 / 2) am Gerät anschließen, Es ertönt die Ansage „Mic. Down“.

Of druk eerst op (R5) op de afstandsbediening en pas daarna M. MENU het volume aan met behulp van / (R9). * Als de microfoon in de buurt van de luidspreker wordt gebruikt, dan kan er een huilend e?ect (akoestische terugkoppeling) optreden. Als dit het geval is, vergroot dan de afstand tot de luidspreker. Waarschuwing: De microfoon laten vallen of kloppen op de microfoon kan de microfoon permanent beschadigen. Weersta de drang om de microfoon rond te zwaaien aan het snoer. 2. MIC. PRIO: Druk op de toets (10/R6), er klinkt een gesproken bericht MIC. PRIO“Mic. Firster”. Dit zorgt ervoor dat het volume van de microfoon hoger is dan het volume van de muziek tijdens het zingen. Druk nogmaals op de knop om het normale afspelen te hervatten. 3. DELAY: druk op DELAY (6) om de vertragingstijd van de microfoon in te stellen. 4.

Premere il tasto LIGHT MODE LIGHT +/- (9) o (R3) per regolare il colore delle luci dell’altoparlante, scegliendo tra 9 diverse modalità. 3. Premere il tasto (R4) per accendere o spegnere le luci LED. BRIGHT ON/ OFF1. Draai aan de lichtknop (23) om het projectie-e?ect van de bovenste LED-lamp te selecteren. 2. Selecteer de lichtmodus - Als er geen audiosignaal is, knipperen de lampen langzaam. Druk op LIGHT MODE (9) of LIGHT +/- (R3) om de kleur van de lampen op de luidspreker aan te passen. U kunt kiezen uit 8 verschillende modi. - Als er wel een audiosignaal is, knipperen de lampen mee met de muziek. Druk op LIGHT MODE (9) of (R3) om de kleur van de lampen op de luidspreker LIGHT +/-aan te passen. U kunt kiezen uit 9 verschillende modi. 3. Druk op (R4) om de LED-lampen in / uit te schakelen.

Sluit het Netsnoer juist aan. Het apparaat is in standbymodus. Druk om het toestel aan te zetten op de toets. Geen geluid. Volume is ingesteld op minimum. Stel het volume naar wens in. Het aangesloten apparaat is niet in afspeelmodus. Speel muziek af op het aangesloten apparaat. Volume bij afspelen van aangesloten apparaat is zacht. Stel het volume in op het aangesloten apparaat. Vervorming geluidVolumeniveau is te hoog Verlaag het volumeniveau door op de toets VOL- te drukken. Volumeniveau van het aangesloten apparaat is te hoog. Verlaag het volumeniveau op het aangesloten apparaat. Bluetooth-ontvangst misluktNiet in de Bluetooth-modus. Probeer nogmaals verbinding te maken. Schließen Sie ein USB-Kabel (nicht enthalten) an Ihr Gerät an, und schließen Sie dann den standardmäßigen USB-Stecker an den USB-Ausgang an der Oberseite des Geräts an.

Sluit de USB-kabel (niet meegeleverd) aan op uw apparaat en steek de standaard USB-stekker in de USB-oplaadpoort op de bovenkant van het apparaat. Opmerking: • Het maximale vermogen van de USB-oplaadpoort is DC 5V, 1. 0A. U kunt alle oplaadbare USB-apparaten die minder laadstroom vereisen opladen, zoals iPod, iPhone, iPad, MP3-speler…etc. • De oplaadfunctie is niet beschikbaar in de standbymodus. • Het is mogelijk dat sommige apparaten niet compatibel zijn. • Als de USB-oplaadkabel wordt aangesloten op het apparaat, zal het afspelen van muziek in de Bluetooth-modus worden onderbroken. Druk op om het afspelen te hervatten. DESCRIPCIÓN DEL APARATODESCRIZIONE DEL PRODOTTOBESCHRIJVING VAN HET TOESTELInstalación de las pilas (Mando a distancia): 1.

Utilizzo delle batterie (Telecomando)1. Rimuovete lo sportellino del vano batterie premendo l’area indicata sullo sportellino con il pollice, quindi sollevatelo. 2. Prima di inserire le batterie controllate i poli delle batterie (+ e -), quindi fateli combaciare con le indicazioni di polarità sul vano batterie. Inserite nel vano batterie 2 batterie 1. 5V, R3/UM4/“AAA”. 3. Richiudete il coperchio del vano batterie. Gebruik met batterijen (AFSTANDSBEDIENING):1. Verwijder de deur van het batterijvak door met de duim druk uit te oefenen op het gebied dat is aangegeven op de batterijdeur en til de deur vervolgens uit en van de behuizing. 2. Bekijk vóór het plaatsen van de batterijen de polariteiten (+ en -) van de batterij en plaats de batterij vervolgens zoals aangegeven op de afbeelding in het batterijvak. Plaats 2x 1,5V, R3/UM4/“AAA” batterijen in het vak. 3.

• Houd rekening met de milieuvoorschriften voor het vernietigen van batterijen. • Als de afstandsbediening voor lange tijd niet wordt gebruikt, verwijdert u de batterij om schade te voorkomen door batterijlekken.

- De meegeleverde netsnoer mag uitsluitend voor dit apparaat worden gebruikt. Gebruik hem dus niet voor andere apparaten. - Verwijder het netsnoer uit het stopcontact indien u hem langdurig niet gebruikt. - Zorg ervoor dat het stopcontact zich in de nabijheid van het apparaat bevindt. Trek onmiddellijk de voedingskabel uit het stopcontact indien er zich een storing voordoet. - Als het netsnoer aangesloten blijft, en het apparaat zelfs is uitgeschakeld, wordt de voeding niet volledig onderbroken. - Met het netsnoer kunt u het apparaat uitschakelen. Hij moet toegankelijk blijven tijdens het gebruik. Om de voeding van het apparaat volledig te onderbreken, moet u het netsnoer uit het stopcontact trekken. 1. Conecte el cable de alimentación de corriente a la unidad y a la toma de pared, después pulse el interruptor POWER (26) para encender la unidad. El display se iluminará.

Per arrestare la riproduzione, scorrete l’interruttore di accensione (26). POWERN. B. : se da apparecchio accesa non viene eseguita alcuna operazione, l’apparecchio si spegne in automatico dopo circa 20 minuti. 1. Sluit het netsnoer aan op het apparaat en het stopcontact en druk op de POWER (26)-schakelaar om het apparaat in te schakelen en het display licht op. Druk op (14/R1) om naar de standbymodus te schakelen. Er klinkt een gesproken bericht “Power O?”. 2. Druk herhaaldelijk op de toets (15/R2) om de gewenste afspeelbron te MODEselecteren: Bluetooth / Aux / Line in / USB. Opmerking: Door een USB-kabel of 3,5mm-kabel aan te sluiten, kunt u ook naar de USB- of Aux-modus schakelen. 3. Tijdens afspelen: - Gebruik de (13) of (R9) op het gewenste luisterniveau in te stellen.

Druk opnieuw op de toets (17/R12)als u wilt verder gaan met afspelen. - Druk op de toets (R7) om het geluid tijdelijk uit te schakelen. Druk opnieuw MUTEop deze toets om het geluid weer aan te zetten. - Druk op de toets (18/R11) om naar de volgende track te gaan en druk op (16/R10) om naar de vorige track te gaan. Opmerking:• De REPEAT (R19) functie werkt alleen in de USB-modus. • MEGA BASS (8/R16): deze speciale bassmodus kan worden geselecteerd als er een audiosignaal is. • TONE (11/R8): Druk op deze knop om treble of bass te selecteren als er een audiosignaal is. 4. U kunt het afspelen stoppen, Schuif de stroomschakelaar (26) naar de Uitschakelen. Opmerking: Als er geen bron wordt afgespeeld, dan zal het apparaat na ongeveer 20 minuten automatisch in de standbymodus gaan.

Sluit de USB-kabel aan, het apparaat leest de gegevens op het USB-apparaat uit en speelt automatisch muziek af, terwijl de tekst “USB” op het display verschijnt. 2. Druk tijdens het afspelen op de toets (17/R12) om het afspelen te pauzeren. Druk opnieuw op de toets (17/R12) als u wilt verder gaan met afspelen. 3. Druk op de toets (18/R11) om naar de volgende track te gaan en druk op (16/R10) om naar de vorige track te gaan. Druk op (19/R14) of (20/R13) om vooruit of terug te spoelen. 4. Gebruik de numerieke toetsen om de gewenste track te selecteren. Bijv: druk op “1”, om track 1 te selecteren. Druk op “2”+“9” om track 29 te selecteren. 5. Druk op REPEAT (R19) om de huidige track of alle tracks te herhalen. Opmerking:• Als er een USB-apparaat wordt aangesloten, schakelt het apparaat automatisch naar de USB-modus en wordt het afspelen gestart.

• Het apparaat is compatibel met de volgende soorten geheugenapparaten (Bron): USB-stick. • Ondersteunde formaten: MP3 (32kbps-320kbps), WMA, WAV. • Het totaal aantal MP3-bestanden op het geheugenapparaat mag niet hoger zijn dan 9999. • Er bestaan verschillende modellen van USB-randapparaten. Wij kunnen niet garanderen dat het toestel alle USB-randapparatuur ondersteund. Als dat niet het geval is, probeer dan een ander. Mando a distanciaTelecomandoAFSTANDSBEDIENINGUNIDAD PRINCIPALUNITÀ PRINCIPALEHOOFDAPPARAATALTAVOZ BLUETOOTH PARA FIESTASALTOPARLANTE BLUETOOTH PER FESTEPARTY BLUETOOTH-LUIDSPREKERESITNLM-1988DJ/IB/V2(B)NEW ONE S. A. S10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, FranceNEW ONE S. A. S10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, FranceNEW ONE S. A. S10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, FranceNEW ONE S. A.