Lavorwash Windy 378 IR Handleiding

Lavorwash Stofzuiger Windy 378 IR

Bekijk gratis de handleiding van Lavorwash Windy 378 IR (48 pagina’s), behorend tot de categorie Stofzuiger. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 20 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Lavorwash Windy 378 IR of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/48
pag. 8
pag. 10
page 12
Seite 14
pág. 16
pág. 18
str. 20
str. 24
стр. 28
str. 30
Ipp. 32
pus 34
AR 36-37
CS str. 38
SK str. 40
NL pag. 42
ASPIRAPOLVERE, ASPIRALIQUIDI
WET & DRY VACUUM CLEANER
ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE
NAß-UND TROCKENSAUGER
ASPIRADORA, ASPIRALÍQUIDO
ASPIRADOR DE PÓ E LÌQUIDO
USISIVAČ, USISIVAČ TEKUČINE
SESALEC ZA PRAH, SESALEC ZA TEKOČINE
ПЫЛЕСОС ДЛЯ ВЛАЖНОЙ И СУХОЙ УБОРКИ
ODKURZACZ DO PYŁÓW I CIECZY
PUTEKĻSŪCĒJS ŠĶIDRUMU UN SAUSU NETĪRUMU SAVĀKŠANAI
DULKIŲ SIURBLYS SKYSČIAMS IR SAUSIEMS NEŠVARUMAMS SIURBTI
VYSAVAČ PRACHU, VYSAVAČ KAPALIN
VYVAČ PRACHU/VYVAČ TEKUTÍN
NAT & DROOGZUIGER
ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima dell utilizzo.
WARNING: read the instructions carefully before use. ATTENTION: lire attentivement les istructions avant
l’usage. ACHTUNG: die anweisungen bitte vor gebrauch sorgfältig lesen. ADVERTENCIA: leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado.
ATENÇÃO: ler atentamente as instruções antes da utilização. POZOR: před použitím si přečtěte návod k obsluze.
PAŽNJA: Pročitajte upute prije upotrbe
ВНИМАНИЕ: Перед началом использования оборудования внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации!.
POZOR :Pred uporabo preberite navodila
za uporabo. UWAGA: przed użyciem przeczytać instrukcje.
UZMANĪBU! Pirms putekļsūcēja lietošanas rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju. DĖMESIO! Prieš
naudodamiesi dulkių siurbliu atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją.Pozor: před použitím si prosím přečtěte tyto pokyny. UPOZORNENIE: pred použitím
zariadenia si prečítajte návod na použitie. LET OP: vóór gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen.
  

   :.
Technical data plate
WINDY

Beoordeel deze handleiding

4.3/5 (5 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Lavorwash
Categorie: Stofzuiger
Model: Windy 378 IR
Kleur van het product: Zwart, zilver
Gewicht: - g
Snoerlengte: 7.5 m
Geluidsniveau: - dB
Jaarlijks energieverbruik: - kWu
Soort: Cilinderstofzuiger
Soort reiniging: Droog en nat
Stof capaciteit: - l
Maximaal ingangsvermogen: 3600 W
Aantal wielen: 4 wiel(en)
Correct gebruik: Zakelijk
Reinigt ondergronden: Bare floor, Carpet, Hard floor, Stair steps
Luchtstroom: 195 l/s
AC-ingangsspanning: 220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie: 50/60 Hz
Vloeistoftank capaciteit: 78 l

Handleiding Lavorwash Windy 378 IR – volledige tekst

2- Zástrčku elektrického náradia pripojte do elektrickej zásuvky vysávača T. 3- Pre aktiváciu funkcie automatického zapnutia / vypnutia vysávača pri zapnutí elektrického náradia, navolte pozíciu E (AUTO) - pomocou prepínača D. 4- Vysávač bude spustený automaticky pri spustení elektrického náradia. 5- Vysavač sa vypne automaticky pri vypnutí nástroja. U niektorých modelov je vypnutie oneskorené. 1- Verbind de zuigslang aan het elektrisch gereedschap met de adapter. S2- Verbind de stekker van het elektrisch gereedschap met het stopcontact. op de Tstofzuiger3- Selecteer de E (AUTO) van schakelaar D4- De stofzuiger schakelaar start wanneer het elektrisch gereedschap wordt ingeschakeld5. De stofzuiger schakelt automatisch uit als het elektrisch gereedschap wordt uitgeschakeldAlleen model uit te schakelen is vertraagd. 7.

– optieGEBRUIKSDOELEINDEN• Dit apparaat is geschikt voor commercieel gebruik, bijvo-orbeeld in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, win-kels, kantoren en verhuur bedrijven. • Het apparaat is bedoeld voor gebruik als een natte en droge stofzuiger. Alleen voor binnen. • Het niet naleven van de hierboven genoemde voorwaar-den zal leiden tot annulering van de garantie. SYMBOLEN VOORZICHTIGHEID. Het is belangrijk om voorzich-tig te zijn bij de volgende items BELANGRIJK OPTIONEEL: INDIEN AANWEZIG DUBBEL GEISOLEERD (INDIEN AANWEZIG): aanvul-lende isolatie wordt toegepast op de basisisolatie om te beschermen tegen elektrische schokken in geval van defect van de basis-isolatie. VEILIGHEIDalgemene waarschuwing• Componenten gebruikt in verpakkingen (indien plastic zakken) kunnen gevaarlijk zijn buiten bereik van kinde -ren en dieren houden.

• Gebruikers moeten afdoende geïnstrueerd worden over het gebruik van deze machines. • Het gebruik van dit apparaat voor alles wat niet in deze handleiding vermeld staat, kan gevaarlijk zijn en moet worden vermeden. • Gebruik alleen het stopcontact op het apparaat voor de doeleinden vermeld in de handleiding. (Let op: dit is al -leen voor toestellen voorzien van stopcontact).

• Voor het legen van de tank, schakelt u de machine en de stekker uit het stopcontact. • Controleer altijd het apparaat voor gebruik. • De zuigmond uit de buurt houden van het lichaam, voo-ral gevoelige gebieden zoals ogen, oren en mond. • Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met beperkte lichamelijke, zintu-iglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht is of instructies met betrekking tot het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. • Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zor-gen dat ze niet met het apparaat spelen. • De apparatuur moet correct worden gemonteerd voor gebruik. • Zorg ervoor dat stopcontacten die worden gebruikt cor-rect zijn voor de machine• Pak de stekker nooit met natte handen.

• Controleer of de spanning aangegeven op het type-plaatje dezelfde is als de voedingsspanning. • Deze machines zijn niet geschikt voor het opzuigen van stof die de gezondheid in gevaar brengen of brandbare / explosieve stoen (zoals as en roet). • Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het in gebruik is. • Voer nooit onderhoud aan de machine zonder eerst de stekker uit het stopcontact te nemen of wanneer het onbeheerd of bereikbaar door kinderen of uitgeschakeld wordt gelaten. • Het netsnoer mag niet worden gebruikt voor het trekken aan of optillen van het apparaat. • De machine mag nooit worden ondergedompeld en gebruik nooit waterstraal tegen het apparaat schoon te maken. • Wanneer u het apparaat in natte ruimtes (bijv. In de badkamer) maar sluit hem aan op stopcontacten die in serie zijn verbonden met een aardlekschakelaar.

In geval van twijfel, raadpleeg dan een elektricien. • geregeld de stroomkabel en de machine op beschadi-gingen. Als schade wordt gevonden, niet het apparaat Vertaling van de orginele instructie42.

• De machine wordt losgekoppeld van het lichtnet, door het verwijderen van de stekker uit het stopcontact, tijdens het reinigen of het onderhoud• Maak de buitenkant van de machine schoon met een droge doek. • Beweeg het apparaat alleen door de draagbeugel op de motorkop te vangen. • Bewaar het apparaat en de accessoires in een droge veili-ge plaats, buiten het bereik van kinderen. • Voor het legen van de tank, schakelt u de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact. Filterreiniging R11- Verwijder de lter2- Filter schudsysteem• Wanneer de lter is schoongemaakt, controleren of het geschikt is voor verder gebruik. Als deze is beschadigd of gebroken, te vervangen door een nieuwe lter. GARANTIEVOORWAARDENAl onze machines zijn onderworpen aan strenge tests en zijn medegenancierde spreekt zich uit tegen fabricagefo -uten in overeenstemming met de geldende voorschriften.

De garantie is van kracht vanaf de datum van aankoop. De volgende zaken zijn niet opgenomen in de garantie: - Onderdelen die aan normale slijtage. - Rubber onderdelen, houtskool, lters en de accessoires en optionele accessoi -res. - Per ongeluk tot stand gebrachte schade, veroorzaakt door het transport, verwaarlozing of inadequate behan -deling, onjuist of oneigenlijk gebruik en installatie falen-de - De garantie is niet van toepassing op enige schoon-maakwerkzaamheden waarop de werkzame bestanddelen kunnen worden onderworpen, zoals verstopte spuitdop-pen en lter geblokkeerd als gevolg van kalksteen.

VERWIJDEREN (AEEA)In de hoedanigheid van eigenaar van een elektrisch of elektronisch apparaat wordt het u door de wet (in ove-reenstemming met de EU richtlijn 2012/19/EU betref-fende afval van elektrische en elektronische apparatuur en de nationale wetgeving van de EU Lidstaten die deze richt-lijn toepassen) verboden om dit product of de elektrische/elektronische accessoires hiervan af te danken als vast hui-shoudelijk afval en bent u verplicht om hem te brengen naar een speciaal verzamelcentrum. Het is mogelijk om het product direct door de dealer te laten afdanken door mid -del van de aankoop van een nieuw product dat equivalent is aan het af te danken product. Het achterlaten van dit pro-duct in het milieu kan ernstige schade aan het milieu en aan de gezondheid veroorzaken. Het symbool van de afbeel -ding stelt een vuilniston voor huishoudelijk afval voor.

Het is absoluut verboden om het apparaat hierin te stoppen. Het niet opvolgen van de aanwijzingen van de richtlijn 2012/19/EU en de bepalingen met betrekking hiertoe van de ver-schillende Lidstaten wordt administratief gesanctioneert. maar contact op met uw service center voor reparatie. • Als het netsnoer beschadigd is, moet deze worden ver-vangen door de fabriek of een gelijkaardig erkend tech-nisch centrum met gekwaliceerde mensen om gevaar te voorkomen. • Als u een verlengsnoer gebruikt, dan moeten de stekker en stopcontact waterdicht zijn. • Voor het opzuigen van vloeistoen, controleer of de vlot-ter functioneert. Wanneer vloeistoen worden opgezo-gen en wanneer de tank vol is, sluit de vlotter zuigope-ning en het vacuüm proces wordt onderbroken. Schakel vervolgens de machine uit, neem de stekker uit en leeg de tank.

Regelmatig (vlotter) schoonmaken en onder-zoeken op tekenen van schade. • Als de machine kantelt, is het aan te raden om het toestel recht te zetten vooraleer uit te schakelen. • Als schuim of vloeistof ontsnappen uit het apparaat, schakel meteen uit.

• Het apparaat mag niet worden gebruikt om te water-/stofzuigen van containers toiletten, badkuipen, enz. • Agressieve oplosmiddelen of reinigingsmiddelen mogen niet worden gebruikt. • Service en reparatie mag alleen door gekwaliceerd per-soneel worden uitgevoerd. Gebruik enige fabrikant origi-nele onderdelen voor onderhoud en reparatie. • De fabrikant kan niet verantwoordelijk voor eventuele schade worden gesteld / letsel toegebracht aan perso -nen, dieren of voorwerpen veroorzaakt door verkeerd gebruik van het apparaat, niet in overeenstemming met de handleiding. GEBRUIK (zie g. )③④⑤⑥⑦• Zorg ervoor dat de schakelaar in uitstand (0) UIT staat en sluit het aan op een geschikt stopcontact. • De machine moet altijd worden bewaard op horizontale basis, in een veilige en stabiele manier. • Steek de geschikte lters voor het juiste gebruik. • Gebruik het apparaat nooit zonder lters.

• Gebruik de meest geschikte accessoires voor het gewen -ste gebruik. • Zet schakelaar aan (I) AAN positie om de machine te starten. • Wanneer het werk voorbij is, gelieve uit te schakelen (0) UIT en de stekker uit het stopcontact te nemen. • Als het apparaat wordt gebruikt voor met name jn stof (grootte van minder dan 0,3 micrometer) de geleverde lter vaker reinigen. Voor zeer veeleisende toepassingen kan het gebruik van specieke lters, geleverd als optie (Hepa), nodig zijn. (zie g. lter schud systeem) ⑧ )Pneumatische F1: Als er een vermindering van de zuigkracht wordt vastgesteld, dan moet de gebruiker de lter terugzethendel F1 me-erdere malen gebruiken om de lter schoon te maken. ZORG EN ONDERHOUD (zie g. )⑩⑪Het apparaat is onderhoudsvrij. 43.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Lavorwash Windy 378 IR stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden