Jysk Remmels Handleiding
Pagina's 15 Stoel
Bekijk de handleiding van Jysk Remmels gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
REMMELS
3650325
3650326
15.06.2026 - Rev.1
1/15
780 mm
730 mm
865 mm
GB
IMPORTANTINFORMATION!
Pleaseread theentiremanual carefully beforestarting toassemble and/or using this product. Follow the manualthoroughly and keep itfor further reference.
DK
VIGTIGINFORMATION!
Læshele manualen grundigt igennem før samling og/ellerbrug afdetteprodukt. Følg manualennøje, og opbevar den til senerebrug.
DE
WICHTIGEINFORMATIONEN!
Bitte
lesenSie die gesamte Anleitung sorgfältigdurch,bevorSie mit der Montage und/oder VerwendungdiesesProdukts beginnen.BefolgenSie die Anleitung genau
und bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch auf.
NO
VIKTIGINFORMASJON!
Leshele bruksanvisningen nøye før du begynner å montereog/ellerbruke dette produktet.Følgbruksanvisningennøye, og ta vare på den for fremtidig bruk.
SE
VIKTIGINFORMATION!
Läsbruksanvisningeni sin helhetinnan du börjar att montera och/elleranvändaprodukten.Följbruksanvisningennoggrant och spara den för framtida referens.
FI
TÄRKEITÄTIETOJA
Luekäyttöohjeetkokonaanennen tämän tuotteenkokoamista ja/tai käyttöä.Noudata käyttöohjeitatarkastija säilytänemyöhempäätarvettavarten.
PL
WAŻNE
INFORMACJE.
Przed
użyciem produktu należy dokładnie zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa.Należy zapoznaćsię z instrukcjąobsługi i zachowaćjądo użytku w
przyszłości.
CZ
DŮLEŽITÉINFORMACE!
Před
sestavením nebopoužitím výrobkusi pečlivě přečtětecelý návod. Dodržujtedůsledněuvedenépokyny a návod uschovejte, aby byl k dispozici v
případěpotřeby.
HU
FONTOSINFORMÁCIÓ
A
termékösszeszerelésénekvagyhasználatának megkezdéseelőtt figyelmesenolvassael a teljesútmutatót.Őrizze meg az útmutatót,ésgondosan tartsa
be a benne foglaltakat.
NL
BELANGRIJKEINFORMATIE!
Lees
de volledigehandleidingzorgvuldig door voordat u dit productmonteerten/of gebruikt.Volgde handleidingzorgvuldig en bewaar deze voor toekomstig
gebruik.
SK
DÔLEŽITÉINFORMÁCIE!
Predtým
ako začnete s montážoua/alebo používanímtohtoproduktu si pozorneprečítajtecelý návod. Návod dôslednedodržiavajte a ponechajte si ho pre
použitiev budúcnosti.
FR
INFORMATIONSIMPORTANTES
Veuillez
lireattentivement l'ensembledu manuelavant de commencer à monteret/ouutiliserceproduit. Suivez rigoureusement le manueletconservez-le
pourtoute consultationultérieure.
SI
POMEMBNEINFORMACIJE!
Predmontažo/uporaboizdelka pozornopreberiteta navodilazauporabo. Upoštevajte navodilain jih shranite, saj jihboste morda še potrebovali.
HR
VAŽNEOBAVIJESTI!
Molimo
Vaspažljivo pročitajteuputeza uporabuprijesastavljanja i/ilikorištenjaovogproizvoda.Strogose pridržavajteuputa i sačuvajte ih za buduće
potrebe.
IT
INFORMAZIONIIMPORTANTI!
Si
prega di leggereattentamentel'interomanuale prima di cominciare a montaree/o a utilizzarequestoprodotto. Seguire rigorosamente le istruzionidi questo
manuale e conservarlo per una successiva consultazione.
ES
INFORMACIÓNIMPORTANTE
Leer
con atencióntodo el manualantes de comenzar a ensamblar/usaresteproducto. Seguir a conciencia las instruccionesdel manualy conservarlopara futuras
consultas.
BA
VAŽNEINFORMACIJE!
Prije
sklapanja i/ilikorištenja ovog proizvoda,pažljivopročitajtecijelipriručnik. Pažljivose pridržavajte uputstava u priručniku i sačuvajtega zabuduću
upotrebu.
RS
VAŽNEINFORMACIJE!
Pažljivo
pročitajtekompletan priručnikpre nego štopočneteda sklapatei/ili koristiteovajproizvod.Detaljnosleditepriručniki sačuvajte ga zakasniju
upotrebu
UA
ВАЖЛИВАІНФОРМАЦІЯ.
Уважно
прочитайте весь посібник,першніжзбиратита/чивикористовуватицейпродукт.Виконайтевсіінструкціїцьогопосібникатазбережіть його для
подальшого використання.
RO
INFORMAŢIIIMPORTANTE
Citiţi
cu atenţieîntregulmanualînainte de a începe să montaţişi/sau să utilizaţiacest produs.Urmaţiîndeaproape instrucţiuniledin manualşi păstraţi-l pentru
consultare
ulterioară.
BG
ВАЖНАИНФОРМАЦИЯ!
Моля,
прочетете цялоторъководствовнимателно,предидазапочнетедасглобяватеи/или използватетозипродукт.Следвайтестриктно ръководството и го
пазете за бъдещи справки.
GR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ!
Διαβάστε
προσεκτικά ολόκληρο το εγχειρίδιοπριν απότησυναρμολόγηση ή/και τη χρήσητου προϊόντος. Ακολουθήστε προσεκτικάτιςοδηγίεςτου εγχειριδίου και
κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά.
PT
INFORMAÇÕESIMPORTANTES!
Queira
ler este manualinteiroe com atenção antes decomeçar a montare/ou usar este produto. Siga as instruçõesde formacuidadosa e guarde-as para referência
futura.
RU
ВАЖНАЯИНФОРМАЦИЯ!
Внимательно
и полностьюпрочитайте эторуководство,преждечемприступать ксборкеилииспользованиюэтогоизделия. Следуйтевсем инструкциям этого
руководства и сохраните его на будущее для справки.
TR
ÖNEMLİ
BİLGİLER!
Bu
ürününmontajınıyapmayabaşlamadan ve/veyaürünükullanmadanönce lütfenkılavuzun tamamınıdikkatliceokuyun. Kılavuzuadımadımizleyinve daha sonra
başvurmak üzere saklayın.
CN
重要信息！
组装和
/或使用本产品之前请通读该手册。请严格遵循手册说明，保留手册供日后参考
!
AR
GB
WARNINGTO AVOIDSCRATCHES!
Inorder to avoidscratching thisfurnitureshouldbeassembled on a softlayer - couldbe a rug.
DK
ADVARSELFORATFORHINDRERIDSER!
Forat forhindreridserskaldette møbel samles på etblødt underlag,f.eks.et tæppe.
DE
HINWEISZURVERMEIDUNGVONKRATZERN
UmKratzerzu vermeiden,solltediesesMöbelstückauf einerweichenUnterlagemontiertwerden(z.B.Teppich).
NO
ADVARSELFOR Å UNNGÅRIPER!
For å unngåriper måmøbeletmonterespået myktunderlag,foreksempel etteppe.
SE
VARNINGOMHURDU UNDVIKERREPOR!
Föratt undvikarepor skadenna möbelmonteraspå ettmjuktunderlag,exempelvisenmatta.
FI
VARONAARMUJA!
Varonaarmujajakokoa tämäkalustepehmeälläalustalla,esimerkiksi matonpäällä.
PL
OSTRZEŻENIEWS.USZKODZEŃ
Abyuniknąćrys,tenmebel powinienbyćmontowany,składanynamiękkim podłożu, np.dywanie.
CZ
VAROVÁNÍ
TÝKAJÍCÍSEPOŠKRÁBÁNÍ!
Abynedošlo k poškrábání, sestavujte nábytekna měkkémpodkladu – např.na koberci.
HU
KARCOLÁSOKMEGELŐZÉSE– FIGYELEM!
A karcolásokmegelőzéseérdekébena bútortpuha felületen,példáulszőnyegenkellösszeszerelni.
NL
WAARSCHUWINGOMKRASSENTEVERMIJDEN!
Omte voorkomendat dit meubelkrassen vertoont, moet het gemonteerd worden op eenzachte ondergrond - zoals een tapijt
SK
VÝSTRAHATÝKAJÚCASAPREDCHÁDZANIAŠKRABANCOM!
Abysa predišloškrabancom,tentonábytokby sa malmontovaťna mäkkompodklade,napríklad na koberci.
FR
AVERTISSEMENTPOURÉVITERLESRAYURES
Afind'éviterlesrayures,ce meubledoit êtremonté sur unesurface souple (untapis,parexemple).
SI
KAKOPREPREČITIPRASKE!
Dabise izognilipraskamnapohištvu,pohištvosestavitena mehkipodlagi,npr. napreprogi
HR
UPOZORENJEO IZBJEGAVANJUOGREBOTINA!
Kakobi seizbjegle ogrebotine,ovajproizvodpotrebnoje sastavljatinamekanoj površini - primjerice, natepihu.
IT
AVVERTENZAPER EVITARE I GRAFFI!
Perevitare i graffi,siraccomandadi montarequesto mobilesu unasuperficiemorbida(comead es.un tappeto).
ES
ADVERTENCIAPARAEVITARRAYADURAS
Paranorayarestemueble, esaconsejableensamblarlosobre unasuperficiesuave (posiblementeunaalfombra).
BA
UPOZORENJEZASPRJEČAVANJENASTANKAOGREBOTINA!
Dabise izbjegleogrebotinena ovomnamještaju,poželjno ga jesastaviti namekoj podlozi - na primjer,tepihu.
RS
UPOZORENJEZAIZBEGAVANJEOGREBOTINA!
Dabisteizbegli ogrebotine, ovajnameštaj trebada sastavljatenamekojpodlozi- može prostirka.
UA
ПОПЕРЕДЖЕННЯЩОДОПОДРЯПИН.
Щобуникнутиподряпин,цімебліслідзбиратинам’якійповерхні,наприклад,накилимі.
RO
ATENŢIONAREPENTRUEVITAREAZGÂRIERII!
Pentruevitareazgârierii,această piesădemobiliertrebuiesăfie montatăpe o suprafaţămoale, de exemplu,peuncovor.
BG
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЗАИЗБЯГВАНЕНАДРАСКОТИНИ!
Задаизбегнетенадраскване,тазимебелтрябвадабъдесглобенанамекаповърхност – напримеркилим.
GR
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΓΙΑΤΗΝΑΠΟΦΥΓΗΓΡΑΤΣΟΥΝΙΩΝ!
Γιατηναποφυγήγρατσουνιών,το έπιπλοθαπρέπεινασυναρμολογηθείσεμαλακήεπιφάνεια,όπωςγιαπαράδειγμαπάνωσε ένα χαλί.
PT
AVISOPARAEVITARRISCOS
Paraevitar riscos,este móvel devesermontadonumasuperfíciemacia(porexemplo,tapete).
RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОТНОСИТЕЛЬНОЦАРАПИН!
Воизбежание нанесенияцарапин,сборкуэтоймебелинеобходимовыполнятьнамягкойповерхности,напримерна ковре.
TR
ÇİZİLMELERİÖNLEMEYEYÖNELİKUYARI!
Bumobilyanınçizilmesini engellemekiçinmontajınıhalıgibi yumuşakbiryüzeyinüzerindeyapın.
CN
防刮警告！
为了避免刮伤家具，应在地毯等软面上进行组装。
-
AR
Product specificaties
| Merk: | Jysk |
| Categorie: | Stoel |
| Model: | Remmels |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Jysk Remmels stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden