Karcher WS 100 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Karcher WS 100 (91 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 137 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/91
www.kaercher.com/register-and-win
WS 50
WS 100
59650670 08/13
Deutsch 2
English 5
Français 8
Italiano 12
Nederlands 15
Español 18
PortuguĂȘs 21
Dansk 24
Norsk 27
Svenska 30
Suomi 33
ΕλληΜÎčÎșÎŹ 36
TĂŒrkçe 40
РуссĐșĐžĐč 43
Magyar 47
Čeơtina 50
Slovenơčina 53
Polski 56
RomñneƟte 60
Slovenčina 63
Hrvatski 66
Srpski 69
БългарсĐșĐž 72
Eesti 76
LatvieĆĄu 79
LietuviĆĄkai 82
ĐŁĐșŃ€Đ°Ń—ĐœŃŃŒĐșĐ° 85
1-
Lesen Sie vor der ersten Benut-
zung Ihres GerÀtes diese Origi-
nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach
und bewahren Sie diese fĂŒr spĂ€teren Ge-
brauch oder fĂŒr Nachbesitzer auf.
–Die WasserenthĂ€rtungsanlagen WS 50
und WS100 dĂŒrfen ausschließlich zur
EnthÀrtung von Wasser verwendet wer-
den.
Das Wasser darf nur fĂŒr technische
Zwecke verwendet werden.
Die Anlage ist geeignet fĂŒr Stadtwasser
bzw. Wasser das eine damit vergleich-
bare QualitÀt hat.
Die Anlage arbeitet nach dem Prinzip
des Ionenaustauscherverfahrens im
Neutralaustausch.
–Die Anlage darf zur Produktion nicht
von Trinkwasser verwendet werden
(mögliche GesundheitsschÀdigung!).
–Das Zulaufwasser (Rohwasser) muss
frei von Eisen, Mangan, Schwermetal-
len, Öl sowie grĂ¶ĂŸeren Mengen von or-
ganischen Stoffen sein. Trinkwasser
erfĂŒllt diese Bedingungen.
–Kann der Vordruck des Zulaufwassers
(max. 6 bar) ĂŒberschritten werden,
muss in der Zuleitung zur Wasserent-
hÀrtungsanlage eine Schutzeinrichtung
gegen Überdruck eingebaut werden.
Unbehandeltes Wasser, meist Trinkwas-
ser, Stadtwasser oder Brunnenwasser.
Mit einer EnthÀrtungsanlage behandeltes
Wasser, enthÀlt keine HÀrtebildner wie Cal-
cium und Magnesium.
Auch FilterbehÀlter oder Filtertank ge-
nannt. Dieser enthÀlt das Ionenaustau-
scherharz, mit dem das Wasser enthÀrtet
wird.
Filtermaterial im AustauscherbehÀlter, mit
dem das Wasser enthÀrtet wird.
Die Regeneration des Ionenaustauscher-
harzes erfolgt durch SpĂŒlung mit einer
Kochsalzlösung. Dazu wird der WS Rege-
nerator benötigt.
Das Steigrohr steht zentral im Austau-
scherbehÀlter und leitet das Wasser von
unten zurĂŒck zum Anschlussadapter.
Am unteren Ende des Steigrohrs befindet
sich die FilterdĂŒse, die das Harz im BehĂ€l-
ter hÀlt, aber Wasser durchlÀsst.
Die Verpackungsmaterialien sind re-
cyclebar. Bitte werfen Sie die Verpa-
ckungen nicht in den HausmĂŒll, sondern
fĂŒhren Sie diese einer Wiederverwertung
zu.
AltgerÀte enthalten wertvolle recyc-
lingfÀhige Materialien, die einer Ver-
wertung zugefĂŒhrt werden sollten.
Bitte entsorgen Sie AltgerĂ€te deshalb ĂŒber
geeignete Sammelsysteme.
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-
den Sie unter:
www.kaercher.de/REACH
In jedem Land gelten die von unserer zu-
stÀndigen Vertriebsgesellschaft herausge-
gebenen Garantiebedingungen. Etwaige
Störungen an Ihrem GerÀt beseitigen wir
innerhalb der Garantiefrist kostenlos, so-
fern ein Material- oder Herstellungsfehler
die Ursache sein sollte. Im Garantiefall
wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ih-
ren HÀndler oder die nÀchste autorisierte
Kundendienststelle.
Verwenden Sie ausschließlich Original
KÄRCHER Ersatzteile. Eine Ersatzteil-
ĂŒbersicht finden Sie am Ende dieser Be-
triebsanleitung.
Gefahr
Warnt vor einer unmittelbar drohenden Ge-
fahr, die zu schweren Körperverletzungen
oder zum Tod fĂŒhrt.
ëȘ‡Warnung
Warnt vor einer möglicherweise gefÀhrli-
chen Situation, die zu schweren Körperver-
letzungen oder zum Tod fĂŒhren könnte.
Vorsicht
Hinweis auf eine möglicherweise gefÀhrli-
che Situation, die zu leichten Verletzungen
oder zu SachschĂ€den fĂŒhren kann.
–Personen die mit der Aufstellung, In-
standhaltung und Bedienung der Anla-
ge zu tun haben mĂŒssen entsprechend
qualifiziert sein, die entsprechenden
Vorschriften und die Betriebsanleitung
kennen und beachten.
–Umbauten und nicht vom Hersteller au-
torisierte VerÀnderungen sind aus Si-
cherheitsgrĂŒnden untersagt.
–Das GerĂ€t mit den Arbeitseinrichtungen
ist vor Benutzung auf den ordnungsge-
mĂ€ĂŸen Zustand und die Betriebssicher-
heit zu prĂŒfen. Falls der Zustand nicht
einwandfrei ist, darf es nicht benutzt
werden.
–Der Hersteller haftet nicht fĂŒr eventuelle
SchÀden, die durch nicht bestimmungs-
gemĂ€ĂŸen Gebrauch oder falsche Be-
dienung verursacht werden.
–Dieses GerĂ€t ist nicht dafĂŒr bestimmt,
durch Personen mit eingeschrÀnkten
physischen, sensorischen oder geisti-
gen FĂ€higkeiten benutzt zu werden.
Das GerÀt darf nicht von Kindern oder
nicht unterwiesenen Personen betrie-
ben werden.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
GerÀt spielen.
–Das GerĂ€t darf nur von Personen be-
nutzt werden, die in der Handhabung
unterwiesen und ausdrĂŒcklich mit der
Benutzung beauftragt sind.
–GerĂ€t auf einer ebenen FlĂ€che abstel-
len und gegen Wegrollen sichern (z.B.
durch Unterlegkeile unter den RĂ€dern).
–Das GerĂ€t nicht in ungeeignetem Ge-
lÀnde bewegen.
Gefahr
Verletzungsgefahr!
GerÀt nur mit Schutzbrille bedienen, warten
und reinigen.
Steckverbindungen stehen unter Druck,
vor Lösen der Steckverbindungen Anlage
drucklos machen.
Inhaltsverzeichnis
BestimmungsgemĂ€ĂŸe Verwen-
dung . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE . . 1
Allgemeine Hinweise . . . . . DE . . 1
Sicherheitshinweise . . . . . . DE . . 1
GerÀtebeschreibung . . . . . . DE . . 2
Vorbereitung . . . . . . . . . . . . DE . . 2
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . DE . . 2
Pflege und Wartung . . . . . . DE . . 3
Störungshilfe. . . . . . . . . . . . DE . . 3
BestimmungsgemĂ€ĂŸe Ver-
wendung
Voraussetzungen fĂŒr den Betrieb
Wassertemperatur des
Zulaufwasser (Rohwas-
ser)
min: 5° C
max: 30 ° C
Umgebungstemperatur
Immer
im Betrieb
> 0 ° C
max: 40 ° C
Vordruck des Zulaufwas-
sers (Rohwasser
min: 2 bar
max: 6 bar
wasser-
schlagfrei
Allgemeine Hinweise
Begriffsdefinition
Rohwasser
Weichwasser
Austauscher
Ionenaustauscherharz
Regeneration
Steigrohr
FilterdĂŒse
Umweltschutz
Garantie
Ersatzteile
Symbole in der Betriebsanleitung
Sicherheitshinweise
Anwendung
Bedienung
2 DE
- 2
Bei fehlendem Zubehör oder bei Transport-
schÀden benachrichtigen Sie bitte ihren
HĂ€ndler.
1 Tankadapter/Anschlussadapter
2 Verbindungsschlauch Filter/Tank
3 Tank (Austauscher)
4 Spanngurt
5 Transportschienen
6 Rahmen, fahrbar
7 Schmutztrenner mit SchmutzfÀnger
8 Messuhr
9 Filter
10 SchlĂŒssel fĂŒr Vorfilter
Vorsicht
Verletzungsgefahr! Beim Bewegen der An-
lage darauf achten, dass die persönliche
Belastbarkeit nicht ĂŒberschritten wird.
Beim Transport im Fahrzeug stehend
oder auf den Transportschienen lie-
gend transportieren und entsprechend
sichern.
Gefahr
Verletzungsgefahr, BeschÀdigungsgefahr!
Gewicht des GerÀtes beim Verladen be-
achten!
 Anlage abladen:
Die Anlage an der Achse der RĂ€der aus
dem Fahrzeug ziehen und ĂŒber die La-
dekante auf den Boden absetzen. Am
Griff nehmen und ganz aufstellen.
 Anlage aufladen:
In umgekehrter Reihenfolge aufladen.
Die Anlage am Griff festhalten, nach
hinten kippen und schieben oder zie-
hen. Nach dem Fahren die Anlage auf
einer ebenen FlÀche standsicher ab-
stellen.
–Dichtheit der Anlage prĂŒfen.
–Batteriezustand (Batteriezustandsan-
zeige im Display Messuhr) prĂŒfen, ggf.
austauschen. Batterietyp CR2032.
–Spanngurt prĂŒfen, ggf. ersetzen.
–Verschmutzung Filterkerze prĂŒfen, ggf.
ersetzen (Bestell-Nr. 6.761-361.0).
Gefahr
Kippgefahr! Die AnschlussschlÀuche so
verlegen, dass die Anlage nicht durch Zug
an den SchlÀuchen umkippen kann.
Stolpergefahr! Die SchlÀuche so verlegen,
dass keine Verletzung erfolgen kann (z. B.
durch Stolpern).
Vorsicht
Die Anlage muss wÀhrend der Nutzung
frostfrei aufgestellt werden. Die erforderli-
chen Verbindungen zur Wasserversorgung
und zum Weichwasserverbraucher mĂŒs-
sen berĂŒcksichtigt werden.
Beim Anschließen der Einheit sind die je-
weils gĂŒltigen Normen sowie die Vorschrif-
ten der Versorger zu beachten.
1 Ausgang Weichwasser
2 Zulauf Rohwasser
3 Tank (Austauscher)
4 Entleer-/EntlĂŒftungsventil
Zulauf Rohwasser (Stadtwasser) an-
schließen.
Verbraucher am Ausgang Weichwas-
seranschluss anschließen.
Wasserversorgung öffnen und Tank
(Austauscher) fĂŒllen lassen.
System entlĂŒften, dazu EntlĂŒftungsven-
til öffnen bis keine Luft mehr entweicht.
GerÀtebeschreibung
Vorbereitung
GerÀt transportieren
Abladen
Transportgewicht (WS 50) 35 kg
(WS 100) 40 kg
GerÀt fahren
Betrieb
TĂ€gliche Kontrollen vor Betrieb
GerĂ€t anschließen
Weichwasser produzieren
3DE


Product specificaties

Merk: Karcher
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: WS 100

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Karcher WS 100 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Niet gecategoriseerd Karcher

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd