Klein Tools 53016 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Klein Tools 53016 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Klein Tools 53016 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

53016

GENERAL SPECIFICATIONS

• Cable Length: 25' (7.6m)

• Cable Diameter: 1/4" (6mm)

• Recommended pipe sizes:

3/4" to 1-1/2" (20 to 40mm)

• Recommended Drill Speed: 500rpm

• Weight: 5.28lbs (2.39kg)

• Retracted Dimensions:

12.34" × 6.81" × 6.81" (313 × × mm)173173

Specifications subject to change

Specifications subject to change

Specifications subject to change

Specifications subject to change.

.

.

.

Specifications subject to change.

SYMBOLS ON PRODUCT

Warning or Caution

Wear Eye Protection

Wear Gloves

Read Instructions

WARNINGS

Read, understand, and follow all warnings

and instructions before use. Failure to do so

may result in serious bodily injury or property

damage.

Keep these instructions for future reference.

• Always wear approved PPE; Use safety

glasses, appropriate gloves, or other PPE, as

chemicals or other toxic substances may be

present.

• Inspect before use. DO NOT use if cable is

damaged.

• To prevent whipping, kinking, or breaking of

the cable:

• DO NOT operate outside of the drain line.

• Position unit as close to drain opening as

possible.

• Properly support exposed cable when the

distance between the unit and the drain

exceeds 4".

• Use only for recommended drain sizes.

• When using a drill to power the unit, use

the lowest speed setting (500rpm max)

• DO NOT twist, over-bend, or over-stress

the cable.

• DO NOT wear loose clothing or jewelry. Keep

hair and clothing away from moving parts

• To reduce the risk of electric shock, DO NOT

use a corded drill.

• Practice good hygiene. Wash hands

thoroughly after use.

WARRANTY

www.kleintools.com/warranty

CUSTOMER SERVICE

KLEIN TOOLS, INC.

450 Bond Street, Lincolnshire, IL 60069

1-800-553-4676

[email protected]

www.kleintools.com

OPERATING INSTRUCTIONS

SEE OTHER SIDE

25' (7.6m) Drum Auger

Sonda con tambor de 25' (7,6m)

Furet à tambour de 7,6m (25pi)

INSTRUCTIONS

|

INSTRUCCIONES

|

INSTRUCTIONS

1391104 Rev 11/25 A

FRANÇAISESPAÑOLENGLISH

Dwg Name: 53016-1391104ART

Dwg No: 1391104 Rev: A

Pkg Dwg Ref: ECO No: A4 67795

Finish: N/A

ESPECIFICACIONES GENERALES

• Longitud del cable: 25' (7,6m)

• Diámetro del cable: 1/4" (6mm)

• Tamaños de tubería recomendados:

3/4" a 1-1/2" (20 a 40mm)

• Velocidad del taladro recomendada: 500r. p. m.

• Peso: 5,28lb (2,39kg)

• Dimensiones al retraerse:

12,34"×6,81"×6,81"(313××mm)173173

Especificaciones sujetas a cambios.

Especificaciones sujetas a cambios.

Especificaciones sujetas a cambios.

Especificaciones sujetas a cambios.

Especificaciones sujetas a cambios.

SÍMBOLOS EN EL PRODUCTO

Advertencia o precaución

Use protección para los ojos

Utilice guantes

Lea las instrucciones

ADVERTENCIAS

Antes de utilizar el producto, lea, comprenda

yrespete todas las advertencias e instrucciones.

No hacerlo puede causar lesiones personales

graves odañosmateriales.

Conserve estas instrucciones para consultarlas

enel futuro.

• Siempre use equipo de protección personal

(PPE, por sus siglas en inglés) aprobado; use

gafas deseguridad, guantes adecuados, u otro

PPE, yaque puede encontrarse con sustancias

químicasotóxicas.

• Examine antes de usar. NO utilice la herramienta

siel cable está dañado.

• Para evitar latigazos, pliegues o rupturas enelcable:

• NO haga uso de la herramienta fuera de la línea

de drenaje.

• Coloque la unidad tan cerca de la entrada

deldrenaje como sea posible.

• Apoye adecuadamente el cable expuesto

siladistancia entre la unidad y el drenaje

supera las 4".

• Utilice la herramienta únicamente para

lostamaños de drenaje recomendados.

• Si utiliza un taladro para potenciar la unidad,

usela configuración de velocidad más baja

(máximo 500r. p. m.).

• NO gire, doble excesivamente o sobrecargue

el cable.

• NO use prendas sueltas ni alhajas. Mantenga

elcabello y la ropa alejados de las piezas móviles.

• Para disminuir el riesgo de choque eléctrico,

NOutilice un taladro con cable.

• Practique una buena higiene. Lávese cuidadosamente

las manos después deutilizarel producto.

GARANTÍA

www.kleintools.com/warranty

SERVICIO AL CLIENTE

KLEIN TOOLS, INC.

450 Bond Street, Lincolnshire, IL 60069

1-800-553-4676

[email protected]

www.kleintools.com

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

VER EN EL REVERSO

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

• Longueur de câble: 7,6m (25pi)

• Diamètre de câble: 6mm (1/4po)

• Formats de tuyaux recommandés:

20 à 40mm (3/4 à 11/2po)

• Vitesse de perçage recommandée: 500tr/min

• Poids: 2,39kg (5,28lb)

• Dimensions en position rétractée:

313x173x173 mm (12,34x6,81x6,81po)

Les cara

Les cara

Les cara

Les caractéristiques peuvent faire l

ctéristiques peuvent faire l

ctéristiques peuvent faire l

ctéristiques peuvent faire l’

’

’

’objet

objet

objet

objet

Les caractéristiques peuvent faire l’objet

demodifications.

demodifications.

demodifications.

demodifications.

demodifications.

SYMBOLES SUR LE PRODUIT

Avertissement ou mise en garde

Porter une protection oculaire

Porter des gants

Lire les instructions

AVERTISSEMENTS

Veuillez lire, comprendre et respecter tous les

avertissements et toutes les instructions avant

l’utilisation. Leur non-respect risque d’entraîner

desblessures corporelles graves ou des

dommagesmatériels.

Conservez ces instructions à des fins deréférence.

• Portez toujours un EPI approuvé. Utilisez des

lunettes de sécurité, des gants appropriés

oud’autres EPI, car des produits chimiques

ou d’autres substances toxiques peuvent

êtreprésents.

• Inspectez le produit avant l’utilisation. NE L’UTILISEZ

PAS si le câble est endommagé.

• Pour éviter de fouetter, tordre ou casser le câble:

• N’UTILISEZ PAS le produit à l’extérieur du tuyau

de drainage;

• Placez l’appareil aussi près que possible

del’orifice de drainage;

• Soutenez correctement le câble exposé lorsque la

distance entre l’appareil et le drain dépasse 4po;

• N’utilisez le produit que pour les formats

dedrains recommandés;

• Si vous utilisez une perceuse pour alimenter

l’appareil, utilisez le réglage de vitesse le plus

bas (500tr/min maximum);

• ÉVITEZ de tordre, de plier ou de surcharger

lecâble.

• NE PORTEZ PAS de vêtements amples ni de bijoux.

Maintenez les cheveux et les vêtements hors

deportée des pièces mobiles.

• Pour réduire le risque de choc électrique, N’UTILISEZ

PAS de perceuse à fil.

• Ayez de bonnes pratiques d’hygiène. Lavez-vous

soigneusement les mains après une manipulation.

GARANTIE

www.kleintools.com/warranty

SERVICE À LA CLIENTÈLE

KLEINTOOLS, INC.

450Bond Street, Lincolnshire, IL60069

1-800-553-4676

[email protected]

www.kleintools.com

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

CONSULTER LE VERSO

53016-1391104ART.indd 1

53016-1391104ART.indd 1

53016-1391104ART.indd 1

53016-1391104ART.indd 153016-1391104ART.indd 111/20/2025 4:31:24 PM

11/20/2025 4:31:24 PM

11/20/2025 4:31:24 PM

11/20/2025 4:31:24 PM11/20/2025 4:31:24 PM

Product specificaties