Lavor Thermic 5H Handleiding
Lavor
Hogedrukreiniger
Thermic 5H
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Lavor Thermic 5H (90 pagina's) in de categorie Hogedrukreiniger. Deze handleiding was nuttig voor 4 personen en werd door 2.5 gebruikers gemiddeld met 4.3 sterren beoordeeld
Pagina 1/90
THERMIC 5H
ATTENZIONE: leggere
le istruzioni prima dell’
utilizzo.
WARNING: read the
instructions carefully
before use. ATTENTION:
lire attentivement les
istructions avant l’usage.
ACHTUNG: die
anweisungen bitte vor
gebrauch sorgfältig lesen.
ADVERTENCIA:
leer atentamente las
advertencias antes el uso de
aparado.
LET OP: vóór gebruik
de gebruiksaanwijzing
aandachtig lezen.
ATENÇÃO: ler
atentamente as instruções
UWAGA: przed użyciem
przeczytać instrukcje.
POZOR: před použitím
si přečtěte návod k obsluze.
antes da utilização.
VARNING! Läs noggrant
igenom bruksanvisningen
innan du använder
maskinen.
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
УСТРОЙСТВА
НЕОБХОДИМО ТЩАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИИ
POZOR: pred uporabo
preberite navodila.
VAROITUS! Lue
käyttöohjeet huolellisesti
ennen laitteen käyttöä.
PAŽNJA: prije upotrebe
pročitajte upute.
Idropulitrice con motore a scoppio ...............................pag. 6
Motore: vedi “manuale per l’utente - motore a benzina”
High pressure cleaner with petrol engine .......................pag. 12
Motor: see “owner’s manual - general gasoline engine”.
Nettoyeur haute pression á moteur thermique ................pag. 18
Moteur: voir “manuel pour l’utilisateur - moteurs à essence”
Hochdruckreiniger mit Verbrennungsmotor .................. Seite 24
Motor: siehe “Bedienungsanleitung - benzinmotoren”.
Limpiadora de alta presión con motor de explosión ..........pág. 30
Motor: véase “manual para el usuario - motor de gasolina”.
Hogedrukreiniger met benzinemotor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 36
Motor: zie “Gebruikershandleiding - benzinemotor”.
Lavadora de alta pressão com petrol motor ....................pág. 42
Motor: veja “manual para o usuário - motor a gasolina”.
Myjka wysokociśnieniowa z silnikiem spalinowym ............ str. 48
Silnik: patrz “instrukcja obsługi silnika”
Vysokotlaký mycí stroj se spalovací motor ............................ str. 54
Motor: viz “návod k obsluze - zážehový motor”.
Painepesuri ja polttomoottori ........................................s. 60
Moottori: katso: ”Owner’s manual – General gasoline engine”
Гидроочиститель высокого давления
с двигатель сгорания ..........стр. 66
МОТОРА : Инструкции в отношении мотора не включены
в данный буклет, но включены в буклет производителя мотора.
Visokotlačni vodni čistilni aparat
(z motorjem na izgorevanje) ............ str. 73
Motor: glej “priročnik za uporabnika - običajni bencinski motor”.
Högtryckstvätt med en förbränningsmotorù ......................s. 79
Motor: se ”bruksanvisning – allmän bensinmotor”.
Visokotlačni vodeni čistač (s izgaranjem motorom) ............ str. 84
Motor:
pogledajte “korisnički priručnik - benzinski motor opće namjene”.
Technical data plate.-Placa dato técnicos.
OPTIONAL
Ø1/2 inch • 13 mm
1
2
3
4
5
6
6
7
8
10
11
12
13
14
20
19
18
15
17
16
9
•DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
• DESCRIPTION OF THE MACHINE
• DESCRIPTION DU L’APPAREIL
• BESCHREIBUNG DES GERÄTS
• PROSPECTO DEL APARATO
• TOESTEL UITZICHT
• COMPONENTES DO APARELHO
• POPIS PŘÍSTROJE
• VAKIOVARUSTEET
• OBSEG DOBAVE
5÷40°C
min 15 l/min max
1 MPa
•
UTRUSTNING STANDARDUTRUSTNING
• БАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ
• SERIJSKA OPREMA
Fig. A
In base al modello si possono verificare delle differenze nella fornitura. Depending on the model,
there are differences in the scopes of delivery. Suivant le modèle, la fourniture peut varier. Je nach
Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang. Según el modelos, hay diferencias en el contenido
suministrado. Consoante o modelo, existem diferenças no volume de fornecimento . V závislosti
na modelu se liší obsah dodávky. Mallien varustetaso vaihtelee, katso kuvaus laatikon kyljestä.
Afhankelijk van het model zijn er verschillen in de leveringspakketten. Glede na model so lahko razlike
pri dobavi. Leveransomfånget varierar allt efter modell. В данном руководстве по эксплуатации
дано описание прибора с максимальной комплектацией. Комплектация отличается в зависимости от
модели. Ovisno o modelu postoje razlike u sadržaju isporuke
2
Product specificaties
| Merk: | Lavor |
| Categorie: | Hogedrukreiniger |
| Model: | Thermic 5H |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Lavor Thermic 5H stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Hogedrukreiniger Lavor
21 Mei 2025
17 Mei 2025
17 Mei 2025
17 Mei 2025
17 Mei 2025
17 Mei 2025
17 Mei 2025
Handleiding Hogedrukreiniger
- Hogedrukreiniger Sencor
- Hogedrukreiniger Varo
- Hogedrukreiniger Herkules
- Hogedrukreiniger Parkside
- Hogedrukreiniger Toolland
- Hogedrukreiniger Meier-Brakenberg
- Hogedrukreiniger Anova
- Hogedrukreiniger Powerplus
- Hogedrukreiniger Gerni
- Hogedrukreiniger Meec Tools
- Hogedrukreiniger Sun Joe
- Hogedrukreiniger CMI
- Hogedrukreiniger Westinghouse
- Hogedrukreiniger Trotec
- Hogedrukreiniger Masport
Nieuwste handleidingen voor Hogedrukreiniger
6 Juni 2025
5 Juni 2025
24 Mei 2025
24 Mei 2025
24 Mei 2025
24 Mei 2025
24 Mei 2025
24 Mei 2025
24 Mei 2025
23 Mei 2025