Heitronic 21045 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Heitronic 21045 (52 pagina’s), behorend tot de categorie Stopcontact. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 10 mensen en kreeg gemiddeld 4.0 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Heitronic 21045 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

H.VollmerGmbH

InstallationsanweisungArt.Nr:21045Seite1von1Stand29.12.2015

Art.Nr.21045

DSicherheits-Box

Sicherheits-BoxnichtinMuldenlegenundnichtinWassereintauchen.NurkurzfristigeAnwendung:NachBenutzungder

entsprechendenGeräteSicherheits-Boxwiederentfernen.ÖffnenSiedieGehäuseteile.KupplungundSteckerverbindenundin

dieMittederSicherheitsboxlegen.FixierenSieSteckerundKupplung.DannerstStromeinschalten.

GBSafetyBoxwithConvenientFixture

Don’tplaceSafetyBoxinhollowsorplungeinwater.Onlysuitableforshort-termuse:RemoveSafetyBoxafteruseofthe

particulardevices.

Openhousingparts.Connectcouplingandjackandplacetheminthemiddleofthesafetybox.Fastencouplingandjackprior

toswitch-oncurrent.

FBoitedesécuritéaveccrochetpratique

Nepasposerlaboitedesécuritédansdescreuxoulaplongerdansl’eau.Seulementappropriéeàl’utilisationàcourt-terme:

Détacherlaboitedesécuritéaprèsl’utilisationdesappareilsrespectifs.

Ouvrirlespartiesduboîtier.Connecterraccordetpriseetposerletoutaumilieudelaboîtedesécurité.Fixerraccordetprise

avantdebrancherlecourant.

NLVeiligheidsbox

DeVeiligheidsboxnietineenkuiltjeleggen.Nietinwateronderdompelen.Metdeduimdeuitsparingopendrukken.Legde

stekkerencontra-stekkeraaneengesloteninhetmiddenenmethetbeweegbareopsluitstukzetuhetmateriaalklem.

ControleerofdebeidestekkersergoedinliggenensluitdandeVeiligheidsbox–decombinatieisvergrendeld.

IBoxdisicurezzaConpraticosupporto

Sicherherheits-box(boxdisicurezza)nonmettereinbacinelleenonimmergerenell’acqua.Soloperbreveimpiego:dopo

l’utilizzodeirelativiapparecchitogliereilSicherheits-Box.CollegarelaspinaelapresaemetterealcentrodelSicherheitsbox

(boxdisicurezza).Fissarespinaegiuntodiaccoppiamento.

Soloalloraattivarelacorrente.

ESCajadeseguridadconprácticaabrazaderadefijación

Nocolocarlacajadeseguridadenhondonadasnisumergirlaenagua.Sóloparaempleotemporal.Unavezterminadoel

trabajoconlosaparatoscorrespondientes,quitarlacajadeseguridad.

Abralacaja.Conectaracoplamientoyenchufeycolocarenelmediodelacajadeseguridad.Fijarelechufeyelacoplamiento.

Sóloentoncesdarlacorriente.

CZBezpenostníboxč

Bezpenostníboxnenamáejtedovody.Pouzeprokrátkodobévyuití:Popouitíodpovídajícíhopístrojebezpenostníboxččžžřč

odstrate.ň

Otevetepouzdro.Spojkuazástrkuspojteavlotedostedubezpenostníhoboxu.Zásuvkuaspojkuzafixujte.Teprvepotomřčžřč

zapnteelektrickýproud.ě

SKBezpenostnýboxč

Bezpenostnýboxnenamáajtedovody.Lenprekrátkodobévyuitie:Popouitízodpovedajúcehoprístrojabezpenostnéboxččžžč

odstráte.ň

Otvortepuzdro.Spojkuazástrkuspojteavlotedostredubezpenostnéhoboxu.Zásuvkuaspojkuzafixujte.Potomzapnitečžč

elektrickýprúd.

UAЗащитныйбокс

НекладитезащитныйбоксвуглубленияинепогружайтевводуТолькодлякраткосрочногоиспользованияПосле.:

использованиясоответствующегоустройствауберитезащитныйбокс.

ОткройтеСоединительиштекерположитевзащитныйбоксЗафиксируйтесоединительиштекерТолькопослеэтого...

подключайтеэлектрическийток.

Heitronic

®

H.VollmerGmbH

Allmendring29

D-75203KönigsbachStein

Product specificaties