Jysk BREDBJERG Handleiding
Pagina's 16 Stoel
Bekijk de handleiding van Jysk BREDBJERG gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
BREDBJERG
3610231
3610232
1/1
02.03.2026 - Rev.1
6
1010mm
960mm
820mm
750mm
1670
mm
2/16
GB
IMPORTANT
INFORMATION!
Pleaseread theentiremanual carefully before
starting
toassemble and/or
using
this product.Followthe manual
thoroughly
and keep itfor further reference.
DKVIGTIGINFORMATION!
Læshele manualen
grundigt
igennem
før
samling
og/eller
brug
af detteprodukt.
Følg
manualen
nøje,
og
opbevar den til senere
brug.
DE
WICHTIGEINFORMATIONEN!
BittelesenSie die gesamte Anleitungsorgfältigdurch,bevor Sie mit der Montage und/oder Verwendung diesesProdukts beginnen.BefolgenSie die Anleitung genau
und bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch auf.
NOVIKTIGINFORMASJON!
Leshele
bruksanvisningen
nøye
før du
begynner
å montere
og/eller
bruke dette
produktet.
Følg
bruksanvisningen
nøye,
og
ta vare
på
den for
fremtidig
bruk.
SEVIKTIGINFORMATION!
Läs
bruksanvisningen
i sinhelhetinnan du
börjar
att montera och/elleranvända produkten.
Följ
bruksanvisningen
noggrant
och spara den för framtida referens.
FI
TÄRKEITÄTIETOJA
Lue
käyttöohjeet
kokonaan ennen tämän tuotteenkokoamista
ja/tai
käyttöä.
Noudata
käyttöohjeita
tarkasti
ja
säilytä
ne
myöhempää
tarvettavarten.
PL
WAŻNEINFORMACJE.
Przedużyciem produktunależy dokładniezapoznać się zewskazówkamibezpieczeństwa. Należy zapoznaćsię z instrukcjąobsługi i zachowaćjądo użytku w
przyszłości.
CZDŮLEŽITÉINFORMACE!
Předsestavením nebopoužitímvýrobkusi pečlivě přečtěte celýnávod. Dodržujte důsledně uvedenépokyny a návod uschovejte, aby byl k dispozici v
případě
potřeby.
HU
FONTOS
INFORMÁCIÓ
A
termékösszeszerelésénekvagyhasználatánakmegkezdéseelőttfigyelmesenolvassael a teljesútmutatót.Őrizzemeg az útmutatót,ésgondosan tartsa
be a benne
foglaltakat.
NLBELANGRIJKEINFORMATIE!
Leesde volledigehandleidingzorgvuldig door voordat u dit product monteert en/of gebruikt. Volg de handleidingzorgvuldig en bewaar deze voor toekomstig
gebruik.
SKDÔLEŽITÉINFORMÁCIE!
Predtýmako začnete s montážoua/alebo používanímtohtoproduktu si pozorne prečítajtecelýnávod. Návod dôsledne dodržiavajte a ponechajte si ho pre
použitie
v budúcnosti.
FR
INFORMATIONS
IMPORTANTES
Veuillezlireattentivement l'ensembledu manuelavantde commencer à monteret/ouutiliserceproduit.Suivez rigoureusementle manueletconservez-le
pour
touteconsultationultérieure.
SI
POMEMBNEINFORMACIJE!
Pred
montažo/uporabo
izdelka
pozorno
preberite
ta navodilaza
uporabo.
Upoštevajte
navodilain
jih
shranite,
saj
jih
boste morda še
potrebovali.
HRVAŽNEOBAVIJESTI!
MolimoVaspažljivo pročitajteuputezauporabuprijesastavljanja i/ilikorištenjaovogproizvoda.Strogose pridržavajteuputa i sačuvajte ihza buduće
potrebe.
IT
INFORMAZIONI
IMPORTANTI!
Siprega di leggere attentamentel'interomanualeprima dicominciare a montaree/o a utilizzarequesto prodotto. Seguire rigorosamenteleistruzionidi questo
manuale e conservarlo per una successiva consultazione.
ES
INFORMACIÓN
IMPORTANTE
Leercon atencióntodo elmanualantes de comenzar a ensamblar/usar esteproducto. Seguir a conciencialasinstruccionesdel manualy conservarlopara futuras
consultas.
BAVAŽNEINFORMACIJE!
Prijesklapanja i/ilikorištenja ovog proizvoda,pažljivopročitajtecijelipriručnik. Pažljivosepridržavajte uputstava u priručniku i sačuvajtegazabuduću
upotrebu.
RS
VAŽNEINFORMACIJE!
Pažljivopročitajtekompletanpriručnikpre nego štopočneteda sklapate i/ilikoristiteovajproizvod.Detaljno sleditepriručniki sačuvajte gaza kasniju
upotrebu
UA
ВАЖЛИВАІНФОРМАЦІЯ.
Уважнопрочитайтевесьпосібник,першніжзбиратита/чивикористовуватицейпродукт.Виконайтевсіінструкціїцьогопосібникатазбережіть його для
подальшого використання.
RO
INFORMAŢII
IMPORTANTE
Citiţicu atenţieîntregulmanual înaintede a începe să montaţişi/sau să utilizaţiacest produs. Urmaţi îndeaproape instrucţiuniledin manualşi păstraţi-l pentru
consultare ulterioară.
BGВАЖНАИНФОРМАЦИЯ!
Моля,прочететецялоторъководствовнимателно,предидазапочнетедасглобяватеи/или използватетозипродукт.Следвайтестриктно ръководството и го
пазете за бъдещи справки.
GR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ!
Διαβάστε
προσεκτικά ολόκληρο το εγχειρίδιοπριν από τησυναρμολόγηση ή/και τη χρήσητου προϊόντος. Ακολουθήστε προσεκτικάτιςοδηγίεςτου εγχειριδίου και
κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά.
PT
INFORMAÇÕES
IMPORTANTES!
Queiraler este manualinteiroe com atenção antesde começar a montare/ou usar este produto. Siga as instruções de forma cuidadosa e guarde-as para referência
futura.
RUВАЖНАЯИНФОРМАЦИЯ!
Внимательноиполностьюпрочитайтеэторуководство,преждечемприступать ксборкеилииспользованиюэтогоизделия. Следуйтевсем инструкциям этого
руководства и сохраните его на будущее для справки.
TR
ÖNEMLİBİLGİLER!
Buürünün montajınıyapmayabaşlamadan ve/veyaürünükullanmadanöncelütfen kılavuzun tamamını dikkatliceokuyun.Kılavuzuadım adım izleyinve daha sonra
başvurmak üzere saklayın.
CN
重要信息！
组装和/或使用本产品之前请通读该手册。请严格遵循手册说明，保留手册供日后参考
!
AR
3/16
GBWARNINGTO AVOIDSCRATCHES!
Inorder to avoid
scratching
thisfurnitureshouldbeassembled on a softlayer - couldbe a
rug.
DK
ADVARSEL
FORATFORHINDRERIDSER!
Forat forhindreridserskaldette møbel samles på etblødt
underlag,
f.eks. ettæppe.
DEHINWEISZURVERMEIDUNGVONKRATZERN
UmKratzerzu vermeiden,solltediesesMöbelstückauf einerweichen
Unterlage
montiertwerden(z.B.Teppich).
NO
ADVARSEL
FORÅ UNNGÅ RIPER!
For å
unngå
riper
må møbeletmonteres
på
et
mykt
underlag,
for
eksempel
et
teppe.
SEVARNINGOMHURDU UNDVIKERREPOR!
Föratt undvika
repor
ska dennamöbelmonteras
på
ett
mjukt
underlag,
exempelvis
enmatta.
FIVARONAARMUJA!
Varo
naarmuja
ja
kokoatämä kalustepehmeälläalustalla,esimerkiksimatonpäällä.
PLOSTRZEŻENIEWS.
USZKODZEŃ
Aby
uniknąć
rys, tenmebelpowinienbyćmontowany,składanyna
miękkim
podłożu,np.dywanie.
CZ
VAROVÁNÍTÝKAJÍCÍ SEPOŠKRÁBÁNÍ!
Aby
nedošlo k poškrábání,
sestavujte
nábytekna měkkémpodkladu – např.na koberci.
HUKARCOLÁSOKMEGELŐZÉSE– FIGYELEM!
A
karcolások
megelőzése
érdekébena bútort
puha
felületen,
például
szőnyegen
kellösszeszerelni.
NLWAARSCHUWINGOMKRASSEN TE VERMIJDEN!
Omte voorkomendat dit meubelkrassen vertoont, moet het
gemonteerd
worden op eenzachte
ondergrond
- zoals een
tapijt
SKVÝSTRAHATÝKAJÚCASAPREDCHÁDZANIAŠKRABANCOM!
Aby
sa
predišlo
škrabancom,tento
nábytok
by
sa malmontovaťna mäkkom
podklade,
napríklad
nakoberci.
FR
AVERTISSEMENT
POURÉVITERLESRAYURES
Afin
d'éviterles
rayures,
cemeuble doit êtremonté surune surface
souple
(un
tapis,
par
exemple).
SIKAKOPREPREČITIPRASKE!
Dabise
izognili
praskamnapohištvu,pohištvosestavitena mehki
podlagi,
npr.na
preprogi
HRUPOZORENJEO IZBJEGAVANJUOGREBOTINA!
Kakobi se
izbjegle
ogrebotine,
ovaj
proizvod potrebno
je
sastavljati
na
mekanoj
površini-
primjerice,
natepihu.
IT
AVVERTENZA
PEREVITARE I GRAFFI!
Perevitare i
graffi,
siraccomandadi montare
questo
mobilesu una
superficie
morbida
(come
ad es.un
tappeto).
ES
ADVERTENCIA
PARAEVITARRAYADURAS
Parano
rayar
estemueble, es
aconsejable
ensamblarlosobreuna
superficie
suave
(posiblemente
una
alfombra).
BAUPOZORENJEZASPRJEČAVANJENASTANKAOGREBOTINA!
Dabise
izbjegle
ogrebotine
na ovom
namještaju,
poželjno
ga
je
sastaviti na
mekoj
podlozi
- na
primjer,
tepihu.
RSUPOZORENJEZAIZBEGAVANJEOGREBOTINA!
Dabiste
izbegli
ogrebotine,
ovaj
nameštaj
treba da
sastavljate
na
mekoj
podlozi - može prostirka.
UAПОПЕРЕДЖЕННЯЩОДОПОДРЯПИН.
Щобуникнутиподряпин,цімебліслідзбиратинам’якійповерхні,наприклад,накилимі.
RO
ATENŢIONARE
PENTRUEVITAREAZGÂRIERII!
Pentruevitarea
zgârierii,
această piesădemobiliertrebuiesăfiemontatăpe o
suprafaţă
moale, de exemplu,peuncovor.
BGПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЗАИЗБЯГВАНЕНАДРАСКОТИНИ!
За
даизбегнете
надраскване,
тазимебел
трябва
дабъде сглобенанамека
повърхност
–
например
килим.
GRΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΓΙΑΤΗΝΑΠΟΦΥΓΗΓΡΑΤΣΟΥΝΙΩΝ!
Για
την
αποφυγή
γρατσουνιών,
τοέπιπλο θα
πρέπει
να
συναρμολογηθεί
σε
μαλακή
επιφάνεια,
όπως
για
παράδειγμα
πάνω
σε ένα χαλί.
PT
AVISO
PARAEVITARRISCOS
Paraevitar riscos,este móvel devesermontadonuma
superfície
macia
(por
exemplo,
tapete).
RUПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОТНОСИТЕЛЬНО ЦАРАПИН!
Воизбежание нанесенияцарапин,сборкуэтоймебелинеобходимовыполнятьнамягкойповерхности,напримерна ковре.
TRÇİZİLMELERİÖNLEMEYEYÖNELİKUYARI!
Bumobilyanın
çizilmesini
engellemek
için
montajını
halı
gibi
yumuşak
biryüzeyinüzerindeyapın.
CN
防刮警告！
为了避免刮伤家具，应在地毯等软面上进行组装。
AR
Product specificaties
| Merk: | Jysk |
| Categorie: | Stoel |
| Model: | BREDBJERG |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Jysk BREDBJERG stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden