Makita DFR552 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Makita DFR552 (76 pagina’s), behorend tot de categorie Schroefmachine. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 36 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Makita DFR552 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/76
DFR452
DFR453
DFR551
DFR552
EN
Cordless Auto Feed
Screwdriver
INSTRUCTION MANUAL6
FR
Visseuse Automatique
sans Fil
MANUEL D’INSTRUCTIONS13
DE
Akku-Schnellbau-Magazin-
Schrauber
BETRIEBSANLEITUNG21
IT
Avvitatore autoalimentato a
batteria
ISTRUZIONI PER L’USO29
NL
AccuschroefautomaatGEBRUIKSAANWIJZING37
ES
Atornillador Autoalimentado
Inalámbrico
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
45
PT
Parafusadeira de
Autoalimentação a Bateria
MANUAL DE INSTRUÇÕES53
EL
Φορητή κατσαβιδιέρα με
αυτόματη τροφοδότηση
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ61
TR
Akülü Otomatik Beslemeli
Tornavida
KULLANMA KILAVUZU69

Beoordeel deze handleiding

4.5/5 (2 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Makita
Categorie: Schroefmachine
Model: DFR552

Handleiding Makita DFR552 – volledige tekst

Houd elektrisch gereedschap alleen vast aan de geïsoleerde handgrepen, wanneer u werkt op plaatsen waar het bevestigingsmateriaal met verborgen bedrading in aanraking kan komen. Alseendraaddieonderstroomstaatwordtbeschadigd,kunnendemetalendelenvanhet gereedschap ook onder stroom komen te staanenkuntueengevaarlijkeelektrischeschokkrijgen. 2. Zorg ook altijd dat u stevig op een solide bodem staat. Controleer dat er niemand onder u staat wan-neer u het gereedschap op een hoge plaats gebruikt. 3. Houd het gereedschap stevig vast. 4. Houd uw handen uit de buurt van draaiende delen. 5. Raak direct na uw werk het bit of het werkstuk niet aan; ze kunnen erg heet zijn en u zou zich kunnen branden. 6. Zet het werkstuk altijd vast in een bankschroef of soortgelijke klemvoorziening. 7. Verzeker u ervan dat er geen elektriciteitska-bels, waterleidingen, gasleidingen, enz.

zijn die een gevaarlijke situatie zouden kunnen veroorzaken als ze worden beschadigd door het gebruik van dit gereedschap. BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN. WAARSCHUWING: Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle veiligheidsvoorschriften van het betref-fende gereedschap altijd strikt in acht. VERKEERD GEBRUIK of het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwij-zing kan leiden tot ernstige verwondingen. Belangrijke veiligheidsinstructies voor een accu1. Lees alle voorschriften en waarschuwingen op (1) de acculader, (2) de accu, en (3) het product waarvoor de accu wordt gebruikt, alvorens de accu in gebruik te nemen. 2. Haal de accu niet uit elkaar en saboteer hem niet. Ditkanleidentotbrand,buitensporigehitteof een explosie. 3.

Alsdeaccu’swordenaangebrachtinniet-compatibelegereedschap-pen,kandatleidentotbrand,buitensporigewarmteont-wikkeling,eenexplosieoflekkagevanelektrolyt. 13. Als u het gereedschap gedurende een lange tijd niet denkt te gaan gebruiken, moet de accu vanaf het gereedschap worden verwijderd. 14. Tijdens en na gebruik, kan de accu heet wor-den waardoor brandwonden of koude brand-wonden kunnen worden veroorzaakt. Wees voorzichtig bij het hanteren van een hete accu. 15. Raak de aansluitpunten van het gereedschap niet onmiddellijk na gebruik aan omdat deze heet genoeg kunnen zijn om brandwonden te veroorzaken. 16. Zorg ervoor dat geen steenslag, stof of grond vast komt te zitten op/in de aansluitpunten, openingen en groeven van de accu.

Hierdoor kan oververhitting,brand,eenbarsteneenstoringinhetgereedschapofdeaccuontstaanwaardoorbrand-wondenofpersoonlijkletselkunnenontstaan. 17. Behalve indien gebruik van het gereedschap is toegestaan in de buurt van hoogspannings-leidingen, mag u de accu niet gebruiken in de buurt van een hoogspanningsleiding. Dit kan leiden tot een storing of een defect van het gereedschap of de accu. 18. Houd de accu uit de buurt van kinderen. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. LET OP: Gebruik uitsluitend originele Makita accu’s. Hetgebruikvanniet-origineleaccu’s,ofaccu’sdiezijngewijzigd,kanertoeleidendatdeaccuontploftenbrand,persoonlijkletselenschadeveroor-zaakt. Ook vervalt daarmee de garantie van Makita op het gereedschap en de lader van Makita. Tips voor een maximale levens-duur van de accu1. Laad de accu op voordat hij volledig ontladen is.

Stop het gebruik van het gereedschap en laad de accu op telkens wanneer u vaststelt dat het vermogen van het gereedschap is afgenomen. 2. Laad een volledig opgeladen accu nooit opnieuw op.

Te lang opladen verkort de levensduur van de accu. 3. Laad de accu op bij een omgevingstempera-tuur tussen 10 °C en 40 °C. Laat een warme accu afkoelen alvorens hem op te laden. 4. Als de accu niet wordt gebruikt, verwijdert u hem vanaf het gereedschap of de lader. 5. Laad de accu op als u deze gedurende een lange tijd (meer dan zes maanden) niet gaat gebruiken. BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIESLET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap af te stellen of te controleren. De accu aanbrengen en verwijderenLET OP: Schakel het gereedschap altijd uit voordat u de accu aanbrengt of verwijdert. LET OP: Houd het gereedschap en de accu stevig vast tijdens het aanbrengen of verwijderen van de accu.

Alsuhetgereedschapendeaccunietstevig vasthoudt, kunnen deze uit uw handen glippen enhetgereedschapofdeaccubeschadigen,ofkanpersoonlijkletselwordenveroorzaakt. Omdeaccuaantebrengenlijntudelipopdeaccuuitmetdegroefindebehuizingenduwtudeaccuopzijnplaats. Steekdeaccuzovermogelijkinhetgereed-schaptotueenklikgeluidhoort. Wanneerhetrodedeelzichtbaaris,zoalsaangegevenindeafbeelding,isdeaccu niet geheel vergrendeld. Omdeaccuteverwijderenverschuiftudeknopaandevoorkantvandeaccuenschuiftutegelijkertijddeaccuuit het gereedschap. ►Fig. 1: 1. Rood deel 2. Knop 3. Accu.

40 NEDERLANDSLET OP: Breng de accu altijd helemaal aan totdat het rode deel niet meer zichtbaar is. Alsu dit niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden. LET OP: Breng de accu niet met kracht aan. Alsdeaccunietgemakkelijkinhetgereedschapkan worden geschoven, wordt deze niet goed aangebracht. Gereedschap-/accubeveiligingssysteemHetgereedschapisvoorzienvaneengereedschap-/accubeveiligingssysteem. Ditsysteemschakeltauto-matisch de voeding naar de motor uit om de levensduur van het gereedschap en de accu te verlengen.

Het gereedschapkantijdenshetgebruikautomatischstop-pen als het gereedschap of de accu aan één van de volgendeomstandighedenwordtblootgesteld:OverbelastingsbeveiligingWanneerhetgereedschap/deaccuwordtbediendopeenmanierwaaropeenabnormaalhogestroomsterktewordt getrokken, stopt het gereedschap automatisch. Wanneerdatgebeurt,schakeltuhetgereedschapuit en stopt u de toepassing die ertoe leidde dat het gereedschap oververhit raakte. Schakel vervolgens het gereedschap in om het weer te starten. OververhittingsbeveiligingWanneerhetgereedschap/deaccuoververhitis,stopthet gereedschap automatisch. Laat in deze situatie het gereedschap/deaccuafkoelenvoordatuhetgereed-schap weer inschakelt. Beveiliging tegen te ver ontladenAlsdeacculadingonvoldoendeis,stopthetgereed-schapautomatisch.

Terwijluhem in die stand houdt, draait u het stelwiel zodat het schroefbitongeveer6mmuitdevoorkantvandeaan-slagkap komt. Draaieentestschroeferin. Alsdeschroefkopbovenhetwerkstukoppervlak uit steekt, draait u het stelwiel in de richtingA. Alsdeschroefkoponderhetwerkstukopper-vlak ligt, draait u het stelwiel in de richting B. ►Fig. 6: 1. Ong. 6 mm 2. Aanslagkap3. Toevoerdoos 4. Behuizing 5. StelwielIn- en uitschakelenWAARSCHUWING: Alvorens de accu in het gereedschap te plaatsen, moet u altijd controle-ren of de trekkerschakelaar goed werkt en bij het loslaten terugkeert naar de stand “OFF”. Omhetgereedschaptestarten,knijptudetrekkerscha-kelaarin. Hoeharderudetrekkerschakelaarinknijpt,hoe hoger het toerental van het gereedschap. Laat de trekkerschakelaar los om te stoppen.

Omhetgereedschapcontinutelatenwerken,knijptueerst de trekkerschakelaar in, drukt u daarna de ver-grendelknop in, en laat u tenslotte de trekker los. Om vanuit de vergrendelde stand het gereedschap te stop-pen,knijptudetrekkerschakelaarhelemaalinenlaatudeze vervolgens weer los. ►Fig. 7: 1. Trekkerschakelaar 2. VergrendelknopDe omkeerschakelaar bedienenLET OP: Controleer altijd de draairichting alvorens het gereedschap te starten. LET OP: Verander de stand van de omkeer-schakelaar alleen nadat het gereedschap volledig tot stilstand is gekomen. Alsudedraairichtingverandertterwijlhetgereedschapnogdraait,kanhetgereedschapbeschadigdraken. LET OP: Zet de omkeerschakelaar altijd in de neutrale stand wanneer u het gereedschap niet gebruikt. Dit gereedschap heeft een omkeerschakelaar voor het veranderen van de draairichting.

Druk de omkeerscha-kelaarinvanafkantAvoordedraairichtingrechtsom,ofvanaf kant B voor de draairichting linksom. Wanneerdeomkeerschakelaarindeneutralestand staat, kan de trekkerschakelaar niet worden ingeknepen. ►Fig. 8: 1. OmkeerschakelaarDuw-aandraaistandIndeduw-aandraaistanddraaithetschroefbitalleendoor druk uit te oefenen met de aanslagkap op het werkstukoppervlak zodat het gereedschap de stroom naar de motor kan uitschakelen wanneer niet wordt geschroefdomacculadingtebesparen. Omdeduw-aandraaistandinteschakelen,knijptudetrekkerschakelaar licht in en laat u die los om direct daarna de functiekeuzeknop in te drukken. Het indica-torlampjevandeknopvoordeduw-aandraaistandgaatbranden. ►Fig. 9: 1. Functiekeuzeknop2.

42 NEDERLANDSBeveiliging tegen onopzettelijk herstartenZelfswanneerudeaccuaanbrengtterwijldetrek-kerschakelaar ingeknepen wordt gehouden, start het gereedschap niet. Om het gereedschap te kunnen starten, laat u eerst de trekkerschakelaarlosenknijptuvervolgensdetrekker-schakelaar in. MONTAGELET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens enig werk aan het gereedschap uit te voeren. Het schroefbit aanbrengen en verwijderenLET OP: Wees voorzichtig dat u de scherpe randen van de schroeven niet aanraakt terwijl u de componenten en hulpstukken monteert. LET OP: Hanteer de componenten en hulp-stukken voorzichtig. Verzeker u er altijd van de accessoires en het hoofddeel van hulpstukken stevig vast te houden tijdens het aanbrengen en verwijderen. Anders kunnen de accessoires en hulpstukken uit uw handen glippen en vallen.

LET OP: Houd de behuizing vast tijdens het aanbrengen en verwijderen van hulpstukken. LET OP: Schakel het gereedschap altijd uit en verwijder de accu wanneer u het bit verwisselt. Het schroefbit aanbrengen1.  Omeenschroefbitaantebrengen,houdtudeasinhettandwielhuisgedruktensteektuhetschroefbitzovermogelijkinhetgatvandeas. Laatdaarnadeaslosomhetschroefbittevergrendelen. ►Fig. 10: 1. Schroefbit2. As3. Tandwielhuis2.  Duwdebehuizinginhettandwielhuisterwijluhethoofddeelvandebehuizingstevigvasthoudttotdatdeontgrendelknoppenaanbeidezijkantenvandebehui-zing met een klikgeluid op hun plaats vastklikken. ►Fig. 11: 1. Behuizing 2. OntgrendelknoppenHet schroefbit verwijderen1. Houd de ontgrendelknoppen aan elke kant van debehuizingingedruktentrekvervolgensdebehuizingeraf. ►Fig. 12: 1. Ontgrendelknoppen 2. Behuizing2.

16Deschroefbandkanomlaaguitdetoevoerdooswordengetrokkenterwijldeomkeerknopopdetoevoerdoosingedrukt wordt gehouden. ►Fig. 17: 1. Omkeerknop 2. ToevoerdoosDe haak aanbrengenWAARSCHUWING: Gebruik de opgang-/bevestigingsmiddelen alleen waarvoor ze bedoeld zijn, d. w. z. ophangen aan een gereedschapsgor-del tussen werkzaamheden of tijdens pauzes. WAARSCHUWING: Wees voorzichtig dat de haak niet overbelast wordt aangezien een te hoge kracht of onregelmatige overbelasting kan leiden tot beschadiging van het gereedschap met per-soonlijk letsel tot gevolg. LET OP: Als u de haak aanbrengt, bevestigt u deze altijd stevig met de schroef. Alsuditnietdoet,kandehaaklosrakenentotpersoonlijkletselleiden. LET OP: Verzeker u ervan dat het gereed-schap veilig hangt voordat u het loslaat.

43 NEDERLANDSHet gat gebruikenWAARSCHUWING: Gebruik het ophanggat nooit voor iets waar het niet voor bedoeld is, bijvoorbeeld om het gereedschap mee vast te binden op een hoge plaats. Stuikdruk in een zwaar belastgatkanhetgatbeschadigen,waardoorletselkanontstaanbijuofmensenrondomofonderu. Gebruikhetophanggatachteraandeonderkantvanhet gereedschap om het gereedschap aan een muur te hangenmetbehulpvaneenophangkoordofsoortgelijktouw. ►Fig. 19: 1. OphanggatBEDIENINGIndraaibedieningKENNISGEVING: Controleer altijd het schroef-bit zorgvuldig op slijtage alvorens het te gebrui-ken. Vervangeengesletenschroefbitomdatditanders kan leiden tot slechte schroefprestaties. KENNISGEVING: Houd het gereedschap altijd haaks op het werkstukoppervlak waarin geschroefd wordt. Alsuhemondereenhoekhoudt,kandeschroefkopwordenbeschadigdenhetschroefbitslijten.

Ditkantevensleidentotslechteschroefprestaties. KENNISGEVING: Houd het gereedschap altijd stevig tegen het werkstukoppervlak waarin geschroefd wordt totdat het schroeven klaar is. Alsuditnietdoet,ishetmogelijkdatdeschroefonvoldoende wordt aangedraaid. KENNISGEVING: Wees voorzichtig dat u niet een schroef indraait bovenop een reeds inge-draaide schroef. KENNISGEVING: Bedien het gereedschap niet zonder dat er schroeven in zitten. Hierdoor zal het werkstukoppervlakwordenbeschadigd. KENNISGEVING: Breng geen olie of vet aan op het glijoppervlak van de toevoerdoos. Schakel het gereedschap in door de trekkerschakelaar inteknijpen. Houdhetgereedschapaltijdhaaksopenstevig tegen het werkstukoppervlak waarin geschroefd wordt. Eenschroefwordtautomatischindeindraaiposi-tiegebrachteningedraaid. ►Fig. 20Indraaibediening in de duw-aandraaistand1.

 Knijpdetrekkerschakelaarlichtinenlaathemlos. Druk daarna snel op de functiekeuzeknop. Hetindicatorlampjevandeknopvoordeduw-aan-draaistandgaatbrandenendeduw-aandraaistandisingeschakeld. ►Fig. 21: 1. Functiekeuzeknop2. Indicatorlampje2.  Knijpeerstdetrekkerschakelaarin,drukdaarnade vergrendelknop in, en laat tenslotte de trekkerscha-kelaar los. ►Fig. 22: 1. Vergrendelknop 2. TrekkerschakelaarOPMERKING:Terwijludeduw-aandraaistandselec-teert en de ingeknepen trekker vergrendelt, draait demotornietonbelastomhetacculadingverbruikteminimaliseren. 3. Houd het gereedschap haaks op het werkstukop-pervlak waarin wordt geschroefd en oefen voorwaartse druk uit op het gereedschap. De schroef wordt automatisch in de indraaipositie gebrachtenopvollesnelheidingedraaid. ►Fig.

23Schroeven in een hoekLET OP: Schroeven op een plaats op minder dan 15 mm van een muur of schroeven met de aanslagkap tegen de muur, kan de schroefkop beschadigen en het schroefbit slijten. Dit kan tevens leiden tot slechte schroefprestaties en een storing van het gereedschap. Ditgereedschapkanwordengebruiktineenstandop15 mm afstand van een muur, zoals aangegeven in de afbeelding. ►Fig. 24: 1. Muur 2. Aanslagkap3. 15 mmUitdraaibedieningLET OP: Controleer altijd de draairichting alvorens het gereedschap te starten. LET OP: Verander de stand van de omkeer-schakelaar alleen nadat het gereedschap volledig tot stilstand is gekomen. Alsudedraairichtingverandertterwijlhetgereedschapnogdraait,kanhetgereedschapbeschadigdraken.

44 NEDERLANDS3.  Plaatsdepuntvanhetschroefbitindekopvandeschroef die u wilt uitdraaien. 4. Houd het gereedschap stevig tegen de schroef gedruktenknijpdetrekkerschakelaarinomtestarten. ►Fig. 27: 1. Schroefbit2. Schroefkop 3. Trekkerschakelaar5.  Nadatuklaarbentmethetgebruik,plaatstudebehuizingterugophettandwielhuistotdezeopzijnplaats wordt vergrendeld. ONDERHOUDLET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens te beginnen met onderhoud of inspectie. KENNISGEVING: Gebruik nooit benzine, was-benzine, thinner, alcohol en dergelijke. Hierdoor kunnen verkleuring, vervormingen en barsten worden veroorzaakt.

OmdeVEILIGHEIDenBETROUWBAARHEIDvanhet gereedschap te handhaven, dienen alle reparaties, onderhoudofafstellingentewordenuitgevoerdbijeenerkendMakita-servicecentrumofdeMakita-fabriek,enaltijdmetgebruikvanMakita-vervangingsonderdelen. Na het gebruikVeeg met regelmatige intervallen het gereedschap af meteendrogedoekofeendoekdielichtbevochtigdismet zeepwater. OPTIONELE ACCESSOIRESLET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Bijgebruikvanandereaccessoiresofhulpstukkenbestaathetgevaarvanpersoonlijkelet-sel. Gebruikdeaccessoiresofhulpstukkenuitsluitendvoorhunbestemdedoel. Wenstumeerbijzonderhedenoverdezeacces-soires,neemdancontactopmethetplaatselijkeMakita-servicecentrum.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Makita DFR552 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden