Klein Tools 66013 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Klein Tools 66013 (1 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 3 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over Klein Tools 66013 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

FIG.B

8

7

66013

Heavy-Duty Roller Stand

Soporte para rodillos de altaresistencia

Support à rouleau robuste

WARNINGS

Read, understand, and follow these instructions

to ensure safe operation. Failure to observe

these warnings and instructions may result in

serious bodily injury or property damage.

•

DO NOT EXCEED LOAD RATING: Overloading

can lead to product failure, which may result in

serious injury.

•

MAX LOAD RATING: 200 lbs (90 kg)

contingent upon the following factors:

•

The load is stationary. Sudden or dynamic

loading may cause product failure.

•

The adjustment knob is fully seated and

snug tight.

•

The feet are on a flat and level surface able

to support the load.

•

PINCH POINT HAZARD: Use caution when

adjusting height or deploying, locking, or folding

the stand. Keep fingers clear to avoid pinching.

•

Inspect all components before use. Do not use if

parts are loose or damaged.

•

Keep work area clean and well lit.

WARNING SYMBOLS

Warning or Caution

200 lbs.

90 kg

Weight Rating

Pinch Hazard

Read Instructions

PARTS AND HARDWARE (FIGs. A, B, C, D)

1

M6 × 45mm bolt (×4)

6

Adjustment Knob

2

M6 × 35mm bolt (×2)

7

Frame Legs

3

M6 Flat Washer (×6)

8

Feet (×2)

4

M6 Lock Nut (×2)

9

Roller Head

5

5mm Hex Key

10

Roller Mast

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

TOOLS NEEDED: 5mm Hex Key (included)

10mm Wrench (not included)

1. Attach Feet to the Frame Legs (orange to orange,

black to black) using four M6 × 45mm Bolts

and four Flat Washers. Ensure that the Feet are

parallel before tightening snugly with included

5mm Hex Key (FIG.B).

2. Secure Roller Head to the top of the Roller Mast

using two M6 × 35mm Bolts, two Flat Washers,

and two M6 Lock Nuts. Using the included 5mm

Hex Key and a 10mm wrench (not included),

first install bolt "A" and snugly tighten, then

repeat for bolt "B"

(FIG.C).

NOTE: By design,

these bolts are not parallel to each other to

ensure secure assembly.

3. Loosely thread the Adjustment Knob into the side

of the Frame Leg. Insert Roller Mast assembly

into the Frame Leg to the desired height. Turn the

Adjustment Knob clockwise until snug to secure.

Do not overtighten (FIG.D).

OPERATING INSTRUCTIONS

To adjust roller height, hold the Roller Head in

place, turn Adjustment Knob counterclockwise

to loosen. Set Roller Head to desired height, then

turn the adjustment screw clockwise until snug.

Do not overtighten.

MAINTENANCE AND STORAGE

• Wipe clean with a damp cloth.

• Regularly check all nuts and bolts for tightness.

• Store in a clean, dry location.

9

A

B

10

~5°

FIG.C

FIG.D

1

2

34

5

6

FIG.A

WARRANTY

|

GARANTÍA

|

GARANTIE

www.kleintools.com/warranty

CUSTOMER SERVICE

SERVICIO AL CLIENTE

SERVICE À LA CLIENTÈLE

KLEIN TOOLS, INC.

450 Bond Street, Lincolnshire, IL 60069

1-800-553-4676

customerservice@kleintools.com

www.kleintools.com

1390933 Rev 06/26 C

AVERTISSEMENTS

Veuillez lire, comprendre et suivre ces instructions

afin de garantir une utilisation sécuritaire. Leur

non-respect risque d’entraîner des blessures

corporelles graves ou des dommages matériels.

•

NE DÉPASSEZ PAS LA CHARGE NOMINALE.

Cela pourrait entraîner une défaillance du produit et

desblessures graves.

•

CHARGE NOMINALE MAXIMALE:90kg (200lb)

dépendamment des facteurs suivants:

•

La charge est immobile. Une charge en

mouvement ou déposée brusquement

peutentraîner une défaillance du produit.

•

La poignée d’ajustement est bien en place et

bien serrée.

•

Les pieds sont posés sur une surface plane

etauniveau qui peut soutenir la charge.

•

RISQUE DE PINCEMENT: Faites preuve de

vigilance lorsque vous réglez la hauteur ou lorsque

vous déployez, verrouillez ou repliez le support.

Gardez vos doigts loin du support pour éviter

lespincements.

•

Inspectez tous les composants avant l’utilisation.

N’utilisez pas le produit si les pièces sont

desserréesou endommagées.

•

Maintenez l’espace de travail propre et bien éclairé.

SYMBOLES D’AVERTISSEMENT

Avertissement

oumiseengarde

200 lb

90 kg

Poids nominal

Risque de pincement

Lire les instructions

PIÈCES ET QUINCAILLERIE (FIG.A, B, C ET D)

1

BoulonsM6 de 45mm(×4)

6

Poignée d’ajustement

2

BoulonsM6 de 35mm(×2)

7

Cadre de support

3

Rondelles platesM6(×6)

8

Pieds (×2)

4

Écrous autobloquantsM6 (×2)

9

Tête de rouleau

5

Clé hexagonale de5mm

10

Mât de rouleau

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

OUTILS NÉCESSAIRES:

Clé hexagonale de 5mm (comprise)

Clé de 10mm (non comprise)

1. Fixez les pieds aux pattes du cadre de support

à l’aide de quatre boulonsM6de45mm et

dequatre rondelles plates de sorteque les couleurs

(orangeetnoir) correspondent. Assurez-vous

que les pieds sontparallèles avantde les

serrer fermement àl’aidede la clé hexagonale

de5mmcomprise (FIG.B).

2. Fixez la tête de rouleau au mât de rouleau àl’aide

de deux boulonsM6de 35mm, de deux rondelles

plates et de deux écrous autobloquantsM6.

À

l’aide de la clé hexagonale de 5mm fournie et

d’une clé de 10mm (non comprise), installez

d’abord le boulonA et serrez-le fermement,

puis répétez l’opération pour le boulonB

(FIG. C).

REMARQUE: Ces boulons ont été

conçus de façon à ne pas être parallèles les

uns aux autres pour assurer la fiabilité de

l’installation.

3. Placez la poignée d’ajustement sur le côté du cadre

de support sans la serrer. Insérez le mât de rouleau

dans le cadre de support à la hauteur souhaitée.

Tournez la poignée d’ajustement dansle sens

horaire jusqu’à ce qu’elle soit bien serrée. Évitez de

trop la serrer (FIG.D).

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Pour régler la hauteur du rouleau, maintenez la

tête derouleau en place et tournez la poignée

d’ajustement dans le sens antihoraire pour la desserrer.

Réglezlatête de rouleau à la hauteur souhaitée, puis

tournez la poignée d’ajustement dans lesens horaire

jusqu’à ce qu’elle soit bien serrée. Évitezde trop la

serrer.

ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE

• Nettoyez le support avec un chiffon humide.

• Vérifiez régulièrement que tous les écrous et les

boulons sont bien serrés.

• Entreposez le support dans un endroit propre et sec.

ADVERTENCIAS

Lea, comprenda y siga estas instrucciones para

garantizar un funcionamiento seguro. No cumplir

estas advertencias e instrucciones puede causar

lesiones personales graves o daños materiales.

•

NO SUPERE LA CAPACIDAD DE CARGA:

Exceder la capacidad de carga puede provocar

fallas en el producto, lo que podría causar lesiones

graves.

•

CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA: 200lb

(90kg), condicionada por los siguientes factores:

•

La carga permanece fija. Una carga dinámica

orepentina puede causar fallas en el producto.

•

La perilla de ajuste está completamente

colocada y ajustada correctamente.

•

Las patas están sobre una superficie plana

ynivelada capaz de soportar la carga.

•

PELIGRO DE PUNTO DE ATRAPAMIENTO:

Proceda con precaución al ajustar la altura o

mientras despliega, bloquea o pliega el soporte.

Mantenga susdedos alejados para evitar el

atrapamiento.

•

Inspeccione todos los componentes antes del uso.

No lo use si las partes están sueltas o dañadas.

•

Mantenga el área de trabajo limpia y bien

iluminada.

SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA

Advertencia o precaución

200 lb

90 kg

Peso nominal

Peligro de atrapamiento

Lea las instrucciones

PIEZAS Y HARDWARE (FIG.A, B, C, Y D)

16Perno M6 × 45mm (×4)Perilla de ajuste

2Perno M6 × 35mm (×2)Patas de la estructura7

3Arandela plana M6 (×6)Patas (×2)8

4

Tuerca de sujeción M6 (×2)

9Cabezal del rodillo

5Llave hexagonal de5mmMástil del rodillo10

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

HERRAMIENTAS NECESARIAS:

Llave hexagonal de5mm (incluida)

Llave de 10mm (noincluida)

1. Sujete los pies a las patas de la estructura (naranja

con naranja, negro con negro) utilizando cuatro

pernos M6 × 45mm y cuatro arandelas planas.

Asegúrese de que los pies estén paralelos antes de

ajustarlos ceñidamente con lallave hexagonal de

5mm incluida (FIG.B).

2. Asegure el cabezal del rodillo a la parte superior

del mástil del rodillo utilizando dos pernos

M6×35mm, dos arandelas planas y dos tuercas

de sujeción M6.

Con la llave hexagonal de 5mm

incluida y una llave de 10mm (no incluida),

primero instale el perno “A” y apriételo

firmemente; luego, repita el procedimiento

para el perno “B” (FIG. C).

NOTA: Por diseño,

estos pernos no son paralelos entre sí para

garantizar un ensamblaje seguro.

3. Enrosque la perilla de ajuste sin apretar en

el ladode la pata de la estructura. Inserte el

ensamble del mástil del rodillo en la pata de la

estructura hasta la altura deseada. Gire la perilla

de ajuste en sentido a las agujas del reloj hasta

que quede ajustado para asegurar. No la apriete

demasiado (FIG.D).

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Para ajustar la altura del rodillo, sostenga el cabezal

del rodillo en su lugar y gire la perilla de ajuste en

sentido contrario a las agujas del reloj para aflojar.

Ajuste el cabezal del rodillo a la altura deseada y,

acontinuación, gire el tornillo de ajuste en sentido

alasagujas del reloj hasta que quede ajustado. No lo

apriete demasiado.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

• Límpielo con un paño húmedo.

• Verifique regularmente todas las tuercas y pernos

para comprobar su ajuste.

• Guárdelo en una ubicación seca y limpio.

ESPAÑOLFRANÇAISENGLISH

INSTRUCTIONS

|

INSTRUCCIONES

|

INSTRUCTIONS

Product specificaties