Lavor Thermic 2W Lite Handleiding

78NLLET OPVERTALING VAN DE ORIGINELE AANWIJZINGENLees de INSTRUCTIEHANDLEIDING en neem de voorschriften in acht - VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN. EIGENSCHAPPEN EN TECHNISCHE GEGEVENSWAARSCHUWING• Voor een maximum vermogen heeft de verbrandingsmotor een inloopperiode nodig van minstens 10 uur bij een belasting die 15÷20 % lager dan de maximum prestaties van de hogedrukreiniger is. • In het geval van een verbrandingsmotor neemt het maximum leverbare vermogen af als de hoogte boven de zeespiegel en de omgevingstemperatuur toenemen (ongeveer: 3,5% iedere 305 m/1000 ft boven de zeespiegel en 1% iedere 5,6° C/42 °F boven 16 °C/61 °F). Raadpleeg de handleiding voor gebruik en onderhoud van de verbrandingsmotor voor eventuele maatregelen als u de hogedrukreiniger op grote hoogte boven de zeespiegel of bij een hoge omgevingstemperatuur gebruikt.

• De verklaarde prestaties verwijzen naar een atmosferische druk van 1013 hPa op zeeniveau en bij een omgevingstemperatuur van 16 °C/61 °F. • Als de hogedrukreiniger niet op het waternet is aangesloten, maar uit een reservoir aanzuigt, dan kan de thermostaatklep onder bepaalde omstandigheden openen en de volledig automatische aanzuiging van de pomp verhinderen. Sluit in dit geval een uiteinde van de rubberen leiding aan op de slangaansluiting van de thermostaatklep en voer het andere uiteinde van de leiding naar het reservoir waaruit de pomp moet aanzuigen. • De eigenschappen en technische gegevens zijn indicatief. De fabrikant behoudt zich het recht voor de noodzakelijke wijzigingen aan de machine te verrichten.

Met deze klep, geijkt door de fabrikant, kunt u met de draaiknop (17) de bedrijfsdruk regelen. Dankzij de klep kan de gepompte vloeistof naar de aanzuiging van de pomp terugstromen. Hierdoor wordt het ontstaan van gevaarlijke druk vermeden als u de waterpistool afsluit of als u een druk hoger dan de toegestane maximum limieten probeert in te stellen. • Vergrendeling hendel waterpistool. De veiligheidspal (30) waarmee u de hendel (31) van de waterpistool (19) in de gesloten stand kunt vergrendelen om de ongewenste activering te vermijden (Afb.

80STANDAARD UITRUSTINGControleer of in de verpakking van het product de volgende voorwerpen bevat:• hogedrukreiniger;• handgreep;• hoge druk toevoerleiding;• waterpistool;• leiding van de spuitlans;• Lansslang draaiende vernevelaar;• zak met accessoires met:- handleiding voor gebruik en onderhoud;- handleiding voor gebruik en onderhoud van de verbrandingsmotor;- conformiteitsverklaring;- garantiebewijs;- handgreep bevestigingskit: schroeven, ringen, moeren;- zuigkit met: verpakking, lter en klemring;- kit reinigingsmiddel zuigleiding met lter en klemring;- naald reiniging vernevelaar;Wend u in het geval van problemen tot de verkoper of een erkend servicecentrum.

OPTIONELE ACCESSOIRESU kunt de standaard accessoires van de hogedrukreiniger uitbreiden met het volgende assortiment accessoires:• zandstraalspuit: ideaal voor het polijsten van oppervlakken, het verwijderen van roest, lak, afzettingen, enz;• leiding spoelmeter: speciaal ontwikkeld om leidingen en slangen te ontstoppen;• verschillende spuitlansen en vernevelaars;• roterende borstel: speciaal ontwikkeld voor tere oppervlakken;• schuimspuitlans: speciaal ontwikkeld voor een doeltreendere verspreiding van het reinigingsmiddel;INSTALLATIE - DE ACCESSOIRES MONTEREN EN DE OLIECARTER VAN DE VERBRANDINGSMOTOR VULLEN• Zet de handgreep (4) vast op het frame (3) met behulp van de speciale kit: schroeven (5), ringen (6) een moeren (7) (gebruik een 13 mm steeksleutel, niet meegeleverd). Handeling A van Afb. 1.

• Zet het vrije uiteinde van de reinigingsmiddel aanzuigleiding (29) met de klemring (10) vast op de verbinding reinigingsmiddel aanzuiging (33). Handeling E van Afb. 5. • Vul de oliecarter van de verbrandingsmotor met olie aan de hand van de aanwijzingen van de handleiding voor gebruik en onderhoud (deze handeling hoeft u niet te verrichten in het geval van machines met dieselmotor, aangezien in dit geval de oliecarter al in de fabriek is gevuld).

81FUNCTIONERING - VOORBEREIDENDE HANDELINGEN• Verricht de voorbereidende handelingen beschreven in de handleiding voor gebruik en onderhoud van de verbrandingsmotor van de hogedrukreiniger. Onthoud dat u brandstof moet bijvullen en het oliepeil in de motor moet controleren. • Controleer bij uitgeschakelde motor en als de machine is afgekoeld het oliepeil van de pomp met de peilmeter (20). Voor eventueel bijvullen, raadpleeg de typen smeermiddelen beschreven in de paragraaf “eIgenSchappen en technISche gegevenS”. • Controleer of de banden zijn opgepompt. • Controleer of het lter op de watertoevoer (24) en het reinigingsmiddel aanzuiglter (25) schoon zijn. • Breng de hogedrukreiniger met behulp van de handgreep (4) naar de werkplaats. • Rol de hogedrukleiding (28) helemaal uit. • Sluit het lter watertoevoer (24) aan op een tuingereedschap snelkoppeling (niet meegeleverd).

Handeling G van Afb. 5. • Start de verbrandingsmotor, raadpleeg de desbetreende handleiding voor gebruik en onderhoud. • Open het kraantje (in het geval van een aansluiting op het waterleidingnet moet u een terugstroomafsluiter gebruiker: raadpleeg de desbetreende handleiding voor het gebruik ervan), controleer dat er geen water druppelt. Of breng een zuigslang aan in een reservoir. • Druk de hendel (31) van de waterpistool in en wacht tot een continue stroom water naar buiten wordt gespoten. De pomp zuigt nu goed aan. • Schakel de verbrandingsmotor uit, raadpleeg daarvoor de desbetreende handleiding, en sluit eventueel het kraantje. • Druk de hendel (31) in van de waterpistool om de eventuele resterende druk af te laten. • Sluit de leiding van de spuitlans (21) of (22), aan op de waterpistool (19). Handeling H van Afb. 5.

• Start de verbrandingsmotor, raadpleeg de desbetreende handleiding voor gebruik en onderhoud. • Open eventueel het kraantje. • Druk op de hendel (31) van de waterpistool. Controleer of de straal gelijkmatig uit de vernevelaar wordt gespoten en er geen water druppelt. • Stel, indien noodzakelijk, de druk af met behulp van de druk regelknop (17). Draai de knop rechtsom, de druk neemt toe; draai de knop linksom, de druk neemt af. De drukwaarde wordt aangeduid op de drukindicator (18). • In het geval van de THERMIC 2W LITE 6L kunt u tevens de hoek van de straal van de vernevelaar (34) regelen, van breed naar smal (zie Afb. 4). WAARSCHUWING• Laat de motor een aantal minuten lang warmdraaien alvorens u het maximum vermogen van de hogedrukreiniger vereist. FUNCTIONERING MET REINIGINGSMIDDELDe aanbevolen reinigingsmiddelen zijn meer dan 90% biologisch afbreekbaar.

Raadpleeg voor het gebruik van het reinigingsmiddel de etiket op de verpakking. • Stop de leiding (29) in de tank die u met aangelengd reinigingsmiddel heeft gevuld. Neem ook in dit geval de aanwijzingen in acht van het etiket op de verpakking van het reinigingsmiddel. • Draai aan de vernevelkop (23) of (34), zie het schema van Afb. 4-a en druk vervolgens op de hendel (31) van de waterpistool. De afgifte van de reinigingsmiddel wordt opgestart. • Laat de hendel (31) los en draai aan de vernevelkop (23) of (34), zie het schema van Afb. 4-b voor het onderbreken van de afgifte van het reinigingsmiddel. Hervat de functionering op hoge druk. NL.

82DE FUNCTIONERING ONDERBREKEN• Zodra u de hendel (31) van de waterpistool loslaat wordt de afgifte onderbroken. De hogedrukreiniger wordt in de bypass functionering geplaatst.• Met een druk op de hendel (31) van de waterpistool wordt de afgifte weer hervat. LET OP• Breng de veiligheidspal (30) aan als u de afgifte moet onderbreken en de waterpistool moet neerleggen zonder dat u de machine uitschakelt. Handeling S van Afb.3.WAARSCHUWING• Laat de hogedrukreiniger niet meer dan drie minuten in de bypass functionering (waterpistool afgesloten) als u door een Gespecialiseerd Technicus geen optionele thermostaatklep heeft laten installeren.

UITSCHAKELEN• Sluit het kraantje of haal de aanzuigleiding uit de tank.• Verwijder het water uit de hogedrukreiniger door de hendel (31) van de waterpistool een aantal seconden in te drukken.• Verricht de handelingen voor het uitschakelen van de verbrandingsmotor beschreven in de desbetreende handleiding en haal de bougie (benzinemotoren zonder elektrische starter).• Laat de resterende druk in de hogedrukleiding (28) af door de hendel (31) van de waterpistool een aantal seconden ingedrukt te houden.• Wacht tot de hogedrukreiniger is afgekoeld.OPBERGEN• Wikkel de hogedrukleiding (28) zorgvuldig op zonder hem te vouwen.• Verricht de handelingen voor het opbergen van de verbrandingsmotor beschreven in de desbetreende handleiding.• Berg de hogedrukreiniger op een droge en schone plaats op. Zorg ervoor dat u de hogedrukleiding niet beschadigt.

Gebruik de steunen (9) voor het opbergen van de toevoerslang en de accessoires.OPMERKING: na een lange stilstand is het mogelijk dat u onder de pomp water ziet druppelen. Dit druppelen verdwijnt doorgaans na een aantal uur functionering. Wend u echter tot een Gespecialiseerd Technicus als het druppelen aanhoudt.

83NORMAAL ONDERHOUDVerricht de handelingen beschreven in de paragraaf “uItSchakelen” en neem de aanwijzingen van de volgende tabel in acht. Onthoud dat u tevens het normale onderhoud beschreven in de handleiding voor gebruik en onderhoud van de verbrandingsmotor verricht. Dit geldt met name voor het controleren van de motorolie, het luchtlter en de bougie. ONDERHOUDSINTERVAL HANDELINGBij ieder gebruik • De hogedrukleiding, de verbindingen, de waterpistool en de leiding van de spuitlans controleren. De hogedrukreiniger niet gebruiken als een of meer onderdelen schade vertonen en contact opnemen met een Gespecialiseerd Technicus. • Het oliepeil in de pomp controleren. • Vuil en resten van de koelvinnen van de verbrandingsmotor, de luchtinvoer, de mechanismen en de veren van de toerenregelaar verwijderen (raadpleeg de handleiding voor gebruik en onderhoud van de verbrandingsmotor).

Wekelijks • Het lter op de watertoevoer (24) reinigen. Het aansluitstuk (24) op de watertoevoer losdraaien en het filter demonteren (zie tevens Afb. 4). Normaal gesproken is het voor het reinigen van het lter voldoende dat u het onder stromend water schoonspoelt of met perslucht schoon blaast. Bij hardnekkig vuil antikalkmiddel gebruiken of het lter vervangen. Wend u voor reserveonderdelen tot een erkend servicecentrum. Maandelijks • Het lter op de aanzuiging van reinigingsmiddel (25) reinigen. Normaal gesproken is het voor het reinigen van het lter voldoende dat u het onder stromend water schoonspoelt of met perslucht schoon blaast. Bij hardnekkig vuil antikalkmiddel gebruiken of het lter vervangen. Wend u voor reserveonderdelen tot een erkend servicecentrum. • De vernevelaar reinigen.

Normaal gesproken is het voor de reiniging voldoende dat u met de meegeleverde naald (27) de opening van de vernevelaar schoonmaakt. Als dit niet voldoende is, vervang de vernevelaar. Wend u voor reserveonderdelen tot een erkend servicecentrum.

De professionele vaste brede vernevelaar van de vernevelkoppen (23) (34) kunt u vervangen met behulp van een 14 mm pijpsleutel (niet meegeleverd). • De roterende of bewegende onderdelen die de bediener kan bereiken smeren of oliën (zie tevens de handleiding voor gebruik en onderhoud van de verbrandingsmotor). • Controleren of de watertoe- en afvoercircuits heel zijn. • De bandendruk controleren. • De bevestiging van de pomp op de motor en van de motor op het frame controleren. De hogedrukreiniger niet gebruiken als de bevestigingen niet langer zeker zijn en contact opnemen met een Gespecialiseerd Technicus. WAARSCHUWING• Tijdens de functionering mag de hogedrukreiniger niet teveel geluid produceren en mag er geen sprake zijn van lekkende olie of water. Laat de machine controleren door een Gespecialiseerd Technicus als dit echter wel het geval is. NL.

84BUITENGEWOON ONDERHOUDHet buitengewone onderhoud mag uitsluitend aan de hand van de onderstaande tabel worden verricht door een Gespecialiseerd Technicus.Verricht tevens het buitengewone onderhoud beschreven in handleiding voor gebruik en onderhoud van de verbrandingsmotor.ONDERHOUDSINTERVAL HANDELINGNa de eerste 50 bedrijfsuren • De olie in de pomp verversen.Elke 200 uur • Het hydraulische circuit van de pomp controleren.• De bevestiging van de pomp en de verbrandingsmotor controleren.Elke 500 uur • De olie in de pomp en de olie in de reductor verversen.• De kleppen voor de aanzuiging/toevoer van de pomp controleren.• De bevestiging van de schroeven van de pomp controleren.• De regelklep van de pomp controleren.• De veiligheidsinrichtingen controleren.WAARSCHUWING• De gegevens van de tabel zijn slechts indicatief.

Bij een bijzonder zwaar gebruik kan het nodig zijn dat u de handelingen vaker verricht.STORINGEN, OORZAKEN EN OPLOSSINGENSTORINGEN OORZAKEN OPLOSSINGENDe verbrandingsmotor start niet, functioneert onregelmatig of komt tijdens de functionering tot stilstand.Raadpleeg de handleiding voor gebruik en onderhoud van de verbrandingsmotor.Raadpleeg de handleiding voor gebruik en onderhoud van de verbrandingsmotor als de tank met brandstof is gevuld.De hogedrukreiniger trilt veel en maakt veel geluid.Het lter (24) op de watertoevoer is vuil. Neem de aanwijzingen in acht van de paragraaf “norMaal onderhoud”.Luchtaanzuiging.

Controleren of het aanzuigcircuit heel is.Onvoldoende watertoevoer of het water wordt op een te grote diepte aangezogen.Controleren of het kraantje helemaal geopend is en of het debiet van het waterleidingnet of de pompdiepte overeenstemmen met de gegevens van de paragraaf "eIgenSchappen en technISche gegevenS".(wordt vervolgd op de volgende pagina)

Neem de aanwijzingen in acht van de paragraaf “norMaal onderhoud” voor het vervangen van de vernevelaar.Onvoldoende watertoevoer of het water wordt op een te grote diepte aangezogen.Controleren of het kraantje helemaal geopend is en of het debiet van het waterleidingnet of de pompdiepte overeenstemmen met de gegevens van de paragraaf “eIgenSchappen en technISche gegevenS”.Het reinigingsmiddel wordt slecht aangezogen.De vernevelkop (23) of (34) is niet op de stand lage druk geplaatst (Afb.4 - Stand b).Verricht de handelingen afgebeeld in Afb.4 - Positie a.Reinigingsmiddel aanzuigfilter (25) verstopt.Neem de aanwijzingen in acht van de paragraaf “norMaal onderhoud”.Het gebruikte reinigingsmiddel is te viskeus.Een van de door de fabrikant aanbevolen reinigingsmiddelen gebruiken en aanlengen volgens de aanwijzingen van het etiket.Uit de vernevelaar spuit geen water.Geen water.