Junkers TA 211 E Handleiding

TA 211 E44NederlandsInhoudsopgave1 Veiligheidsvoorschriften. 442 Gebruik. 443 Technische gegevens. 444 Montage. 455 Elektrische aansluiting. 456 Ingebruikneming. 467 Bedienen van de regelaar. 468 Programmering van de schakelklok. 499 Algemene opmerkingen. 4910 Storing. 491 VeiligheidsvoorschriftenDe regelaar wordt in het gasverwar-mingsapparaat ingebouwd. De regelaarmag alleen volgens het aansluitschemamet het desbetreffende verwarmingsap-paraat worden verbonden. Sluit de rege-laar in geen geval aan op het stroomnetvan 230 V. De regelaar kan alleen worden gebruiktin combinatie met gasverwarmingsap-paraten met Bosch Heatronic. Vóór het inbouwen van de regelaarmoet de spanningstoevoer (230 V,50 Hz) naar het verwarmingsapparaatworden onderbroken.

2 GebruikDe TA 211 E is een door de buitentempera-tuur bestuurde aanvoertemperatuurregelaarvoor de inbouw in de schakelkast van continugeregelde gasverwarmingsapparaten metBosch Heatronic. 2. 1 MeegeleverdMeegeleverd (afbeelding ) met de TA 211 Ewordt een buitentemperatuursensor inclusiefbevestigingsmateriaal. De regelaar wordtaangesloten in de schakelkast van het ver-warmingsapparaat. 2. 2 ToebehorenBij de aanvoer van een vloerverwarming moetbovendien een mechanische aanvoertempe-ratuurbegrenzer volgens de gegevens van defabrikant worden aangebracht. De TA 211 E wordt geleverd zonder schakel-klok. Deze is verkrijgbaar als toebehoren. Erkan in plaats daarvan ook een afstandsbedie-ning met schakelklok worden gebruikt (zie devolgende tabel).

45TA 211 ENederlands4 MontageVóór het begin van de werkzaamhedenmoet de spanningstoevoer (230 V,50 Hz) naar het verwarmingsapparaatworden onderbroken. 4. 1 Montage van de buitentemperatuur-sensor AF (afbeeldingen en )De buitentemperatuursensor AF is bedoeldvoor opbouwmontage op de buitenmuur. Het volgende moet in acht worden genomen:• Noordoost- tot noordwestzijde van het huis• Minstens 2 m boven de grond• Er mag geen sprake zijn van rechtstreeksebeïnvloeding door bijvoorbeeld een raam,deur of schoorsteen of door zonneschijn(afbeelding ). • Een nis, balkonvoorbouw of overstek is alsmontageplaats niet geschikt (afbeelding ). • Wanneer de voornaamste woonruimten vaneen gebouw allemaal naar dezelfde wind-streek liggen, kan ook de buitensensordaarheen wijzen. N. B.

:• Bij montage op de oostmuur moet de bui-tensensor in de vroege ochtenduren in deschaduw liggen (bijvoorbeeld door een na-burig huis of een balkon). Reden: de ochtendzon stoort de verwar-ming van het huis na het verstrijken van hetgereduceerde nachtprogramma. • Wanneer de hoofdwoonruimten wijzen naartwee naburige windstreken, buitensensormonteren aan de zijde van het huis met deongunstigste weersomstandigheden. • Een beproefde montagehoogte is het (verti-cale) midden van de door de verwarmingverwarmde hoogte (H/2 in afbeelding ). Voor de montage de afschermkap (AFc metAFb) lostrekken en het huis van de sensor(AFa) met twee schroeven aan de buitenmuur(afbeelding ) bevestigen. Verklaring bij afbeelding :Y/H = bewoonde hoogte door de sensor tebewaken. = geadviseerde montageplaats= alternatieve montageplaats4.

➅De op de regelaar aangebrachtestekker (k) op de daarvoor voorziene in-steekplaats steken (afbeelding ). 4. 3 Montage van het toebehorenSchakelklok, afstandsbediening en mechani-sche bewaker volgens het bijbehorende in-bouwvoorschrift monteren. 5 Elektrische aansluitingDe elektrische aansluiting van de regelaar isreeds onder punt 4. 2 beschreven. De volgende kabeldiameters moeten wordengebruikt:Met inachtneming van de geldende voor-schriften moeten voor de aansluiting van debuitensensor en de afstandsbediening min-stens elektrische kabels van het typeH 05 VV-. worden gebruikt. Alle leidingen met 24 V (meetstroom) moetengescheiden worden geïnstalleerd van leidin-gen met 230 of 400 V, zodat geen inductievebeïnvloeding kan plaatsvinden (mini-mumafstand 100 mm).

TA 211 E46NederlandsIndien inductieve externe invloeden kunnenoptreden, b. v. door sterkstroomkabels, bo-venleidingen, transformatorhuisjes, radio- entelevisietoestellen, magnetrons, zenders vanradioamateurs e. d. , moeten de leidingen voorhet meetsignaal worden afgeschermd. Door de inbouw van de regelaar TA 211 Egebruikt de elektronica van het verwar-mingsapparaat automatisch pompscha-kelsoort III (continu pompen), ook als defabrieksinstelling niet is gewijzigd. De afbeeldingen en geven een schemaweer van het gebruik van de TA 211 E bij eenradiator- en bij een vloerverwarming. Afhankelijk van het toebehoren moeten dedesbetreffende elektrische aansluitschema's(afbeeldingen t/m ) in acht worden geno-men.

• Afstandsbediening TFQ 2 T, TFQ 2 W ofTFP 3 (indien aanwezig) op de klemmen 1, 3 en 4 aansluiten (afbeelding ). 5. 2. 3 Mechanische aanvoertemperatuur-begrenzer• In de aanvoer van een vloerverwarmingmoet bovendien een mechanische aan-voertemperatuurbegrenzer worden aange-bracht. Zie voor de elektrische aansluitingde installatiehandleiding van het verwar-mingsapparaat. 5. 3 Schakelkast sluiten• De afscherming (h) weer aanbrengen enschroef (g) indraaien (afbeelding ). • Voorzijde (f) vastklikken (afbeelding ). 6 IngebruiknemingDoor de ingebruikneming van het verwar-mingsapparaat wordt de regelaar TA 211 Eautomatisch ingeschakeld.

47TA 211 ENederlands7. 1 Grenstemperatuur voor automatische verwar-mingsuitschakeling (a)Met deze stelknop kan worden bepaald bijwelke buitentemperatuur (15 tot 25 °C) deverwarming (brander en circulatiepomp) auto-matisch worden uit- of ingeschakeld. Voorbeeld: In stand „20“ wordt de verwar-ming bij buitentemperaturen boven ca. +20,5 °C uitgeschakeld, bij temperaturen on-der ca. +18,5 °C automatisch weer ingescha-keld. De instelwaarde kan door de gebruiker van deinstallatie zelf worden bepaald. In de fabriek-sinstelling ∞ is deze functie niet actief. Hetverwarmen kan bij elke buitentemperatuurworden gestart, ook bij ingebruikneming vande installatie midden in de zomer. 7. 2 Functieschakelaar (b)Met deze schakelaar kunt u kiezen uit de vol-gende drie functies:7. 2.

1 Continu gereduceerde functieIn combinatie met de instelling voor denachtelijke verlaging (d) ontstaat het volgen-de gedrag: Continu-uitschake- ling met vorstbe-schermingsfunctieBij buitentemperaturen boven +4 °C wordenhet verwarmingsapparaat en de circulatie-pomp uitgeschakeld. Bij buitentemperaturenonder +3 °C wordt het verwarmingsapparaatingesteld op de minimumtemperatuur. De cir-culatiepomp loopt. Let op: Tijdens de vorstbeschermings-functie moet de aanvoertempera-tuurschakelaar van het verwar-mingsapparaat minstens op „1“bijv. „y“ staan. Kies deze stand in de zomer en tijdensuw wintervakantie, wanneer de ruimtetempe-ratuur aanzienlijk mag dalen (denk om kamer-planten en huisdieren). Daarbij wordt het op de schakelklok (toebeho-ren) ingestelde normale functie genegeerd. Later weer terugschakelen naar automatischwisseling.

Gereduceerde functie in combinatie met eenwaarde tussen „0“ en „–40“ voor de nachtelij-ke verlaging (d) leidt tot het volgende gedrag:Continu verlaagde functieDe aanvoertemperatuur wordt continu ver-laagd met de op de instelknop (d) ingesteldewaarde. Bij deze functie is sprake van eenverminderde verwarmingsfunctie. De circula-tiepomp loopt.

Kies deze stand tijdens uw wintervakan-tie wanneer de ruimtetemperatuur niet te sterkmag dalen. Daarbij wordt het op de schakelklok (toebeho-ren) ingestelde normale functie genegeerd. Later weer terugschakelen naar automatischwisseling. Tijdens deze functie blijft de verwarmingsin-stallatie met verlaagde temperatuur in werkingbij elke buitentemperatuur, de pomp loopt. 7. 2. 2 Automatische wisselingTussen normale functie en gereduceerdefunctie volgens de programmering van deschakelklok. In combinatie met de instelling voor denachtelijke verlaging (d) ontstaat het volgen-de gedrag:SpaarautomaatAutomatische wisseling tussen normale func-tie en vorstbeschermingsfunctie volgens deprogrammering van de schakelklok. Tijdens de vorstbeschermingsfunctie (b. v. 'snachts) zijn brander en pomp bij buitentempe-raturen boven ca. +3 °C uitgeschakeld.

TA 211 E48Nederlands Kies deze functie wanneer de warmte-isolatie van uw huis goed is en daardoor snelafkoelen wordt voorkomen. AutomatischefunctieAutomatische wisseling tussen normale func-tie en verlaagde temperatuur volgens de pro-grammering van de schakelklok. Kies deze stand wanneer de warmte-isolatie van uw huis slechts matig is en (bij-voorbeeld gedurende de nacht) een bepaaldetemperatuur is vereist om te sterke afkoelingte voorkomen. Tijdens deze functie blijft deverwarmingsinstallatie met verlaagde tempe-ratuur in werking bij elke buitentemperatuur,de pomp loopt. 7. 2. 3 Continu normale functieDe aanvoertemperatuur wordt niet verlaagd. Kies deze stand als u bij wijze van uit-zondering later gaat slapen (b. v. een feestje). Daarbij wordt de op de schakelklok (toebeho-ren) ingestelde gereduceerde functie gene-geerd. Vergeet niet om later weer deautomatische wisseling in te stellen.

7. 3 Instelling van de verwarmingscurveDe verwarmingscurve bepaalt op basis vande gemeten buitentemperatuur op welke aan-voertemperatuur het verwarmingsapparaatbrandt. Door middel van een juist ingesteldeverwarmingscurve wordt een constante ruim-tetemperatuur bij elke buitentemperatuur ge-waarborgd. De verwarmingscurve (afbeelding ) is bij deTA 211 E een functie van het voetpunt (c) ende maximale aanvoertemperatuur (e). Bij het in bedrijf nemen, de knop van de aan-voertemperatuur met de punt naar rechts wij-zend instellen. (afbeelding , punt e)7. 3. 1 Voetpuntinstelling (c)Het laagste punt van de verwarmingscurve isde aanvoertemperatuur (radiatortemperatuur)in °C bij +20 °C buitentemperatuur. U kuntwaarden tussen 10 en 60 (°C) instellen. De in afbeelding weergegeven verwarmings-curve heeft betrekking op een voetpunt van25 °C.

Deze instelling van het voetpunt moet alseerste basisinstelling worden gekozen. Wanneer uw verwarmingsinstallatie dittoestaat, dient u een lagere instelwaarde tekiezen (b. v. 20).

Wanneer de ruimtetempera-tuur ondanks een volledig geopende ther-mostaatknop te laag is, dient u een hogerewaarde te kiezen (b. v. 30). 7. 3. 2Instelling van demaximale aanvoer-temperatuur (e)Op de instelknop voorde aanvoertempera-tuur van het verwarmingsapparaat (e) kan demaximale verwarmingsaanvoertemperatuurtussen ca. 88 °C of ca. 90 °C worden inge-steld. De hier ingestelde maximale gewenste aan-voertemperatuur wordt bij een buitentempera-tuur van –15 °C bereikt (afbeelding , punt e). Opmerking: De instelknop (e) voor de aan-voertemperatuur is tegelijkertijdde schakelaar voor de zomer-functie ( , linker aanslag). Daarom de instelling voor gemid-delde gewenste aanvoertempe-ratuur (afbeelding , punt e)voor winterfunctie noteren.

De bij een buitentemperatuur van –15 °C ver-eiste radiatortemperatuur (aanvoertempera-tuur) kan worden bepaald op basis van deconstructiegegevens van de verwarmingsin-stallatie. Als deze niet beschikbaar zijn, moe-ten ervaringswaarden worden gebruikt. Wanneer het bij zeer lage buitentempe-raturen en geheel opengedraaide thermo-staatknoppen in de kamers te koud is, kiesdan een instelwaarde die een 1/2 schaalver-delingsstreep hoger ligt (afbeelding , e). Wanneer het bij zeer lage buitentemperaturen☞Tip-40 -100-30 -20☞Tip☞Tip4110 40506020 304☞TipE25341ECOE44☞Tip4.

49TA 211 ENederlandsen geheel opengedraaide thermostaatknop-pen in de kamers te warm is, kies dan een in-stelwaarde die een 1/2 schaalverdelingsdeellager ligt (afbeelding , e). 7. 3. 3 Nachtelijke verlaging (d) In stand (bescherming tegen vorst) blijft hetverwarmingsapparaat uitgeschakeld zolangde buitentemperatuur boven +4 °C ligt. Bran-der en pomp zijn buiten werking (zie punt 7. 2). De nachtelijke verlaging bepaalt, hoeveel K(°C) de verwarmingscurve bij werking metverlaagde temperatuur parallel wordt ver-laagd (stippellijn in afbeelding ). U kuntwaarden tussen 0 en –40 K (°C) instellen. Kies de instelwaarde waarmee u de ge-wenste ruimtetemperatuurdaling bereikt. Opmerking: Een verlaging van de aanvoer-temperatuur met 5 K (°C) leidttot ca. 1 K (°C) ruimtetempera-tuurdaling. 7.

4 TA 211 E met schakelklok en af-standsbediening TW 2 (toebehoren)De afstandsbediening TW 2 is alleen actiefals de functieschakelaar (b) van de TA 211 Ein stand staat. Als dit het geval is, kunt u defunctie instellen met behulp van de functie-schakelaar van de afstandsbediening. Laagste punt voor normale functie en nachte-lijke verlaging instellen zoals beschreven on-der punt 7. 3. In stand van de functieschakelaar van deTW 2 wordt een vaste verlagingswaardevan 25 K (°C) aangehouden. De op de in-stelknop van de TA 211 E ingestelde verla-gingswaarde is in dit geval niet actief. Als de verlagingswaarde van 25 K (°C)bij langdurige afwezigheid te hoog of te laagis, kan de functieschakelaar (b) van deTA 211 E tijdelijk in stand worden gestelden de gewenste verlagingswaarde met behulpvan de knop (d) worden ingesteld.

Opmerking: Ook de hoogte van de aanvoer-temperatuurdaling wordt uit-sluitend bepaald op de TFQ 2of TFP 3. Een gedetailleerde functiebeschrijving is bijde afstandsbediening gevoegd. 8 Programmering van de schakelklok (toebehoren)De TA 211 E wordt geleverd zonder schakel-klok. Zie voor de bediening van de schakelklok dedesbetreffende gebruiksaanwijzing. 9 Algemene opmerkingenVerwarmingsapparaten die kunnen wordengebruikt met de regelaar TA 211 E beschik-ken over een automatische regeling die bijwerking van de brander in twee standen deschakelfrequentie beperkt. Zie voor meer gegevens het montagevoor-schrift van het verwarmingsapparaat. In de schakelkast van het verwarmingsappa-raat is een vorstbeschermingsschakelinggeïntegreerd die er voor zorgt dat de aanvoer-temperatuur boven +10 °C blijft.

10 StoringEen storing van de regelaar of een verkeerdeaansluiting worden aangegeven met foutco-des in het bedieningsdisplay van het verwar-mingsapparaat. De volgende foutcodes kun-nen bij de regelaar TA 211 E optreden:• „AC“ Contactfout of storing in de regelaar• „CC“ Contactfout of defecte buitentempera-tuursensor4-40 -100-30 -204☞Tip☞Tip.