M-System PRDK-1050 Handleiding

5BELANGRIJK:Dit kooktoestel is uitsluitendbestemd voor het bereiden vanvoedsel in een huishoudelijkeomgeving en is niet geschiktvoor commercieel gebruik. Dit kooktoestel heeft een inge-bouwde koelventilator: het geluidvan de koelventilator is te horenwanneer de oven of de grill inwerking is. BELANGRIJKE RAADGEVINGEN●Verwijder de eventueel aanwezigebeschermfolie van het komfoorvoordat u met het installerenbegint. ●Na het gebruik dient u zich ervan teverzekeren dat u de knoppen in de“off” stand heeft gedraaid. ●Vermijd dat kinderen of onbekwamenhet toestel gebruiken zonder toezicht. ●Tijdens en na het gebruik van deoven bereiken enkele elementen endelen van het fornuis zeer hogetemperaturen (bijvoorbeeld hetglas van de ovendeur). Raak dezeoververhitte de. en niet aan. ●Laat kinderen niet in de buurt vanhet apparaat komen wanneer ditwerkt.

●Sommige toestellen worden geleverdmet beschermfolie op de stalen enaluminium delen. Verwijder debeschermfolie voordat u het toestel ingebruik neemt. ●Brandgevaar. Bewaar geen brand-baar materiaal in de oven, boven deglaskeramische kookplaat of in delade van het apparaat. ●Zorg dat de voedingskabels vanandere apparaten in de buurt van hetfornuis niet in aanraking kunnenkomen met de kookplaat of klemraken tussen de ovendeur. ●Bedek de ovenwanden niet met alu-miniumfolie. Zet een bakpiaat of deopvangbak niet op de bodem van deovenruimte. ●Zorg dat er geen zware of scherpevoorwerpen op de glaskeramischekookplaat kunnen vallen. Als de kook-plaat is gebarsten of andere schadeheeft opgelopen door er op gevallenvoorwerpen, enz. dan moet u de stek-ker van het apparaat uit het stopcon-tact nemen en de Servicedienst bel-len. ●Kras de kookplaat niet met scherpevoorwerpen.

Gebruik de kookplaat nietals werkoppervlak. ●Gebruik geen stoomreiniger,omdat deze condens aan de bin-nenkant van het komfoor kan ver-oorzaken, hetgeen het kooktoestelonveilia maakt.

●De fabrikant stelt zich niet aansprake-lijk voor schade aan personen enzaken die te wijten is aan een fout ofoneigenlijk gebruik van het apparaat. ●Alle onderdelen van dit apparaat zijnrecyclebaar. Volg de plaatselijkemilieuwetgeving wanneer u dezeafdankt. Snijd de voedingskabel afvoordat u het apparaat afdankt.

8Afb. 3.2Het glaskeramische oppervlak van dekookplaat geleidt warmte zeer goed in deverticale richting, waardoor de warmtevan de elementen onder het oppervlaksnel wordt overgedragen aan de pannendie op de kookzones staan.De warmte verspreidt zich daarentegenvrijwel niet in de horizontale richting,waardoor het glaskeramische oppervlakop een paar centimeter afstand van dekookzones “koud” blijft.De 5 kookzones komen overeen met dedonkere cirkels op het kookplaatvlak.BEDIENINGSKNOP KOOPLAAT MET 3VERWARMINGSELEMENTEN De kookplaat waaronder zich 3 verwar-mingselementen bevinden (Afb 3.2),wordt bediend door een schakelaar met6 standen (0÷6) Afb 3.1.654321Afb.

3.13 - KERAMISCH KOOKVLAK - GEBRUIKSAANWIJZINGBELANGRIJKE OPMERKING: De verwarmingselementen zijn uitgerustmet een ingebouwde temperatuurbe-grenzer die de elementen bij iedereinstelling IN/UIT schakelen om overver-hitting van het glaskeramische opper-vlak te voorkomen. Door het gebruik van ongeschikte pan-nen en/of een foute plaatsing van depannen zal de temperatuurbegrenzerdikwijls schakelen en het kookresultaatminder goed zijn.

9DOPPELE KOOKZONESDe eerste kookzone is aangegeven doorde cirkel op het keramische oppervlak.Het verwarmingselement van de eerstekookzone wordt bediend door een traplo-ze vermogenregelaar met werkstandenvan 1 (laagste temperatuur) t/m 12(hoogste temperatuur).De doppele kookzone kan alleen wordeningeschakeld wanneer de eerste kookzo-ne op het hoogste vermogen is geregelddoor de bedieningsknop op het symboolte draaien .123456789101112Afb. 3.3Afb. 3.5Afb. 3.4Doppele kookzone Doppele kookzone

11Afb. 3.7CONTROLELAMPJE “PLAAT WARMI”Aan de voorzijde van het keramischekookvlak bevinden zich 4 controlelamp-jes die elk verbonden zijn met een kook-plaat.Als de temperatuur van de kookzonemeer dan 60°C bedraagt, gaat het ver-klikkerlampje aan om aam te duiden datde plaat warm is.Dit verklikkerlichtje blijft branden, ook alwordt de warmtebron uitgeschakeld, omaan te geven dat de plaat nog warm is indeze kookzone.De restwarmte blijft een tijdje aanhoudennadat de overeenkomstige warmtebronwerd uitgeschakeld.Leg dus nooit uw handen op dekookzone en, vooral, hou kinderenuit de buurt.Het verklikkerlampje dooft automatischals de temperatuur van de kookzoneonder 60°C daalt.Tips om goed en snel te koken:– Om de kooktijd in te korten, zet u deschakelaar even op zijn maximum endaarna draait u hem in de gepastestand.– Gebruik recipiënten met een plattebodem.

De bodem van de recipiëntmoet bij voorkeur dezelfde (of eeniets grotere) diameter hebben als dekookzone, met het oog op een maxi-male benutting van de energie.– Aangezien de kookzone enige tijdwarm blijft na het uitdoven van hetvuur, kan het vuur enkele minutenvóór het einde van de kooktijd wor-den uitgezet. De restwarmte van devitroceramische plaat volstaat danom het kookproces te beëindigen.De zijpanelen zijn omkeerbaar en alshet email beschadigd is, kunnen zeopnieuw worden gebruikt aan deommezijde.–Kook met het deksel op de pan als datmogelijk is, om energie te sparen.– Kook het voedsel in geen gevalrechtstreeks op een kookzone, maaraltijd in een pan.Let op: Het oppervlak van hetkomfoor wordt tijdens het kokenzeer heet.Houd kinderen uit de buurt van hetkomfoor.

134 - ELEKTRISCHE MULTIFUNKTIE OVEN (oven links)Opgelet : Tijdens de werking van de oven is deovendeur warm. Houdt de jonge kinderen op afstand. ALGEMENE KENMERKENZoals zijn naam het zegt, gaat het hierom een oven die specifieke funktionelekenmerken bezit Het is inderdaad moge-lijk 7 verschillende funkties te gebruikenom aan elke kookvereiste te voldoen. Deze 7 funkties, met thermostatischecontrole, worden verwezenlijkt door 4verwarmingselementen: – Onderweerstand 1400 W – Bovenweerstand 1000 W – Grillweerstand 2000 W – Ringvormige weerstand 2500 W – Ventilatiemotor 25 W– Ovenlamp 15 WOPMERING:Voor het eerste gebruik is het raadzaamom de lege oven 30 minuten op stand te laten werken en vervolgens nogmaals 30minuten op de maximumtemperatuur (ther-mostaatknop op 250°C) in de standen en , om alle sporen van vet van deverwarmingselementen te verwijderen.

Maak de oven en zijn accessoires schoonmet warm water en vloeibaar afwasmiddel. WAARSCHUWING:De deur is heet. Gebruik het handvat. WERKINGSPRINCIPEHet opwarmen en koken met de MULTI-FUNKTIE oven gebeurt als volgt:a. door natuurlijke convectieDe warmte wordt produceerd door deboven- en onderweerstand. b. door gedwongen convectieEen turbine zuigt de lucht in de moffelvan de oven aan, stuwt deze door dewitgloeiende schroefgangen van eenelektrische weerstand en stuwt dezeweer in de moffel. De warme lucht -alvorens weer aangezogen te wordenom dezelfde cyc/us te hernemen -omhult de gerechten in de oven waar-door deze vlug en volledig gaarge-kookt worden. Bovendien kan men verschillendegerechten tegelijkertijd koken. c. door semi-gedwongen convectieDe door de boven- en onderweerstandgeproduceerde warmte wordt door deturbine in de oven verdeeld. d.

141251501752002251005075250Afb. 4.1 Afb. 4.2VERLICHTINGBij het instellen van de knop in deze positie, licht het ovenlampje (15 W) op.De oven blijft verlicht als de schakelaar op één van de funkties is ingesteld.THERMOSTAAT (Afb. 4.1)De verwarmingselementen van de ovenworden ingeschakeld door de knop op degewenste funktie te plaatsen en door dethermostaatknop op de gewenste tempe-ratuur in te stellen. De controle van de werking (ON-OFF)van de verwarmingselementen wordt uit-gevoerd door de thermostaat; zijn wer-king wordt aangegeven door het lampjeop het knoppenbord.TRADITIONEEL KOKEN-CONVECTIEWerking van de onder- en bovenweerstand. De warmte wordt door natuurlijke convectie verspreid en de temperatuur moet geregeldworden van 50° tot 250 °C met de thermostaatknop.

15ROOSTEREN MET DE GRILLWerking van de elektrische weerstand met infra-roodstraling. Met de ovendeur dicht gebruiken en met de thermostaatknop op een stand tussen 50° en225°C 175°Cvoor ten hoogste 15 minuten en vervolgens op . De grill niet langer dan 30 min. gebruiken.Opgelet : tijdens de werking van de oven is de ovendeur warm. Houdt de jonge kinde-ren op afstand.Voor een correct gebruik verwijzen wij naar het hoofdstuk “Gebruik van de grill”Aangeraden Gebruik: Traditioneel roosteren met de grill, braden, bruinen, gratineren, roosteren, enz.KOKEN MET WARME LUCHTWerking van de ringvormige weerstand en van de turbine. De warmte wordt door gedwongen convectie verspreid en de temperatuur dient geregeldte worden van 50° tot 250 °C d.m.v. de thermostaatknop.

De oven moet niet voorver-warmd worden.Aangeraden Gebruik: Voor gerechten die een goedgebakken korstje moeten hebben en binnen zacht of rozedienen te zijn. Vb.: lasagne, lamsvlees, rosbif, gehele vissen, enz.ONTVRIEZEN VAN INGEVRO REN VOEDINGSMIDDELENEnkel werking van de ovenventilator. Te gebruiken met de thermostaatknop op stand“●” daar elke andere stand geen enkeleuitwerking heeft. Het ontvriezen gebeurt door de ventilatie, zonder verwarming.Aangeraden Gebruik: Om snel de ingevroren gerechten te ontvriezen. Ongeveer één uur per kilo. De duur variëert in funktie van de kwaliteit en het soort te ontvriezen voedingsmiddelen.

16WARMHOUDEN VAN GEKOOKTE GERECHTEN OF ZACHTJES OPWARMEN VAN GERECHTEMWerking van de bovenweerstand, van de ringvormige weerstand en de turbine. De warmte wordt verspreid door gedwongen convectie, met meer intensiteit op hetniveau van de bovenweerstand. De temperatuur dient geregeld te worden van 50° tot 140°C met de thermostaatknop.Aangeraden Gebruik: Om vooraf gekookte gerechten warm te houden. Om zachtjes de reeds gekookte gerech-ten op te warmen.KOKEN MET GEVENTILEERDE GRILLWerking van de infra-roodgrillweerstand en de turbine. De warmte wordt hoofdzakelijk verspreid door straling en de ventilator verdeelt de warm-te over de ganse oven. De temperatuur moet d.m.v. de thermostaatknop worden geregeldop een stand tussen 50° en 175° (voor maximaal 30 minuten). De oven moet voorverwarmd worden gedurende 5 minuten.

Attentie: Voor gebruik moet de deut-van de oven gesloten zijn.Attentie: tijdens het gebruik wordt de ovendeur zeer heet.Houd kinderen weg van de oven.Voor een correct gebruik verwijzen wij naar het hoofdstuk “ROOSTEREN EN GRATINEREN” . Aangeraden Gebruik: Voor het roosteren van gerechten waarvan de buitenkant gebruind moet worden om hetvleessap binnenin te behouden. Vb: kalfsbiefstuk, entre-côte, hamburger, enz.KOKEN MET GEDWONGEN CONVECTIEWerking van de onder- en bovenweerstand en van de turbine. De boven-en onderwarmte wordt in de oven verdeeld door semi gedwongen convectie.De temperatuur dient geregeld te worden van 50° tot 250 ° C met de thermostaatknop.Aangeraden Gebruik: Voor grote hoeveelheden en grotere volumes die gelijkmatig moeten gebakken of gebra-den worden. Vb.: roulades, kalkoen, lamsbout, taart, enz.

17KOOKWENKENSTERILISERENHet steriliseren van levensmiddelen inbokalen gebeurt als volgt (volle bokalen,hermetisch gesloten): a. de schakelaar op stand plaatsen;b. de thermostaatknop op stand 185 °Cplaatsen en de oven voorverwarmen; c. de druipplaat met warm water vullen; d. de bokalen op de druipplaat zetten enerop letten dat ze elkaar niet raken;de deksels bevochtigen met water; deovendeur sluiten en de thermostaat-knop op stand 135 °C plaatsen. Wanneer het steriliseren begint, t. w. wanneer er luchtbellen in de bokalengevormd wor den, de oven uitschakelenen laten afkoelen. VERBETERENDe schakelaar op stand plaatsen ende thermostaatknop op stand 150 °C. Brood wordt weer knappend vers alsmen het ongeveer 10 minuten in de ovenplaatst nadat het lichtjes bevochtigdwerd.

BRADENOm op de klassieke manier te braden(gaar gebakken) volstaat het volgendepunten in acht te nemen:– de oventemperatuurinstellen tussen180° en 200 ° C. – de hoeveelheid en de kwaliteit van hetvlees. SIMULTAAN KOKENDe standenen de MULTIFUNK-TIE oven laten toe verschillende hete-rogene bereidingen simultaan te koken. Aldus kan men tezelfdertijd verschillen-de gerechten koken zoals vb. vis, taarten vlees zonder dat de aroma’s en sma-ken zich vermengen. Dit is mogelijk omdat de dampen en vet-ten geoxydeerd worden door de elektri-sche weerstand en zich dus niet kunnenafzetten op de gerechten.

De enige te nemen voorzorgen zijn:– de kooktemperaturen moeten zo dichtmogelijk bij elkaar liggen met een ver-schil van maximum 20° tot 25 °C tus-sen de extreem vereiste temperaturenvoor de verschillende gerechten; – de gerechten zullen op verschillendetijdstippen in de oven geplaast wor-den, rekening houdend met de ver-schillende kookduur. Het resultaat van deze kookwijze is eenevidente energie en tijdbesparing. ROOSTEREN EN GRATINERENMet de schakelaar op stand kan hetroosteren zonder braadspit gbeuren,daar delucht volledig rond de gerechtenverspreid wordt.

De thermostaatknop opstand 175°C plaatsen en na voorverwar-ming van de oven de gerechten op hetrooster plaatsen, de ovendeur sluiten ende oven laten verder verwarmen tot hetroosteren voleindigd is. Voor het eind van de kooktijd enkeleboterkrulletjes toevoegen om het mooiegravneffekt te bekomen. De grill niet langer dan 30 min. gebruiken. Attentie: tijdens het gebruik wordt deovendeur zeer heet. Houd kinderen weg van de oven.

18KOKEN MET DE GRILLDe oven moet voorverwarmd wordengedurende 5 minuten. Voor gebruik moet de deur van de ovengesloten zijn.Het gerecht op het ovenroosterplaatsendat zo hoog mogelijk in de oven wordtgeschoven.Breng de ovenschaal onder de grill aan,om het vet en de sappen op te vangen.Attentie: Voor gebruik moet de deurvan de oven gesloten zijn.De grill niet langer dan 30 min.gebruiken.Attentie: tijdens het gebruik wordt deovendeur zeer heet.Houd kinderen weg van de oven.KOKEN MET DE OVENDe oven voorverwarmen op de gewens-te temperatuur.Wanneer de oven de gewenste tempe-ratuur bereikt heeft, het gerecht in deoven plaatsen en de kooktijd nakijken.De oven 5 min. voor het eind van dekooktijd uitschakelen om de in de ovenopgestapelde warmte te benutten.Ter informatie geven we in volgendetabel enkele gerechten met hun berei-dingstemperauren in °C.

19Opgelet : Tijdens de werking van de oven is deovendeur warm. Houdt de jonge kinderen op afstand.ALGEMENE KENMERKENHet fomuis wordt in propere staat gele-verd. Nochtans is het aangeraden, voorhet eerste gebruik, de oven te laten war-men op maximum temperatuur (250 °C)om de eventuele vetsporen op de weers-tanden te verwijderen.De elektrische oven is uitgerust met 3weerstanden: – Bovenweerstand700 W– Onderweerstand800 W– Grillweerstand 1450 W1251501752002251002505075Afb. 5.1 Afb. 5.2WERKINGSPRINCIPEHet opwarmen en koken met deNATUURLIKE CONVECTIE ovengebeurt als volgt:a. door natuurlijke convectieDe warmte wordt produceerd door deboven- en onderweerstand.b. door stralingDe warmte wordt door de infra-roods-tralen van de grillweerstand uitge-straald (Voor gebruik moet de deurvan de oven gesloten zijn).WAARSCHUWING:De deur is heet. Gebruik het handvat.

236 - ELEKTRONISCHE DIGITALE PROGRAMMERINGDe elektronische programmering is eenmechanisme met de volgende functies:– 24-uurs klok met lichtgevend display– Kookwekker (in te stellen tot aan 23uur en 59 minuten)– Programma voor automatisch bakkenin de oven.– Programma voor half-automatischbakken in de oven.Beschrijving van de drukknoppen:KookwekkerBaktijdEinde baktijdHandmatige bediening en ongedaan maken van de ingeschakelde programma’s.Vooruit zetten van de cijfers vanalle functiesAchteruit zetten van de cijfers vanalle functies en instellen van hetgeluidssignaal.Beschrijving van de oplichtendetekens:AUTO - knipperend - Programmeringop automatische bediening maar nogniet geprogrammeerd (men kan de ovenniet aan zetten).AUTO - Brandt, maar knippert niet -Programmering op automatische of hal-fautomatische bediening met inge-schakeld programma.Programmering op handmatigebediening of automatisch bakken inwerking.Kookwekker in werkingen AUTO - knipperend en metgeluidssignaal - Verkeerde pro-grammering (de baktijdinstelling islanger dan de instelling van eindebaktijd).Opmerking: Het programmeren (metéén hand) gebeurt door het indrukkenvan de knop die overeenkomt met degewenste functie.

24 Afb. 6. 3AUTOAfb. 6. 4DIGITAALKLOK (afb. 6. 2)De programmeer-eenheid is voorzien vaneen elektronische klok met lichtgevende cij-fers die de uren en de minuten aangeven. Bij de eerste aansluiting van de oven op hetelektriciteitsnet of na een stroomstoring zijner drie knipperende nullen zichtbaar op hetdisplay van de programmeer-eenheid. Om de tijd in te stellen dient U het knopjeen vervolgens het knopje ofingedrukt houden totdat de klok op de juistetijd staat (afb. 6. 2). Er bestaat ook een ander systeem: druk deknopje egelijk in en druk tegelijker-tijd op de knopjes of. Opmerking: Bij het instellen van de tijdworden eventuele in werking zijnde of inge-stelde programma’s op nul gezet. HANDMATIGE BEDIENING VAN DEOVEN ZONDER PROGRAMMERING(afb. 6.

3)Om de oven handmatig te bedienen, zon-der gebruik van de programmering, moethet knipperende opschrift AUTO wordenuitgezet door op de knop te drukken(het opschrift AUTO zal uitgaan, terwijl hetsymbool gaat branden). Let op: Als het opschrift AUTO niet knip-pert (hetgeen betekent dat er al een bak-programma is ingesteld) zorgt hetindrukken van de knop voor het wissenvan het programma en voor het omschake-len naar de handmatige bediening. Indien de oven aanstaat dient menhem handmatig uit te zetten. ELEKTRONISCHE KOOKWEKKER (afb. 6. 4)De kookwekkerfunctie bestaat slechts uiteen geluidssignaal dat ingesteld kanworden voor een tijdsbestek van maxi-maal 23 uur en 59 minuten. Om de tijd in te stellen moet U op hetknopje drukken en vervolgens ophet knopje of totdat het displayde gewenste tijd aangeeft (afb. 6. 4).

Als de kookwekker is ingesteld verschijntde tijd van de klok weer op het displayen gaat het symbool branden. Het terugtellen begint onmiddellijk. Dit is op elk gewenst moment te zien ophet display wanneer U het knopje indrukt. Als de ingestelde tijd verstreken is gaathet symbool uit en hoort U een repe-terend geluidssignaal dat uitgezet kanworden door op een willekeurige knop tedrukken.

6.8)– Stel het tijdstip van einde baktijd indoor op de knop te drukken envervolgens op de knop (vooruit)of de knop (achteruit, wanneermen over de gewenste tijd heen isgegaan).Het opschrift en het symbool AUTOgaan branden.Wanneer men één van deze program-meringen heeft uitgevoerd dient men detemperatuur en de bakfunctie van deoven in te stellen met behulp van deschakelaar en de thermostaat (zie debetreffende hoofdstukken).De oven zal onmiddellijk worden inge-schakeld en na het verstrijken van deingestelde tijd of bij het bereiken van hetals einde baktijd ingestelde tijdstip zal hijautomatisch weer worden uitge-schakeld.Tijdens het bakken blijft het symboolbranden en door op de knop edrukken kan men van het display afle-zen hoe lang het nog duurt voordat debaktijd afgelopen is.

Het bakprogramma kan op ieder gewen-st moment ongedaan worden gemaaktdoor op de knop te drukken.Als de baktijd verstreken is wordt deoven uitgeschakeld en dooft het symbool, het opschrift knippert en menAUTOhoort een geluidssignaal dat uitgezet kanworden door op een willekeurige knop tedrukken. Zet de schakelaar en de thermostaat opde nulstand en zet de programmering opde handmatige bediening door op deknop te drukken.

27GLASKERAMISCHE KOOKPLAAT– Bladzijde 12Sluit het komfoor af van het elek-triciteitsnet en wacht totdat het isafgekoeld voordat u begint methet schoonmaken. Let opHet apparaat kan zeer heet wor-den, vooral rondom de kookzo-nes. Daarom is het belangrijk datkinderen niet alleen in de keukenworden gelaten wanneer hetapparaat in werking is.Geen machine met stoomstralengebruiken want het vocht zou inhet apparaat kunnen binnendrin-gen en het gebruik ervan gevaar-lijk maken.EMAILDe geëmailleerde delen mogen enkelschoongemaakt worden met een sponsen zeep of andere niet schurende midde-len. Bij voorkeur met een zeemvel droog-wrijven.Alkalische of zure vlekken (citroensap,azijn, enz...) moeten onmiddellijk verwij-derd worden.

Ook het gebruik van chloor- of zuurhou-dende producten dient vermeden te wor-den.7 - ONDERHOUDVERVANGING VAN DE OVENLAMPHaal de stekker van het aansluitsnoeruit het stopcontact.Draai het lampje los en vervang het dooreen lampje dat bestand is tegen hogetemperaturen (300° C), spanning 230 V(50 Hz), 15 W, E14.ROESTVRIJSTALEN DELENmod. PRDK 1050 IXSchoonmaken met een speciaal - in dehandel verkrijgbaar - middel.Afdrogen met een zachte doek, liefstmet een zeem.Opmerking: Bij een ononderbrokengebruik kan de voortdurend hogetemperatuur verkleuringen om debranders veroorzaken.ONDERDELEN VAN ROESTVRIJSTAAL, ALUMINIUM EN OPPERV-LAKKEN MET EEN PRINTReinig deze onderdelen en oppervlakkenmet een hiervoor geschikt reinigingsmid-del. Droog ze daarna zeer zorgvuldig af.BELANGRIJK: deze onderdelen dienenaltijd zeer zorgvuldig gereinigd te wordenom beschadigingen te voorkomen.

U wordtgeadviseerd een zachte doek en een neu-traal reinigingsmiddel te gebruiken.LET OP: Gebruik nooit schurende ofbijtende reinigingsmiddelen aange-zien deze het beschermende opper-vlak onherstelbaar beschadigen.

29Afb. 7.4OVENDe oven moet na elk gebruik wordengereinigd met de gepaste produkten. De oven 30 minuten op volle krachtlaten werken kan het verwijderen vanvetvlekken vereenvoudigen. Niet het minste ingrijpen is hier vereist. Als het vet weerbarstig is, kan men dereinigingsduur verlengen door de legeoven op maximum temperatuur te latenbranden. Nooit detergent gebruiken die bijtendestoffen bevat om beschadiging van dezelfreinigende bekleding te vermijden.MONTEREN EN DEMONTEREN VANDE ZIJPLATEN– Bevestig de uitneembare zijplaten aande gaten van de zijwanden in de oven(Afb. 7.3)– Schuif de vetvanger en het rooster inhet midden in de richels van de uit-neembare zijplaten (Afb. 7.4). – Het demonteren geschiedt in omge-keerde volgorde.Afb. 7.3

30Afb. 7.5dAfb. 7.5cAfb. 7.5bAfb. 7.5aAfb. 7.5De ovendeur kan eenvoudig wordengedemonteerd op de volgende wijze:– De ovendeur volledig openen (Afb.7.5A).– De vastzetring inhaken in de pen vande linker- en rechterschamier (Afb.7.7B).– Neem de deur vast zoals getoond inAfb. 7.5.– De deur een klein beetje openen,loshaken en de onderste pen van descharnieren uit hun behuizing halen(Afb. 7.5C).– Ook de bovenste pen van descharnieren uit haar behuizing halen(Afb. 7.5D).– Leg de deur op een zacht oppervlak.– Ga in omgekeerde volgorde te werkom de deur opnieuw te monteren.DEMONTAGE VAN DE OVENDEUR

31Voor wat betreft debescherming tegen de ver-hitting van de aan het forn-uis aangrenzende opper-vlakken, moeten de monta-gecondities conform zijn deaanwijzingen op afb. 8.1.De meubelwanden moe-ten bestand zijn tegeneen temperatuur van 75°C boven de omgevings-temperatuur.Installeer het komfoorniet in de buurt vanbrandbaar materiaal (bijv.gordijnen).Indien het fornuis op eensokkel staat, moet men dejuiste afmetingen nemenom te vermijden dat hettoestel van de sokkel glijdt. 50 mm500 m m650 mm500 mmAfb. 8.18 - INSTALLATIONIMPORTANT– De installatie mag uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerd elektricien, inovereenstemming met de lokaal geldende voorschriften en de aanwijzingen van defabrikant.

Als hieraan niet wordt voldaan, vervalt de garantie.– Alle ingrepen moeten uitgevoerd worden wanneer het toestel uitgeschakeld is.– Sommige apparaten worden geleverd met de stalen en aluminium delen ervan bedektdoor beschermfolie.U moet de beschermfolie verwijderen voordat u het fornuis in gebruik neemt.Aanwijzingen voor de installateur

Cod. 1102235ß2De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld wordenvoor onwaarheden in deze folder veroorzaakt doordruk- of vertaalfouten. De fabrikant heeft het rechtalle wijzigingen aan het produkt aan te brengen diezij voor commerciële- of fabricagedoeleindennoodzakelijk acht, op ieder moment en zondervoorafgaande kennisgeving.Die Beschreibung in dieser Gebrauchs-Anweisungist rein informativ. Die Herstellerfirma behalt sichjederzeit Aenderungen und Verbesserungen anden Geräten ohne vorheirge Bekanntgabe vor.La casa constructora no responde por los posileserrores de impresion o de transcripción, contenidosen el presente manual.