Kemo M113A Handleiding

Kemo Niet gecategoriseerd M113A

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Kemo M113A (3 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 116 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/3
23 (± 30 %) min.
…conecta otros aparatos después de pulsar la tecla y los desconecta de nuevo
automáticamente mediante el contacto de relé instalado 1 x CON (máx. 3 A) cu-
ando el tiempo ajustado p2-ha expirado. El transcurso de tiempo se puede parar en
todo momento por pulsar la segunda tecla. Para el servicio se necesitan todavía 2
pulsadores.
M113A / Interrupteur à temps 12 - 15 V/DC
Interrupteur à temps env. 2 sec. jusqu’à
23 (± 30 %) min.
…connecte d’autre appareils après appuyer sur la touche et les déconnecte de
nouveau automatiquement au moyen du contact du relais installé libre 1 x ON
(max. 3 A) quand le temps ajusté a expiré. On peut arrêter le cours du temps en
tout temps par appuyer sur la seconde touche. Pour le service il faut encore 2
poussoirs.
M113A / Aikakytkin 12 - 15 V/DC
Aikakytkin n. 2 s - 23 (± 30 %) min.
...kytkee sisäänrakennetun, relekoskettimen 1 x ON (maks. 3 A) avulla muita
laitteita päälle painikkeesta ja automaattisesti taas pois asetetun ajan kuluttua.
Painamalla toista painiketta voidaan kytkentäaika milloin vain katkaista. Käyttöä
varten tarvitaan vielä 2 painiketta.
M113A / Time switch 12 - 15 V/DC
Time switch approx. 2 sec. up to 23 (± 30 %) min.
…switches other devices on after pressing the key and switches them off again
automatically by means of the installed relay point 1 x ON (max. 3 A) when the
adjusted time has expired. The lapse of time may be interrupted any time with
the second key. 2 push-buttons are required for operation.
M113A / Tijdschakelaar 12 - 15 V/DC
Tijdschakelaar ca. 2 seconden tot 23 (± 30 %) minuten
...Schakeld door de ingebouwde relaiskontakt 1 x maak (max. 3 A) andere appa-
raten in en na het indrukken en het instellen van de juiste tijd automatisch weer
uit. Door het indrukken van de tweede schakelaar kan de tijd ieder moment
gestopt worden. Voor bijvoorbeeld belichting, zijn nog 2 moment-schakelaars
nodig.
M113A / Temporizador 12 - 15 V/DC
Temporizador ca. 2 seg. até 23 (± 30 %) min.
...liga com o montado livre relé contacto 1 x ligado (máx. 3 A) outros aparelhos
depois de carregar numa tecla e depois do ajustádo tempo desliga automatica-
mente. Com o carregar na segunda tecla pode o decorrer do tempo sempre ser
parado. Para exercer são necessárias mais duas teclas.
M113A / Контактные Вольт часы: 12 - 15
постоянного напряжения
Контактные часы с настройкой времени приблизительно
от 2 секунд до 23 (± 30 %) минут
...после нажима соответствующей кнопки включают с помощью встроенного
контакта реле 1 х ВКЛ (максимально 3 А) другие приборы на настроенное
время с автоматическим отключением после истечения настроенного
времени. Нажатием другой кнопки можно в любом моменте процесс опять
прекратить. Для нормальной работы применяются только две кнопки.
RUS
P
FIN
F
NL
E / Importante: Observar las ”Ind
impreso no. M1002 que se incluye
informaciones importantes la puest
Kemo Germany # 02-020 / M113A /KV040
http://www.kemo-electronic.eu
P/Module/M113A/Beschreibung/ 113A-02-020
GB
S
F
Zeiteinstellung
Time setting
p g , , g )
Technische Daten:
Betriebsspannung: 12 - 15 V/DC | Stromaufnahme: ca. 20 mA /
80 mA (Relais Aus / Ein) | Einstellbare Zeit: ca. 2 Sek. - 23 Min (±
30 %) | Anschluss: über Flachstecker am Modul | Anzeigen: 2 (1 x
LED Betriebsspannung, 1 x LED Relais „EIN“) | Relaiskontakt: 1 x
EIN max. 3 A max. 25 V (Der eingebaute Relaiskontakt kann auch bis
230 V/AC schalten, jedoch müssen dann die VDE-
Sicherheitsbestimmungen beachtet werden wie Berührungsschutz
usw.) | Maße: ca. 86 x 60 x 32 mm (ohne Befestigungslaschen)
Puesta en servicio:
Cablear el módulo según el dibujo de conexión. Tiempos de 2
seg. a 23 minutos (± 30 %) se pueden ajustar mediante el regulador
de ajuste instalado (probar).
Uso destinado:
Después de pulsar la tecla se deben conectar aparatos eléctricos por
un tiempo preajustado (aparatos de mando de la exposición,
cargadores, juguetes, autómatas, iluminación, etc.).
Datos técnicos:
Tensión de servicio: 12 - 15 V/DC | Consumo de corriente:
aprox. 20 mA / 80 mA (relé DESCON / CON) | Tiempo ajustable:
aprox. 2 seg. hasta 23 min., (± 30 %) | Conexión: arriba el estufe
plano al módulo | Displays: 2 (1 x LED tensión de servicio, 1 x LED
relé “CON”) | Contacto de relé: 1 x CON, máx. 3 A máx 25 V (El
contacto de relé instalado puede también conmutar hasta 230 V/AC,
pero en este caso se deben observar las normas de seguridad VDE
como protección contra contacto accidental, etc.) | Medidas: aprox.
86 x 60 x 32 mm (sin eclisas de fijación)
Mise en marche:
Câblez le module selon le dessin de raccord. Au moyen du
régulateur installé on peut ajuster le temps entre 2 sec. à 23 minutes
(± 30 %) (essayer).
Usage destiné:
Pour intercaler des appareils électriques après appuyer sur la touche
pendant un temps qui était ajusté avant (appareils d’exposition,
chargeurs de batterie, jouets, automates, éclairage, etc.).
Données techniques:
Tension de service: 12 - 15 V/DC | Consommation de courant:
env. 20 mA / 80 mA (relais off / on) | Temps ajustable: env. 2 sec.
jusqu’à 23 min, (± 30 %) | Raccord: par borne pour cosses Faston
au module 2 (1 x DEL tension de service, 1 x DEL | Affichages:
relais “On”) | Contact du relais: 1 x ON, max. 3 A max. 25 V (Le
contact du relais installé peut aussi commuter jusqu’à 230 V/AC, mais
en ce cas il faut observer les prescriptions de sécurité de la VDE
comme protection contre les contacts accidentels, etc.) |
Dimensions: env. 86 x 60 x 32 mm (sans éclisses de fixation)
Setting into operation:
Wire the module according to the connection drawing.
Periods from 2 sec. to 23 minutes (± 30 %) may be adjusted with the
installed adjusting controller (try out).
Intended use: After pressing the key, electric devices shall be
switched on for a certain period that was adjusted before (exposure
devices, charging sets, toys, machines, illumination, etc.).
Technical data:
Operating voltage: 12 - 15 V/DC |Current consumption: approx.
20 mA / 80 mA (relay off / on) | Adjustable time: approx. 2 sec. to
23 min., (± 30 %) | Connection: via flat-pin plug at the module |
Displays: 2 (1 x LED operating voltage, 1 x LED relay “ON”) | Relay
point: 1 x ON, max. 3 A max 25 V (The installed relay point may also
switch up to 230 V/AC, but in this case the safety regulations of VDE
like protection against accidental contact, etc. have to be observed) |
Dimensions: approx. 86 x 60 x 32 mm (without fixing straps)
E
F
GB
„
Technische gegevens:
Voedingsspanning: 12 - 15 V/DC| Stroo
(r
A
v
m
d
ca
S
2
M
S
(v
T
K
O
v
L
(s
k
K
m
–
U
D
aj
ca
D
T
8
3
(
lig
2
p
(s
п
д
п
И
в
эл
за
о
Т
Р
П
В
м
м
н
р
в
н
Г
Kemo Germany # 02-020 / M113A /KV040
http://www.kemo-electronic.eu
P/Module/M113A/Beschreibung/ 113A-02-020

Product specificaties

Merk: Kemo
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: M113A

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Kemo M113A stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Kemo

Kemo

Kemo M158 Handleiding

27 November 2023
Kemo

Kemo S093 Handleiding

27 November 2023
Kemo

Kemo B062 Handleiding

27 November 2023
Kemo

Kemo M079N Handleiding

27 Juli 2023
Kemo

Kemo M240 Handleiding

27 Juli 2023
Kemo

Kemo B185 Handleiding

20 Juni 2023
Kemo

Kemo M120 Handleiding

19 Juni 2023
Kemo

Kemo Z100 Handleiding

14 Juni 2023
Kemo

Kemo M091A Handleiding

12 Juni 2023
Kemo

Kemo M169 Handleiding

9 Juni 2023

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Bauknecht

Bauknecht KSI 18GF2 P2 Handleiding

27 April 2024
Fakir

Fakir Artemis TS 150 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-M03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony URX-P03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony WRU-806B Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-B03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-P03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony ODS-L10 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony PDW-U4 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony NXL-FR318 Handleiding

26 April 2024