Lavorwash Poker Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Lavorwash Poker (96 pagina’s), behorend tot de categorie Stofzuiger. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 174 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 6 reviews. Heb je een vraag over Lavorwash Poker of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/96
ASHLEY POKER
Pag. 6 ASPIRAPOLVERE - ASPIRALIQUIDI - ASPIRACENERE
Page 11 WET & DRY VACUUM CLEANER - ASH VACUUM
Page 15 ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE - ASPIRATEUR DE CENDRES
Seite 19 NAß-UND TROCKENSAUGER - ASCHENSAUGEREN
Pág. 23 ASPIRADORA - ASPIRALÍQUIDO - ASPIRADOR DE CENIZAS
Blz. 27 DROOGZUIGER - NATZUIGER - ASZUIGER
σελ. 33 ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΚΟΝΗΣ - ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΥΓΡΩΝ -
ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΣΤΑΧΤΗΣ
Old. 35 SZÁRAZ - NEDVES PORSZÍVÓ - HAMU PORSZÍVÓZÁS
str. 39 ODKURZACZ - ODSYSACZ CIECZY - ZBIERANIE PYŁÓW
Pag. 43 ASPIRADOR DE PÓ E LÍQUIDO - ASPIRADOR DE CINZAS
Sf. 47 TOZ EMİCİ ELEKTRİK SÜPÜRGESİ - SIVI EMİCİ ELEKTRİK
SÜPÜRGESİ - KÜL SÜPÜRGE
стр
. 51 ПРАХОСМУКАЧКА - ВОДОСМУКАЧКА - АСПИРАТОР НА
ПЕПЕЛ
Pag. 55 ASPIRATOR DE PRAF - ASPIRATOR DE LICHIDE - ASPIRATOR
DE CENUŞĂ
sid. 59 DAMMSUGARE - VÄTSKESUGARE - ASKSUGARE
side 63 STØVSUGER TIL STØV, VÆSKE OG ASKE
стр. 67 ПЫЛЕСОС - ВОДОСОС - ПЫЛЕСОС ДЛЯ УБОРКИ ЗОЛЫ
стр. 71 ПИЛОСОС - ВОДОВІДСМОКТУВАЧ - ПИЛОСОС ДЛЯ
ПРИБИРАННЯ ЗОЛИ
Str. 75 VYSAVAČ PRACHU - VYSAVAČ TEKUTIN - VYSAVAČ POPELA
Str. 79 USISIV PRAŠINE - USISIVAČ TEKUĆINE - USISIV PEPELA
obr. 83 VYSÁVAČ PRACHU - VYSÁVAČ TEKUTÍN - VYSÁVAČ POPOLA
Str. 87 SESALNIK ZA PRAH - SESALNIK ZA TEKOČINO - SESALNIK ZA
PEPEL
Ipp. 91 PUTEK ĻSŪCĒJS ŠĶIDRUMU, PELNU UN SAUSU NETĪRUMU
SAVĀKŠANAI
(DE) ACHTUNG: DIE ANWEISUNGEN BITTE VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN.
(EN) WARNING: READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE.
(FR) ATTENTION: LIRE ATTENTIVEMENT LES ISTRUCTIONS AVANT L’USAGE.
(IT) ATTENZIONE: LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL UTILIZZO.
(ES)
ADVERTENCIA: LEER ATENTAMENTE LAS ADVERTENCIAS ANTES EL USO DE APARADO.
(NL) LET OP: VÓÓR GEBRUIK DE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG LEZEN.
(EL) ΠΡΟΣΟΧΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ.
(HU) FIGYELEM: HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT.
(PL) UWAGA: PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAĆ INSTRUKCJE.
(PT) ATENÇÃO: LEIA AS INSTRUÇÕES ANTES DO USO.
(TR) DİKKAT: MAKİNAYI KULLANMADAN ÖNCE KULLANIM TALİMATLARINI OKUYUNUZ.
(BG) ВНИМАНИЕ: ПРОЧЕТЕТЕ УКАЗАНИЯТА ПРЕДИ УПОТРЕБА.
(RO) ATENŢIE: CITIŢI INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE FOLOSIRE.
(SV) OBSERVERA: LÄS NOGGRANT BRUKSANVISNINGEN INNAN ANVÄNDNING.
(NO) ADVARSEL: LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR BRUK.
(RU)
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
(UK) УВАГА: ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЮ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
(CS) POZOR: PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE.
(HR) PAŽNJA: PRIJE UPOTREBE PROČITAJTE UPUTE.
(SK) UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI PREČÍTAJTE NÁVOD NA POUŽITIE.
(SL) POZOR: PRED UPORABO PREBERITE NAVODILA.
(LV): UZMANĪBU! Pirms putekļsūcēja lietošanas rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju.

Beoordeel deze handleiding

4.5/5 (6 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Lavorwash
Categorie: Stofzuiger
Model: Poker
Kleur van het product: Black,Stainless steel,Yellow
Gewicht: 7500 g
Breedte: 370 mm
Diepte: 370 mm
Hoogte: 620 mm
Snoerlengte: 4 m
Geluidsniveau: - dB
Jaarlijks energieverbruik: - kWu
Soort: Trommelstofzuiger
Materiaal behuizing: Roestvrijstaal
Stroombron: AC
Vacuüm: 18 kPa
Actieradius: - m
Soort reiniging: Droog en nat
Stof capaciteit: 25 l
Maximaal ingangsvermogen: 1400 W
Aan/uitschakelaar: Ja
Flexibele slang: Ja
Correct gebruik: Thuis
Reinigt ondergronden: Carpet,Hard floor
Stof blazer: Ja
Luchtstroom: 35 l/s
Input vermogen: 1400 W
Inhoud: 25 l
Ventilatie druk (max): 180 mbar
Lengte van slang: 1.5 m
AC-ingangsspanning: 230 V
AC-ingangsfrequentie: 50 Hz
Inclusief slang: Ja
Vloeistoftank capaciteit: 25 l

Handleiding Lavorwash Poker – volledige tekst

BESCHRIJVING EN MONTAGE(zie blz. ①②) AA Eelectrische kabel A Bovenkant motor B Aan/uit schakelaar C Metalen Slang (voor as) D Metalen Recht buis (voor as) G Klemmen voor sluiting bovenkant/trommel H Ketelingang I Ketel (voor droog/nat materiaal) L Slang (voor droog/nat materiaal) M Verlengbuis (voor droog/nat materiaal) P Combinatieborstel (vloeren/accessoires voor vloeistoffen)) R Platte buis (voor droog/nat materiaal) T Kruk om het filter proper te maken. U Netalen Ronde kwast (voor as) In optie V Filterelement (waterzuigen) X Filter (voor as/voor droog) Y Filter (voor as) In optie Z Metalen Filter (voor as/voor droog)GEBRUIKSBESTEMMINGDROOGZUIGER - NATZUIGER • Het apparaat kan als natzuiger en als droogzuiger gebruikt worden. • Kan gebruikt worden om as uit open haarden, ka-chels en barbecues te zuigen. Is ook geschikt om zaagsel, spaanders, kalkgruis enz. Op te zuigen.

GEBRUIKSBESTEMMINGELEKTRISCHE ASZUIGER • Het apparaat is bestemd voor niet professioneel gebruik. • Deze is ontworpen voor het opzuigen van alleen koude assen; deze is niet geschikt voor ketels en kachels die op gasolie lopen en ook niet voor krijt- of cementassen. TOEPASSINGSVELD: - Het volgende kan worden opgezogen – koude as uit de open haard, hout-/kolenkachels, asbakken en barbecues. - Leeg en reinig de aszuiger voor en na het gebruik, teneinde de ophoping van materialen te vermijden die in de aszuiger brand zouden kunnen veroorza-ken. GEBRUIKSLIMIETEN: - Gebruik de aszuiger nooit voor het opzuigen van stof dat een gevaar voor de gezondheid vormt (stof-klasse L, M, H). - Zuig geen roet op. - Zuig uitsluitend de as op van niet verontreinigende brandstoffen - Zuig nooit brandend kool of warme, verbrande of gloeiende voorwerpen op. - Zuig nooit voorwerpen op die warmer zijn dan 40 ° C.

lingen. 17• Het apparaat nooit aan het elektrische snoer voorttrekken of optillen. 18• Het apparaat niet onderdompelen in water om het apparaat schoon te maken en het apparaat ook niet met waterstralen schoonmaken. 19• In vochtige ruimten (bijv. badkamers) mag het apparaat alleen op geaarde stopcon-tacten aangesloten worden. Bij twijfel zich tot een elektricien wenden. 20• Controleer steeds of het elektrisch snoer of de stekker niet beschadigd is. Indien U een beschadiging vast stelt, is het absoluut niet toegestaan het toestel verder te gebruiken; raadpleeg onmiddelijk de bevoegde herstel-dienst. 21• Laat de beschadigde voedingskabel door de fabrikant of de assistentie of gekwalifice-erd pesoneel vervangen om gevaren te voor-komen. • • Laat de beschadigde voedingskabel door de fabrikant of de assistentie of gekwalifice-erd pesoneel vervangen om gevaren te voor-komen.

22• Indien er verlengsnoeren gebruikt worden zich ervan verzekeren dat deze over droge opper-vlakken lopen en beschermd zijn tegen eventue-le waterspatten. • • Het gebruik van verlengstukken, verbin-dingstukken en adaptors die niet conform de van kracht zijnde normen zijn is niet toegestaan. 24 • Indien het apparaat ondersteboven te-rechtkomt het apparaat altijd eerst weer rechtop zetten alvorens het apparaat uit te zetten. 27 • Geen oplosmiddelen of agressieve reiniging-smiddelen gebruiken. • • Het apparaat moet altijd op een vlakke onder-grond neergezet worden. • • Het apparaat alleen op een vlakke ondergrond voorttrekken. • • Nooit met het apparaat werken als de filters die geschikt zijn voor het doel waar u het apparaat voor wilt gebruiken niet gemonteerd zijn.

29 •De fabrikant kan op geen enkele wijze aan-VEILIGHEID ALGEMENE WAARSCHUWINGEN• • De onderdelen van het verpakkingsmateriaal kunnen potentiële gevaren met zich mee bren-gen (bijv. de plastic zak), deze moeten dus buiten het bereik van kinderen en andere personen of dieren opgeborgen worden die zich niet bewust zijn van hun handelingen. 2 • Gebruikers moeten een passende opleiding in het gebruik van deze apparatuur. 3 • Het gebruik voor doeleinden die afwijken van die in deze gebruiksaanwijzing staan kan gevaar opleveren en dient dus vermeden te worden. 5 • Alvorens de romp te legen het apparaat eerst uitzetten en de stekker uit het stekker uit het stopcontact halen. 6 • Het apparaat telkens vóór gebruik controleren. 7 • Als het apparaat in werking is voorkomen dat de zuigmond in de buurt van tere lichaamsdelen komt, zoals ogen, mond, oren.

8 • Het product mag niet gebruikt worden door kinderen of door personen met verminderde li-chamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of zonder geschikte ervaring of kennis, zolang zij niet naar behoren getraind of geïnstrueerd zijn. 9 • Kinderen mogen ook niet als zij gecontro leerd worden niet met het product spelen. 10 • Voor gebruik moet het apparaat in zijn geheel goed gemonteerd zijn. 11 • Zich ervan verzekeren dat het stopcontact ge-schikt is voor de stekker van het apparaat. 12• De stekker van het netsnoer nooit met natte handen vastpakken. 13 • Zich ervan verzekeren dat de span-ningswaarde die op het motorblok staat ove-reenstemt met die van de energiebron waar u het apparaat op wilt aansluiten. 14 • Zuig geen licht ontvlambare, explosieve, giftige stoffen of stoffen die schadelijk zijn voor de ge-zondheid op.

sprakelijk gesteld worden voor schade die vero-orzaakt is aan personen, dieren of voorwerpen tengevolge van het feit dat deze aanwijzingen niet in acht genomen zijn of dat het apparaat op een onverantwoorde manier gebruikt is. GEBRUIKAANWIJZINGEN VOOR DROOG-/NATZUIGERStofzuigen zie blz. ③Wateropzuigen zie blz. ④26• Het apparaat niet gebruiken om water uit bakken, wasbakken, gootstenen, baden enz. op te zuigen. 14• Geen brandbare stoffen (zoals as uit de open haard), explosieve, giftige stoffen of stoffen die gevaarlijk zijn voor de gezondheid opzuigen. 23•Alvorens vloeistoffen op te zuigen controleren of de vlotter goed functioneert. Als u vloeistoffen opzuigt wordt, bij volle tank, de aspiratieopening afgesloten door een dobber en wordt het aspira-tieproces onderbroken. Schakel het apparaat uit, verwijder de stekker uit het stopcontct en leeg de tank.

Verzeker u er regelmatig van dat de dobber (waterpeil beperkingssysteem) schoon is en geen beschadigingen vertoont. 25•Het apparaat onmiddellijk uitzetten indien er vloeistof of schuim uit komt. • Voor het gebruik van het apparaat bij bijzonder fijne stofdeeltjes (kleiner dan 0,3 µm) moeten er speciale filters toegepast worden die apart verkrijgbaar zijn (Hepa). AANWIJZINGEN VOOR ASZUIGERzie blz. ⑤• • Zuig geen hete as, gloeiende houtskolen of hete vloeistoffen op. Controleer of het materiaal dat opgezogen moet worden niet heet is. • • Als de aszuigslang C tijdens het gebruik heet wordt moet u het apparaat meteen uitzetten en laten afkoelen. • • Nooit het inhoud van de tank afvoelen in een ontvlambaar vat en, bij voorbaat, verze-ker jullie dat het as helemaal koud is. • • Controleer altijd de inhoud van de houder: de as mag nooit het niveau van de aspiratieopening H bereiken.

Als de zuigkracht van het reservoir vermindert:1) •Controleer of de schakelaar op de stand (0) OFF staat en sluit het apparaat aan op een geschikt stopcontact.

• Het apparaat moet op een veilige en stabiele ma-nier op een horizontale ondergrond neergezet worden. • Doe de filters die geschikt zijn voor het gebruik waar het apparaat voor bestemd is erin. • Nooit met het apparaat werken als de filters die geschikt zijn voor het doel waar u het apparaat voor wilt gebruiken niet gemonteerd zijn. • Monteer de hulpstukken die het meest geschikt zijn voor het doel waarvoor u het apparaat wilt gebruiken. • De machine aanzetten m. b. v. de (I)ON-schakelaar, die zich op het motordeksel bevindt. • (zie blz. ⑦ In geval van vermindering van de zuigkracht, de speciale T-hendel van hergereed maken van de filter meerdere keren activeren, • Aan het einde van het gebruik, het apparaat uitzetten en het snoer uit het stopcontact halen (O) OFF. 2) Controleer, als de zuigkracht van de houder afne-emt, in hoeverre de houder gevuld is en leeg hem indien noodzakelijk.

3) Controleer of het net van het vat F verstopt ge-raakt is. Reinig eventueel het net door hem te schudden, met een kwastje schoon te maken of te wassen. • Aan het einde van de schoonmaakbeurt van de kachel of van de open haard, overgaan tot de schoonmaak van de machine en van de zuigfilter. Blazer functiezie blz. ⑥VERZORGING EN ONDERHOUDNL29.

Het apparaat vergt geen onderhoud.•Alvorens enige onderhouds- of reini -gingswerkzaamheden uit te voeren moet u het ap-paraat eerst van het elektriciteitsnet afkoppelen.SCHOONMAAK VAN DE FILTERHet apparaat vergt geen onderhoud.•Alvorens enige onderhouds- of reini-gingswerkzaamheden uit te voeren moet u het ap-paraat eerst van het elektriciteitsnet afkoppelen.1 – De filter eraf halen3 – De filter laten drogen voordat u deze er weer opzetGARANTIEVOORWAARDENAl onze apparaten zijn onderworpen aan zorgvuldige tests en zijn gedekt voor fabrieksfouten in overeen-stemming met de geldende voorschriften. De aan-vangsdatum van de garantie wordt bepaald door de aankoopdatum. Als uw machine of toebehoor moet hersteld worden, gelieve de kassticket of het factuur bijzetten. Het volgende valt niet onder de garantie: - De bewegende onderdelen die aan slijtage on-derhevig zijn.

- De rubberen onderdelen, koolbor-stels, hulpstukken, en optionele hulpstukken. - De garantie dekt geen defecten te wijten aan transport, nalatigheid, - De reiniging van de hoge drukreini-ger valt niet onder de garantie, filters, mondstuk, geblokkeerde door de vorming van kalkaanslag, De machine is uitsluitend bestemd voor hobbygebruik en NIET voor PROFESSIONEEL gebruik: de garantie dekt geen ander gebruik dan voor privédoeleinden.

WEGGOOIENIn de hoedanigheid van eigenaar van een elektrisch of elektronisch apparaat wordt het u door de wet (in overeenstemming met de EU richtlijn 2002/96/CE van 27 januari 2003) verboden om dit pro-duct of de elektrische/elektronische accessoires hier-van af te danken als vast huishoudelijk afval en bent u verplicht om hem te brengen naar een speciaal verza-melcentrum.Het is mogelijk om het product direct door de dealer te laten afdanken door middel van de aankoop van een nieuw product dat equivalent is aan het af te danken product.Geluidsdrukniveau Lpa 74 db (A)NL30

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Lavorwash Poker stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden