Makita DDF492 Handleiding

Toepasselijke accu’s en ladersAccu BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860BLader DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC• Sommigevandehierbovenvermeldeaccu’senladerszijnmogelijknietleverbaarafhankelijkvanwaaruwoont. WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend de accu’s en laders die hierboven worden genoemd. Gebruik van enige andere accu of lader kan leiden tot letsel en/of brand. GebruiksdoeleindenDit gereedschap is bestemd voor het boren en schroe-ven in hout, metaal en plastic.

GeluidsniveauDetypische,A-gewogengeluidsniveauszijngemetenvolgens EN62841-2-1:Geluidsdrukniveau (LpA): 80 dB (A)Geluidsvermogenniveau (LWA): 88 dB (A)Onzekerheid(K):3dB(A)OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaar-de(n)is/zijngemetenvolgenseenstandaardtestme-thode en kan/kunnen worden gebruikt om dit gereed-schaptevergelijkenmetanderegereedschappen. OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaar-de(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling.

2. Houd het elektrisch gereedschap alleen vast aan de geïsoleerde handgrepen wanneer de kans bestaat dat het accessoire of de beves-tigingsmiddelen in aanraking kunnen komen met verborgen bedrading. Wanneer accessoires of bevestigingsmiddelen in aanraking komen met onder spanning staande draden, zullen de niet-geïsoleerde metalen delen van het elektrisch gereedschap onder spanning komen te staan zodat de gebruiker een elektrische schok kan krijgen. 3. Zorg ook altijd dat u stevig op een solide bodem staat. Let bij het werken op hoge plaatsen op dat er zich niemand recht onder u bevindt. 4. Houd het gereedschap stevig vast. 5. Houd uw handen uit de buurt van draaiende onderdelen. 6. Laat het gereedschap niet draaiend achter. Schakel het gereedschap alleen in wanneer u het stevig vasthoudt. 7. Raak direct na uw werk het boorbit of het werk-stuk niet aan.

Zij kunnen bijzonder heet zijn en brandwonden op uw huid veroorzaken. 8. Bepaalde materialen kunnen giftige chemica-liën bevatten. Vermijd contact met uw huid en zorg dat u geen stof inademt. Volg de veilig-heidsvoorschriften van de fabrikant van het materiaal. 9. Als het boorbit niet kan worden losgemaakt ondanks dat de klauwen geopend zijn, gebruikt u een tang om het eruit te trekken. In dat geval kan met de hand eruit trekken leiden tot letselvanwegezijnscherperand. 10. Verzeker u ervan dat er geen elektriciteitska-bels, waterleidingen, gasleidingen, enz. zijn die een gevaarlijke situatie zouden kunnen veroorzaken als ze worden beschadigd door het gebruik van dit gereedschap. Veiligheidsinstructies bij gebruik van lange boorbits1. Gebruik nooit op een hoger toerental dan het maximale nominale toerental van het boorbit.

Begin altijd te boren op een laag toerental en terwijl de punt van het bit contact maakt met het werkstuk. Op een hoger toerental zal het bit waarschijnlijkverbuigenalshetvrijronddraaitzonder contact met het werkstuk, waardoor per-soonlijkletselkanontstaan. 3. Oefen alleen druk uit in een rechte lijn met het bit en oefen geen buitensporige druk uit. Bits kunnen verbuigen waardoor ze kunnen breken of udecontrolekuntverliezen,metpersoonlijkletseltot gevolg. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

Behalve indien gebruik van het gereedschap is toegestaan in de buurt van hoogspannings-leidingen, mag u de accu niet gebruiken in de buurt van een hoogspanningsleiding. Dit kan leiden tot een storing of een defect van het gereedschap of de accu. 18. Houd de accu uit de buurt van kinderen. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. LET OP: Gebruik uitsluitend originele Makita accu’s. Het gebruik van niet-originele accu’s, of accu’sdiezijngewijzigd,kanertoeleidendatdeaccuontploftenbrand,persoonlijkletselenschadeveroor-zaakt. Ook vervalt daarmee de garantie van Makita op het gereedschap en de lader van Makita. Tips voor een maximale levens-duur van de accu1. Laad de accu op voordat hij volledig ontladen is. Stop het gebruik van het gereedschap en laad de accu op telkens wanneer u vaststelt dat het vermogen van het gereedschap is afgenomen. 2. Laad een volledig opgeladen accu nooit opnieuw op.

Te lang opladen verkort de levensduur van de accu. 3. Laad de accu op bij een omgevingstempera-tuur tussen 10 °C en 40 °C. Laat een warme accu afkoelen alvorens hem op te laden. 4. Als de accu niet wordt gebruikt, verwijdert u hem vanaf het gereedschap of de lader. 5. Laad de accu op als u deze gedurende een.

38 NEDERLANDSlange tijd (meer dan zes maanden) niet gaat gebruiken. BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIESLET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap af te stellen of te controleren. De accu aanbrengen en verwijderenLET OP: Schakel het gereedschap altijd uit voordat u de accu aanbrengt of verwijdert. LET OP: Houd het gereedschap en de accu stevig vast tijdens het aanbrengen of verwijderen van de accu. Als u het gereedschap en de accu niet stevig vasthoudt, kunnen deze uit uw handen glippen en het gereedschap of de accu beschadigen, of kan persoonlijkletselwordenveroorzaakt. Omdeaccuaantebrengenlijntudelipopdeaccuuitmetdegroefindebehuizingenduwtudeaccuopzijnplaats. Steekdeaccuzovermogelijkinhetgereed-schap tot u een klikgeluid hoort.

Wanneer het rode deel zichtbaar is, zoals aangegeven in de afbeelding, is de accu niet geheel vergrendeld. Omdeaccuteverwijderenverschuiftudeknopaandevoorkantvandeaccuenschuiftutegelijkertijddeaccuuit het gereedschap. ►Fig. 1: 1. Rood deel 2. Knop3. AccuLET OP: Breng de accu altijd helemaal aan totdat het rode deel niet meer zichtbaar is. Als u dit niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden. LET OP: Breng de accu niet met kracht aan. Alsdeaccunietgemakkelijkinhetgereedschapkan worden geschoven, wordt deze niet goed aangebracht. De resterende acculading controlerenAlleen voor accu’s met indicatorlampjesDruk op de testknop op de accu om de resterende acculadingtezien. Deindicatorlampjesbrandengedu-rende enkele seconden. ►Fig. 2: 1. Indicatorlampjes2.

TestknopIndicatorlampjes Resterende acculadingBrandt Uit Knippert75% tot 100%Indicatorlampjes Resterende acculadingBrandt Uit Knippert50% tot 75%25% tot 50%0% tot 25%Laad de accu op. Er kan een storingzijnopgetreden in de accu. OPMERKING:Afhankelijkvandegebruiksomstan-digheden en de omgevingstemperatuur, is het moge-lijkdatdeaangegevenacculadingverschiltvandewerkelijkeacculading. OPMERKING: Het eerste (meest linker) indicator-lampjeknippertwanneerhetaccubeveiligingssys-teem in werking is getreden. Gereedschap-/accubeveiligingssysteemHet gereedschap is uitgerust met een gereedschap-/accubeveiligingssysteem. Ditsysteemschakeltautoma-tisch de voeding uit om de levensduur van het gereed-schap en de accu te verlengen.

Het gereedschap kan tijdenshetgebruikautomatischstoppenalshetgereed-schap of de accu aan één van de volgende omstandig-heden wordt blootgesteld:OverbelastingsbeveiligingDeze beveiliging treedt in werking wanneer het gereed-schap/de accu wordt gebruikt op een manier waarop een abnormaal hoge stroomsterkte wordt getrokken. In die situatie schakelt u het gereedschap uit en stopt u de toepassing die ertoe leidde dat het gereedschap overbelast raakte. Schakel vervolgens het gereedschap in om het weer te starten. OververhittingsbeveiligingDeze beveiliging treedt in werking wanneer het gereed-schap of de accu oververhit is. In die situatie laat u het gereedschap en de accu eerst afkoelen voordat u het gereedschap opnieuw inschakelt. Beveiliging tegen te ver ontladenDeze beveiliging treedt in werking wanneer de reste-rendeacculadinglaagwordt.

Indiesituatieverwijdertude accu vanaf het gereedschap en laadt u de accu op. Beveiliging tegen andere oorzakenHetbeveiligingssysteemisookontworpenvoorandereoorzaken die het gereedschap kunnen beschadigen, en zorgt ervoor dat het gereedschap automatisch stopt.

Wees voorzichtig dat u de lens van de lamp niet bekrast omdat dan de verlichting minder wordt. De omkeerschakelaar bedienenLET OP: Controleer altijd de draairichting alvorens het gereedschap te gebruiken. LET OP: Verander de stand van de omkeer-schakelaar alleen nadat het gereedschap volledig tot stilstand is gekomen. Als u de draairichting verandertterwijlhetgereedschapnogdraait,kanhetgereedschap beschadigd worden. LET OP: Zet de omkeerschakelaar altijd in de neutrale stand wanneer u het gereedschap niet gebruikt. ►Fig. 5: 1. OmkeerschakelaarDit gereedschap heeft een omkeerschakelaar voor het veranderen van de draairichting. Druk de omkeerscha-kelaar in vanaf kant A voor de draairichting rechtsom, of vanaf kant B voor de draairichting linksom. Wanneer de omkeerschakelaar in de neutrale stand staat, kan de trekkerschakelaar niet worden ingeknepen.

SnelheidskeuzeLET OP: Zet de snelheidskeuzeknop altijd volledig in de juiste stand. Als u het gereedschap gebruikt met de snelheidskeuzeknop halverwege tussen de standen “1” en “2”, kan het gereedschap beschadigd worden. LET OP: Verander de instelling van de snel-heidskeuzeknop niet terwijl het gereedschap draait. Het gereedschap kan hierdoor worden beschadigd. ►Fig. 6: 1. SnelheidskeuzeknopAfgebeeld nummerSnelheid Koppel Toepassing1 Laag Hoog Zware belasting2 Hoog Laag Lichte belastingAls u de snelheid wilt veranderen, schakelt u eerst het gereedschap uit. Verschuif de snelheidskeuzeknop om “2” af te beelden voor een hoge draaisnelheid of “1” voor een lage draaisnelheid. Verzeker u ervan dat de snelheidskeuzeknopindejuistestandstaatvoordatuhet gereedschap bedient.

40 NEDERLANDSInstelringU kunt de werkingsfunctie kiezen en het draaikoppel instellen met behulp van de instelring. De werkingsfunctie kiezen►Fig. 7: 1. Instelring 2. Markering 3. PijltekenDit gereedschap heeft twee werkingsfuncties. Boorfunctie (alleen draaien)1 - 21 Schroevendraaierfunctie (draaien met koppeling)Selecteer de functie die geschikt is voor uw werk-zaamheden. Draaideinstelringenlijndemarkeringvandegewenstefunctieuitmethetpijltekenophetgereedschapshuis. KENNISGEVING: Zorg dat de ring precies staat ingesteld op de gewenste functiemarkering. Als u het gereedschap gebruikt met de ring halverwege tussen de functiemarkeringen, kan het gereedschap bescha-digd worden. KENNISGEVING: Verander de werkingsfunctie nietterwijlhetgereedschapdraait.

KENNISGEVING:Alshetmoeilijkisomdeinstel-ring te draaien, schakelt u het gereedschap gedu-rende een seconde in zodat het ronddraait, en scha-kelt u vervolgens het gereedschap uit. Draai daarna de instelring naar de stand voor de gewenste functie. Het aandraaikoppel instellen►Fig. 8: 1. Instelring 2. Markering (koppelaanduiding 1 - 21) 3. PijltekenDoordeinstelringtedraaien,kanhetdraaikoppelwordeningesteldop21niveaus. Lijndekoppelaanduidinguitmethetpijltekenophetgereedschapshuis. Voorhetminimumaandraaikoppelkiestu1envoorhetmaximumaandraai-koppel kiest u 21. Alvorensmetheteigenlijkewerktebeginnen,draaitueersteentestschroefinuwwerkstukofeenstukidentiekmateriaal, om te bepalen welk aandraaikoppel het meest geschikt is voor een bepaalde toepassing.

meranti)– ø3,5 x 22 ø4,1 x 38 - ø5,1 x 50 -OPMERKING:Deinstelringwordtnietvergrendeldwanneerhetpijltekentussentweekoppelaanduidingeninstaat. MONTAGELET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens enig werk aan het gereedschap uit te voeren. De zijhandgreep (hulphandgreep) aanbrengen►Fig. 9: 1. Zijhandgreep2. Uitsteeksel 3. Groef 4. ArmGebruikaltijddezijhandgreepomverzekerdtezijnvaneen veilig gebruik. Brengdezijhandgreepzodanigaandatdeuitsteekselsop de arm in de groef in de schacht van het gereed-schapvallen. Draaidezijhandgreeprechtsomomhemtebevestigen. Dezijhandgreepkanonderdegewenstehoek worden vastgezet. Het schroefbit/boorbit aanbrengen of verwijderen►Fig. 10: 1. Bus 2. Dicht 3. OpenDraai de klembus linksom los om de klauwen te ope-nen.

Plaatshetschroefbit/boorbitzovermogelijkindespankop. Draai de klembus rechtsom om het bit in de spankop vast te zetten. Om het schroefbit/boorbit te verwijderen,draaitudeklembuslinksom. De haak aanbrengenWAARSCHUWING: Gebruik de opgang-/bevestigingsmiddelen alleen waarvoor ze bedoeld zijn, d. w. z. ophangen aan een gereedschapsgor-del tussen werkzaamheden of tijdens pauzes. WAARSCHUWING: Wees voorzichtig dat de haak niet overbelast wordt aangezien een te hoge kracht of onregelmatige overbelasting kan leiden tot beschadiging van het gereedschap met per-soonlijk letsel tot gevolg.

41 NEDERLANDSLET OP: Als u de haak aanbrengt, bevestigt u deze altijd stevig met de schroef. Als u dit niet doet, kandehaaklosrakenentotpersoonlijkletselleiden. LET OP: Verzeker u ervan dat het gereed-schap veilig hangt voordat u het loslaat. Door onzorgvuldig of ongebalanceerd ophangen kan het gereedschaperafvallenenpersoonlijkletselwordenveroorzaakt. ►Fig. 11: 1. Gleuf 2. Haak 3. SchroefDehaakishandigomhetgereedschaptijdelijkoptehangen. Dehaakkanaaniederezijkantvanhetgereedschap worden bevestigd. Om de haak te beves-tigen,steektudezeineengleufopeenzijkantenzetu hem vast met de schroef. Om de haak eraf te halen, draait u de schroef los en haalt u de haak eraf. Het gat gebruikenWAARSCHUWING: Gebruik het ophanggat nooit voor iets waar het niet voor bedoeld is, bijvoorbeeld om het gereedschap mee vast te binden op een hoge plaats.

Stuikdruk in een zwaar belast gat kan het gat beschadigen, waardoor letsel kanontstaanbijuofmensenrondomofonderu. ►Fig. 12: 1. OphanggatGebruik het ophanggat achteraan de onderkant van het gereedschap om het gereedschap aan een muur te hangenmetbehulpvaneenophangkoordofsoortgelijktouw. De schroefbithouder aanbrengenOptioneel accessoire►Fig. 13: 1. Schroefbithouder 2. SchroefbitPas de schroefbithouder op de uitstekende nok aan de voet van het gereedschapshuis, links of rechts naar keuze, en zet de bithouder vast met een schroef. Wanneer u het schroefbit niet gebruikt, kunt u het in de schroefbithouders opbergen. Schroefbits van 45 mm lengte kunnen hier worden bewaard. BEDIENINGLET OP: Wanneer de snelheid sterk afneemt, verlaagt u de belasting of stopt u het gereedschap om te voorkomen dat het gereedschap wordt beschadigd.

Houd het gereedschap stevig vast met één hand aan dehandgreependeandereaandezijhandgreepomwringkrachten goed te kunnen beheersen. ►Fig. 14KENNISGEVING: Bedek de ventilatieopeningen niet omdat anders het gereedschap oververhit en beschadigd kan raken. ►Fig. 15: 1. VentilatieopeningGebruik als schroevendraaierLET OP: Stel de koppelinstelring in op het juiste koppel voor uw werkstuk. LET OP: Zorg dat het schroefbit recht in de schroefkop steekt, anders kunnen de schroef en/of het schroefbit beschadigd worden. Draaieerstdeinstelringzodathetpijltekenophetgereedschapshuisnaarhetjuistedraaikoppelniveau(1-21)wijst. Plaats de punt van het schroefbit in de schroefkop en oefen wat druk uit op het gereedschap. Start het gereedschaplangzaamenverhoogdangeleidelijkdesnelheid. Zodradekoppelingaangrijpt,laatudetrek-kerschakelaaronmiddellijklos.

OPMERKING: Voor het vastdraaien van houtschroe-ven dient u een boorgat van 2/3 de diameter van de schroefvoorteboren. Ditvergemakkelijkthetvast-draaienenvoorkomtdathetwerkstukkansplijten. Gebruik als boormachineLET OP: Het boren zal niet sneller verlopen als u hard op het gereedschap drukt. In feite zaldergelijkharddrukkenalleenmaarleidentotbeschadiging van het boorbit, lagere prestaties van het gereedschap en een kortere levensduur van het gereedschap. LET OP: Houd het gereedschap stevig vast en let vooral goed op wanneer het boorbit door het werkstuk heen breekt. Op het moment dat het boor-gat doorbreekt wordt een enorme wringende kracht uitgeoefend op het gereedschap/boorbit. LET OP: Een vastgelopen boorbit kan een-voudig verwijderd worden door de draairichting te veranderen met de omkeerschakelaar, om zo het boorbit eruit te draaien.

LET OP: Zet het werkstuk altijd vast in een bankschroef of soortgelijke klemvoorziening. LET OP: Als het gereedschap continu wordt bediend totdat de accu leeg is, laat u het gereed-schap gedurende 15 minuten liggen alvorens verder te werken met een volle accu. Draaieerstdeinstelringzodathetpijltekennaardemarkering wijst. Gadaarnaalsvolgttewerk. Boren in houtBijhetboreninhoutverkrijgtudebesteresultatenmethoutboortjesvoorzienvaneengeleideschroefpunt. Dezegeleideschroefpuntvergemakkelijkthetboren,door het boorbit het werkstuk in te trekken. Boren in metaalOmtevoorkomendathetboorbitbijhetbeginvanhetborenzijdelingswegglijdt,maaktumeteenhamereneencenterponseenputjepreciesopdeplaatswaaru wilt boren. Plaats dan de punt van het boorbit in het.

42 NEDERLANDSputjeenbeginmetboren.Gebruikbijhetboreninmetaaleensmeermiddel.Sommigesoortenijzerenmessingzijnuitzonderingenen moeten droog worden geboord.ONDERHOUDLET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens te beginnen met onderhoud of inspectie.KENNISGEVING: Gebruik nooit benzine, was-benzine, thinner, alcohol en dergelijke.

Hierdoor kunnen verkleuring, vervormingen en barsten worden veroorzaakt.Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparaties, onderhoudofafstellingentewordenuitgevoerdbijeenerkend Makita-servicecentrum of de Makita-fabriek, en altijdmetgebruikvanMakita-vervangingsonderdelen.OPTIONELE ACCESSOIRESLET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven.Bijgebruikvanandereaccessoiresofhulpstukkenbestaathetgevaarvanpersoonlijkelet-sel.